Члены сообщества аборигенов йорта-йорта против Виктории - Members of the Yorta Yorta Aboriginal Community v Victoria

Член общины аборигенов йорта йорта против Виктории
Герб Австралии.svg
СудВысокий суд Австралии
Решил12 декабря 2002 г.
Цитирование (и)[2002] HCA 58, (2002) 214 CLR  422
Стенограмма (и)14 декабря [2001] HCATrans 657 Специальный отпуск
23 мая [2002] HCATrans 251
24 мая [2002] HCATrans 252
История болезни
Предварительные действия[1998] FCA 1606, Федеральный суд
[2001] FCA 45, Федеральный суд (суд полного состава)
Мнения по делу
(5:2) вывод о том, что заявители перестали занимать земли в соответствии с традиционными законами и обычаями, означал, что их требование отклонено
за Gleeson CJ, McHugh, Gummow, Hayne и Callinan JJ.
Годрон и Кирби Джей Джей несогласные
Членство в суде
Судья (а) сидитГлисон CJ, Годрон, Макхью, Гуммоу, Кирби, Hayne и Каллинан JJ

Йорта Йорта v Виктория был родной титул требование Йорта Йорта, Австралийские аборигены северного центра Виктория. Иск был отклонен судьей Олни из Федеральный суд Австралии в 1998 году. Апелляции в полном составе Федерального суда Австралии в 2001 году и Высокий суд Австралии в 2002 г. также были уволены.

Решение судьи Олни в 1998 году постановило, что «волна истории» «смыла» любое реальное признание традиционных законов и любое реальное соблюдение традиционных обычаев заявителями.[1]

Была подана апелляция в полном составе Федерального суда на том основании, что «судья первой инстанции ошибочно принял подход« замороженного во времени »» и «не дал достаточного признания способности традиционных законов и обычаев адаптироваться к изменившимся обстоятельствам. ". Апелляция была отклонена большинством голосов 2: 1.[2]

Дело было подано на апелляцию в Высокий суд Австралии но также отклонен решением большинства голосов 5 против 2 в декабре 2002 г.[3][4]

Вследствие отклонения иска о праве на титул аборигенов в мае 2004 г. Правительство Виктории во главе с премьер-министром Стив Брэкс подписал историческое соглашение о совместном управлении с народом йорта-йорта, охватывающее государственные земли, реки и озера в северо-центральной части штата Виктория. Соглашение дает людям Yorta Yorta право голоса в управлении традиционной страной, включая Государственный парк Барма, Лес Бармах, Kow Swamp и общественная земля вдоль Мюррей и Goulburn Rivers. Конечная ответственность за принятие решений была сохранена за министром окружающей среды.[5]

Рекомендации

  1. ^ Члены сообщества аборигенов йорта-йорта против Виктории [1998] FCA 1606 (18 декабря 1998 г.), Федеральный суд.
  2. ^ Члены общины аборигенов йорта-йорта против штата Виктория [2001] FCA 45 (8 февраля 2001 г.), Федеральный суд (суд полного состава).
  3. ^ Члены сообщества аборигенов йорта-йорта против Виктории [2002] HCA 58, (2002) 214 CLR  422 "Резюме приговора" (PDF). Высший суд. 12 декабря 2002 г.
  4. ^ The World Today, репортер: Луиза Яксли, Yorta Yorta проигрывает титул родного, Австралийская радиовещательная корпорация, 12 декабря 2002 г. По состоянию на 11 сентября 2011 г.
  5. ^ Фергус Шил, Йорта Йорта выиграла историческую сделку, Возраст, 1 мая 2004 г. По состоянию на 11 сентября 2011 г.