Березовый залив - Birch Bayh

О его отце, тренере по баскетболу и бейсболу, см. Берч Байх (тренер).

Березовый залив
Береза ​​бухта.jpg
Председатель Комитет Сената по разведке
В офисе
3 января 1979 г. - 3 января 1981 г.
ПредшествуетДаниэль Иноуе
ПреемникБарри Голдуотер
Сенатор США
от Индиана
В офисе
3 января 1963 г. - 3 января 1981 г.
ПредшествуетГомер Кейпхарт
ПреемникДэн Куэйл
Спикер Палаты представителей Индианы
В офисе
5 ноября 1958 г. - 9 ноября 1960 г.
ПредшествуетДжордж Динер[1]
ПреемникРичард Гатри
Член Палата представителей Индианы
от Округ Виго район
В офисе
3 ноября 1954 г. - 7 ноября 1962 г.
ПредшествуетДжон Брентлингер[2]
ПреемникХуберт Вернеке
Личная информация
Родился
Берч Эванс Бэй мл.

(1928-01-22)22 января 1928 г.
Терре-Хауте, Индиана, США
Умер14 марта 2019 г.,(2019-03-14) (91 год)
Истон, Мэриленд, США
Место отдыхаАрлингтонское национальное кладбище (еще не захоронен по состоянию на февраль 2020 г.)
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
​
(м. 1952; умер1979)​

Китти Хэлпин
​
(м. 1981)​
Дети2, в том числе Эван Бэй
ОбразованиеУниверситет Пердью (BS )
Университет штата Индиана
Университет Индианы Блумингтон (LLB )
Подпись
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1946–1948
РангРядовой (1-й класс)

Берч Эванс Бэй мл. (/баɪ/;[3] 22 января 1928 - 14 марта 2019) был американцем демократическая партия политик, который служил Сенатор США от Индиана с 1963 по 1981 год. Впервые он был избран на должность в 1954 году, когда он победил на выборах в Палата представителей Индианы; в 1958 году он был избран спикером, став самым молодым человеком, занимавшим этот пост в истории штата. В 1962 году он баллотировался в Сенат США, едва победив действующего президента. Республиканец Гомер Э. Кейпхарт. Вскоре после вступления в Сенат он стал председателем Подкомитет по конституционным поправкам, и в этой роли автор двух конституционных поправок: двадцать пятое —Который устанавливает процедуры для упорядоченная передача власти в случае смерти, потери трудоспособности или отставки Президент США - и двадцать шесть, что снизило возрастной ценз до 18 лет на всей территории Соединенных Штатов. Он единственный не-Отец-основатель был автором двух конституционных поправок. Бай также предпринял безуспешные попытки ратифицировать Поправка о равных правах и устранить Коллегия выборщиков.

Бай является автором Раздел IX из Закон о высшем образовании 1965 года, который запрещает дискриминация по полу в высших учебных заведениях, получающих федеральное финансирование. Он также является автором Закон о правосудии в отношении несовершеннолетних и предупреждении правонарушений, и является соавтором Закон Бэя – Доула, который касается интеллектуальной собственности, возникающей в результате исследований, финансируемых федеральным правительством. Бай проголосовал за Законы о гражданских правах 1964 года и 1968,[4][5] так же хорошо как Закон об избирательных правах 1965 года и подтверждение Тергуд Маршалл к Верховный суд США.[6][7] Он возглавил оппозицию Сената к выдвижению кандидатур Клемент Хейнсворт и Дж. Харролд Карсвелл, два из Ричард Никсон неудачный Верховный суд номинанты. Бэй намеревался выдвинуть свою кандидатуру в президенты от демократов в 1972 году, но отказался баллотироваться после того, как его жене поставили диагноз «рак». Он добивался выдвижения в президенты от Демократической партии в 1976 году, но выбыл из кампании после разочаровывающих результатов на первых выборах и кокусах.

Бай выиграл переизбрание в 1968 и 1974 годах, но проиграл свою заявку 1980 года на четвертый срок до Дэн Куэйл. После ухода из Сената он оставался активным в политическом и юридическом мире. Его сын, Эван Бэй, служил 46-м Губернатор Индианы и занимал бывшее место своего отца в Сенате США с 1999 по 2011 год.

Ранние годы

Молодежь и образование

Байх родился в Терре-Хауте, Индиана, сын Лии Уорд (урожденной Холлингсворт), учительницы, и Берч Эванс Бэй, межвузовский тренер и спортивный директор. Его родословная включала немецкий, английский, Скотч-ирландский, и шотландский. Летом Байх проводил на ферме своих дедушек и бабушек в Ширкивилль, Индиана, где он позже жил. Будучи ученицей средней школы Нью-Гошен (Фейетт-Тауншип), юная Берч принимала участие в соревнованиях по говорению, играла в бейсбол и баскетбол и выиграла Индиану. 4-Н Чемпионат томатов.[8]

С 1946 по 1948 год Бай служил Депутат с Армия США в оккупированной Германии после Второй мировой войны.[9] Он преуспел в спорте, выступая в качестве Золотые перчатки боксер в колледже[10] и участие в двух отборочных матчах Высшей лиги бейсбола.[11] Бай окончил Университет Пердью Сельскохозяйственная школа в 1951 году, где он был членом Альфа Тау Омега социальное братство и президент высшего класса.[8] В 1951 году он выиграл высшую индивидуальную студенческую награду Alpha Tau Omega - премию Томаса Аркла Кларка. Он женился на Марвелле Херн в августе 1952 года и учился в Университет штата Индиана в Terre Haute в течение двух лет, одновременно управляя семейной фермой.[12]

Законодательный орган Индианы и кампания Сената США 1962 года

Байх с сыном Эван Бей, женой Марвеллой и неизвестной женщиной, 1962 год.

Политическая карьера Бэя началась в 26 лет, когда он был избран в Палата представителей Индианы в 1954 году, где он проработал два года в качестве спикера и четыре года в качестве демократического Руководитель этажа. В то время Бэй был самым молодым спикером в истории штата Индиана.[10] Работая в законодательном органе, Бай изучал право в Школа права Университета Индианы получил свой LL.B. в 1960 году и был принят в Коллегию адвокатов штата Индиана в 1961 году.[13]

В 34 года Бай был избран в Сенат США в 1962 промежуточные выборы, победив 18-летнего действующего президента Гомер Э. Кейпхарт. Кейпхарт открыто заявлял об угрозе размещения советских ядерных ракет в Куба, и был поддержан Кубинский ракетный кризис того октября. Недостаток Бэя был показан в первой сцене фильма 2000 года. Тринадцать дней, как президент Джон Ф. Кеннеди гремит газетой и спрашивает помощника: «Вы видели эту проклятую фигню из Кейпхарта?» и помощник отвечает: «Бей проиграет».[14]

Успех Бэя был приписан энергичной кампании из 300 выступлений между День Труда и выборы,[8] и запоминающийся предвыборный треп, который научил избирателей правильному произношению его фамилии:[15]

Эй, посмотри на него,
Он твой парень.
Имя его Береза,
Его фамилия - Байх.[16]

Более четырех десятилетий - на протяжении всей своей политической карьеры - Бай продолжал управлять развитием кукуруза и соевые бобы на его семейной ферме.[11]

Сенатор США

Президент Джон Ф. Кеннеди встречается с Берч Бэй и Марвелла Бэй в 1962 г.
Байх с Президент Линдон Б. Джонсон в 1967 г.
Байх с Президент Джимми Картер в 1978 г.

Автор конституционных поправок

В качестве сенатора-новичка Бай был назначен в Судебный комитет и Комитет общественных работ. Хотя его работа в Комитете общественных работ позволяла ему помогать Hoosiers с различными проблемами, работа Бэя в подкомитетах Судебного комитета имела самый продолжительный эффект.[8]

Байх служил на Подкомитет по конституционным поправкам в августе 1963 г., когда его председатель, Эстес Кефовер, умер от сердечного приступа. Председатель судебного комитета Джеймс Истленд планировал упразднить подкомитет, чтобы сэкономить деньги, но Байх предложил исполнять обязанности председателя и оплачивать его персонал из бюджета своего сенатского офиса. Таким образом, Бай стал председателем Подкомитета по внесению поправок в Конституцию менее чем через год после своего первого срока.[8] В качестве председателя Байх был главным автором двух конституционных поправок.[17]

Президентская инвалидность и преемственность

После президента Дуайт Д. Эйзенхауэр В 1950-х годах Конгресс начал изучать опасно слабые и расплывчатые положения Конституции о президентской инвалидности и преемственности вице-президента. Убийство президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году придало этому вопросу новую актуальность. 12 декабря 1963 г. Бай внес поправку, которая была изучена, а затем повторно внесена и принята в 1965 г. Эмануэль Целлер, председатель судебного комитета палаты представителей.[8] Результирующий Двадцать пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов, ратифицированная в 1967 году, создала процесс упорядоченной передачи власти в случае смерти, инвалидности или отставки президента, а также метод выбора вице-президента при появлении вакансии на этой должности.[11] С тех пор он был вызван шесть раз,[18] особенно при смене президента Джеральда Форда в 1973 году и в 1974 году.[17]

Снижение избирательного возраста до 18 лет

Бей выступает в кампусе колледжа, ок. 1970-е годы.

Будучи законодателем штата в 1950-х годах, Бэй безуспешно пытался снизить возрастной ценз в Индиане. Он продолжил свои усилия в Судебном комитете Сената, где также встретил сопротивление. В 1970 г. к закону было добавлено новое положение. Закон об избирательных правах 1965 года, снижение возраста для голосования до 18 лет на всех выборах на федеральном уровне, уровне штата и в местные органы власти. Затем с 1971 г. Орегон против Митчелла Решением Верховного суда Верховный суд постановил, что выборы в штатах и ​​в местные органы власти не обязательно должны соответствовать пониженному возрасту голосования, хотя в 47 штатах, где более низкий федеральный возрастной ценз не действителен, должны быть двойные выборы. Столкнувшись с еще одним конституционным кризисом, подкомитет Бэя быстро начал слушания по поправке о снижении возраста для голосования до 18 лет. Что стало Двадцать шестая поправка к Конституции Соединенных Штатов прошел через Конгресс в течение нескольких недель после решения Верховного суда и был ратифицирован штатами в течение нескольких месяцев.[8]

Таким образом, сенатор Байх - единственный человек со времен отцов-основателей, который разработал более одной поправки к Конституции Соединенных Штатов.[11]

Авиакатастрофа 1964 года

19 июня 1964 года Байх, его жена, сенатор Тед Кеннеди и советник по законодательным вопросам Эдвард Мосс были на маленьком самолете, который разбился недалеко от Спрингфилд, Массачусетс. Группа летела из Вашингтонский национальный аэропорт на съезд Демократической партии Массачусетса, где Бэй должен был быть основным докладчиком. Сенаторы Бэй и Кеннеди были задержаны голосованием, принявшим решение Закон о гражданских правах. Его задержал флибустьер. Примерно в 23:00 самолет снизился в сильном тумане и врезался в яблоневый сад. Бай получил мышечную травму, а его жена сломала два позвонка, но они смогли выбраться из обломков. Кеннеди получил серьезную травму, сломав три позвонка, сломав ребра и пробив легкое, а Мосс и пилот Эдвин Дж. Зимни получили смертельные травмы.[15] Брошенный в нос самолета, Кеннеди не мог двигаться ниже пояса и не мог ответить на призыв Бэя: «Есть ли там кто-нибудь живой? Бей почувствовал запах газа и подумал, что самолет может загореться и взорваться, поэтому он вернулся в фюзеляж, чтобы проверить выживших. В этот момент Кеннеди крикнул: «Я жив, Берч!» и Бэй вытащил Кеннеди из самолета в безопасное место. Бэй снова вернулся, чтобы проверить Мосса и Зимни, но они не ответили. Затем Бай и его жена вышли на дорогу, чтобы позвать на помощь.[19]

В 1980 году Бей утвердил президента Джимми Картер о переизбрании, решение, которое вызвало недовольство сотрудников Теда Кеннеди, который боролся за выдвижение Картера на пост президента от демократов. Советник кампании Кеннеди Боб Шрам назвал Бэя «сукиным сыном» перед Кеннеди, но, как писал Шрам в своих мемуарах, «Кеннеди был разочарован в Бейхе, но он не хотел слышать, чтобы кто-нибудь скучал по нему. , и всегда будет ".[20]

Права женщин

Поправка о равных правах

В Поправка о равных правах (ERA), чтобы установить равные права для мужчин и женщин в соответствии с Конституция Соединенных Штатов, впервые был введен в 1923 году, а затем на каждом последующем Конгрессе в течение следующих пятидесяти лет, но без особого успеха.[21][22]

В 1970 году Бэй стал свидетелем того, как одна из этих попыток пройти ERA провалилась и потерпела неудачу из-за плохой формулировки и "ядовитая таблетка "консервативные поправки.[8] Через свой Подкомитет по внесению поправок в Конституцию Байх разработал новую версию ERA для рассмотрения 92-й Конгресс. Байх основал свою апелляцию на расширении прав, уже гарантированных в Четырнадцатая поправка к полу человека. Новая версия сразу же получила поддержку двух важных сенаторов, выступавших против предыдущего законопроекта: Теда Кеннеди и Роберт П. Гриффин Помощник республиканского лидера.[23] После того, как палата одобрила его версию под руководством Марта Гриффитс Сенат штата Мичиган легко принял ERA Бэя в марте 1972 года, отправив его штатам на ратификацию.[24] У поправки было семь лет, чтобы получить одобрение в тридцати восьми штатах. Тридцать штатов ратифицировали ERA в течение первых двух лет, а еще четыре присоединились в 1974 и 1975 годах. Родной штат Бэя, Индиана, был последним штатом, ратифицировавшим ERA в январе 1977 года, но к тому времени три штата отменили свою ратификацию, а три к концу 1979 года это сделают еще больше.[8] Бай успешно боролся за продление семилетнего периода ратификации до 30 июня 1982 г.[25] но Поправка о равных правах в конечном итоге провалилась.[26]

Позже Бей сказал, что никогда не ожидал, насколько эффективен консервативный активист. Филлис Шлафли "откровенная ложь" было бы. «[Байх] говорит, что никогда не забудет», Ассошиэйтед Пресс сообщил, "как она попала на телевидение Индианы, заставила ее Карточка социального обеспечения в огне и утверждали, что женщины потеряют конституционную защиту, если ERA победит ".[27]

"Отец титула IX"

Байх тренируется со спортсменами Титула IX в Университете Пердью, ок. 1970-е годы.

Бай оказал влияние, добавив Раздел IX к Закону о высшем образовании,[26] предоставить женщинам равные возможности в государственном образовании. Бай был автором Титула IX, первым представившим его в Конгрессе,[28] и его главный спонсор в Сенате.[26]

Поскольку Бэй выводил поправку о равных правах из комитета,[8] то Закон о высшем образовании 1965 года был предложен повторной авторизацией, и 28 февраля 1972 года сенатор Бэй внес поправку в положение ERA о равном образовании.[29]

В своем выступлении в сенате Байх сказал: «Все мы знакомы со стереотипом о женщинах как о хорошеньких девушках, которые ходят в колледж, чтобы найти себе мужа. Высшая школа потому что они хотят более интересного мужа и, наконец, женятся, заводят детей и никогда больше не работают. Стремление многих школ не тратить «мужское место» на женщину проистекает из таких стереотипных представлений. Но факты полностью опровергают эти мифы о «слабом полу», и пора изменить наши рабочие предположения ».[30]

«Хотя влияние этой поправки будет далеко идущим», - заключил Бэй, - «это не панацея. Однако это важный первый шаг в усилиях по обеспечению женщин Америки тем, что по праву принадлежит им - равные возможности посещать школы по своему выбору, развивать нужные им навыки и применять эти навыки со знанием того, что у них будет справедливый шанс получить работу по своему выбору с равной оплатой за равный труд ".[31]

Раздел IX вступил в силу 23 июня 1972 г.[32] и наиболее известен расширением возможностей для спортсменок. С тех пор Байя называют «отцом Титула IX».[33]

Номинации Хейнсворт и Карсвелл

В течение 91-й Конгресс Байх успешно возглавил сенатскую оппозицию двум президентам Ричард Никсон номинантов в Верховный суд США.

В августе 1969 года Никсон выдвинул Клемент Хейнсворт, федеральный судья Апелляционный суд США четвертого округа, на вакансию в Верховном суде, созданную отставкой Абэ Фортас 14 мая 1969 г.[34] Лидеры профсоюзов и гражданских прав, обеспокоенные консервативным поведением Хейнсворта в отношении рабочих и гражданских прав, вскоре обнаружили, что Хейнсворт недавно вынес решение в пользу компании, в которой он владел акциями, и после допроса его в судебном комитете Сената Бэй почувствовал, что Хейнсворт не осознавал собственный конфликт интересов.[8] К октябрю Бай был широко признан «главным противником».[35] номинации, и 'Нью-Йорк Таймс ' сообщил, как он «работал со своими подчиненными до ночи, чтобы заполнить« подробное описание »предполагаемых финансовых конфликтов судьей Хейнсворта»,[36] в конечном итоге раскрытие нескольких дополнительных случаев, когда Хейнсворт имел конфликты и вводил в заблуждение в своих показаниях судебной власти Сената.[37] Таким образом, в ноябре 1969 года Бай и 54 других сенатора отклонили эту кандидатуру.[38]

19 января 1970 года Никсон назначил Дж. Харролд Карсвелл Флориды, которую Сенат подтвердил Апелляционный суд США пятого округа ровно семь месяцев назад. Судебный послужной список Карсвелла был даже более консервативным, чем у Хейнсворта, и в целом признавался посредственным, но после более раннего поражения кандидатуры последнего большинство сомневалось, что произойдет еще одно крупное сражение. Затем группа Йельская школа права студенты посетили Бей в Вашингтоне и спросили, чем они могут помочь. Бэй предложил изучить все дела, которые Карсвелл решил за свою судебную карьеру.[8] Они сделали это и сообщили, что решения Карсвелла по гражданским правам отменялись в шестидесяти процентах случаев.[39] Имея в руках свои исследования, «Бэйх руководил допросом Карсвелла оппозицией в течение двух недель заседаний комитета», United Press International сообщил.[40] Сенат отклонил кандидатуру Карсвелла 51 голосом против 45.[41]

Никсон публично критиковал Бэя и его оппонентов за превышение их должной конституционной роли, на что Бай ответил в своей речи в Сенате, цитируя из Статья вторая Конституции Соединенных Штатов и назвал президента "неправым с точки зрения конституционного права, неправым с точки зрения истории и неправым с точки зрения государственной политики".[42] Гарри Блэкмун был номинирован и подтвержден для заполнения вакансии.[43] Позже Бэй поддержал и проголосовал за подтверждение кандидатуры Никсона. Льюис Ф. Пауэлл-младший, которого он хорошо знал по работе над Двадцать пятой поправкой.[8]

В меморандуме Белого дома без даты, обнародованном 27 июня 1973 года, имя Бэя появилось на главный список политических противников Никсона, дополнение к Список врагов Никсона.[44]

Реформа коллегии выборщиков

Предложенное изменение Конституции, с которым Байх был наиболее тесно связан в последние годы его пребывания в Сенате, было его попыткой устранить Коллегия выборщиков (способ избрания Президент США ) и заменить его всенародным голосованием в 1960-х и 1970-х годах.[45] Одно из предложений Бэя легко прошло, но было флибустьерский в Сенате. В 1977 году он внес в Сенат закон о реформе.[46] но он никогда не достиг требуется две трети голосов в любой палате Конгресса.[45] В 2006 году он присоединился к National Popular Vote Inc. коалиции, целью которой является проведение реформы Коллегии выборщиков через межгосударственный договор.[47] Байх написал предисловие к книге Все голоса равны от Джон Коза, соучредитель National Popular Vote.[46][48][49]

Реформа тюрем для несовершеннолетних правонарушителей

Как председатель Подкомитета по делам несовершеннолетних, Байх был автором, спонсором и главным архитектором проекта Закон о правосудии в отношении несовершеннолетних и предупреждении правонарушений, пересмотр молодежной тюремной системы, включая требование о том, чтобы несовершеннолетние правонарушители содержались отдельно от взрослых.[50] Возглавляя слушания 1971 года о жестокости и коррупции в системе молодежных тюрем,[51] В феврале 1972 года Бай представил закон, который был подписан в 1974 году.[52] Помимо деинституционализации правонарушителей, не являющихся уголовными преступниками, он также создал Управление ювенальной юстиции и предупреждения правонарушений в Министерстве юстиции, чтобы обеспечить постоянную защиту. Знаковое законодательство было повторно утверждено в 2002 году.[53] Во время церемонии подписания 3 октября 1977 г. H. R. 6111, расширенного Закон о беглых молодежи, Президент Джимми Картер отметил свое недовольство отсутствием Бэя, поскольку он «сыграл очень важную роль в принятии этого акта».[54]

1976 президентская кампания

Бай намеревался бежать за 1972 Демократическое выдвижение для президента, но его жене поставили диагноз: рак и он отложил свои планы. Перед своей смертью в 1979 году Марвелла Бэй стала ведущим активистом по борьбе с раком.

21 октября 1975 года Байх объявил о своей кандидатуре в 1976 Демократическая номинация в турне по родному государству. «Люди ищут того, кто сможет поговорить с ними на понятном им языке», - сказал он, борясь с ларингит этот день.[55] С либеральным послужным списком и поведением фермерского мальчика кандидатура Бэя была основана на его «избирательности». Его предвыборная литература была озаглавлена ​​«Да, он может».[56] В декабре 1975 года Бэй находился в пределах десятой доли процентного пункта от получения поддержки влиятельной Новой демократической коалиции, либеральной организации, базирующейся в Нью-Йорке, которая помогла Джордж Макговерн выиграть кандидатуру президента от демократов 1972 года.[57]

Накануне 19 января 1976 г. Кокусы Айовы, Байх и бывший губернатор Грузии Джимми Картер считались ведущими кандидатами.[58] Бэй в конечном итоге финишировал на третьем месте позади делегатов без обязательств и Картера,[59] по-видимому, этому мешает его поддержка прав женщин. «Байх стал центром внимания по вопросу [абортов]», - сказал исполнительный директор Национального комитета по праву на жизнь, поскольку Байх выступил против поправки к конституции, запрещающей аборты, в своем подкомитете.[60] Либеральная поддержка не усилилась, и Бай занял третье место в рейтинге. Праймериз в Нью-Гэмпшире а затем седьмое место на первичных выборах в Массачусетсе.[61]

Бай приостановил свою кампанию 4 марта 1976 года, после 136 дней в качестве официального кандидата. На своей последней пресс-конференции он сказал: «Я не готов залезть под камень и сказать, что будущее Берч-Бей позади».[62]

Закон Бэя – Доула

Встреча Бэя с тогдашним лидером большинства в Сенате Бобом Доулом в Вашингтоне, 1985 год.

В начале 1978 года вопрос о том, кому принадлежат исследования, финансируемые государством и кому они могут быть выгодны, стал личным для Бэя, поскольку у Марвеллы вернулся рак, и Бэйи узнали, что технология, которая может предсказать реакцию пациента на химиотерапия сдерживается ограничениями патентных прав на исследовательские открытия, спонсируемые федеральным правительством. Это было частью более крупной проблемы подавления многообещающих изобретений, когда 22 финансирующих агентства распоряжались патентными правами 22 различными способами в то время.[8]

Байх пригласил сенатора Боб Доул республиканец Канзаса, чтобы выработать единую политику. Вместе они разработали Закон о патентных процедурах университетов и малого бизнеса, известный как Закон Бэя – Доула,[63] что позволяет университетам, малому бизнесу и некоммерческим организациям США сохранять интеллектуальная собственность права на изобретения, разработанные на основе исследования, финансируемые федеральным правительством. Он был подписан президентом Картером 12 декабря 1980 года.[64][65]

В 2002, Экономист журнал сказал: «Возможно, самым вдохновляющим законодательным актом, который должен был быть принят в Америке за последние полвека, был Закон Бейха-Доула 1980 года».[66] Исследование 2015 года показало, что с 1996 по 2013 год лицензирование патентов, ставшее возможным благодаря Bayh-Dole, увеличило валовую продукцию промышленности примерно на 1 триллион долларов, поддерживая 3,8 миллиона рабочих мест в Соединенных Штатах.[67]

Кампании по переизбранию в сенат

Байх выступает на 1968 Национальный съезд Демократической партии

Байх побежал за переизбрание в Сенат США трижды. На всеобщих выборах 1968 года Бай победил претендента. Уильям Д. Рукельшаус набрав 51,7% голосов против сильного республиканского движения, он стал только четвертым демократом из Индианы, который будет всенародно избран на второй срок в Сенате.[68] В 1974 году Бэй был почти побежден мэром Индианаполиса. Ричард Г. Лугар, получив только 50,7 процента голосов в год, который в остальном был катастрофическим для республиканцев.[69][70] Два года спустя Лугар получил второе место в Сенате Индианы, сместив действующего президента-демократа. Вэнс Хартке.[71][72]

В 1980 году Бэй столкнулся с конгрессменом и будущим Заместитель президента Дэн Куэйл. Бай вовлек претендента в семь дебатов,[73] и был побежден на переизбрании в Республиканский оползневый год, с 46,2% голосов против 53,8% Куэйла.[74][75]

Пост-сенатская карьера

Юридическая практика и ведение бизнеса

Вернувшись в Индиану после своего поражения на выборах 1980 года, Бей основал юридическую фирму Bayh, Tabbert and Capehart с офисами в Индианаполисе и Вашингтоне, округ Колумбия. Позже, в 1980-х, он стал больше времени проводить в Вашингтоне и оставил эту практику. Там он работал с несколькими фирмами, в последнее время в том числе с известной Venable LLP.[76][77] Бай также входил в состав советов директоров ряда компаний.[78]

Пропаганда и почести

Байх проводит кампанию за Барак Обама в Форт-Уэйне, штат Индиана, октябрь 2008 г.

В 1981 году Бай присоединился к Роберт Дринан, Дон Эдвардс, Эдит Грин, Пэтси Норк и Пэт Шредер подать Amicus Short перед Верховным судом в случае Совет по образованию Норт-Хейвена против Белла. В записке содержится призыв к подтверждению решения суда низшей инстанции о том, что Раздел IX запрещает дискриминацию при приеме на работу в образовательных программах, финансируемых из федерального бюджета. Суд согласился.[нужна цитата ] 19 августа 2004 г. Байх подал протокол amicus по другому делу, относящемуся к Разделу IX, Джексон против Совета по образованию Бирмингема.[79] Байх призвал отменить решение суда низшей инстанции; Верховный суд согласился, отменив 11-й круг и постановление, что Раздел IX создает частное право на иски сторонам, заявляющим о возмездии за сообщение о дискриминации по признаку пола.[80]

23 декабря 2010 г. Байх подал исковое заявление в Стэнфорд против Роше, дело, в котором Верховный суд попросили определить, Закон Бэя – Доула требует, чтобы патенты на права собственности на изобретения, полученные в результате исследований, финансируемых из федерального бюджета, автоматически переходили к федеральному подрядчику.[79] Бэй утверждал, что «права собственности федерального подрядчика на изобретения, подпадающие под действие Закона Бэя-Доула, не могут быть прекращены в одностороннем порядке индивидуальным изобретателем посредством отдельного соглашения о передаче прав изобретателя третьей стороне». Суд не согласился, написав, что «Закон Бэя-Доула не дает автоматически права собственности на изобретения, финансируемые из федерального бюджета, федеральным подрядчикам и не разрешает подрядчикам в одностороннем порядке приобретать право собственности на такие изобретения».[81]

Бай продолжал выступать за прямые выборы президента, разговаривая с законодателями по всей стране о Национальное народное голосование Межгосударственный договор, в котором штаты соглашаются передать своих президентских выборщиков победителю всенародного голосования после того, как к договору присоединится большинство президентских выборщиков. Бэй входил в консультативный совет некоммерческой организации National Popular Vote, Inc.[82]

Байх служил членом Совет по иностранным стипендиям Дж. Уильяма Фулбрайта,[83] как сопредседатель университета Вирджинии Миллер Центр Национальная комиссия по инвалидности президента и Двадцать пятая поправка,[84] и как председатель-основатель Национального института против предрассудков и насилия.[13]

Бэй (справа) с сыном Кристофером и женой Китти в Индианаполисе, 2003 год.

В 2003 году историческое здание суда и почтовое отделение в Индианаполисе было переименовано в честь Бэя в Федеральное здание Берч-Бей и здание суда США.

В 2009, Университет штата Индиана назвали свой педагогический колледж в честь семьи Байх;[85] Сенатор Бэй был четвертым членом семьи Бей, который учился в Университете штата Индиана (после его бабушки, отца и матери); его покойная жена Марвелла Херн Бэй также была выпускницей государственного университета Индианы.[86]

Личная жизнь

Первая жена Бэя была Марвелла Херн из Энид, Оклахома.[87] Их сын Эван Бэй Родился 26 декабря 1955 года.[48] Марвелла Бэй умерла от рака груди 24 апреля 1979 года.[87] Впоследствии Бэй женился на Кэтрин «Китти» Халпин в 1981 году.[48] Их сын Кристофер родился 22 июля 1982 года.[76]

Берч и Китти Бэй жили в Истон, Мэриленд. Он был парнем в Центр изучения американского опыта К. В. Старра из Вашингтонский колледж в Честертаун, Мэриленд.[88]

Байх умер от пневмония 14 марта 2019 года в Истоне, штат Мэриленд, в возрасте 91 года.[89][26]

Избирательная история

Смотрите также: Выборы в Сенат США в Индиане
Сенатор США от Индианы (класс III): Результаты 1962–1980 гг.
ГодДемократГолоса%РеспубликанецГолоса%Источник
1962Березовый залив905,49150.3%Гомер Э. Кейпхарт894,54849.7%[90]
1968Березовый залив1,060,45651.7%Уильям Д. Рукельшаус988,57148.2%[91]
1974Березовый залив889,26950.7%Ричард Г. Лугар814,11446.4%[69]
1980Березовый залив1,015,92246.2%Дэн Куэйл1,182,41453.8%[74]

Публикации

  • Внесение поправки. Индианаполис: Компания Bobbs-Merrill. 1966.[92]
  • На расстоянии одного удара сердца: инвалидность и преемственность президента. Боббс-Меррилл. 1968 г. ISBN  9780672511608.

использованная литература

  1. ^ https://www.capitolandwashington.com/offices/office/1000/
  2. ^ https://www.capitolandwashington.com/offices/county/84/3/
  3. ^ "Скажи как: B". Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов. Получено 18 марта, 2019.
  4. ^ "HR. 7152. ПРОХОД".
  5. ^ «ПРИНЯТЬ HR 2516, ЗАПРЕТ О ЗАПРЕЩЕНИИ ДИСКРИМИНАЦИИ ПРИ ПРОДАЖЕ ИЛИ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ И ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВМЕШАТЬСЯ С ЛИЦОМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА, И В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ».
  6. ^ «ПРИНЯТЬ С. 1564, АКТ О ГОЛОСОВАНИИ 1965 ГОДА».
  7. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫДВИЖЕНИЯ ТУРГУДА МАРШАЛА, ПЕРВОГО НЕГРО, НАЗНАЧЕННОГО В ВЕРХОВНЫЙ СУД». GovTrack.us.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Крукшанк, Кейт. Искусство лидерства; Компаньон к выставке из сенаторских бумаг Берч Бэй. (Библиотеки Университета Индианы, 2007 г.)
  9. ^ "The Pittsburgh Press - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  10. ^ а б Шерилл, Роберт (15 февраля 1970 г.). «Березовый залив - еще не слово в семье» - через NYTimes.com.
  11. ^ а б c d "Законодательное резюме". www.birchbayh.com.
  12. ^ "Библиотеки Университета Индианы". библиотеки.indiana.edu.
  13. ^ а б "Биография". www.birchbayh.com.
  14. ^ Я, Дэвид. «13 дней, сценарий Дэвида Селфа». Ежедневный сценарий. Получено 6 декабря, 2012.
  15. ^ а б Липпман младший, Тео (1976). Сенатор Тед Кеннеди. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company Inc., стр. 24–6.
  16. ^ "Нация: Индиана: коджизм". 16 ноября 1962 г. - через content.time.com.
  17. ^ а б Клаймер, Адам (14 марта 2019 г.). «Берч Бэйх, 91 год, умер; сенатор выступил с поправками к Разделу IX и двум поправкам». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 марта, 2019.
  18. ^ «25-я поправка к Конституции США». Национальный конституционный центр. Архивировано из оригинал 14 марта 2019 г.. Получено 17 марта, 2019.
  19. ^ Кеннеди, Эдвард М. (2009). Настоящий компас. Нью-Йорк: двенадцать. стр.218–21.
  20. ^ Шрам, Роберт (2007). Никаких оправданий: уступки серийного участника кампании. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.89.
  21. ^ «Марта Гриффитс и поправка о равных правах». Национальный архив. 15 августа, 2016. Архивировано с оригинал 3 декабря 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  22. ^ "Поправка о равных правах женщин, принятая Конгрессом (22 марта 1972 г.)". Нью-Йорк Таймс. 22 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  23. ^ Шанахан, Эйлин (15 октября 1970 г.). "BAYH ЗАМЕНЯЕТ РАВНУЮ СТАВКУ НА ПРАВА". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 февраля, 2013.
  24. ^ Шанахан, Эйлин (23 марта 1972 г.). «Поправка о равных правах одобрена Конгрессом». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 февраля, 2013.
  25. ^ «СЕНАТОРЫ ПРОДЛИТЕ СРОК РАВНЫХ ПРАВ». Нью-Йорк Таймс. 18 мая 1978 г.. Получено 10 февраля, 2013.
  26. ^ а б c d Дэвис, Том (14 марта 2019 г.). «Бывший сенатор Берч Бэйх, чемпион Титула IX, умер в возрасте 91 года». PBS NewsHour. Ассошиэйтед Пресс. Получено 14 марта, 2019.
  27. ^ Файнсильбер, Майк (4 июля 1982 г.). "ERA - Почему это не удалось?". Пресс-секретарь-обзор. Получено 10 февраля, 2013.
  28. ^ Бон, Кевин (14 марта 2019 г.). «Экс-сенатор Берч Бэйх, автор поправок к конституции и раздела IX, умер в возрасте 91 года». CNN. Получено 17 марта, 2019.
  29. ^ 118 Конг. Запись 5802-3 (1972).
  30. ^ 118 Конг. Запись 5804 (1972 г.).
  31. ^ 118 Конг. Запись 5808 (1972 г.).
  32. ^ "Законодательная история раздела IX" В архиве 24 июня 2010 г. Wayback Machine Национальная организация женщин. 27 июня 2007 г.
  33. ^ «С Днем Рождения, Раздел IX! Равные права в женском спорте». ABC News. 23 июня 2012 г.
  34. ^ Шихан, Нил (19 августа 1969). "К. Ф. Хейнсворт, назначенный Никсоном для Высокого суда". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 апреля, 2013.
  35. ^ "Холлингс подталкивает к дебатам с сенатором Индианы". Spartanburg Herald-Journal. Ассошиэйтед Пресс. 11 октября 1969 г.. Получено 14 апреля, 2013.
  36. ^ Грэм, Фред П. (8 октября 1969 г.). «Сенатор защищает действия Хейнсворта». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 апреля, 2013.
  37. ^ Грэм, Фред П. (9 октября 1969 г.). «Хейнсворт Фоуз заручился поддержкой 2-х лидеров сенатского парламента» Нью-Йорк Таймс. Получено 14 апреля, 2013.
  38. ^ "Сенат отклоняет Хейнсворт 55-45". Санкт-Петербург Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 1969 г.. Получено 14 апреля, 2013.
  39. ^ Грэм, Фред П. (22 января 1970 г.). «Carswell полагается на прецедент». Пост Палм-Бич. Получено 14 апреля, 2013.
  40. ^ United Press International (17 февраля 1970 г.). «Либералы пытаются отсрочить». Таймс-Новости. Получено 14 апреля, 2013.
  41. ^ Рейтер (9 апреля 1970 г.). "Никсона пренебрегли, поскольку кандидат в суд Карсвелл побежден". Монреальский вестник. Получено 14 апреля, 2013.
  42. ^ Грэм, Фред П. (3 апреля 1970 г.). "Бей говорит, что Никсон ошибается в своей роли". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 апреля, 2013.
  43. ^ Маккензи, Джон П. (13 мая 1970 г.). «Блэкмун подтвердил 94: 0». Лос-Анджелес Таймс.
  44. ^ «Списки« врагов »Белого дома и меморандумы в отношении названных лиц». Нью-Йорк Таймс. 28 июня 1973 г.. Получено 11 июня, 2013.
  45. ^ а б Вегман, Джесси (14 марта 2019 г.). «Мнение: человек, дважды изменивший конституцию». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 марта, 2019.
  46. ^ а б Байх, Береза (1 марта 2006 г.). «Предисловие» (PDF). Все голоса равны. Архивировано из оригинал (PDF) 5 сентября 2008 г.. Получено 28 марта, 2009. 10 января 1977 года я представил С.Дж. Res.1 - предлагаемая поправка к Конституции, предусматривающая упразднение Коллегии выборщиков и обеспечение прямых выборов президента и вице-президента Соединенных Штатов. Как председатель подкомитета Сената по конституционным поправкам я провел пять дней слушаний по этому ...
  47. ^ Амар, Викрам (29 сентября 2006 г.). «Законопроект о продвижении страны к прямым президентским выборам, почему губернатор Калифорнии Шварценеггер и другие губернаторы должны его подписать». Финдлоу. Получено 16 марта, 2019.
  48. ^ а б c Коэн, Дэвид (14 марта 2019 г.). «Бывший сенатор от Индианы Берч Бэй умер в возрасте 91 года». Политико. Получено 16 марта, 2019.
  49. ^ Ричардс, Паркер (23 ноября 2018 г.). "Загадка коллегии выборщиков". Атлантический океан. Получено 16 марта, 2019.
  50. ^ "Биография Берч Бэй". 2 ноября 2009 г.. Получено 16 сентября, 2016.
  51. ^ Times, Nan Robertson Special To The New York (4 мая 1971 г.). "Сенаторам рассказали о жестокости по отношению к молодым преступникам". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2016.
  52. ^ Стюарт, Питер К. (6 сентября 1974 г.). «Законопроект о преступлениях несовершеннолетних на столе Форда». The Christian Science Monitor. ProQuest  511682519.
  53. ^ "Законодательство / Закон JJDP". www.ojjdp.gov. Получено 16 сентября, 2016.
  54. ^ Картер, Джимми (3 октября 1977 г.). «Поправки к ювенальной юстиции от 1977 года, касающиеся подписания закона № 6111». Проект американского президентства.
  55. ^ Витковер, Жюль (22 октября 1975 г.). "Байх объявляет президентские ставки". Вашингтон Пост.
  56. ^ Мор, Чарльз (24 декабря 1975 г.). "Основная посылка Бэя: он избираемый". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 31 июля, 2014.
  57. ^ Шоган, Роберт (7 декабря 1975 г.). «Байх с незначительным перевесом не удается заручиться поддержкой президента либеральной коалиции». Лос-Анджелес Таймс.
  58. ^ Apple Jr., R.W. (19 января 1976 г.). «Картер и Бэй пользуется популярностью в Айове». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 июля, 2014.
  59. ^ Apple Jr., R.W. (21 января 1976 г.). «Считается, что Картер получит большую прибыль от результатов в Айове». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 31 июля, 2014.
  60. ^ Чарльз, Чарльз (12 февраля 1976 г.). "Споры об абортах беспокоят Байха". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 июля, 2014.
  61. ^ Мор, Чарльз (4 марта 1976 г.). "Как ухудшилась раса Байхов". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 июля, 2014.
  62. ^ Клэйборн, Уильям (5 марта 1976 г.). «Бей завершает поиски выдвижения». Вашингтон Пост.
  63. ^ Смит, Брэндон (14 марта 2019 г.). "Бывший сенатор из Индианы. Берч Бэйх -" Отличная шлюха "'". энергетический ядерный реактор. Получено 17 марта, 2019.
  64. ^ Картер, Джимми (12 декабря 1980 г.). «Заявление о реформе системы патентов и товарных знаков при подписании закона № 6933». Проект американского президентства (www.presidency.ucsb.edu). Архивировано из оригинал 17 марта 2019 г.. Получено 17 марта, 2019.
  65. ^ Одза, Майкл (1998). «Байх-Доул и трансфер технологий». Колумбийский университет ("21stC", т. 3.1). Архивировано из оригинал 17 мая 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  66. ^ «Золотой гусь инноваций». 12 декабря 2002 г. - через The Economist.
  67. ^ Прессман, Лори; и другие. "Экономический вклад университетских / некоммерческих изобретений в Соединенных Штатах: 1996-2013" (PDF). Организация биотехнологической промышленности. Получено 24 марта, 2015.
  68. ^ "Журнал Милуоки - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  69. ^ а б Гатри, Бенджамин Дж .; Дженнингс, У. Пэт (1 августа 1975 г.). "Статистика выборов в Конгресс 5 ноября 1974 г." (PDF). House.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 13 ноября 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  70. ^ «Результаты выборов в Сенат США (Индиана, 1974 г.)». Наши кампании. 22 января 2004 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  71. ^ Гатри, Бенджамин Дж .; Хеншоу, Эдмунд Л. (15 апреля 1977 г.). "Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 2 ноября 1976 г." (PDF). House.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 13 ноября 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  72. ^ «Результаты выборов в Сенат США (Индиана, 1976 г.)». Наши кампании. 2 ноября 1976 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  73. ^ "Toledo Blade - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  74. ^ а б Ladd, Thomas E .; Хеншоу, Эдмунд Л. (15 апреля 1981 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 4 ноября 1980 г.» (PDF). House.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 13 ноября 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  75. ^ «Результаты выборов в Сенат США (Индиана, 1980 г.)». Наши кампании. 9 января 2003 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 17 марта, 2019.
  76. ^ а б Барретт, Лоуренс И. (14 марта 2019 г.). "Берч Бэй, сенатор от Индианы, который защищал титул IX, умер в возрасте 91 года". Вашингтон Пост. Получено 17 марта, 2019.
  77. ^ «Эволюция юридической фирмы намекает, как Эван Бей может снова пойти по стопам своего отца». www.theindianalawyer.com.
  78. ^ "Берч Бэйх: профиль и биография руководителя - Bloomberg". www.bloomberg.com.
  79. ^ а б Байх, Береза ​​(23 декабря 2010 г.). «Краткое amicus curiae Берч Бэя в поддержку петиционера» (PDF). Stanford.edu. Архивировано из оригинал (PDF) 17 марта 2019 г.. Получено 17 марта, 2019.
  80. ^ "№ 02-1672: Родерик Джексон против Совета по образованию Бирмингема". SupremeCourt.gov. 15 мая 2003 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 17 марта, 2019.
  81. ^ "Совет попечителей Младшего университета Леланда Стэнфорда против Roche Molecular Systems, Inc., 563 U.S. 776 (2011)". Закон справедливости. Получено 16 марта, 2019.
  82. ^ «Президент Клинтон называет Берча Бэя членом Совета по иностранным стипендиям Дж. Уильяма Фулбрайта». Белый дом. Архивировано из оригинал 24 октября 2011 г.. Получено 10 ноября, 2012.
  83. ^ "Национальные комиссии Центра Миллера". Центр по связям с общественностью Миллера Университета Вирджинии. Архивировано из оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 10 ноября, 2012.
  84. ^ "О педагогическом колледже Байха: история". Университет штата Индиана. Получено 17 марта, 2019.
  85. ^ Бурлесон, Уэйд. "Жизнь и наследие Марвеллы Белль Бэй Энид". Блог Министерства Истории. Получено 16 марта, 2019.
  86. ^ а б Бэй, Марвелла и Коц, Мэри Линн. Марвелла: личное путешествие. Нью-Йорк: Harcourt, Brace Jovanovich, Inc., 1979.
  87. ^ «Березовый залив». www.washcoll.edu. Получено 16 сентября, 2016.
  88. ^ «Берч Бэйх, бывший сенатор от Индианы, автор Титула IX, умер в возрасте 91 года». USA Today. 14 марта 2019.
  89. ^ Гатри, Бенджамин Дж .; Робертс, Ральф Р. (16 марта 1963 г.). "Статистика выборов в Конгресс 6 ноября 1962 г." (PDF). House.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 15 ноября 2018 г.. Получено 17 марта, 2019.
  90. ^ Гатри, Бенджамин Дж .; Дженнингс, У. Пэт (1 июля 1969 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 5 ноября 1968 г.» (PDF). House.gov. Архивировано из оригинал (PDF) 19 января 2019 г.. Получено 17 марта, 2019.
  91. ^ Подлый, Джон Р. (2003). Энциклопедия конституционных поправок, предлагаемых поправок и вносящих поправок, 1789-2002 гг.. ABC-CLIO. ISBN  9781851094288.

внешние ссылки

Партийно-политические офисы
Предшествует
Клод Р. Уикард		 Демократичный кандидат на
Сенатор США от Индиана (3 класс )
1962, 1968, 1974, 1980		Преемник
Джилл Лонг Томпсон
Сенат США
Предшествует
Гомер Кейпхарт		 Сенатор США (класс 3) от Индианы
3 января 1963 г. - 3 января 1981 г.
Подается вместе с: Вэнс Хартке, Ричард Лугар		Преемник
Дэн Куэйл
Предшествует
Даниэль Иноуе		 Председатель Комитет Сената по разведке
3 января 1979 г. - 3 января 1981 г.		Преемник
Барри Голдуотер
Почетные звания
Предшествует
Роберт Берд		 Самый старший из живущих сенатор США
Сидящий или бывший
28 июня 2010 г. - 14 марта 2019 г.		Преемник
Фред Р. Харрис