Список австралийских топонимов аборигенного происхождения - List of Australian place names of Aboriginal origin

Вид со спутника на столицу Австралии, Канберра, чье имя происходит от Нгунавальский язык слово означает «место встречи».

Приветственный знак от Murwillumbah, Новый Южный Уэльс. Название происходит от Bandjalang слово, означающее «место для кемпинга».

Аборигенные названия окраин Брисбен, полученный из Turrbal язык.

Названия мест в Австралии имеют названия, происходящие из Австралийские языки аборигенов по трем основным причинам:^{[нужна цитата ]}

Исторически сложилось так, что белые исследователи и геодезисты, возможно, спрашивали у местных аборигенов название места и называли его соответствующим образом. Если они не спрашивали, возможно, они слышали, что это место было названо так. Из-за языковых трудностей результаты часто были неправильно услышаны и неправильно поняты имена, такие как имя Река Ярра. Существует подозрительное количество географических названий, которые переводятся как симпатичный и отдыхающий место, которое может подразумевать европейский романтизм и, без сомнения, немалую долю неправильного произношения и коррупции в целом.
Правительства Австралии официально назвали многие места, особенно пригороды, в честь аборигенов или языковых групп, таких как Аранда или же Талламарин.
Название места всегда называли так аборигены, и аборигены до сих пор живут в этом районе. Это особенно верно для сообществ аборигенов, таких как Maningrida в Северная территория. Это чаще встречается там, где белые поселения были менее плотными, особенно в Центральной Австралии и Верхний конец.

Уоткин Линч, прибывшие на Первый флот в 1788 г. наблюдался из языков аборигенов современности Сидней площадь:

«Сначала мы были склонны заклеймить этот язык как резкий и варварский по звучанию. Их комбинации слов в манере их произнесения часто производят такой эффект. Но если бы не только их собственные имена людей и мест, но и многие из них. их фразы и большинство слов, если рассматривать их просто и несвязно, они будут изобиловать гласными и производить звуки, иногда сладкозвучные, а иногда звучные. Какое ухо может возражать против имен Колби (произносимых точно так, как Колби у нас ), Береван, Бондель, Имиравани, Дидора, Воларавари или Baneelon, среди мужчин; или Wereeweea, Gooreedeeana, Milba,^[1] или Матильба среди женщин? Парраматта, Гвиа, Cameera, Кади и Мемель - названия мест. Племена получили свои названия от мест, где они обитают. Таким образом Cemeeragal, означает мужчин, которые проживают в заливе Камера; Кадигал, проживающие в бухте Кади; и так других.^[2]"

Города и пригороды

→ A ←

→ B ←

→ С ←

→ D ←

→ E ←

→ G ←

→ H ←

→ I ←

→ J ←

→ K ←

→ L ←

→ M ←

→ N ←

→ O ←

→ P ←

→ Q ←

→ R ←

→ S ←

→ Т ←

→ U ←

→ W ←

→ Y ←

Регионы и графства, не названные в честь города, реки и т. Д.

Врожденные функции

Пляжи (не названы в честь города или пригорода)

Заливы

Озера

Реки

Барку
Barwon
Бега
Река Белубула
Беляндо
Река Бембока
Боган
Река Бухара
Бомбала
Река Боорова
Река Брого
Bulloo
Бунгала
Река Каперти
Коло
Coolaburragundy
Crackenback River
Cudgegong
Culgoa
Река Юкумбен
Река Губаррагандра
Goolwa
Река Гудгенби
Река Каланг
Калган
Река Кедумба
Колан
Река Коумунг
Река Мараноа
Марибирнонг
Maroochy
Мехи
Миннамурра
Митта Митта
Молонгло
Муки
Муни
Мулеурунди (заменено использованием имени Макдональд Ривер, Бендемер)
Река Муньянг
Меррамбиджи
Myponga
Nambucca
Намой
Наррам
Река Наттай
Река Неранг
Ногоа
Река Нуса
Река Новендок
Нимбоида

Ручьи

Острова

Остров Коораганг

Горы, хребты и т. Д.

Пустыни

Пещеры

Плотины

Парки и леса

национальные парки

Заповедники

Муогамарра

Государственные леса

Государственные заповедники

Whian Whian

Шоссе и главные дороги

Неаборигенные географические названия, которые считаются аборигенными

Арамак (искажение названия Роберт Рэмси Маккензи, Премьер штата Квинсленд)
Беллинген (три города в Германии носят это название)
Wangara ((Ван (неро)) + (Гнан) гара)

Названия мест, в отношении которых существует неопределенность

Bruthen - кельтское географическое название, использовавшееся в Великобритании (теперь именуемой Брейден), между Шропширом, Англия и Поуисом, Уэльс; также гэльское слово Скотта, означающее полосатый или клетчатый; а на корнуоллском языке это слово означает веснушчатый или крапчатый.
Бодалла - развращение «лодочной аллеи».
Наррабин - развращение «узкой фасоли».
Траралгон
Улладулла - искажение "дырявый доллар ".
Warracknabeal
Ватанобби - может быть из Ватанабэ, Японская фамилия или описание холма, к которому относится это слово.

Смотрите также

Список дублированных австралийских топонимов
-вверх суффикс на основе нунгар, общий для многих географических названий юго-западной части Западной Австралии.

Рекомендации

^ Линь сообщает, что: Госпожа Джонсон, жена капеллана поселения, была так довольна этим именем, что окрестила свою маленькую девочку, родившуюся в Порт-Джексоне, Мильба Мария Джонсон.
^ Уоткин Линч, Поселение Порт-Джексон, Глава 17. В архиве 26 июня 2007 г. Wayback Machine
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты ^v ^ш ^Икс ^у ^z ^аа ^ab ^ac ^{объявление} ^ае ^аф ^аг ^ах ^ай ^эй ^ак ^аль ^{являюсь} ^ан ^ао ^ap ^водный ^ар ^{в качестве} ^в ^au ^{средний} ^ау ^топор ^ай ^az ^ба ^bb ^{до н.э} ^bd ^быть ^парень ^bg ^бх ^би ^Ъ ^bk ^бл ^бм ^млрд ^бо ^бп ^бк ^br ^bs ^bt ^бу ^bv ^чб ^bx ^к ^bz ^ок ^cb ^cc ^CD ^ce ^ср ^cg ^ch ^ci ^cj ^ск ^cl ^см ^сп ^co ^cp ^cq ^cr ^cs ^ct ^у.е. ^резюме ^cw ^сх ^Сай ^cz ^да ^db ^{Округ Колумбия} ^дд ^де ^df ^dg ^dh ^ди ^диджей ^dk ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^dq ^доктор ^ds ^dt ^ду ^dv ^dw ^dx ^dy ^дз ^еа ^eb ^ec ^ред ^ее ^ef ^{например} ^а ^эй ^эдж ^эк ^эль ^Эм ^en ^эо ^ep ^экв ^э ^es ^et ^Европа ^ev ^фу ^бывший ^эй ^эз ^фа ^fb ^fc ^fd ^fe ^ff ^фг ^fh ^фи ^fj ^fk ^эт ^FM ^fn ^fo ^fp ^fq ^fr ^фс ^футов ^фу ^fv ^fw ^FX ^фу ^fz ^га ^gb ^gc ^б-г ^ge ^gf ^gg ^gh ^джи ^gj ^gk ^gl ^гм ^gn ^идти ^GP ^gq ^гр ^GS ^gt ^гу ^gv ^gw ^gx ^гы ^gz ^ха ^hb ^hc ^HD ^он ^hf ^hg ^чч ^{Здравствуй} ^гдж ^{гонконгский} ^гл ^хм ^hn ^хо ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^hs ^ht ^ху ^hv ^hw ^hx ^хай ^Гц ^я ^ib ^IC ^{я бы} ^т.е. ^если ^ig ^ах ⁱⁱ ^ij ^ik ^il ^я ^в ^io ^ip ^iq ^ir ^{является} ^Это ^iu ^iv ^iw ^ix ^иу ^iz ^я ^jb ^jc ^jd ^je ^jf ^jg ^jh ^джи ^jj ^jk ^jl ^jm ^jn ^Джо ^jp ^jq ^{младший} ^js ^jt ^ju ^СП ^jw ^jx ^jy ^jz ^ка «История названий провинциальных городов». Landgate. н.д.. Получено 31 декабря 2014.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты ^v ^ш ^Икс ^у ^z ^аа ^ab ^ac ^{объявление} ^ае ^аф ^аг ^ах ^ай ^эй ^ак ^аль ^{являюсь} ^ан ^ао ^ap ^водный ^ар ^{в качестве} ^в ^au ^{средний} ^ау ^топор ^ай ^az ^ба ^bb ^{до н.э} ^bd ^быть ^парень ^bg ^бх ^би ^Ъ ^bk «История названий столичных окраин». Landgate. нет данных Архивировано из оригинал 19 мая 2009 г.. Получено 31 декабря 2014.
^ https://festivalofsmallhalls.com/goornong-2019/
^ "Вокалуп". Шир Харви. нет данных Архивировано из оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.

[1] Линь сообщает, что: Госпожа Джонсон, жена капеллана поселения, была так довольна этим именем, что окрестила свою маленькую девочку, родившуюся в Порт-Джексоне, Мильба Мария Джонсон.

[2] Уоткин Линч, Поселение Порт-Джексон, Глава 17. В архиве 26 июня 2007 г. Wayback Machine

[Landgate_Country-3] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты ^v ^ш ^Икс ^у ^z ^аа ^ab ^ac ^{объявление} ^ае ^аф ^аг ^ах ^ай ^эй ^ак ^аль ^{являюсь} ^ан ^ао ^ap ^водный ^ар ^{в качестве} ^в ^au ^{средний} ^ау ^топор ^ай ^az ^ба ^bb ^{до н.э} ^bd ^быть ^парень ^bg ^бх ^би ^Ъ ^bk ^бл ^бм ^млрд ^бо ^бп ^бк ^br ^bs ^bt ^бу ^bv ^чб ^bx ^к ^bz ^ок ^cb ^cc ^CD ^ce ^ср ^cg ^ch ^ci ^cj ^ск ^cl ^см ^сп ^co ^cp ^cq ^cr ^cs ^ct ^у.е. ^резюме ^cw ^сх ^Сай ^cz ^да ^db ^{Округ Колумбия} ^дд ^де ^df ^dg ^dh ^ди ^диджей ^dk ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^dq ^доктор ^ds ^dt ^ду ^dv ^dw ^dx ^dy ^дз ^еа ^eb ^ec ^ред ^ее ^ef ^{например} ^а ^эй ^эдж ^эк ^эль ^Эм ^en ^эо ^ep ^экв ^э ^es ^et ^Европа ^ev ^фу ^бывший ^эй ^эз ^фа ^fb ^fc ^fd ^fe ^ff ^фг ^fh ^фи ^fj ^fk ^эт ^FM ^fn ^fo ^fp ^fq ^fr ^фс ^футов ^фу ^fv ^fw ^FX ^фу ^fz ^га ^gb ^gc ^б-г ^ge ^gf ^gg ^gh ^джи ^gj ^gk ^gl ^гм ^gn ^идти ^GP ^gq ^гр ^GS ^gt ^гу ^gv ^gw ^gx ^гы ^gz ^ха ^hb ^hc ^HD ^он ^hf ^hg ^чч ^{Здравствуй} ^гдж ^{гонконгский} ^гл ^хм ^hn ^хо ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^hs ^ht ^ху ^hv ^hw ^hx ^хай ^Гц ^я ^ib ^IC ^{я бы} ^т.е. ^если ^ig ^ах ⁱⁱ ^ij ^ik ^il ^я ^в ^io ^ip ^iq ^ir ^{является} ^Это ^iu ^iv ^iw ^ix ^иу ^iz ^я ^jb ^jc ^jd ^je ^jf ^jg ^jh ^джи ^jj ^jk ^jl ^jm ^jn ^Джо ^jp ^jq ^{младший} ^js ^jt ^ju ^СП ^jw ^jx ^jy ^jz ^ка «История названий провинциальных городов». Landgate. н.д.. Получено 31 декабря 2014.

[Landgate_Metro-4] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты ^v ^ш ^Икс ^у ^z ^аа ^ab ^ac ^{объявление} ^ае ^аф ^аг ^ах ^ай ^эй ^ак ^аль ^{являюсь} ^ан ^ао ^ap ^водный ^ар ^{в качестве} ^в ^au ^{средний} ^ау ^топор ^ай ^az ^ба ^bb ^{до н.э} ^bd ^быть ^парень ^bg ^бх ^би ^Ъ ^bk «История названий столичных окраин». Landgate. нет данных Архивировано из оригинал 19 мая 2009 г.. Получено 31 декабря 2014.

[5] ttps://festivalofsmallhalls.com/goornong-2019/

[6] "Вокалуп". Шир Харви. нет данных Архивировано из оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Аборигены и / или жители островов Торресова пролива
Народы	Австралийские аборигены Сообщества Группы аборигенов Тасманийцы Жители островов Торресова пролива Викторианцы Западные австралийцы
Физическим лицам	Активисты Музыкантов Люди из политики и государственной службы Выступающие артисты Спортсмены Визуальные художники Писатели
Культура	Астрономия Избегание Бора Corroboree Смертельные награды Божества Время мечтать Перечисление Старейшины Флаги Абориген Житель островов Торресова пролива Родство Курдаитча Литература коренных австралийцев Марн Грук Стикер сообщения Неделя NAIDOC Национальные награды в области прав человека коренных народов Движение за станцией Религия и мифология Риджи Сезоны Священные места Церемония курения Songlines Тюрунга Острова Торресова пролива Воггабалири
Язык (и)	Избегающая речь Английский аборигенов Австралии Макро-гунвинигуанские языки Австралийский креольский Языковые группы Заимствования на английский язык Палава Пама-ньюнганские языки Названия мест Жестовые языки Торресов пролив английский Языки острова Торресова пролива
Организации	АТСИК Медицинская служба аборигенов Лига продвижения аборигенов Ассоциация прогрессивных аборигенов Земельный совет Аниндиляквы AIATSIS Австралийская ассоциация прогресса аборигенов Лига австралийских аборигенов Центральный земельный совет СМИ Национальный конгресс первых народов Австралии Национальный совет коренных народов Северный земельный совет Управление регистратора корпораций коренных народов Политика Примирение Австралия Неделя национального примирения Сожалею, день TSRA
Бушкрафт	Бумеранг Бука Буш хлеб Кустарник Буш лекарство Coolamon Каноэ Fibrecraft Огненное земледелие Группы продуктов Humpy Плащ из шкуры опоссума Рубцовое дерево Впитывает Смола спинифекс Сладкая еда Waddy Woomera
Искусство	Артефакты Роспись коры Современное визуальное искусство Танец Диджериду Сновидение Музыка Музыкальные группы Камень Награда NATSIA Папуня Тула Песочная живопись Атмосфера Изобразительное искусство Yininmadyemi
История	Закон о земельных правах аборигенов 1976 года Австралийские пограничные войны Батерстская война Хоксбери и Непианские войны Кризис в Каледон-Бэй Cummeragunja прогулка День траура Гуринджи Страйк Исторические деятели История Предыстория Исторические войны Королевские тарелки Резня Черная война Миссии Родная полиция Пилбара забастовка Pintupi Nine Украденные поколения Извинения Палатка посольства Западная Австралия
вопросы	Преступление Здоровье Земельные права Родное название Защищенная область Изображение в СМИ Национальное реагирование на чрезвычайные ситуации Северной территории Самоопределение Украденные поколения Закон о полукровке Договоры Право голоса Референдум 1967 года Конституционное признание