Вурунджери - Wurundjeri

Вурунджери

Языки
Язык Woiwurrung, Английский
Религия
Мифология австралийских аборигенов
Родственные этнические группы
Boonerwrung, Джа Джа Вуррунг, Таунгуронг, Wathaurong видеть Список названий коренных австралийских групп

Аборигены на Merri Creek к Чарльз Трёдел

В Вурунджери являются Австралийский абориген нация Язык Woiwurrung группа, в Кулинский альянс. Они заняли Birrarung (Река Ярра) Долина до британской колонизации этой территории, вокруг нынешнего местоположения Мельбурн.

«Вурунджери» - это люди, которые занимают территорию одного племени, а «Войвуррунг» - это языковая группа разделяется другими племенными группами территории и кланами на территории Войвуррунга. Термин Wurundjeri часто используется для описания народа Woiwurrung в целом, хотя это был только один из многих народов Woiwurrung.

В Совет по культурному наследию племени Вурунджери и компенсациям была основана в 1985 году некоторыми потомками народа Вурунджери.^[1]

Этноним

Согласно раннему австралийскому этнографу Альфред Уильям Ховитт, имя Вурунджери, в его транскрипции Урунжери, относится к разновидностям эвкалипта, Эвкалипт виминалис, иначе известная как манна или белая камедь, распространенная среди Birrarung.^[2] Некоторые современные сообщения о традиционных преданиях Вурунджери утверждают, что их этноним объединяет слово, Wurun, смысл Манна камедь и джери, разновидность личинок, найденных на дереве, и поэтому следует понимать, что это слово означает "Витчетти Граб Люди".^[3]

Язык

Люди Wurundjeri говорят Woiwurrung, один из пять языков кулинских народов.

Языки пяти кулинских народов.

Страна

Норман Тиндейл По оценкам, земли Вурунджери занимают площадь около 4800 квадратных миль (12000 км²) (12500 квадратных километров (4800 квадратных миль).) Они занимали районы рек Ярра и Солтуотер вокруг Мельбурна и тянулись на север до Гора Разочарование, к северо-западу от Македонии, Woodend, и Lancefield. Их восточные границы доходили до Mount Baw Baw и Healesville. Их южные пределы приблизились Мордиаллок, Варрагул, и Мо.^[4]

История

Основная статья: Woiwurrung § История

Первые европейские поселенцы натолкнулись на парковый пейзаж, простирающийся вглубь страны от Мельбурна, состоящий из больших участков травянистых равнин на севере и юго-западе, с небольшим лесным покровом, что считается свидетельством местных методов сжигания листов, обнажающих огромное количество ям ромашки (мурнонг), которые распространились в этом районе.^[5] Эти корни мурнонг и различные клубневые лилии являлись основным источником крахмала и углеводов.^[6] Сезонные изменения погоды, наличие продуктов питания и другие факторы будут определять, где расположены кемпинги, многие из которых находятся возле Биррарунга и его притоков.

Племена Вурунджери и Гунунг Уильям Балуг добыты диорит в Карьер каменного топора на горе Уильям который был источником высоко ценимых топориков из зеленого камня, которые продавались на обширной территории вплоть до Нового Южного Уэльса и Аделаиды. Шахта обеспечивала сложную торговую сеть для экономического и социального обмена между различными аборигенными народами Виктории.^[7][8] Карьер находился в эксплуатации более 1500 лет и занимал 18 га, включая подземные карьеры в несколько метров. В феврале 2008 года сайт был размещен на Список австралийского национального наследия за его культурное значение и археологическую ценность.^[9]

Заселение и отчуждение земель Вурунджери началось вскоре после церемонии, на которой лидеры Вурунджери провели тандеррум церемония, функция которой заключалась в предоставлении посторонним временного доступа к ресурсам земель клана. Джон Бэтмен и другие белые интерпретировали этот символический акт, записанный в форма договора, как эквивалент средневековой enfeoffment всей территории Войурронг.^[10] Через несколько лет вокруг Pound Bend с Майор Чарльз Ньюман в Mullum Mullum Creek в 1838 г. и Джеймс Андерсон в Бил Яллок, теперь известный как Ручей Андерсона год спустя. Их меры по очистке территории от аборигенов были встречены партизанской перестрелкой под руководством Джага Джага с присвоением скота и сожжением полей. Они были вооружены винтовками и считались отличными стрелками, стреляя рядом с Андерсоном, чтобы отогнать его, когда они помогали себе собирать урожай картофеля по пути к Йеринг в 1840 году. Ловушка, расставленная там капитаном Генри Гибсоном, привела к захвату Джаги Джаги и битве, когда Вурунджери безуспешно сражались за его освобождение. Сопротивление было сломлено, поселения процветали. Один старейшина, Дерримут, позже сказал:

Понимаете ... все это мое. Все это время здесь был однажды Дерримут. Неважно сейчас, я скоро упаду ... Почему у меня нет Любра ? Почему у меня нет пикчанины? У тебя есть все это место. У детей нет хорошего, у лубры нет ничего хорошего. Я упаду и очень скоро умру.^[11][12]

Coranderrk

Основная статья: Coranderrk

В 1863 году выжившим представителям племени Вурунджери было предоставлено «разрешительное заселение» Coranderrk Вокзал, рядом Healesville и насильственно переселены. Несмотря на многочисленные петиции, письма и делегации в Колониальное и Федеральное правительство, в предоставлении этой земли в качестве компенсации за потерянную страну было отказано. Корандеррк был закрыт в 1924 году, и его жильцы, за исключением пяти, отказавшихся покинуть страну, снова были перемещены в Озеро Тайерс в Gippsland.

Вурунджери сегодня

Все оставшиеся люди Вурунджери являются потомками Бебеджана через его дочь Анни Борат (Борат) и, в свою очередь, ее сына Роберта Вандина (Вандун). Бебежан был Нгурунгета народа Wurundjeri и присутствовал на Джон Бэтмен Подписание "договора" в 1835 году.^[13] Джой Мерфи Вандин, старейшина Вурунджери, объясняет важность сохранения культуры Вурунджери:

В недавнем прошлом культура Вурунджери была подорвана из-за того, что людям запретили «говорить о культуре» и языке. Еще одна потеря - потеря детей, взятых из семей. Теперь необходимо найти и собрать некоторые знания о прошлом из документов. Обнаружив и сделав это, Вурунджери перенесет свое прошлое в настоящее и воссоздает место, где они живут. «Место хранения» должно заключаться в том, чтобы хранить вещи для будущих поколений наших людей, а не в качестве витрины для всех и не в качестве ресурса для заработка долларов. Я работаю над сохранением культуры Wurundjeri для людей Wurundjeri в будущем.^[а]

В 1985 г. Совет по компенсации за землю и культурное наследие племени Вурунджери была создана для выполнения установленных законом функций в соответствии с законодательством Содружества и Виктории, а также для содействия повышению осведомленности о культуре и истории Вурунджери в более широком сообществе.^[14]

Старейшины Wurundjeri часто посещают мероприятия с посетителями, где они проводят традиционные добро пожаловать в страну приветствие в Язык Woiwurrung:

Wominjeka yearmenn koondee-bik Wurundjeri-Ballak, что просто означает, Добро пожаловать в страну народа Вурунджери^[15][16]

Народ Wurundjeri

Уильям Барак в Coranderrk

Известные люди Wurundjeri во время британского поселения включали:

• Бебежан (?-1836): Ngurungaeta и отец Уильяма Барака и брат Биллибеллари
• Биллибеллар (1799–1846): Ngurungaeta из клана Вурунджери-Уильям
• Саймон Вонга (1824–1874): нгурунгэта и сын Биллибеллари
• Уильям Барак (1824–1903): последний традиционный Ngurungaeta из клана Вурунджери-Уильям
• Талламарина: присутствует при основании Мельбурна
• Дерримут (1810–1864): а Бунуронг старейшина, связанный с Войвуррунгом

Другие известные люди Вурунджери включают:

• Дайан Керр: старший
• Винни Куаглиотти (1931–1988): старший
• Джой Мерфи Вандин: старший старейшина
• Джеймс Вандин (1933–2006): Ngurungaeta и Австралийский футболист правил
• Муррундинди: ngurungaeta с 2006 г.

Альтернативные названия / варианты написания

• Коралун (?)
• Gungung-willam
• Кукурук (название северного клана)
• Морт Нулар (Название языка)
• Нгаруквиллам
• N'uther Galla
• Nuthergalla (нгата = Juða «нет» на мельбурнском диалекте).^[17]
• Oorongie
• Урунжери^[18]
• Waarengbadawa
• Wainworra
• Wairwaioo
• Неверно
• Вароронг
• Warwaroo
• Wavoorong
• Вавуронг, Вавуронг
• Вавуронг
• Wawurrong
• Woeworung
• Woiworung (название языка, на котором они говорили, от woi/вунг = речь)
• Woiwurru (woi = нет + wur: u = губа)
• Woiwurung, Woiwurong, Woiwurrong
• Wooeewoorong
• Wowerong
• Вуррундирра-балук
• Wurunjeri
• Wurunjerri
• Вурунджерри-балук
• Ярра Ярра
• Ярра Ярра Кулис (Кулин = мужчина)

Смотрите также

• Совет по компенсации за землю и культурное наследие племени Вурунджери
• Договор Бэтмена
• Коренные австралийцы
• Перечень аборигенов Австралии
• Битва при Йеринге
• Плащ из шкуры опоссума
• Бунуронг
• Гунаи

Примечания

1. Джой Мерфи Вандин цитируется в Эллендер и Кристиансен 2001, п. 121

Цитаты

1. Гардинер и Макгоу 2018, п. 22.
2. Хауитт 1889 г., п. 109, примечание 2.
3. Эллендер и Кристиансен 2001, п. 35.
4. Тиндейл 1974 С. 208–209.
5. Гаммаж 2012 С. 45–46.
6. Паско 1947.
7. Макбрайд 1984, п. 44.
8. Пресланд 1994.
9. Список национального наследия.
10. Барвик 1984, п. 122.
11. Война сопротивления Джаги Джаги.
12. Кларк 2005, п. ?
13. VAHC 2008 г..
14. Муза монастыря Абботсфорд 2007.
15. Wandin 2000.
16. Фланаган 2003.
17. Тиндейл 1974, п. 209.
18. Хауитт 1889 г., п. 109.

Источники

• "Муза монастыря Абботсфорд, выпуск 18" (PDF). Сентябрь 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 30 сентября 2009 г.. Получено 1 ноября 2008.
• "Карта AIATSIS коренных народов Австралии". AIATSIS.
• "Предки и прошлое". Совет племени Вурунджери. Получено 18 февраля 2019.
• Барвик, Дайан Э. (1984). Макбрайд, Изабель (ред.). «Картографирование прошлого: атлас викторианских кланов 1835–1904 гг.». История аборигенов. 8 (2): 100–131. JSTOR  24045800.
• «Бэтмания: Дело, Национальный музей Австралии». Получено 3 ноября 2008.
• Брум, Ричард (2005). Викторианские аборигены: история с 1800 года. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-741-14569-4.
• Браун, Питер. "Кейлорский череп". Австралийская и азиатская палеоантропология Питера Брауна. Архивировано из оригинал 15 ноября 2011 г.. Получено 3 ноября 2008.
• Кларк, Ян Д. (1 декабря 2005 г.). ""У вас все это место, бесполезно иметь детей ... «Дерримут: предатель, спаситель или человек из своего народа?». Журнал Королевского исторического общества Австралии. 91 (2): 107–132.
• Решение в связи с заявлением племени Вурунджери по вопросам земель и компенсаций Cultural Heritage Council Inc на статус зарегистрированной партии аборигенов. Совет по вопросам наследия аборигенов Виктории. 22 августа 2008 г.
• Эйдельсон, Мейер (2000) [Впервые опубликовано в 1997 году]. Мечты о Мельбурне: Путеводитель по местам аборигенов Мельбурна. Aboriginal Studies Press.
• Эллендер, Изабель; Кристиансен, Питер (2001). Люди Мерри Мерри. Вурунджери в колониальные дни. Управляющий комитет Merri Creek. ISBN  978-0-9577728-0-9.
• Фланаган, Мартин (25 января 2003 г.). «Неутомимый посол приветствует вас». Возраст. Получено 31 октября 2008.
• Фланнери, Тим (2002) [Впервые опубликовано в 1852 году]. "Введение". В Моргане, Джон (ред.). Жизнь и приключения Уильяма Бакли. ISBN  978-1-877-00820-7.
• Флеминг, Джеймс (2002). Карри, Джон (ред.). Журнал обзора Граймса: Камберленд в Порт-Филлипе, январь – февраль 1803 г.. Публикации банковского сообщества. ISBN  978-094958610-0. цитируется в Родос 2003, п. 24
• Гаммаж, Билл (2012) [Впервые опубликовано в 2011 году]. Самое большое поместье на земле: как аборигены создали Австралию. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-743-31132-5.
• Ганнауэй, Кат (24 января 2007 г.). «Важный шаг для примирения». Star News Group. Архивировано из оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 1 ноября 2008.
• Гардинер, тетя Маргарет; Макгоу, Джанет (2018). "'Застройка коренного населения в городском Мельбурне: диалог между старейшиной Вурунджери и архитектором и ученым, не принадлежащим к коренным народам ». В Гранте, Элизабет; Гриноп, Келли; Refiti, Albert L .; Гленн, Дэниел Дж. (Ред.). Справочник по современной архитектуре коренных народов. Springer. С. 581–605. ISBN  978-9-811-06904-8.
• "Прокламация губернатора Бурка 1835 г. (Великобритания)". Национальный архив Австралии: Я. Получено 3 ноября 2008.
• Хайндс, Ричард (24 мая 2002 г.). "Marn Grook, местная игра на самой большой сцене Сиднея". Возраст. Получено 3 ноября 2008.
• Ховитт, А.В. (1889). «Об организации австралийских племен». Сделки Королевского общества Виктории. 1 (2): 96–137 - через BHL.
• Хантер, Ян (2004–2005). "История создания Ярры". Wurundjeri Dreaming. Архивировано из оригинал 4 ноября 2008 г.. Получено 3 ноября 2008.
• «Интервью с Меган Гулдинг, генеральным директором Wurundjeri Inc» (PDF). Муза монастыря Абботсфорд. № 18. Сентябрь 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 30 сентября 2009 г.. Получено 1 ноября 2008.
• "Война сопротивления Джаги Джаги" (PDF). Nillumbik Reconciliation Group.
• «Управление недвижимостью и значимыми местами Вурунджери». Совет племени Вурунджери. Получено 18 февраля 2019.
• Макбрайд, Изабель (Октябрь 1984 г.). «Кулинские каменоломни: социальные контексты производства и распространения участка горы Уильям». Мировая археология. 16 (2): 267–285. Дои:10.1080/00438243.1984.9979932. JSTOR  124577.
• «Список национального наследия: карьер каменного топора на горе Уильям». Департамент окружающей среды и энергетики. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 3 ноября 2008.
• Паско, Брюс (1947). Черные семена темного эму: сельское хозяйство или несчастный случай?. ISBN  978-192214244-3. OCLC  930855686.
• Пресленд, Гэри. «Археологический памятник Кейлор». Интернет-энциклопедия Мельбурна (eMelbourne). Получено 3 ноября 2008.
• Пресленд, Гэри (1994). Аборигены Мельбурна. Затерянная земля кулинцев. Макфи Гриббл.
• Пресленд, Гэри (1997). Первые жители западного региона Мельбурна. Harriland Press.
• Родос, Дэвид (август 2003 г.). «Финальный отчет об углублении существующих условий - Наследие аборигенов» (PDF). Parsons Brinckerhoff & Port of Melbourne Corporation. Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2009 г.. Получено 3 ноября 2008.
• Роули, К. (1970). Разрушение общества аборигенов. Книги пингвинов. п. 60. ISBN  978-0-14-021452-9.
• Стейн, Ханна (2001). "Исследование затопленных ландшафтов залива Порт-Филлип, Виктория" (PDF). Наследие Виктории. Архивировано из оригинал (PDF) 10 апреля 2012 г.. Получено 3 ноября 2008.
• Томас, Уильям (1898). Невеста, Томас Фрэнсис (ред.). Письма пионеров Виктории. Публичная библиотека Виктории - через Интернет-архив.
• Томпсон, Дэвид (27 сентября 2007 г.). «Аборигены играли опоссума». Вестник Солнца. Получено 3 ноября 2008.
• Тиндейл, Норман Барнетт (1974). "Вурунджери (ВМЦ)". Аборигенные племена Австралии: их территория, экологический контроль, распространение, пределы и собственные имена. Издательство Австралийского национального университета. ISBN  978-0-708-10741-6.
• Тоскано, Джозеф (2008). Чтобы мы не забыли. Tunnerminnerwait и Maulboyheenner Saga. Институт анархических СМИ. ISBN  978-0-9758219-4-7.
• Вандин, Джеймс (26 мая 2000 г.). «Обращение к парламенту Виктории». Парламент викторианской эпохи. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
• Веб, Кэролайн (3 июня 2005 г.). «История не должна иметь разделения». Возраст. Получено 3 ноября 2008.
• Винке, Ширли В. (1984). Когда Сережки снова расцветают: жизнь и времена Уильяма Барака, последнего вождя племени Ярра Ярра. С.В. Винке. ISBN  978-0-9590549-0-3.