Поправка о равных правах - Equal Rights Amendment

В Поправка о равных правах (ЭРА) является^{[примечание 1]} а предлагаемая поправка к Конституция Соединенных Штатов призвана гарантировать равные юридические права для всех американских граждан независимо от пола. Он стремится положить конец юридическим различиям между мужчинами и женщинами в вопросах развода, собственности, трудоустройство, и другие вопросы.^[1] Первая версия ERA была написана Элис Пол и Кристал Истман и внесен в Конгресс в декабре 1923 г.^[2][3][4]

На начальном этапе принятия Поправки о равных правах женщины из среднего класса в значительной степени поддерживали их, в то время как те, кто выступал от имени рабочего класса, часто выступали против, указывая на то, что работающие женщины нуждаются в особой защите в отношении условий труда и продолжительности занятости. С ростом женское движение в США в течение 1960-х годов ERA завоевывала все большую поддержку, и после того, как представитель Марта Гриффитс в 1971 г. он был утвержден Палата представителей США 12 октября 1971 г. и Сенат США 22 марта 1972 года, таким образом представив ERA в законодательные собрания штатов для ратификации, как предусмотрено в Статья V Конституции США.

Первоначально Конгресс установил крайний срок ратификации 22 марта 1979 г., чтобы законодательные собрания штатов рассмотрели ERA. К 1977 г. поправка получила 35 из необходимых 38 государственных ратификации.^{[заметка 2]} При широкой поддержке обеих партий (включая поддержку обеих основных политических партий, обеих палат Конгресса и президентов) Ричард Никсон, Джеральд Форд, и Джимми Картер )^[5] казалось, что ЭРА будет ратифицирована, пока Филлис Шлафли мобилизован консервативный женщины в оппозиции. Эти женщины утверждали, что ERA поставит домохозяек в невыгодное положение, заставит женщин составлен в армию и лишиться защиты, такой как алименты, и устранить тенденцию для матерей получать опеку над своими детьми в случаях развода.^[6] Много рабочие феминистки также выступил против ERA на том основании, что он устранит защиту женщин в Трудовой кодекс, хотя со временем все больше и больше профсоюзов и профсоюзов-лидеров феминисток обращались к его поддержке.

Законодательные собрания пяти штатов (Айдахо, Кентукки, Небраска, Теннесси и Южная Дакота) проголосовали за отмену ратификации ERA. Первые четыре были аннулированы до 22 марта 1979 г., крайнего срока ратификации, в то время как законодательный орган Южной Дакоты сделал это, проголосовав за закат солнца его ратификация в установленный срок. Однако остается нерешенным юридический вопрос о том, может ли штат отозвать ратификацию федеральной поправки к конституции.

В 1978 году Конгресс принял (простым большинством голосов в каждой палате), а президент Картер подписал совместную резолюцию с намерением продлить крайний срок ратификации до 30 июня 1982 года. Поскольку никакие другие законодательные собрания штатов не ратифицировали ERA в период с 22 марта 1979 года, и 30 июня 1982 г. законность этого оспариваемого продления была признана академической.^[7] С 1978 года в Конгрессе предпринимались попытки продлить или отменить крайний срок.

В 2010-е гг. Частично из-за феминизм четвертой волны и Я тоже движение, возродился интерес к принятию ERA.^[8][9] В 2017 году Невада стала первым штатом, ратифицировавшим ERA после истечения обоих крайних сроков.^[10] и Иллинойс последовали в 2018 году.^[11] 15 января 2020 г. Генеральная Ассамблея принял резолюцию о ратификации ERA 59–41 голосами в Палате делегатов и 28–12 голосами в Сенате,^[12] и проголосовали снова за резолюции друг друга 27 января, 27–12 января в Сенате и 58–40 в Палате представителей.^[13] утверждая, что число ратификаций достигло 38. Тем не менее, эксперты и защитники признали правовую неопределенность в отношении последствий ратификации Вирджинией из-за истекших сроков и отзыва пяти штатов.^[14]

Текст резолюции

Резолюция «Предлагает поправку к Конституции Соединенных Штатов относительно равных прав для мужчин и женщин», в частности, гласит:^[15]

Принято Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе собраны (две трети каждой Палаты, согласившейся с этим), Что следующая статья предлагается в качестве поправки к Конституции Соединенных Штатов, которая будет иметь силу для всех намерений и целей как часть Конституции при ратификации законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов в течение семи лет после дата его представления Конгрессом:

"СТАТЬЯ —

"Секция 1. Соединенные Штаты или какой-либо штат не вправе отрицать или ограничивать равенство прав в соответствии с законом по признаку пола.

"Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечивать соблюдение положений настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.

"Раздел 3. Эта поправка вступает в силу через два года после даты ратификации ".

Задний план

Элис Пол поджаривание (с виноградным соком) прохождения Девятнадцатой поправки. 26 августа 1920 г.^[16]

25 сентября 1921 г. Национальная женская партия объявила о своих планах провести кампанию за внесение поправки в Конституцию США, чтобы гарантировать женщинам равные права с мужчинами. Текст предлагаемой поправки гласил:

Раздел 1. Никакая политическая, гражданская или юридическая инвалидность или неравенство по признаку пола или по причине брака, если они не применяются в равной мере к обоим полам, не должны существовать в Соединенных Штатах или на любой территории, находящейся под их юрисдикцией.

Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.^[17]

Элис Пол, глава Национальной женской партии, считала, что Девятнадцатая поправка было бы недостаточно для обеспечения равного обращения с мужчинами и женщинами независимо от пола. В 1923 году она изменила предложенную поправку следующим образом:

Мужчины и женщины имеют равные права на всей территории Соединенных Штатов и во всех местах, находящихся под их юрисдикцией. Конгресс имеет право обеспечить выполнение данной статьи соответствующим законодательством.^[16]

Пол назвал эту версию Лукреция Мотт Поправка, в честь женщины-аболициониста, которая боролась за права женщин и участвовала в Первой конвенции о правах женщин.^[18]

В 1943 году Алиса Пол внесла дополнительные изменения в поправку, чтобы отразить формулировку Пятнадцатый и Девятнадцатая поправка. Этот текст стал Разделом 1 версии, принятой Конгрессом в 1972 году.^[19]

В результате в 1940-х противники ERA предложили альтернативу, которая предусматривала, что «не должно проводиться никаких различий по признаку пола, кроме тех, которые разумно оправдываются различиями в физической структуре, биологическими различиями или социальной функцией». Его быстро отвергли как сторонники, так и противники ERA.^[20]

Феминистки раскололись

С 1920-х годов Поправка о равных правах сопровождается дискуссиями среди феминистки о значении равенства женщин.^[21] Элис Пол И ее Национальная женская партия утверждали, что женщины должны быть на равных с мужчинами во всех отношениях, даже если это означает принесение в жертву преимуществ, предоставляемых женщинам через защитное законодательство, например, сокращение рабочего времени и отказ от работы в ночное время или тяжелой работы.^[22] Противники поправки, такие как Объединенный женский комитет Конгресса, считали, что потеря этих благ для женщин не будет стоить им предполагаемой выгоды в равенстве. В 1924 г. Форум провел дискуссию между Дорис Стивенс и Элис Гамильтон относительно двух точек зрения на предлагаемую поправку.^[23] Их дебаты отразили более широкое противоречие в развивающемся феминистском движении начала 20 века между двумя подходами к гендерному равенству. Один подход подчеркивал общую гуманность женщин и мужчин, в то время как другой подчеркивал уникальный опыт женщин и их отличия от мужчин, стремясь к признанию конкретных потребностей.^[24] Оппозицию ERA возглавил Мэри Андерсон и Женское бюро начиная с 1923 года. Эти феминистки утверждали, что законодательство, включая обязательную минимальную заработную плату, правила техники безопасности, ограниченные дневные и еженедельные часы, обеденные перерывы и положения по беременности и родам, будет более выгодным для большинства женщин, которые были вынуждены работать по экономической необходимости, а не по личной исполнение.^[25] Дебаты также возникли из-за борьбы между рабочим классом и женщинами-профессионалами. Алиса Гамильтон в своем выступлении «Защита работающих женщин» заявила, что ERA лишит работающих женщин той небольшой защиты, которой они достигли, оставив их бессильными для дальнейшего улучшения своего положения в будущем или для достижения необходимой защиты в настоящем.^[26]

В Национальная женская партия уже опробовал свой подход в Висконсин, где он выиграл принятие Закона Висконсина о равных правах в 1921 году.^[27][28] Затем партия представила ERA в Конгресс, где сенатор США Чарльз Кертис, будущее вице-президент США, представил его впервые в октябре 1921 года.^[17] Хотя ERA вводился на каждой сессии Конгресса в период с 1921 по 1972 год, он почти никогда не доходил до места голосования ни в Сенате, ни в Палате представителей. Вместо этого это обычно блокировалось комитетом; за исключением 1946 года, когда он потерпел поражение в Сенате 38 голосами против 35, не получив необходимого квалифицированного большинства в две трети голосов.^[29]

Хайден райдер и защитное трудовое законодательство

В 1950 и 1953 годах ERA была принята Сенатом с положением, известным как «всадник Хайдена», представленным Аризона сенатор Карл Хайден. Райдер Хайдена добавил к ERA приговор, чтобы сохранить особую защиту для женщин: «Положения этой статьи не должны толковаться как ущемляющие какие-либо права, льготы или исключения, которые сейчас или в будущем предоставляются по закону лицам женского пола». Ожидалось, что, позволив женщинам сохранить свои существующие и будущие особые средства защиты, ERA будет более привлекательной для своих противников. Хотя противники были несколько больше в пользу ERA с всадником Хайдена, сторонники первоначального ERA считали, что это отрицает первоначальную цель поправки, в результате чего поправка не была принята в Палате представителей.^[30][31][32]

Сторонники ERA надеялись, что второй срок президента Дуайт Эйзенхауэр будут продвигать свою повестку дня. Эйзенхауэр публично пообещал «гарантировать женщинам повсюду на нашей земле равенство прав», и в 1958 году Эйзенхауэр попросил совместное заседание Конгресса принять Поправку о равных правах, первый президент, который продемонстрировал такой уровень поддержки поправки. Тем не менее, Национальная женская партия сочла поправку неприемлемой и попросила отозвать ее всякий раз, когда всадник Хайдена был добавлен в ERA.^[32]

В Республиканская партия включила поддержку ERA в свою платформу, начиная с 1940, обновляя планку каждые четыре года, пока 1980.^[33] ERA был решительно против Американская федерация труда и другие профсоюзы, опасавшиеся, что поправка отменит закон о защите женщин о труде. Элеонора Рузвельт и большинство Новые дилеры также выступал против ЭРА. Они считали, что ERA предназначена для женщин из среднего класса, но что женщины из рабочего класса нуждаются в защите со стороны государства. Они также опасались, что ERA подорвет профсоюзы, в которых доминируют мужчины, которые были основным компонентом Коалиция Нового курса. Самый северный Демократы, которые присоединились к профсоюзам, выступающим против ERA, выступили против поправки.^[33] ERA была поддержана южными демократами и почти всеми республиканцами.^[33]

На 1944 Национальный съезд Демократической партии Демократы сделали решающий шаг, включив ERA в свою платформу, но Демократическая партия не объединилась в пользу поправки до принятия Конгрессом в 1972 году.^[33] Основная база поддержки ERA до конца 1960-х годов была среди республиканских женщин среднего класса. В Лига женщин-избирательниц, ранее Национальная американская ассоциация избирательного права женщин до 1972 г. выступал против Поправки о равных правах, опасаясь утраты защитного трудового законодательства.^[34]

1960-е

На Национальный съезд Демократической партии в 1960 году, предложение одобрить ERA было отклонено после того, как против него выступили группы, в том числе Американский союз гражданских свобод^[35] (ACLU), AFL – CIO профсоюзы, такие как Американская федерация учителей, Американцы за демократические действия (ADA), Американская ассоциация медсестер, Женский Дивизион Методистская церковь, а также Национальные советы еврейских, католических и негритянских женщин.^[36] Кандидат в президенты Джон Ф. Кеннеди заявил о своей поддержке ERA в письме от 21 октября 1960 года председателю Национальной женской партии.^[37] Когда Кеннеди был избран, он сделал Эстер Петерсон самая высокопоставленная женщина в его администрации в качестве помощника министра труда. Петерсон публично выступила против поправки о равных правах, полагая, что она ослабит защитное трудовое законодательство.^[38] Петерсон сослалась на членов Национальной женской партии, большинство из которых были ветеранами-суфражистками, и предпочла равноправный подход «конкретных законопроектов для конкретных болезней».^[38] В конечном итоге связи Кеннеди с профсоюзами означали, что он и его администрация не поддерживали ERA.^[39]

Президент Кеннеди назначил голубая лента на женщин Президентская комиссия по положению женщин, чтобы исследовать проблему дискриминации по признаку пола в Соединенных Штатах. Возглавлял комиссию Элеонора Рузвельт, который выступал против ERA, но больше не выступал против нее публично. В начале 1960-х Элеонора Рузвельт объявила, что из-за объединения в профсоюзы она считает, что ERA больше не представляет угрозы для женщин, как это могло быть раньше, и заявила сторонникам, что, насколько она обеспокоена, они могут получить поправку, если они хотел этого. Однако она никогда не заходила так далеко, чтобы поддерживать ERA. Комиссия, которую она возглавляла, сообщила (после ее смерти), что никакого ERA не требовалось, полагая, что Верховный суд может провести такой же «подозрительный» тест по признаку пола, как раса и национальное происхождение, посредством толкования пятой и четырнадцатой поправок к Конституции.^[40][41] Однако Верховный суд не проводил классовый тест «подозреваемых» на предмет пола, что привело к постоянному отсутствию равных прав. Однако комиссия помогла добиться принятия Закон о равной оплате труда 1963 года, который запретил дискриминацию по признаку пола в заработной плате в ряде профессий (позже в начале 1970-х в него были внесены поправки, чтобы включить профессии, которые изначально исключались) и обеспечил распоряжение Кеннеди, устранение дискриминации по признаку пола в Гражданская служба. Комиссия, состоящая в основном из феминисток против ERA, связанных с трудом, предложила средства правовой защиты от широко распространенной дискриминации по признаку пола, которую она обнаружила.^[42]

Национальная комиссия стимулировала создание комиссий штатов и местных комиссий по положению женщин и организовала последующие конференции в ближайшие годы. В следующем году Закон о гражданских правах 1964 года запретила дискриминацию на рабочем месте не только по признаку расы, религии и национального происхождения, но и по признаку пола, благодаря лоббированию Элис Пол и Коретта Скотт Кинг и политическое влияние представителя Марта Гриффитс из Мичиган.^[43]

Новое женское движение получило распространение в конце 1960-х годов в результате множества факторов: Бетти Фридан бестселлер Женская Мистика; сеть комиссий по правам женщин, созданная национальной комиссией Кеннеди; разочарование по поводу социального и экономического статуса женщин; и гнев по поводу отсутствия правительства и Комиссия по равным возможностям трудоустройства обеспечение соблюдения Закона о равной оплате труда и Раздела VII Закона о гражданских правах. В июне 1966 года на Третьей Национальной конференции по положению женщин в Вашингтон., Бетти Фридан и группа активистов, разочарованных бездействием правительства по обеспечению соблюдения Раздела VII Закона о гражданских правах, сформировали Национальная организация женщин (СЕЙЧАС) действовать как «NAACP для женщин», требуя полного равенства американских женщин и мужчин.^[44] В 1967 году по настоянию Алисы Пол СЕЙЧАС одобрил Поправку о равных правах.^{[нужна цитата ]} Это решение заставило некоторых профсоюзных демократов и социальных консерваторов покинуть организацию и сформировать Лига действий за равенство женщин (в течение нескольких лет WEAL также поддержал ERA), но движение в поддержку поправки принесло пользу СЕЙЧАС, укрепив ее членство.^{[нужна цитата ]} К концу 1960-х NOW добился значительных политических и законодательных побед и набирал достаточно сил, чтобы стать главной лоббистской силой. В 1969 г. вновь избранный представитель Ширли Чисхолм из Нью-Йорк произнесла свою знаменитую речь «Равные права для женщин» в зале Палаты представителей США.^[45]

Прохождение Конгресса

Представитель США Марта В. Гриффитс отстаивал ЭРА

В феврале 1970 года СЕЙЧАС пикетировал Сенат США, подкомитет которого проводил слушания по поправке к конституции о понижении возраста голосования до 18 лет. СЕЙЧАС сорвал слушания и потребовал слушания по поправке о равных правах и выиграл встречу с сенаторами, чтобы обсудить ЭРА. В августе того же года более 20 000 американских женщин провели общенациональный Женская борьба за равенство протест, требующий полного социального, экономического и политического равенства.^[46] Сказал Бетти Фридан о забастовке, "Всевозможные женские группы по всей стране будут использовать эту неделю, 26 августа, в частности, чтобы указать на те области в жизни женщин, которые до сих пор не решены. Например, вопрос о равенстве перед законом; мы заинтересованы в Поправке о равных правах ". Несмотря на то, что центр находился в Нью-Йорке, который считался одним из крупнейших оплотов СЕЙЧАС и других групп, сочувствующих женское освободительное движение такие как Красные чулки^[47]- и наличие небольшого количества участников в отличие от крупномасштабных антивоенных протестов и протестов за гражданские права, которые произошли в последнее время перед мероприятием,^[46] забастовка была названа одним из важнейших поворотных моментов в подъеме феминизм второй волны.^[47]

В Вашингтоне, округ Колумбия, протестующие представили сочувствующему руководству Сената петицию о Поправке о равных правах на Капитолий США. Влиятельные источники новостей, такие как Время также поддержал дело протестующих.^[46] Вскоре после забастовки активисты распространили литературу по всей стране.^[47] В 1970 году в Конгрессе начались слушания по ERA.^{[нужна цитата ]}

10 августа 1970 г., Мичиганский демократ Марта Гриффитс успешно принесла поправку о равных правах в палату после 15 лет, когда совместная резолюция томилась в судебном комитете палаты. Совместная резолюция была принята в Палате представителей и передана в Сенат, который проголосовал за ERA с добавлением пункта о том, что женщины будут освобождены от военной службы. В 91-й Конгресс однако закончился до того, как совместная резолюция смогла развиться дальше.^[48]

Гриффитс вновь представила ERA и добилась успеха на Капитолийском холме со своим HJ Res. 208, который был принят Палатой 12 октября 1971 года 354 голосами "за", 24 "против" и 51 голосование "против".^[49] Совместная резолюция Гриффитса была принята Сенатом - без изменений - 22 марта 1972 года 84 голосами "за", 8 "против" и 7 "против".^[50] Версия Сената, подготовленная сенатором Березовый залив Индианы,^[51] принят после отклонения поправки, предложенной сенатором Сэм Эрвин Северной Каролины, что освободило бы женщин от проект.^[33][52] Президент Ричард Никсон немедленно одобрил одобрение ERA после его принятия 92-й Конгресс.^[33]

Действия в законодательных собраниях штата

  Ратифицирован

  Ратифицирована после 30 июня 1982 г.

  Ратифицирован, затем отозван

  Не ратифицирован (утвержден только в 1 палате законодательного собрания)

  Не ратифицирован

Ратификации

22 марта 1972 года ERA была представлена ​​законодательным собраниям штата с семилетним сроком для получения ратификации тремя четвертями (38) законодательных собраний штата. Большинство штатов ратифицировали предложенную поправку к конституции в течение года. Гавайи стали первым штатом, ратифицировавшим ERA, что он и сделал в тот же день, когда поправка была одобрена Конгрессом: голосование Сената США по Х. Дж. Рес. 208-й произошел в середине-конце дня в Вашингтоне, округ Колумбия, когда на Гавайях был еще полдень. В Сенат Гавайев и палата представителей проголосовали за свое одобрение вскоре после полудня по гавайскому стандартному времени.^[53][54]

В течение 1972 года поправку ратифицировали в общей сложности 22 законодательных собрания штатов, и еще восемь присоединились к ней в начале 1973 года. В период с 1974 по 1977 год только пять штатов одобрили ERA, и защитники стали беспокоиться о приближении крайнего срока - 22 марта 1979 года.^[55] В то же время законодательные органы четырех штатов, ратифицировавших ERA, затем приняли закон, призванный отменить эти ратификации. Если действительно, законодательный орган штата имеет возможность аннулировать его, то на момент 22 марта 1979 года ERA фактически ратифицировал только 31 штат, а не 35.

ERA ратифицировали следующие государства:^[56]
** ратификация отозвана

1. Гавайи (22 марта 1972 г.)
2. Нью-Гемпшир (23 марта 1972 г.)
3. Делавэр (23 марта 1972 г.)
4. Айова (24 марта 1972 г.)
5. Айдахо (24 марта 1972 г.) **
6. Канзас (28 марта 1972 г.)
7. Небраска (29 марта 1972 г.) **
8. Техас (30 марта 1972 г.)
9. Теннесси (4 апреля 1972 г.) **
10. Аляска (5 апреля 1972 г.)
11. Род-Айленд (14 апреля 1972 г.)
12. Нью-Джерси (17 апреля 1972 г.)
13. Колорадо (21 апреля 1972 г.)
14. Западная Виргиния (22 апреля 1972 г.)
15. Висконсин (26 апреля 1972 г.)
16. Нью-Йорк (18 мая 1972 г.)
17. Мичиган (22 мая 1972 г.)
18. Мэриленд (26 мая 1972 г.)
19. Массачусетс (21 июня 1972 г.)
20. Кентукки (27 июня 1972 г.) **^[57]
21. Пенсильвания (27 сентября 1972 г.)^[57]
22. Калифорния (13 ноября 1972 г.)
23. Вайоминг (26 января 1973 г.)
24. Северная Дакота (5 февраля 1973 г.) **
25. Орегон (8 февраля 1973 г.)^[58]
26. Миннесота (8 февраля 1973 г.)
27. Нью-Мексико (28 февраля 1973 г.)
28. Вермонт (1 марта 1973 г.)
29. Коннектикут (15 марта 1973 г.)
30. Вашингтон (22 марта 1973 г.)
31. Мэн (18 января 1974 г.)
32. Монтана (25 января 1974 г.)
33. Огайо (7 февраля 1974 г.)
34. Северная Дакота (3 февраля 1975 г.)^[57]
35. Индиана (18 января 1977 г.)^[59]
36. Невада (22 марта 2017 г.)^[60]
37. Иллинойс (30 мая 2018 г.)^[61]
38. Вирджиния (15 января 2020 г.)^[14]

Ратификации отозваны

Хотя в статье V ничего не говорится о том, может ли государство отменить или иным образом отменить предыдущую ратификацию предложенной, но еще не принятой поправки к Конституции США,^[62] законодатели в следующих пяти штатах, тем не менее, проголосовали за отмену ранее ратифицированной ERA:^[63]

1. Небраска (15 марта 1973 г .: Законодательное постановление № 9)
2. Теннесси (23 апреля 1974 г .: Совместное постановление Сената № 29)
3. Айдахо (8 февраля 1977 г., одновременное постановление Палаты представителей № 10)
4. Кентукки (17 марта 1978 г .: [Совместное] постановление Палаты представителей № 20)
5. Южная Дакота (5 марта, г.^[64] 1979: Постановление Сената № 2)^[65]

В лейтенант-губернатор Кентукки, Тельма Стовалл, который исполнял обязанности губернатора в его отсутствие, наложено вето решение об отмене.^[66] Учитывая, что в статье V прямо говорится, что поправки действительны «при ратификации законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов»^[67] это вызвало вопросы относительно того, имеет ли губернатор штата или лицо, временно исполняющее обязанности губернатора, право наложить вето на любую меру, связанную с внесением поправок в Конституцию Соединенных Штатов.

Положение о закате в Южной Дакоте

Среди тех, кто отвергает требование Конгресса даже иметь право продлевать ранее установленный крайний срок ратификации, Законодательное собрание Южной Дакоты принял Совместную резолюцию Сената № 2 1 марта 1979 года. Совместная резолюция предусматривала, что ратификация ERA Южной Дакоты в 1973 году будет "закатился" от первоначального крайнего срока, 22 марта 1979 года. Совместная резолюция 1979 года Южной Дакоты о закате провозглашала: «Девяносто пятый Конгресс ex post facto стремился в одностороннем порядке изменить условия таким образом, чтобы существенно повлиять на установленный Конгрессом период времени. для ратификации »(обозначен как« POM-93 »Сенатом США и дословно опубликован в Запись Конгресса от 13 марта 1979 г., стр. 4861 и 4862).^[68]

Действия законодателей штата Южная Дакота, произошедшие за 21 день до первоначально согласованного крайнего срока 22 марта 1979 г., можно рассматривать как несколько отличное от расторжения.^[69] Аннотированная Конституция отмечает, что «[f] наши штаты отозвали свои ратификации [ERA], и пятое заявило, что его ратификация будет недействительной, если поправка не будет ратифицирована в первоначальный срок», с примечанием, определяющим Южную Дакоту как эту «пятую " штат.^[70]

Не ратифицировавшие государства с одобрением одной палаты

В разное время в шести из 12 штатов, не ратифицировавших его, одна палата законодательного органа одобряла ERA. В этих штатах он потерпел неудачу, потому что обе палаты законодательного собрания штата должны утвердить на одной и той же сессии, чтобы этот штат считался ратифицированным.

1. Южная Каролина: Государственная палата представителей проголосовала за ратификацию ERA 22 марта 1972 года, в результате 83 голосов против нуля.
2. Оклахома: Сенат штата проголосовал за ратификацию ERA 23 марта 1972 г. голосовое голосование.^[71]
3. Флорида: Государственная палата представителей проголосовала за ратификацию ERA 24 марта 1972 года со счетом 91 против 4; второй раз 10 апреля 1975 года, со счетом 62 на 58; в третий раз 17 мая 1979 г., со счетом 66: 53; и в четвертый раз 21 июня 1982 г., со счетом 60 на 58.^[72]
4. Луизиана: Сенат штата проголосовал за ратификацию ERA 7 июня 1972 года с 25 до 13.
5. Миссури: Государственная палата представителей проголосовала за ратификацию ERA 7 февраля 1975 года, насчитывая 82 против 75.^[73]
6. Северная Каролина: Государственная палата представителей проголосовала за ратификацию ERA 9 февраля 1977 года, набрав 61 против 55.^[74]

Ратификационные резолюции также потерпели поражение в Аризоне, Арканзасе,^[75] и Миссисипи.^[76][77][78]

Продление Конгрессом крайнего срока ратификации

Оригинальная совместная резолюция (H.J.Res.208), согласно которой 92-й Конгресс предложила поправку штатам, ему предшествовала следующая разрешающая статья:

Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся в Конгрессе (две трети каждой из палат, согласных с этим) постановили, что следующая статья предлагается в качестве поправки к Конституции Соединенных Штатов, которая будет иметь силу до все намерения и цели как часть Конституции при ратификации законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов в течение семи лет с даты его представления Конгрессом: [курсив мой]

Поскольку совместная резолюция была принята 22 марта 1972 года, это фактически установило 22 марта 1979 года в качестве крайнего срока для ратификации поправки необходимым числом государств.Однако 92-й Конгресс не включил какие-либо временные ограничения в основной текст предлагаемой поправки, как это было сделано с рядом других предложенных поправок.^[79]

В 1978 году, когда приблизился первоначальный срок 1979 года, 95-й Конгресс принял H.J. Res. 638, представителем Элизабет Хольцман из Нью-Йорк (Дом: август; Сенат: 6 октября; подписание президента: 20 октября), в котором предполагалось продлить крайний срок ратификации ERA до 30 июня 1982 г.^[80] H.J. Res. 638 получили менее двух третей голосов ( простое большинство, а не подавляющее большинство ) как в Палате представителей, так и в Сенате; по этой причине сторонники ERA сочли необходимым, чтобы H.J. Res. 638 быть переданы тогдашнему президенту Джимми Картер для подписи в качестве меры предосторожности. В Верховный суд США правил в Холлингсуорт против Вирджинии (1798)^[81] что Президент США не играет формальной роли в принятии конституционных поправок. Картер подписал совместную резолюцию, хотя он отметил, что на строго процедурные основаниях, нерегулярность его поступок дал решение Верховного суда в 1798 году В течение этого спорного продления чуть более трех лет, никакие дополнительные государства не ратифицировали или аннулирован.

Подписание президента Картера H.J. Res. 638 20 октября 1978 г.

Предполагаемое продление крайнего срока ратификации ERA активно оспаривалось в 1978 году, поскольку ученые разделились во мнениях относительно того, действительно ли Конгресс имеет право пересматривать ранее согласованный крайний срок для действий штатов по поправке к конституции. 18 июня 1980 года резолюция в Палате представителей Иллинойса привела к голосованию 102–71 за, но внутренние парламентские правила Иллинойса требовали большинства в три пятых голосов по конституционным поправкам, и поэтому эта мера провалилась пятью голосами. В 1982 году семь женщин-сторонниц ERA пошли быстро и семнадцать приковали себя цепями ко входу в палату Сената Иллинойса.^[82][83][84] Ближе всего к тому, что ERA подошло к получению дополнительной ратификации между первоначальным крайним сроком 22 марта 1979 г. и пересмотренной датой истечения 30 июня 1982 г., было время, когда оно было одобрено Палата представителей Флориды 21 июня 1982 года. В последнюю неделю перед пересмотренным крайним сроком эта ратификационная резолюция, однако, потерпела поражение в Сенат Флориды голосованием 16 против 22. Даже если бы Флорида ратифицировала ERA, предложенная поправка все равно не соответствовала бы требуемым 38.

Согласно исследованию Жюля Б. Жерара, профессора права в Вашингтонский университет в Сент-Луисе из 35 законодательных собраний, принявших резолюции о ратификации, 24 прямо ссылались на первоначальный крайний срок 1979 года.^[85]

В судах

23 декабря 1981 г. федеральный окружной суд по делу Айдахо против Фримена, постановил, что продление крайнего срока ратификации ERA до 30 июня 1982 г. было недействительным, и что ERA фактически истекло из рассмотрения в законодательном органе штата более чем двумя годами ранее на первоначальную дату истечения 22 марта 1979 г. 25 января 1982 г. , Однако Верховный суд США остался решение суда низшей инстанции, тем самым сигнализируя законодательным органам еще не ратифицированных штатов, что они могут продолжить рассмотрение ERA во время своих весенних сессий 1982 года.

После того, как оспариваемый 30 июня 1982 г. продленный срок подошел к концу, Верховный суд в начале своего нового срока, 4 октября 1982 г., рассмотрел отдельное дело о ТЕПЕРЬ против Айдахо, 459 U.S. 809 (1982), отменил решение федерального окружного суда в Айдахо против Фримена,^[86] который, помимо объявления 22 марта 1979 г. датой истечения срока действия ERA, подтвердил действительность отмены штатов. Верховный суд объявил эти разногласия спор на том основании, что ERA не получила необходимого количества ратификаций (38), так что «Поправка не была принята независимо от того, какое решение правовых вопросов здесь представлено».^[87][88]

В случае 1939 г. Коулман против Миллера Верховный суд постановил, что Конгресс имеет окончательное право определять, утратила ли по прошествии времени предложенная конституционная поправка свою жизнеспособность до того, как она будет ратифицирована достаточным количеством штатов, и являются ли ратификации штата эффективными в свете попыток последующего отзыва. Суд заявил: "Мы считаем, что в соответствии с этим историческим прецедентом вопрос об эффективности ратификаций законодательными собраниями штатов в свете предыдущего отклонения или попытки отзыва должен рассматриваться как политический вопрос, относящийся к политическим ведомствам". с высшей властью в Конгрессе при осуществлении своего контроля над объявлением о принятии поправки ".^[89] Однако в этом случае Конгресс не установил явный крайний срок, в отличие от предложения ERA, которое явно содержало семилетний лимит.

В контексте этого судебного прецедента беспристрастный советник законодательного комитета штата Невада в 2017 году пришел к выводу, что «если еще три штата направят ратификационные грамоты соответствующему федеральному должностному лицу, Конгресс должен будет определить, имеют ли достаточное количество штатов ратифицировал Поправку о равных правах ".^[90] В 2018 году генеральный прокурор Вирджинии Марк Херринг написал мнение, предполагающее, что Конгресс может продлить или отменить крайний срок ратификации.^[91][92]

Иски о ратификации

Иск Алабамы против ратификации

16 декабря 2019 года штаты Алабама, Луизиана и Южная Дакота подали в суд, чтобы помешать дальнейшей ратификации Поправки о равных правах. Генеральный прокурор Алабамы Стив Маршалл заявил: «У людей было семь лет, чтобы рассмотреть ERA, и они отвергли его. Внедрение его в Конституцию с помощью этого незаконного процесса подорвало бы саму основу нашего конституционного строя ».^[93]

Генеральный прокурор Южной Дакоты Джейсон Равнсборг говорится в пресс-релизе:^[94]

Законодательное собрание Южной Дакоты ратифицировало ERA в 1973 году, но в 1979 году приняло Совместную резолюцию Сената 2, которая требовала, чтобы ERA была ратифицирована в первоначальные сроки, установленные Конгрессом, или была отменена. Поскольку тридцать восемь штатов не ратифицировали поправку к 31 марта 1979 года, Законодательный орган Южной Дакоты отменил ратификацию ERA. Обязанность генерального прокурора - защищать и поддерживать нашу законодательную власть. Было бы медвежьей услугой для граждан Южной Дакоты игнорировать это обязательство моего офиса. Это вопрос соблюдения верховенства закона, правил, которые наши отцы-основатели установили для защиты нас от принятия правительством решений без согласия или поддержка «мы народ». Если Конгресс захочет принять обновленную версию ERA с учетом всех изменений в законе с 1972 года, я не сомневаюсь, что Законодательное собрание Южной Дакоты будет обсуждать достоинства нового процесса ратификации. Внесение поправок в Конституцию должно осуществляться не через процедурные нюансы через десятилетия после крайнего срока, установленного Конгрессом, а посредством открытого и прозрачного процесса, при котором каждому штату известны последствия своих действий.

6 января 2020 года Министерство юстиции Офис юрисконсульта официальный Стивен Энгель опубликовал свое мнение в ответ на иск Алабамы, Луизианы и Южной Дакоты, заявив, что «мы заключаем, что Конгресс имел конституционные полномочия установить крайний срок для ратификации ERA и, поскольку этот крайний срок истек, Решение ERA больше не рассматривается в Штатах ».^[95] OLC частично утверждал, что Конгресс имел право устанавливать крайний срок для ERA и что он не имел права задним числом продлевать крайний срок после его истечения.^[96]

27 февраля 2020 года Штаты Алабама, Луизиана и Южная Дакота заключили совместное соглашение и добровольное увольнение с Архивариусом Соединенных Штатов. В совместное положение было включено мнение юридического советника Министерства юстиции; заявил, что архивариус не будет удостоверять принятие Поправки о равных правах, и заявил, что, если Министерство юстиции когда-либо придет к выводу, что резолюция ERA 1972 года все еще находится на рассмотрении и что архивист, следовательно, имеет право удостоверять принятие ERA ... не делать никаких свидетельств о ратификации ERA в течение как минимум 45 дней после объявления заключения Министерства юстиции, при отсутствии постановления суда, обязывающего его сделать это раньше ".^[97] 2 марта 2020 г. судья Федерального окружного суда Л. Скотт Куглер вынесла постановление о совместном иске и добровольном увольнении истца, разрешив увольнение без ущерба.^[98]

Иск Массачусетса в поддержку ратификации

7 января 2020 года истцы «Равные означает равные», «Желтые розы» и Кэтрин Вайтбрехт подали жалобу в Федеральный окружной суд штата Массачусетс против архивариуса Соединенных Штатов, требуя, чтобы он подсчитал число трех штатов, ратифицировавших в последний раз, и подтвердил ERA как часть Конституции Соединенных Штатов.^[99] 14 апреля 2020 года ответчик подал ходатайство об отказе в подсудности.^[100] 6 августа 2020 года судья Дениз Каспер удовлетворил ходатайство архивариуса об отклонении, постановив, что истцы не имели стоя подать в суд, чтобы принудить архивариуса подтвердить, и поэтому она не может выносить решение по существу дела.^[101] 21 августа 2020 года истцы обжаловали это решение в Апелляционный суд США первого округа а 2 сентября 2020 г. истцы обратились с просьбой Верховный суд услышать это дело.^[102][103] Впоследствии Верховный суд Соединенных Штатов отклонил ходатайство о вмешательстве до вынесения решения Первым округом.^[104][105]

Иск округа Колумбия в поддержку ратификации

30 января 2020 года генеральные прокуроры Вирджинии, Иллинойса и Невады подали иск с требованием Архивист США «выполнить свой уставный долг по признанию полного и окончательного принятия» ERA как Двадцать восьмой поправки к Конституции.^[106] 19 февраля 2020 года штаты Алабама, Луизиана, Небраска, Южная Дакота и Теннесси выступили с просьбой вмешаться в это дело.^[107] 10 марта 2020 года Штаты-истцы (Вирджиния, Иллинойс и Невада) подали меморандум против 5 штатов, стремящихся вмешаться.^[108] 7 мая 2020 года Министерство юстиции подало ходатайство об увольнении, утверждая, что у штатов нет стоя довести дело до суда, поскольку они должны показать «конкретный вред» и то, что дело не было спелый для обзора.^[109] 12 июня 2020 года окружной суд удовлетворил ходатайство вмешивающихся штатов (Алабама, Луизиана, Небраска, Южная Дакота и Теннесси) о вмешательстве в дело.^[110]

Поддержка ERA

Сторонники ERA указывают на отсутствие в Конституции конкретных гарантий защиты равных прав по признаку пола.^[111] В 1973 году будущий судья Верховного суда Рут Бадер Гинзбург резюмировал аргумент в пользу ERA в Журнал Американской ассоциации юристов:

Поправка о равных правах в целом направит нацию к новому взгляду на права и обязанности мужчин и женщин. Он категорически отвергает резкие законодательные границы между полами как допустимые по конституции. Вместо этого он обращается к правовой системе, в которой каждый человек будет оцениваться на основе индивидуальных заслуг, а не на основе неизменной черты рождения, которая не имеет необходимого отношения к потребностям или способностям.^[112]

Позже Гинзбург высказала свое мнение о том, что лучший способ действий в отношении Поправки о равных правах - начать все сначала, поскольку срок ее действия истек.^[113] Во время дискуссии в Джорджтаунском университете в феврале 2020 года Гинзбург отметил проблему, заключающуюся в том, что «если вы считаете опоздавшего положительным моментом, как вы можете игнорировать утверждения, в которых говорилось:« Мы передумали? »»^[114][115]

В начале 1940-х годов и Демократическая, и Республиканская партии добавили поддержку ERA в свои платформы.^[116]

Марш сторонников ERA на Республиканском национальном съезде 1980 года, первом году президентских выборов, когда партия отказалась от поддержки ERA за четыре десятилетия.^[117]

В Национальная организация женщин (NOW) и ERAmerica, коалиция из почти 80 организаций, возглавили усилия в поддержку ERA. Между 1972 и 1982 годами сторонники ERA проводили митинги, подавали петиции, пикетировали, объявляли голодовки и акты гражданского неповиновения.^[55] 9 июля 1978 года NOW и другие организации провели в Вашингтоне, округ Колумбия, национальный марш, который собрал более 100000 сторонников, а 10 июля последовал День лобби.^[118] 6 июня 1982 года СЕЙЧАС спонсировал марши в штатах, не прошедших ERA, включая Флориду, Иллинойс, Северную Каролину и Оклахому.^[119] Ключевые феминистки того времени, такие как Глория Стейнем, высказался в пользу ERA, утверждая, что противодействие ERA было основано на гендерных мифах, в которых чрезмерно подчеркивались различия и игнорировались доказательства неравного обращения между мужчинами и женщинами.^[120]

Среди чернокожих американцев

Многие афроамериканки поддержали ERA.^[121] Одной из видных сторонниц женщин была представительница Нью-Йорка Ширли Чисхолм. 10 августа 1970 года она произнесла речь на ERA под названием «За поправку о равных правах» в Вашингтоне, округ Колумбия. В своем обращении она заявила, что дискриминация по признаку пола стала широко распространенной и что ERA исправит ее. Она также заявила, что законы, защищающие работающих женщин от небезопасных условий труда, потребуются и мужчинам, и, таким образом, ERA поможет всем людям.^[122]

К 1976 году 60% афроамериканских женщин и 63% афроамериканских мужчин высказались за ERA, и закон был поддержан такими организациями, как NAACP, Национальный совет негритянских женщин, Коалиция чернокожих профсоюзов, Национальная ассоциация негритянского бизнеса и Национальная организация черных феминисток.^[121]

Среди республиканок

Многие республиканские женщины поддержали ERA, в том числе Флоренс Дуайер, Джилл Ракелсхаус, Первая леди Бетти Форд и сенатор Маргарет Чейз Смит.^[123][124]

Оппозиция ЭРА

Женщины, выступающие против ERA, наблюдают за заседанием комитета Сената Флориды в 1979 году, на котором рассмотрение ERA было отложено, тем самым фактически убивая резолюцию для сессии 1979 года.

Противники ERA сосредоточились на традиционных гендерных ролях, таких как то, как мужчины сражаются в военное время. Они утверждали, что поправка гарантирует возможность того, что женщины будут подвергаться воинская повинность и от него потребуются военные боевые роли в будущих войнах, если он будет пройден. Защита традиционных гендерные роли оказалась полезной тактикой. В Иллинойсе сторонники Филлис Шлафли, а консервативный Республиканский активист из этого штата использовал традиционные символы американской домохозяйка. Они отнесли домашний хлеб, джемы и яблочные пироги законодателям штата с лозунгами: «Спасите нас от варенья Конгресса; проголосуйте против фикции ERA» и «Я за маму и яблочный пирог».^[125] Они обратились к замужним женщинам, подчеркнув, что поправка аннулирует защитные законы, такие как алименты, и устранит тенденцию матери получать опеку над своими детьми в делах о разводе.^[126] Было высказано предположение, что однополые ванные будут исключены, а однополые пары смогут жениться, если поправка будет принята.^[6] Женщины, которые поддерживали традиционные гендерные роли, начали выступать против ERA.^[127] Шлафли сказал, что ERA была разработана в интересах молодых женщин-профессионалов, и предупредил, что если к мужчинам и женщинам придется обращаться одинаково, это поставит под угрозу безопасность домохозяек среднего возраста, не имеющих профессиональных навыков. Они больше не могли рассчитывать на алименты или Социальная защита.^[6] Противники также утверждали, что мужчины и женщины уже были достаточно равны после прохождения Закон о равной оплате труда 1963 года и Закон о гражданских правах 1964 года,^[128] и что женские колледжи должны будут принимать мужчин. Аргумент Шлафли о том, что защитные законы будут потеряны, нашел отклик у женщин из рабочего класса.^[129]

Филлис Шлафли, консервативный активист, организовал оппозицию ERA и утверждал, что это «приведет к тому, что женщины будут призваны в армию и общественные туалеты унисекс "^[130]

На 1980 Республиканское национальное собрание, то Республиканская партия Платформа была изменена, чтобы прекратить поддержку ERA.^[131] Самым ярким противником ЭРА был Шлафли. Возглавляя кампанию Stop ERA, Шлафли защищала традиционные гендерные роли и часто пыталась подстрекать феминисток, открывая свои речи такими фразами, как: «Я хотела бы поблагодарить своего мужа за то, что позволил мне быть здесь сегодня вечером - я всегда хочу сказать это, потому что это сводит с ума библиотеки ".^[132] Когда Шлафли начала свою кампанию в 1972 году, общественные опросы показали, что поддержка этой поправки была широко популярной, и тридцать штатов ратифицировали поправку к 1973 году. После 1973 года число ратифицировавших ее государств сократилось до минимума. Поддержка в государствах, которые не ратифицировали его, упала ниже 50%.^[133] Кричлоу и Стачеки отметили, что общественное мнение в ключевых штатах изменилось против ERA, поскольку противники, действующие на местном уровне и на уровне штата, одержали верх над обществом. Законодатели штатов в штатах на полях сражений последовали за общественным мнением, отвергнув ERA.^[134]

Филлис Шлафли сыграла ключевую роль в поражении. Политолог Джейн Мэнсбридж в своей истории ERA утверждает, что вопрос проекта был самым сильным аргументом, используемым Шлафли и другими оппонентами, чтобы победить ERA.^[135] Мэнсбридж заключил: «Многие люди, которые следили за борьбой за ERA, полагали - правильно, на мой взгляд, - что Поправка была бы ратифицирована к 1975 или 1976 году, если бы не первые и эффективные усилия Филлис Шлафли по организации потенциальных противников».^[136] Юрист Джоан С. Уильямс утверждает: «ERA потерпела поражение, когда Шлафли превратил ее в войну между женщинами за гендерные роли».^[137] Историк Джудит Глейзер-Раймо утверждала:

Будучи умеренными, мы думали, что представляем силы разума и доброй воли, но не принимали всерьез силу аргументов в пользу семейных ценностей и целеустремленность Шлафли и ее последователей. Поражение ERA серьезно повредило женскому движению, разрушив его импульс и его потенциал для разжигания социальных изменений ... В конце концов, это привело к феминистской неудовлетворенности Республиканской партией, дав демократам новый источник силы, который в сочетании с подавляющей поддержкой меньшинства помог избрать Билла Клинтона на пост президента в 1992 году и снова в 1996 году.^[138]

Многие сторонники ERA винят в своем поражении особый интерес силы, особенно страховая отрасль и консервативные организации, предполагая, что они финансировали оппозицию, которая подорвала демократический процесс и волю большинства сторонников ЭРА.^[139] Такие сторонники утверждали, что, хотя публичным лицом движения против ERA была Филлис Шлафли и ее организация STOP ERA, в оппозиции были также другие важные группы, такие как влиятельный Национальный совет католических женщин, рабочие феминистки^{[требуется проверка ]} и (до 1973 г.) AFL – CIO. Противодействие поправке было особенно сильным среди религиозных консерваторов, которые утверждали, что поправка гарантирует универсальные права на аборт и право гомосексуальных пар на брак.^[140][141] Кричлоу и Стачеки говорят, что движение против ERA было основано на сильной поддержке среди белых южан, евангельских христиан, членов Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Ортодоксальные евреи, и Католики, включая мужчин и женщин.^[142]

ЭРА уже давно противостоит антиаборт группы, которые считают, что это будет истолковано как разрешение легальных абортов без ограничений и финансирования абортов со стороны налогоплательщиков.^{[143][144][145]}

Ратификация после крайнего срока и "стратегия трех государств"

Начиная с середины 1990-х годов сторонники ERA начали попытки добиться ратификации ERA законодательными собраниями штатов, которые не ратифицировали его между 1972 и 1982 годами. Эти сторонники заявляют, что Конгресс может отменить крайний срок ратификации ERA, несмотря на то, что крайний срок истек. позволяя штатам снова его ратифицировать. Они также заявляют, что ранее полученные ERA ратификаций остаются в силе и что аннулирование предыдущих ратификаций недействительно.^[146] Сторонники «стратегии трех штатов» (теперь завершенной, если запоздалые утверждения ERA в Неваде, Иллинойсе и Вирджинии считаются законными) были подстегнуты, по крайней мере частично, нетрадиционной 202-летней ратификацией Конституции. Двадцать седьмая поправка (иногда называемая «Мэдисонская поправка»), которая стала частью Конституции в 1992 году после рассмотрения в законодательных собраниях штата с 1789 года. Хотя «Мэдисонская поправка» не была связана с крайним сроком ратификации, в то время как предложение ERA касалось включать крайний срок, государства в прошлом ратифицировали поправки после крайнего срока,^{[который? ]} и Конгресс не отклонил эти ратификации (как заявил Верховный суд: "Конгресс, контролирующий принятие поправки к конституции, имеет окончательное решение по вопросу о том, утратило ли по прошествии времени его предложение о поправке свою жизнеспособность до к требуемым ратификациям ").^[147]

21 июня 2009 г. Национальная организация женщин решила поддержать как усилия по получению дополнительных ратификаций штатов для ERA 1972 года, так и любую стратегию по представлению ERA с нуля штатам для ратификации.^[148]

В 2013 г. Библиотека Конгресса с Исследовательская служба Конгресса опубликовал отчет, в котором говорится, что сроки ратификации политический вопрос:

Сторонники ERA утверждают, что решение Верховного суда в Коулман против Миллера дает Конгрессу широкую свободу действий в определении условий для процесса ратификации.

В отчете говорится:

Противники возрождения предостерегают сторонников ERA от слишком широкого толкования Коулман против Миллера, которые, по их мнению, могли быть [sic ] решение под политическим влиянием.^[149]

Однако совсем недавно ERA Action возглавила и вдохнула новую жизнь в движение, внедрив то, что стало известно как «стратегия трех государств».^[150] В 2013 году ERA Action начала набирать обороты с этой стратегией благодаря своей координации с сенаторами и представителями США не только для принятия законодательства в обеих палатах Конгресса об отмене крайнего срока ратификации, но и для получения законодательных спонсоров. Затем 8 апреля 2013 года Исследовательская служба Конгресса опубликовала отчет о «стратегии трех штатов», озаглавленный «Предлагаемая поправка о равных правах: современные проблемы ратификации».^[151] заявив, что подход был жизнеспособным.

В 2014 году под эгидой ERA Action и их партнеров по коалиции сенаты штатов Вирджиния и Иллинойс проголосовали за ратификацию ERA. В том году голоса в палатах обоих штатов были заблокированы. Между тем, движение за ратификацию ERA продолжилось: резолюция была представлена ​​в законодательные собрания 10 штатов.^{[152][10][153]}

22 марта 2017 года Законодательное собрание Невады стало первым штатом за 40 лет, ратифицировавшим ERA.^[154]

Законодатели и граждане Иллинойса еще раз взглянули на ERA, со слушаниями, свидетельскими показаниями и исследованиями, включая работу юридической фирмы Winston & Strawn по решению общих юридических вопросов, касающихся ERA.^[155]

Законодатели штата Иллинойс ратифицировали ERA 30 мая 2018 года, получив 72–45 голосов в доме штата Иллинойс после 43–12 голосов в сенате штата Иллинойс в апреле 2018 года.^[156][157]

Попытка ратифицировать ERA в Генеральная Ассамблея Вирджинии в 2018 году не удалось достичь ни одной Дом делегатов или Сенат.^{[158][159][160]} В 2019 году комитет Сената проголосовал за продвижение ERA на слово. 15 января Сенат проголосовал 26–14 за одобрение поправки и передачу ее в Палату делегатов, но там она потерпела поражение при равенстве голосов 50–50; в то время Республиканская партия получили одномандатное большинство в обеих палатах.^[161] После Выборы 2019 в Вирджинии дал демократическая партия Под контролем большинства обеих палат законодательного собрания Вирджинии новые лидеры выразили намерение провести еще одно голосование по ратификации в начале законодательной сессии 2020 года.^[162] Сдерживая свое слово, они сделали это: резолюции о ратификации ERA HJ1 и SJ1 были приняты в своих палатах 15 января 2020 года и приняты друг другом 27 января.^[163]

Последующие действия Конгресса

Поправка повторно вносилась на каждой сессии Конгресса с 1982 года. Сенатор Тед Кеннеди (Штат Массачусетс) отстаивал его в Сенате от 99-й Конгресс сквозь 110-й Конгресс. Сенатор Роберт Менендес (Штат Нью-Джерси) символически внесла поправку в конце 111-й Конгресс и поддержал его в 112-й Конгресс. В Палате представителей, Кэролайн Мэлони (D-New York) спонсирует его с 105-й Конгресс,^[164] последний раз в августе 2013 года.^[165]

В 1983 году ERA прошла через комитеты Палаты представителей с тем же текстом, что и в 1972 году; тем не менее, ему не удалось набрать шесть голосов для получения необходимых двух третей голосов в палате представителей. Это был последний раз, когда ERA получала минимальное голосование в любой из палат Конгресса.^[166]

В начале 112-го Конгресса 6 января 2011 года сенатор Менендес вместе с представителями Мэлони, Джеррольд Надлер (Д-Нью-Йорк) и Гвен Мур (Штат Висконсин), провел пресс-конференцию, выступая за принятие Поправки о равных правах.^[167]

В 113-й Конгресс было рекордное количество женщин. 5 марта 2013 года ERA была повторно введена сенатором Менендесом как С.Дж. Res. 10.^[168]

«Новая ЭРА», представленная в 2013 году при поддержке представителя Кэролайн Б. Мэлони, добавляет дополнительное предложение к исходному тексту: «Женщины имеют равные права в Соединенных Штатах и ​​во всех местах, находящихся под их юрисдикцией».^[169]

Предлагаемая отмена крайнего срока ратификации

8 марта 2011 г. исполняется 100 лет Международный женский день, Представитель Тэмми Болдуин (Демократическая Республика Висконсин) представила закон (Резолюция 47), отменяющий установленный Конгрессом крайний срок для ратификации Поправки о равных правах.^[170] У резолюции было 56 соавторов. Резолюция была передана в Подкомитет по Конституции Комитетом Палаты представителей по судебной власти. Подкомитет не смог проголосовать по резолюции, и поэтому резолюция умерла в подкомитете, когда в январе 2013 года завершился 112-й Конгресс.^[171] 22 марта 2012 г., в день 40-летия утверждения Конгрессом ERA, сенатор Бенджамин Л. Кардин (D-Мэриленд) представил (S.J. Res. 39), формулировка которого немного отличается от формулировки представителя Болдуина (H.J. Res. 47). К сенатору Кардену присоединились еще семнадцать сенаторов, которые поддержали Совместную резолюцию Сената. Резолюция была передана в комитет Сената по делам судебной власти, где голосование по ней не проводилось. Таким образом, резолюция умерла в комитете, когда в январе 2013 года завершился 112-й Конгресс.^[172]

24 февраля 2013 г. Палата представителей Нью-Мексико принял Меморандум Палаты представителей № 7 с просьбой отменить установленный Конгрессом крайний срок для ратификации ERA.^[173][174] Меморандум Палаты представителей № 7 был официально принят Сенатом США 6 января 2014 года, обозначен как «POM-175», был передан в Комитет Сената по делам судебной власти и дословно опубликован в Запись Конгресса на странице S24.^[175]

30 января 2019 г. Джеки Спейер (Штат Калифорния) представил закон (H.J. Res. 38 ) снова попытаться отменить крайний срок для ратификации поправки. По состоянию на 30 апреля 2019 года у резолюции было 188 соавторов, в том числе республиканцы. Том Рид Нью-Йорка и Брайан Фицпатрик Пенсильвании. Он был передан в Подкомитет по Конституции, гражданским правам и гражданским свободам Комитетом Палаты представителей по делам судебной власти в тот же день.^[176] Подкомитет заслушал свидетельские показания об изменении и продлении крайнего срока 30 апреля 2019 года.^[177]

8 ноября 2019 г. Джеки Спейер (Штат Калифорния) повторно представил законопроект как H.J. Res. 79 попытаться отменить крайний срок ратификации поправки с 214 первоначальными соавторами. По состоянию на январь 2020 года у законопроекта было 224 соавтора.^[178] Дом передал H.J. Res. 79 13 февраля 2020 года голосованием 232–183, что соответствовало партийной линии, хотя пять республиканцев присоединились к ним в поддержку.^[179]

Государственные поправки о равноправии

Дальнейшая информация: Государственные поправки о равноправии

Двадцать пять штатов приняли конституции или поправки к конституции, согласно которым равные права по закону не могут быть лишены из-за пола. Большинство этих положений отражают общий язык ERA, в то время как формулировки в других похожи на Положение о равной защите из Четырнадцатая поправка.^[56] 1879 г. Конституция Калифорнии содержит самое раннее положение о равных правах в истории штата. В кратком изложении он ограничивает равные права, предоставляемые «вхождению в бизнес, профессию, призвание или работу». Ближе к концу XIX века еще два штата, Вайоминг (1890 г.) и Юта (1896 г.), включили положения о равных правах в свои конституции. Эти положения были составлены в общих чертах для обеспечения политического и гражданского равенства между мужчинами и женщинами. Несколько штатов разработали и приняли свои собственные поправки о равных правах в 1970-х и 1980-х годах, в то время как ERA существовала до штатов или позже.

Некоторые поправки о равных правах и первоначальные конституционные положения о равных правах:^{[56][180][181]}

Аляска: Никому не может быть отказано в реализации каких-либо гражданских или политических прав по причине расы, цвета кожи, вероисповедания, пола или национального происхождения. Законодательный орган должен применять этот раздел. Конституция Аляски, статья I, §3 (1972)

Калифорния: Человек не может быть лишен права заниматься или заниматься бизнесом, профессией, призванием или работой из-за пола, расы, вероисповедания, цвета кожи, национального или этнического происхождения. Конституция Калифорнии, статья I, §8 (1879)

Колорадо: Равенство прав по закону не может отрицаться или ограничиваться штатом Колорадо или любым из его политических подразделений по признаку пола. Конституция Колорадо, статья II, §29 (1973)

Коннектикут: Ни одно лицо не может быть лишено равной защиты закона, а также подвергаться сегрегации или дискриминации при осуществлении или реализации своих гражданских или политических прав из-за религии, расы, цвета кожи, происхождения, национального происхождения, пола, физического или психического состояния. инвалидность. Конституция Коннектикута, статья I, §20 (1984)

Делавэр: Равенство прав перед законом не может быть отказано или ограничено по признаку пола. Конституция Делавэра, статья I, §21 (2019)

Иллинойс: В равной защите закона не может быть отказано или ограничено по признаку пола государством или его подразделениями местного самоуправления и школьными округами. Конституция Иллинойса, статья I, §18 (1970)

Индиана: Генеральная Ассамблея не предоставляет ни одному гражданину или группе граждан привилегии или иммунитеты, которые на одинаковых условиях не должны в равной степени принадлежать всем гражданам. Конституция Индианы, статья I, §23 (1851)

Айова: Все мужчины и женщины по своей природе свободны и равны и имеют определенные неотъемлемые права, в том числе права на пользование и защиту жизни и свободы, приобретение, владение и защиту собственности, а также стремление к обеспечению безопасности и счастья. Конституция Айовы, статья I, §1 (1998)

Мэриленд: Равенство прав перед законом не может быть ограничено или отказано по признаку пола. Конституция Мэриленда, Декларация прав, статья 46 (1972)

Массачусетс: Все люди рождаются свободными и равными и имеют определенные естественные, существенные и неотъемлемые права; к числу которых можно отнести право пользоваться своей жизнью и свободами и защищать их; приобретение, владение и защита собственности; в общем, поиск и получение их безопасности и счастья. Равенство перед законом не может отрицаться или ограничиваться по признаку пола, расы, цвета кожи, вероисповедания или национального происхождения. Конституция Массачусетса, часть 1, статья 1 с поправками, внесенными статьей CVI народным голосованием (1976 г.)

Монтана: Достоинство личности. Достоинство человека неприкосновенно. Никому не может быть отказано в равной защите закона. Ни государство, ни какое-либо лицо, фирма, корпорация или учреждение не должны дискриминировать какое-либо лицо при осуществлении его гражданских или политических прав по признаку расы, цвета кожи, пола, культуры, социального происхождения или состояния, а также политических или религиозных идей. Конституция Монтаны, статья II, §4 (1973)

Орегон: Равенство прав в соответствии с законом не может отрицаться или ограничиваться штатом Орегон или каким-либо политическим подразделением в этом штате по признаку пола. Конституция Орегона, статья I, §46 (2014)

Юта: Права граждан штата Юта голосовать и занимать должности не могут быть лишены или ограничены по признаку пола. Граждане этого государства как мужчины, так и женщины пользуются всеми гражданскими, политическими и религиозными правами и привилегиями. Конституция штата Юта, статья IV, §1 (1896 г.)

Вирджиния: Никто не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; что Генеральная Ассамблея не должна принимать никаких законов, нарушающих обязательства по контрактам; и что право не подвергаться какой-либо дискриминации со стороны государства на основе религиозных убеждений, расы, цвета кожи, пола или национального происхождения не должно ограничиваться, за исключением того, что простое разделение полов не считается дискриминацией.Va. Const. искусство. I, § 11

Вайоминг: В неотъемлемом праве на жизнь, свободу и стремление к счастью все представители человеческого рода равны. Поскольку равенство в использовании естественных и гражданских прав обеспечивается только через политическое равенство, законы этого государства, влияющие на политические права и привилегии его граждан, не должны различаться по расе, цвету кожи, полу или каким-либо обстоятельствам или условиям. чем индивидуальная некомпетентность или недостойность, должным образом установленная судом соответствующей юрисдикции. Права граждан штата Вайоминг голосовать и занимать должности не могут быть лишены или ограничены по признаку пола. Граждане этого государства как мужчины, так и женщины должны в равной степени пользоваться всеми гражданскими, политическими и религиозными правами и привилегиями. Конституция Вайоминга, статьи I и VI (1890 г.)

Смотрите также

• Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• Равная оплата за равный труд
• Феминизм в США
• Феминизм первой волны
• История феминизма
• История женщин в США
• Закон о равенстве (США)

Заметки

1. Конгресс установил крайний срок ратификации ERA, который был продлен и уже давно истек, но вопрос о том, имеет ли этот срок юридическую силу, остается открытым.
2. Статья пятая Конституции Соединенных Штатов требует одобрения трех четвертей законодательные собрания штатов для принятия конституционной поправки. С 1959 г. насчитывается 50 штатов, поэтому требуется 38 ратификаций.

использованная литература

1. Олсон, Джеймс С .; Мендоса, Авраам О. (28 апреля 2015 г.). Американская экономическая история: словарь и хронология. ABC-CLIO. ISBN  9781610696982.
2. Нью-Йорк Таймс; Вашингтон Пост; The Baltimore Sun (11 декабря 1923 г.). «Английский язык: газетная статья 1923 года, в которой говорится об ЭРА» (PDF) - через Wikimedia Commons.
3. Нью-Йорк Таймс; Вашингтон Пост; The Baltimore Sun (3 октября 1921 г.). "Английский язык: газетная статья 1921 года, в которой говорится об ЭРА" (PDF) - через Wikimedia Commons.
4. Нью-Йорк Таймс; Вашингтон Пост; The Baltimore Sun (16 января 1922 г.). «Английский язык: газетная статья 1922 года, в которой говорится об ЭРА» (PDF) - через Wikimedia Commons.
5. Миллер, Эрик К. (19 июня 2015 г.). "Положительная" свобода Филлис Шлафли: свобода, освобождение и поправка о равных правах ". Риторика и связи с общественностью. 18 (2): 277–300. Дои:10.14321 / rhetpublaffa.18.2.0277. ISSN  1534-5238. S2CID  142093355.
6. Эйльперин, Джульетта (27 марта 2007 г.). «Новое стремление к принятию поправки о равных правах». Вашингтон Пост. Получено 13 апреля, 2017.
7. Нойвирт, Джессика (5 января 2018 г.). «Невероятно, но женщины до сих пор не имеют равных прав в Конституции». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 января, 2018.
8. Гаудиано, Николь. "'Движение "Я тоже" возобновляет продвижение поправки о равных правах ". USA Today. Получено 5 ноября, 2019.
9. «Приведет ли движение #MeToo к Поправке о равных правах?». Хьюстон Хроникл. 1 декабря 2017 г.. Получено 5 ноября, 2019.
10. «Невада ратифицирует поправку о равных правах… через 35 лет после крайнего срока». энергетический ядерный реактор. Получено 6 апреля, 2017.
11. «Рекорд Конгресса - 12 сентября 2018 г.» (PDF).
12. @JCarollFoy (15 января 2020 г.). «НАРУШЕНИЕ: Палата делегатов только что приняла HJ1, мое решение сделать Вирджинию 38-м и последним штатом, ратифицировавшим Поправку о равных правах» (Твит) - через Twitter.
13. Вирджиния становится 38-м штатом, ратифицировавшим Поправку о равных правах, но может быть уже слишком поздно, WTOP-FM
14. Уильямс, Тимоти (15 января 2020 г.). «Вирджиния одобряет E.R.A., став 38-м штатом, поддержавшим ее». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 января, 2020.
15. «Предлагаемая поправка к Конституции Соединенных Штатов» (PDF). govinfo.gov.
16. "Кем была Элис Пол?". Институт Алисы Пол. Получено 6 апреля, 2017.
17. Хеннинг, Артур Сирс (26 сентября 1921 г.). «ЖЕНСКАЯ ПАРТИЯ ГОТОВА К БОРЬБЕ ЗА РАВЕНСТВО; Целью является устранение всей национальной и государственной дискриминации. СЕНАТ И ДОМ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ; Предлагаемое изменение Конституции должно быть внесено 1 октября». Балтимор Сан. п. 1.
18. ""Лукреция Мотт "Служба национальных парков". Служба национальных парков. Правительство США. Получено Двадцать первое марта, 2016.
19. "Поправки о равных правах, 1923–1972 гг.". history.hanover.edu. Получено 23 сентября, 2016.
20. Дэвис, Флора (1 января 1999 г.). Перемещение горы: женское движение в Америке с 1960 года. Университет Иллинойса Press. ISBN  9780252067822.
21. Силандер, Джудит (1982). «Феминистка против феминистки: первая фаза обсуждения поправки о равных правах, 1923–1963». South Atlantic Quarterly. 81 (2): 147–161.
22. Котт, Нэнси (1984). «Феминистская политика в 1920-е годы: Национальная женская партия». Журнал американской истории. 71 (1): 43–68. Дои:10.2307/1899833. JSTOR  1899833.
23. Уэр, Сьюзен, изд. (1997). «Новые дилеммы для современных женщин». Современные американские женщины: документальная история. McGraw-Hill Высшее образование. ISBN  0-07-071527-0.
24. Котт, Нэнси (1987). Основание современного феминизма. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-04228-0.
25. Cobble, Дороти Сью (2004). Движение других женщин: справедливость на рабочем месте и социальные права в современной Америке. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п.51. ISBN  0-691-06993-X.
26. Доллингер, Дженора Джонсон (1997). "Женщины и трудовая воинственность". В Уэр, Сьюзен (ред.). Современные американские женщины: документальная история. McGraw-Hill Высшее образование. стр.125–126. ISBN  0-07-071527-0.
27. Макбрайд, Женевьева Г. (2005). "'Вперед «Женщины: победа в кампании в Висконсине за первую ЭРА страны, 1921». В Бун, Питер Г. Уотсон (ред.). В поисках социальной справедливости III: лекции памяти Морриса Фромкина, 1992–2002 гг.. Милуоки: Университет Висконсин-Милуоки. ISBN  1-879281-26-0.
28. Китли, Рассвет; Петегрю, Джон, ред. (2005). Публичные женщины, публичные слова: документальная история американского феминизма, том II: 1900-1960 гг.. Роуман и Литтлфилд. С. 284–5. ISBN  9780742522251.
29. «Предлагаемая поправка о равных правах: современные проблемы ратификации». everycrsreport.com. Получено 3 июня, 2019.
30. «Беседы с Алисой Пол: Избирательное право женщин и поправка о равных правах». cdlib.org. Проект устной истории суфражисток.
31. «Что в названии? Имеет ли значение, как сформулирована Поправка о равных правах?». jofreeman.com.
32. Харрисон, Синтия Эллен (1989). О сексе: политика в отношении женских проблем, 1945–1968 гг.. Калифорнийский университет Press. С. 31–32. ISBN  9780520909304.
33. Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью Йорк, Нью Йорк: Базовые книги. стр.245–248. ISBN  0-465-04195-7.
34. «От избирательного права к освобождению женщин». ИСТОРИЯ CWLU. Получено 3 июня, 2019.
35. Очистка основных каналов, Годовой отчет ACLU за 1954-55 гг.. Библиотеки Университета Альберты. Нью-Йорк, Американский союз гражданских свобод. 1955. С. 106–107.
36. Фриман, Джо (2002). Комната за раз: как женщины вошли в партийную политику. Роуман и Литтлфилд. п. 209. ISBN  978-0-8476-9805-9.
37. Кеннеди, Джон Ф. (21 октября 1960 г.). "Письмо г-же Эмме Гаффи Миллер, председателю Национальной женской партии". ucsb.edu.
38. "Петерсон, Эстер Эггертсен". Факты о базе данных истории файлов. Информационная база обучения.
39. Сиракуза, Джозеф М. (2012). Энциклопедия Кеннеди: люди и события, сформировавшие Америку. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 864. ISBN  9781598845396.
40. Бизли, Морин Хоффман (1987). Элеонора Рузвельт и СМИ: общественный поиск самореализации. Университет Иллинойса Press. п. 184. ISBN  9780252013768.
41. Берберский, Лаура. "Руководства по исследованиям: Американские женщины: Актуальные эссе: Долгий путь к равенству: что женщины выиграли от усилий по ратификации ERA". guides.loc.gov. Получено 5 ноября, 2019.
42. Китли, Рассвет; Петегрю, Джон, ред. (2005). Публичные женщины, публичные слова: документальная история американского феминизма, том III: с 1960 г. по настоящее время. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 251. ISBN  9780742522367.
43. Хауг, Кейт (2016). "Новости сегодня: история кампании бедняков в реальном времени" (PDF). Irving Street Projects: 1–84.
44. Шнайр, Мириам (1994). Феминизм в наше время: основные труды, от Второй мировой войны до наших дней. Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 95.
45. Чисолм, Ширли (21 мая 1969 г.). «Равные права для женщин». Эмерсон Кент. Получено 6 июня, 2020.
46. Нация, Женщины на Время (Нью-Йорк), 7 сентября 1970 г. В архиве 6 апреля 2015 г. Wayback Machine
47. Неческу, Войчита (5 июня 2006 г.). Стать субъектом феминизма. Сознательные группы в феминизме второй волны. п. 209. ISBN  0542771683. Получено 1 апреля, 2014.
48. "ГРИФФИТС, Марта Райт | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov. Получено 13 апреля, 2017.
49. 1971 Запись Конгресса, Vol. 117, Стр.35815
50. 1972 Запись Конгресса, Vol. 118, Стр.93
51. Крукшанк, Кейт. «Искусство лидерства: приложение к выставке из сенаторских документов Берча Бэя, сенатора США от Индианы, 1963–1980». Университет Индианы. Получено 10 февраля, 2013.
52. «HJ Res. 208 (Предлагаемая поправка к Конституции Соединенных Штатов)» (PDF). Получено 17 января, 2019.
53. Шанахан, Эйлин (23 марта 1972 г.). «Поправка о равных правах одобрена Конгрессом». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 ноября, 2019.
54. Джонсон, Джоун (31 октября 2017 г.). «Какие государства ратифицировали ERA и когда они ратифицировали?». Thoughtco.com. Получено 31 мая, 2018.
55. «ЭРА: История». equalrightsamendment.org. Архивировано из оригинал 10 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля, 2017.
56. Гладстон, Лесли (23 августа 2004 г.). «Поправка о равных правах: положения штата» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 19 июня, 2015.
57. «Поправка о равных правах». Поправка о равных правах. Получено 3 мая, 2019.
58. Ватсон, Тара; Роза, Мелодия (2010). «Она летает на собственных крыльях: женщины на законодательной сессии Орегона 1973 года». Oregon Historical Quarterly. 111 (1): 38–63. Дои:10.5403 / oregonhistq.111.1.38.
59. Макферсон, Майра (19 января 1977 г.). «Индиана ратифицирует ERA - с помощью Розалин Картер». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 22 марта, 2017.
60. «Невада ратифицирует Поправку о равных правах за несколько десятилетий до установленного срока». Лас-Вегас сейчас. 22 марта 2017 г.. Получено 22 марта, 2017.
61. Пирсон, Рик; Лукич, Билл (30 мая 2018 г.). «Иллинойс Хаус одобряет Поправку о равных правах». Чикаго Трибьюн. Получено 30 мая, 2018.
62. «Аутентификация и провозглашение: предложение поправки к Конституции». Justia. Получено 20 июля, 2014.
63. Люк.
64. "Ратификация государством". Поправка о равных правах.
65. Дом -1973-1974, Джин Лебрен, Южная Дакота, спикер. «Южная Дакота и поправка о равных правах». Медиа-группа Rapid City Journal.
66. «Решение сторонников ERA вето». Новости Таскалуса. 21 марта 1978 г.. Получено 1 ноября, 2016 - через Новости Google.
67. Статья V Конституции Соединенных Штатов Америки. Национальный архив. Дата обращения: 15 августа 2016.
68. 1979 Запись Конгресса, Vol. 125, Стр.4861
69. Мальокка, Джеральд Н. (22 июня 2018 г.). «Похоронен заживо: перезагрузка поправки о равных правах» (PDF). Обзор права Университета Рутгерса. стр. 654–655. Получено 10 июля, 2020.
70. Библиотека Конгресса. «СтатьяV.1.2 Предложение поправки к Конституции». Аннотированная Конституция. Получено 17 января, 2020.
71. Скотт, Уилбур Дж. (1985). «Поправка о равных правах как статусная политика». Социальные силы. 64 (2): 499–506. Дои:10.1093 / SF / 64.2.499.
72. Карвер, Джоан С. (1982). «Поправка о равных правах и Законодательное собрание Флориды». Florida Historical Quarterly. 60 (4): 455–481. JSTOR  30149853.
73. Харриетт Вудс, Шагая к власти: политическое путешествие американских женщин (2000); мемуары лидера ERA в законодательном органе штата Миссури
74. Дональд Г. Мэтьюз и Джейн С. Де Харт, Пол, гендер и политика ERA: государство и нация (1992) фокус на дебатах в Северной Каролине
75. Парри, Джанин А. (2000). "'Чего хотели женщины »: женские комиссии Арканзаса и ERA». Arkansas Historical Quarterly. 59 (3): 265–298. Дои:10.2307/40027988. JSTOR  40027988.
76. Swain, Martha H .; и другие. (2010). Женщины Миссисипи: их истории, их жизни. U of Georgia Press. п. 289. ISBN  9780820333939.
77. Уилл, Джордж Ф. (13 февраля 1994 г.). «Ночь живых мертвецов». (PDF). Washington Post через Национальный комитет по праву на жизнь. Получено 5 января, 2014.
78. Фрэнсис, Роберта В. "Часто задаваемые вопросы". Институт Алисы Пол. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 14 августа, 2009.
79. См. Раздел 3 Восемнадцатая поправка; Раздел 6 Двадцатая поправка, Раздел 3 Двадцать первая поправка, Раздел 2 Двадцать вторая поправка, и раздел 4 отклоненных Поправка к округу Колумбия об избирательных правах
80. 92 Стат.  3799
81. Холлингсуорт против Вирджинии, 3 НАС. (3 Далл. ) 378 (1798)
82. О'Ди, Сюзанна (1999). От избирательного права до сената: энциклопедия американских женщин в политике, том 1. ABC-CLIO. п. 244. ISBN  9780874369601.
83. Николсон, Зои Энн (2004). Голодное сердце: женский пост за справедливость. Lune Soleil Press. ISBN  0972392831.
84. Шеппард, Натаниэль (24 июня 1982 г.). «Женщины говорят, что они быстро закончатся, но не борются за права». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 сентября, 2016.
85. Письмо судебному комитету Палаты представителей от 14 июня 1978 г.
86. "Штат Айдахо против Фримена | 529 F.Supp. 1107 (1981) | pp1107-11473 | Leagle.com". Leagle. Получено 16 апреля, 2018.
87. "ТЕПЕРЬ против Айдахо" (PDF). Друзья Конвенции Статьи V. Получено 13 мая, 2020.
88. Меморандум Джеральда П. Кармен, администратора общих служб, Июль 1982 г., скопировано Орел Forum интернет сайт.
89. Коулман против Миллера, 307 U.S. 433, на 450
90. «Протокол заседания комиссии Ассамблеи по законодательной деятельности и выборам» (PDF)., стр.16 (7 марта 2017 г.).
91. См. Письмо с мнением генерального прокурора Вирджинии, выше, на 4.
92. «Надежды Вирджинии на ратификацию ERA в этом году гаснут». Вашингтон Пост.
93. «3 штата подают иск о блокировании ратификации ERA». НОВОСТИ AP. 18 декабря 2019 г.,. Получено 20 января, 2020.
94. «Южная Дакота присоединяется к Алабаме и Луизиане в судебном иске, чтобы помешать активистам незаконно вносить поправки в Конституцию США». Генеральный прокурор Южной Дакоты. 18 декабря 2019 г.,. Получено 18 декабря, 2019.
95. «Ратификация Поправки о равных правах». Офис юрисконсульта. 6 января 2020 г.. Получено 8 января, 2020.
96. Салливан, Патрисия (9 января 2020 г.). «Министерство юстиции США заявляет, что действие Вирджинии будет слишком поздно для ратификации ERA». Вашингтон Пост. Получено 9 января, 2020.
97. Увидеть, Штат Алабама и др. Против Дэвида С. Ферриеро, Совместное исковое заявление и добровольное увольнение истца, в Окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Алабамы, Западное отделение, Дело № 7: 19-cv-2032-LSC, документ № 23, подано 27 февраля 2020 г.
98. Увидеть, Штат Алабама и др. Против Дэвида С. Ферриеро, Постановление, в Окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Алабамы, Западное отделение, Дело № 7: 19-cv-2032-LSC, документ № 27, подано 2 марта 2020 г.
99. Увидеть, Равное означает равное против Феррьеро, Окружной суд США, округ Массачусетс, Дело № 1: 20-cv-10015-DJC, документ № 1, 7 января 2020 г.
100. Увидеть, Равное означает равное против Феррьеро, Окружной суд США, округ Массачусетс, Дело № 1: 20-cv-10015-DJC, документ № 11, 14 апреля 2020 г.
101. Увидеть, Equal Means Equal et al v. Ferriero, Окружной суд США, округ Массачусетс, Меморандум и постановление, Дело № 20-cv-10015-DJC, дата = 6 августа 2020 г.
102. «Равный означает равный и др. Против Ферриеро». Документы и документы Justia.
103. "ПРОЖИВАНИЕ НА РАСПИСАНИЕ CERTIORARI" (PDF). require.equalmeansequal.org. 2 сентября 2020 г.. Получено 13 ноября, 2020.
104. «В слушании Верховного суда пока отказано в слушании по поправке о равных правах (1)». news.bloomberglaw.com.
105. «Заказ в незавершенных делах» (PDF). www.supremecourt.gov. 13 октября 2020 г.. Получено 13 ноября, 2020.
106. Страквалурси, Вероника (30 января 2020 г.). «Три генеральных прокурора-демократа подали в суд на внесение поправки о равных правах в Конституцию». CNN.
107. Увидеть, Содружество Вирджинии против Ферриеро, Окружной суд США округа Колумбия, дело № 1: 20-cv-00242-RC, документ № 10, 19 февраля 2020 г.
108. Увидеть, Содружество Вирджинии против Ферриеро, Окружной суд США округа Колумбия, дело № 1: 20-cv-00242-RC, документ № 21, 10 марта 2020 г.
109. Страквалурси, Вероника (9 мая 2020 г.). «Администрация Трампа просит суд отклонить иск о добавлении ERA в Конституцию США». CNN. Получено 9 мая, 2020.
110. Увидеть, Содружество Вирджинии против Ферриеро, Окружной суд США округа Колумбия, Дело № 1: 20-cv-00242-RC, документы № 33 и 34, 12 июня 2020 г.
111. «ЭРА: почему». equalrightsamendment.org. Архивировано из оригинал 19 апреля 2017 г.. Получено 6 апреля, 2017.
112. Гинзбург, Рут Бадер (1973). «Необходимость поправки о равных правах». Журнал Американской ассоциации юристов. 59 (9): 1013–1019. JSTOR  25726416.
113. Рут Бейдер Гинзбург заявляет, что срок ратификации Поправки о равных правах истек: «Я бы хотела, чтобы все началось заново», CNN
114. Миллхайзер, Ян (11 февраля 2020 г.). «Рут Бейдер Гинзбург, вероятно, только что нанесла смертельный удар Поправке о равных правах». Vox.
115. Судья Гинзбург призывает возобновить усилия по принятию Поправки о равных правах, Журнал ABA
116. «ЭРА: История». EqualRightsAmendment.org. Архивировано из оригинал 10 апреля 2017 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2017.
117. Феллер, Мэдисон (8 мая 2020 г.). «Кто такая Джилл Ракелсхаус, республиканская феминистка, которую играет Элизабет Бэнкс в« Миссис Америка »?. ELLE. Получено 31 июля, 2020.
118. «9 июля 1978 года: феминистки вошли в историю с самым масштабным маршем за поправку о равных правах | Блог Фонда феминистского большинства». feminist.org. Получено 13 апреля, 2017.
119. Уильямс, Уинстон (7 июня 1982 г.). «ТЫСЯЧИ МАРШИНОВ ЗА РАВНЫЕ ПРАВА». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 13 апреля, 2017.
120. ""Все наши проблемы проистекают из однополых мифов ": Глория Стайнем излагает американские гендерные мифы во время слушаний ERA". История имеет значение. Получено 13 апреля, 2017.
121. Седвик, Кэти; Уильямс, Реба (1 января 1976 г.). «Черные женщины и поправка о равных правах». Черный ученый. 7 (10): 24–29. Дои:10.1080/00064246.1976.11413844. JSTOR  41065957.
122. "Ширли Анита Ст. Хилл Чисхолм," За поправку о равных правах "(10 августа 1970 г.)". archive.vod.umd.edu. Архивировано из оригинал 24 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля, 2017.
123. Сук, Джули С. (11 августа 2020 г.). Мы, женщины: неудержимые матери поправки о равных правах. Нью-Йорк. ISBN  978-1-5107-5591-8. OCLC  1126670619.
124. «Проверка фактов« Миссис Америка »: Джилл Рукельшаус и евангельские союзники Шлафли». Лос-Анджелес Таймс. 6 мая 2020. Получено 15 августа, 2020.
125. Розенберг, Розалинда (2008). Разделенные жизни: американские женщины в двадцатом веке. Хилл и Ван. п. 225. ISBN  9780809016310.
126. Род, Дебора Л. (2009). Справедливость и гендер: дискриминация по признаку пола и закон. Издательство Гарвардского университета. С. 66–67. ISBN  9780674042674.
127. «Поправка о равных правах». ushistory.org. Ассоциация Зала Независимости.
128. «Цифровая история». digitalhistory.uh.edu. Получено 13 апреля, 2017.
129. Розенберг, Розалинда (2008). Разделенные жизни: американские женщины в двадцатом веке. Хилл и Ван. С. 225–26. ISBN  9780809016310.
130. Эйльперин, Джульетта. «Новое стремление к принятию поправки о равных правах». Вашингтон Пост. Получено 22 мая, 2010.
131. Перлез, Джейн (17 мая 1984 г.). «План по исключению изменения прав с платформы вызывает возражения». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 24 июля, 2013.
132. Кричлоу, стр. 247
133. Mansbridge, п. 214.
134. Кричлоу и Стачеки, п. 157.
135. Мэнсбридж, Джейн (1984). «Кто здесь главный? Решение путем наращивания и контроля в борьбе за ERA». Политика и общество. 13 (4): 343–382. Дои:10.1177/003232928401300401. S2CID  153562883.
136. Mansbridge, п. 110.
137. Уильямс, Джоан (1999). Несгибаемый гендер: почему конфликт между семьей и работой и что с этим делать. Оксфорд UP. п. 147. ISBN  9780199840472.
138. Глейзер-Раймо, Джудит (2001). Разрушая мифы: женщины в академической среде. Джонс Хопкинс UP. п. 19. ISBN  9780801866418.
139. Кричлоу и Стачеки, п. 157–158.
140. Фрэнсис, Роберта В. «История поправки о равных правах». Поправка о равных правах. Институт Алисы Пол. Архивировано из оригинал 17 февраля 2014 г.. Получено 4 января, 2014.
141. Брэди, Дэвид В .; Тедин, Кент Л. (1976). «Дамы в розовом: религия и политическая идеология в движении против ERA». Ежеквартальный журнал социальных наук. 56 (4): 564–75.
142. Кричлоу и Стачеки, п. 160.
143. Рассел-Крафт, Стефани (28 июля 2018 г.). «Хочешь спасти Роу против Уэйда? Не смотри в суд». Ежедневный зверь.
144. Папа, Михаил. «Вирджиния становится полем битвы из-за поправки о равных правах». WVTF.
145. «Будет ли Вирджиния следующей ратифицировать Поправку о равных правах?». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 11 января 2019 г.
146. Фрэнсис, Роберта В. "Стратегия трех государств". equalrightsamendment.org. Институт Элис Пол в сотрудничестве с Целевой группой ERA Национального совета женских организаций. Архивировано из оригинал 27 января 2014 г.. Получено 25 апреля, 2014.
147. "Коулман против Миллера". Justia. Получено 26 июля, 2018.
148. "Резолюции Национальной конференции NOW 2009: поправка о равных правах". Национальная организация женщин. 21 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2009 г.. Получено 14 августа, 2009.
149. Нил, Томас Х. (9 мая 2013 г.), Предлагаемая поправка о равных правах: современные проблемы ратификации (PDF), Исследовательская служба Конгресса
150. Хелд, Эллисон; Херндон, Шерил; Стагер, Даниэль (1997). «Поправка о равных правах: почему ERA остается юридически жизнеспособным и надлежащим образом перед государством» (PDF). Журнал Уильям и Мэри о женщинах и законе. 3: 113: 113–136. Архивировано из оригинал (PDF) 22 июня 2017 г.. Получено 24 мая, 2017.
151. Нил, Томас (9 мая 2013 г.). «Предлагаемая поправка о равных правах: современные проблемы ратификации» (PDF). Получено 25 мая, 2017. Исследовательская служба Конгресса
152. «ЭРА: Дом». equalrightsamendment.org. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 6 апреля, 2017.
153. Браун, Мэтью Хэй. «Пока женщины маршируют в округе Колумбия, Кардин выступает соавтором новой Поправки о равных правах». Балтимор Сан. Получено 6 апреля, 2017.
154. Нильсон, Кейт. «Давайте ратифицируем ERA: посмотрите, где мы сейчас». AAUW. Получено 6 апреля, 2017.
155. «Общие юридические вопросы об ERA» (PDF). winston.com. Получено 26 июля, 2017.
156. «Возрождение ERA: Иллинойс ратифицирует поправку о равных правах». WTTW. 30 мая 2018 г.. Получено 23 июня, 2018.
157. «Сенат Иллинойса одобряет федеральную поправку о равных правах более чем через 35 лет после установленного срока». 12 апреля 2018 г.. Получено 26 июля, 2018.
158. Уилсон, Патрик (10 февраля 2018 г.). «Женщины собирают комитеты, требуя дебатов Вирджинии ERA». Ричмонд Таймс-Диспетч (Генеральная Ассамблея 2018). п. А9.
159. Салливан, Патрисия (9 февраля 2018 г.). «Надежды Вирджинии на ратификацию ERA в этом году гаснут». Вашингтон Пост. Получено 15 февраля, 2018.
160. Хафнер, Кэтрин (24 августа 2018 г.). «Вирджиния может быть последним штатом, который должен ратифицировать Поправку о равных правах. Новая кампания направлена ​​на то, чтобы это произошло». Получено 10 января, 2019.
161. Комиссия Сената Вирджинии приняла поправку о равных правах (WHSV)
162. Астор, Мэгги (6 ноября 2019 г.). «Поправка о равных правах может быть принята сейчас. Прошло всего 96 лет». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 ноября, 2019.
163. Вирджиния принимает поправку о равных правах ТАЛ АКСЕЛЬРОД, Холм, 15 января 2020 г.
164. «Поправка о равных правах: 111-й Конгресс» (PDF). maloney.house.gov. 13 июля 2009 г.
165. «Резюме законопроекта и статус 113-го Конгресса (2013–2014), Резолюция 56». loc.gov. Библиотека Конгресса.
166. Рэндалл, Вики (1987). Женщины и политика: международная перспектива. Издательство Чикагского университета. п. 308. ISBN  9780226703923.
167. «Когда Конституция читается вслух, Мэлони, Менендес, Надлер, Мур ссылаются на необходимость внесения поправки о равных правах». maloney.house.gov (Пресс-релиз). 6 января 2011 г.. Получено 22 апреля, 2015.
168. «S.J.Res.10 - Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции США относительно равных прав для мужчин и женщин, 113-й Конгресс (2013-2014)». Congress.gov. Библиотека Конгресса.
169. Нойвирт, Джессика (2015). Равное означает равное. Нью-Йорк: Новая пресса. п. 102. ISBN  978-1-62097-039-3.
170. «Конгрессмен США Болдуин: стремится ускорить ратификацию Поправки о равных правах». wispolitics.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 8 Марта, 2011.
171. «H.J.Res.47 - Удаление крайнего срока ратификации поправки о равных правах».
172. «Вся информация о законопроекте (кроме текста) для S.J. Res.39 - Совместное решение об отмене крайнего срока для ратификации поправки о равных правах». congress.gov.
173. 51-е заседание законодательного собрания штата Нью-Мексико, первая сессия, 2013 г. «Дом Мемориал 7» (PDF).
174. "Облавы в Раундхаусе, 11 февраля 2013 г.". Las Cruces Sun-News. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.
175. 2014 Запись Конгресса, Vol. 160, Стр.S24
176. Спейер, Джеки (30 января 2019 г.). «H.J.Res.38 - 116-й Конгресс (2019-2020): отмена крайнего срока ратификации поправки о равных правах». congress.gov. Получено 16 мая, 2019.
177. «Поправка о равных правах | Репозиторий комитета | Палата представителей США». docs.house.gov. Получено 16 мая, 2019.
178. Буркхальтер, Эдди (10 января 2020 г.). «Министерство юстиции сообщает, что срок внесения поправок в равные права истек, борьба продолжается».
179. Бруфке, Жюлиегрейс (13 февраля 2020 г.). «Дом принимает законопроект, открывающий путь к ратификации ERA». Холм. Получено 13 февраля, 2020.
180. "VoteERA.org: Поправка о равных правах, полное равенство женщин".
181. «Поправка о равных правах официально включена в Конституцию штата Делавэр | Последние новости WDEL». wdel.com. Получено 17 января, 2019.

дальнейшее чтение

• Бальдез, Лиза; Эпштейн, Ли; Мартин, Эндрю Д. (2006). «Нужна ли поправка о равных правах в Конституцию США?» (PDF). Журнал юридических исследований. 35 (1): 243–283. CiteSeerX  10.1.1.723.2467. Дои:10.1086/498836. HDL:2027.42/116222. S2CID  16673599.
• Брэдли, Марта С. (2005). Пьедесталы и подиумы: женщины штата Юта, религиозная власть и равные права. Солт-Лейк-Сити, Юта: Подписные книги. ISBN  1-56085-189-9.
• Кричлоу, Дональд Т. (2005). Филлис Шлафли и массовый консерватизм: крестовый поход женщины. Принстон, штат Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN  0-691-07002-4.
• Critchlow, Donald T .; Стачеки, Синтия Л. (2008). «Пересмотренная поправка о равных правах: политика, политика и социальная мобилизация в условиях демократии». Журнал истории политики. 20 (1): 157–176. Дои:10.1353 / jph.0.0000. S2CID  155034371.
• Данлэп, Мэри С. (1976). «Поправка о равных правах и суды». Обзор закона Pepperdine. 3 (1).
• Хэтч, Оррин Г. (1983). Поправка о равных правах: мифы и реальность. Савант Пресс.
• Кемпкер, Эрин М. (2013). «Коалиция и контроль: более привлекательные феминистки и поправка о равных правах». Границы: Журнал женских исследований. 34 (2): 52–82. Дои:10.5250 / fronjwomestud.34.2.0052. S2CID  142331117. онлайн
• Ли, Рекс Э. (1980). Юрист смотрит на поправку о равных правах. Прово, UT: Издательство Университета Бригама Янга. ISBN  0-8425-1883-5.
• Мэнсбридж, Джейн Дж. (1986). Почему мы потеряли ЭРА. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-50358-5.
• Макбрайд, Женевьева Г. (2005). "'Вперед «Женщины: победа в кампании в Висконсине за первую ЭРА страны, 1921 г.». В Питере Уотсоне Буне (ред.). В поисках социальной справедливости III. Милуоки, Висконсин: UW-Милуоки. ISBN  1-879281-26-0.
• Нил, Т. Х. (2013). «Предлагаемая поправка о равных правах: современные вопросы ратификации». Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса.

внешние ссылки

• Подкаст Джейн Мэнсбридж ERA
• Институт Алисы Пол
• Гинзбург, Рут Бадер (7 апреля 1975 г.). «Мнение: Страх перед поправкой о равных правах». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 1 августа, 2017. Но противники продолжают кампанию, апеллируя к нашей незащищенности. Тема кампании - страх, страх выбить из колеи знакомые и, для многих мужчин и женщин, удобные модели поведения; страх перед переменами, порождающий совет, что мы не должны отклоняться от текущих договоренностей, потому что мы не можем полностью предсказать, каким будет общество равных возможностей.
• Смит, Тэмми (26 августа 2018 г.). «Сотни людей посещают мероприятие, чтобы поддержать усилия Вирджинии по ратификации Поправки о равных правах». Ричмонд Таймс-Диспетч. Получено 28 августа, 2018.