Уортон против Боктинга - Whorton v. Bockting

Уортон против Боктинга
Печать Верховного суда США
Аргументирован 1 ноября 2006 г.
Решено 28 февраля 2007 г.
Полное название делаГлен Уортон, директор Департамента исправительных учреждений Невады, истец против Марвина Ховарда Боктинга
Цитаты549 НАС. 406 (Больше )
127 S. Ct. 1173; 167 Светодиод. 2d 1; 2007 США ЛЕКСИС 2826; 75 U.S.L.W. 4121; 72 Fed. R. Evid. Серв. (Каллаган) 635; 44 A.L.R. Кормили. 2d 777; 20 Fla. L. Weekly Fed. С 99
Держа
Кроуфорд против Вашингтона не имеет обратной силы. Девятый окружной апелляционный суд отменен.
Членство в суде
Главный судья
Джон Робертс
Ассоциированные судьи
Джон П. Стивенс  · Антонин Скалиа
Энтони Кеннеди  · Дэвид Сутер
Кларенс Томас  · Рут Бадер Гинзбург
Стивен Брейер  · Самуэль Алито
Заключение по делу
БольшинствоАлито, к которому присоединился единодушный
Применяемые законы
Конст. США поправить. VI

Уортон против Боктинга, 549 U.S. 406 (2007), была Верховный суд США дело о применении Оговорка о конфронтации и будь Кроуфорд против Вашингтона (2006) применяется задним числом. Правосудие Самуэль Алито, написав единогласный суд, постановил, что Кроуфорд не применяется задним числом.

Задний план

Ответчик, Марвин Ховард Боктинг, Лас Вегас, Невада, был обвинен в сексуальное насилие шестилетней дочери его жены Лауры. Детектив полиции опросил потерпевшую в присутствии ее матери, а вещественные доказательства были собраны в больнице. В большое жюри предъявлено обвинение Боктингу по четырем пунктам обвинения в сексуальном посягательстве на несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет. Потерпевший дал показания на предварительном слушании, и Боктинг был задержан до суда.[1]

На суде суд провел слушание, чтобы определить, может ли потерпевший давать показания. Обнаружив, что Отэм слишком огорчена, чтобы приводиться к присяге, государство разрешило Лоре Боктинг и детективу пересчитать показания жертвы присяжным. В соответствии с законодательством штата Невада внесудебные заявления, сделанные ребенком в возрасте до 10 лет с описанием актов сексуального насилия или физического насилия над ребенком, могут быть приняты, если суд сочтет, что ребенок недоступен или не может давать показания и что " время, содержание и обстоятельства заявления обеспечивают достаточные косвенные гарантии достоверности ».[2] Суд нашел достаточные доказательства достоверности показаний.

Выслушав доказательства, присяжные признали Боктинга виновным по трем пунктам обвинения в сексуальном посягательстве на несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет, и суд вынес два последовательных пожизненных заключения и еще одно одновременное пожизненное заключение.

Процессуальная история

Боктинг обратился к Верховный суд Невады, утверждая, что, разрешив зачитывать внесудебные заявления присяжным, штат нарушил права Боктинга в соответствии с оговоркой о конфронтации в соответствии с Шестая поправка. Этот суд постановил, что признание показаний является конституционным.[3]

Затем Боктинг подал прошение о выдаче судебного приказа хабеас корпус с Окружной суд США округа Невада, приводя тот же аргумент. Суд отклонил ходатайство, заявив, что Боктинг не имел права на судебную защиту согласно статуту habeas. Боктинг обжаловал это решение в Апелляционный суд США девятого округа. Пока апелляция в Девятый округ находилась на рассмотрении, Верховный суд вынес свое заключение в Кроуфорд против Вашингтона, в котором Суд постановил, что показания свидетелей, отсутствующих в суде, допустимы только в том случае, если заявитель недоступен, и только в том случае, если у обвиняемого была предварительная возможность перекрестный допрос свидетель. Девятый округ постановил, что Кроуфорд применяется задним числом, и отменил решение суда низшей инстанции.[4] Государство подало апелляцию, и Верховный суд удовлетворил Certiorari.

Решение

Проблема

Было ли удержание в Кроуфорд применять задним числом к ​​судебным решениям по уголовным делам, которые уже окончательны при прямом рассмотрении?

Заключение суда

Правосудие Самуэль Алито высказал единодушное мнение суда. "Потому что Кроуфорд объявила новое правило и потому, что ясно и неоспоримо, что правило является процедурным и не по существу, это правило не может быть применено в этом коллатеральной нападения на убеждении ответчика, если он не является водоразделом RUL [е] уголовного процесса о причастности фундаментальной справедливости и точности уголовного производства ".[5] Есть два требования к хозяйству, чтобы быть «правилом водораздела». Во-первых, новое правило должно быть «необходимым для предотвращения недопустимо большого риска ошибочного осуждения».[5] Во-вторых, он должен «изменить наше понимание основных процессуальных элементов, необходимых для справедливости судебного разбирательства».[5]

Суд установил, что удержание Кроуфорд не отвечал первому требованию, так как был слишком ограничен по своему охвату. Он также не отвечал второму требованию, поскольку лишь немного изменил судебную практику перекрестного допроса, но не изменил ее коренным образом. Таким образом, Суд постановил, что это не было «правилом водораздела» и не имело обратной силы к делу Боктинга.

Примечания

  1. ^ Адриенн, Пакер (22 октября 2006 г.). «Дело Невады может затронуть заключенных по всей стране». Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 2007-10-24.
  2. ^ Nev. Rev. Stat. §51.385 (2003)
  3. ^ Bockting v. State, 109 Nev.103, 847 P. 2d 1364 (1993)
  4. ^ Боктинг против Байера, 399 F. 3d 1010, с поправками, 408 F. 3d 1127 (2005).
  5. ^ а б c Whorton v. Bockting, 549 U.S. ___ (2006) (внутренние кавычки опущены)

внешние ссылки