Список этимологий названий мексиканских государств - List of Mexican state name etymologies

В этой статье собраны этимологии имен штаты Мексики.

Название штатаЯзык происхожденияИсходное словоЗначение и примечания
АгуаскальентесиспанскийAguas Calientes«Горячие воды». Когда город был основан в 1575 году, он получил это название из-за обилия горячие источники в регионе, которые до сих пор используются для многочисленных курортов и домашнего использования. Государство было названо в честь его столицы, Агуаскальентес.
Нижняя Калифорнияиспанский«Нижняя Калифорния». В Испанская колония Калифорния была разделена на две части - верхнюю и нижнюю - в 1804 году. Мексиканская территория Верхняя Калифорния, или Альта Калифорния, станет в 1848 г. Калифорния, Невада, Юта, и части Аризона и Вайоминг. Смотрите также: Происхождение названия Калифорния.
Южная Нижняя Калифорнияиспанский«Южная Нижняя Калифорния». Южная часть Нижней Калифорнии Смотрите также: Происхождение названия Калифорния.
КампечеЮкатек майяКаан ПичШтат получил свое название от города Кампече, который был основан в 1540 году испанскими Конкистадоры в качестве Сан-Франциско де Кампече поверх уже существующих майя город Канпеч или Кимпеч. Местное название означает «место змей и клещей».
ЧьяпасНауатльЧьяпан
ЧихуахуаНауатльxicuahua[1]Государство берет свое название от своей столицы, Чихуахуа. Считается, что это название происходит от Науатль Xicuahua, или «сухое песчаное место».[1]
КоауилаНауатлькоатль + хуилаПроисхождение оспаривается. Может означать «летящий змей» (Коатл "змея" + хуила «летать») или «место многих деревьев» (Quautli "деревья" + ля "избыток")
КолимаНауатльКолиманГосударство берет свое название от своей столицы, Colima City.
ДурангоБаскскийГосударство названо в честь своей столицы, Дуранго Сити, который был назван в честь города Дуранго в Страна Басков, северный Испания. В колониальные времена он был частью испанского королевства Nueva Vizcaya, "Новый Бискайский остров", провинция Новая Испания.
ГуанахуатоPurépechaКуанакс Хуато[2][3]«Место чудовищных лягушек».[3] Государство названо в честь своей столицы, Гуанахуато.
Геррероиспанский«Воин». Названный в честь Висенте Герреро, герой Мексиканская война за независимость и один из первых президентов Мексики. Фамилия Герреро, что означает «воин» на испанском языке, происходит от Герра "война", Германский заимствованное слово относится к английскому слову война.
ИдальгоиспанскийНазванный в честь Мигель Идальго и Костилья, считается инициатором Мексиканская война за независимость в 1810 г. Смотрите также: Идальго (дворянство)
ХалискоНауатльXālixco«Положите песок на землю».[4]
МексикаНауатльMēxihcoГосударство названо в честь Мексика.
МичоаканНауатльMichhuahcān«Место обладателей рыбы».
МорелосиспанскийНазванный в честь Хосе Мария Морелос, один из лидеров борьбы Мексики против Испания вовремя Война за независимость.
НаяритКораНаайери (множественное число: Наайерит)«Место Наяра», относящееся к 16 веку Кора главный[5][6]
Нуэво-Леониспанский«Новый Леон». Названный в честь Королевство Леон, одно из исторических владений, сформировавших Испанию.
ОахакаНауатльHuāxyacacПосле своей столицы Оахака, чье имя, в свою очередь, происходит от науатля, означающего «на носу Хуахес", Хуахес это тип дерева со съедобным стручком, довольно распространенный в местном масштабе.
ПуэблаиспанскийПуэбло"Люди". Государство названо в честь своей столицы, Пуэбла. Название штата происходит от глагола Poblar
QuerétaroPurépechaCrettaro«Место скал».[7]

Государство названо в честь своей столицы, Querétaro City.

Кинтана-РооиспанскийНазванный в честь Андрес Кинтана-Роо, герой Освободительной войны.
Сан-Луис-ПотосииспанскийНазванный в честь Людовик IX, и шахты Потоси в Боливии.
СиналоаМайоSinalobolaПроисхождение названия оспаривается. Может означать "круглый питахайя (кактусы) "или" резаная кукуруза " [8]
СонораОпата[9]xunuta[9]«На место кукурузы».[9]
ТабаскоНауатльТлапакоИмя фигурирует в летописях Берналь Диас дель Кастильо в эпоху завоеваний, кто говорит, что это происходит от названия реки в этом районе, Река Табаско.
ТамаулипасУастека НауатльТамахолипа«Место с высокими горами».[10]
TlaxcalaНауатльТлакскаллан"Место лепешки ". Государство названо в честь столицы Tlaxcala City, названный в честь доколумбовый город-государство Тласкаллана.
ВеракрусиспанскийВера Круз"Истинный Крест. "Государство названо в честь порта Веракрус. Это название получил первый испанский город в Новая Испания к Эрнан Кортес в 1519 г., в виде Ла Вилла Рика де ла Вера Крус, "Богатая деревня Истинного Креста".
ЮкатанЧонтал МайяЁкотъанAn апокрифический История гласит, что, когда испанцы впервые вышли на берег полуострова Юкатан, они спросили местных жителей, которые наблюдали: «Что это за место?» Местный индейцы, не понимая испанского, спросил: «Что ты сказал?» (Yuca-hatlanás?). Испанцы предполагали, что любой поймет их язык, и приняли это за имя.

Другая легенда гласит, что когда испанцы спросили местного уроженца «Где мы?», Тот ответил: «Юк Атан", что означает" Я не отсюда ", что испанцы приняли за название места.

Наиболее вероятное происхождение от родного Люди чонталь-майя, которые называют себя Ёкот'аноб или же Ёкотъан, "спикеры Ёко очоко."

СакатекасНауатльZacatēcah«Люди из травяного покрова». Государство названо в честь своей столицы, Zacatecas City.

Рекомендации

  1. ^ а б Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (2015). Чиуауа, Гия-де-Виа-дель-Эстадо: Барранкас-дель-Кобре - Трен Чиуауа-аль-Пасифико - Сьюдад-Хуарес, тодо-эль-Эстадо-де-Чиуауа. Solaris Comunicación. п. 47.
  2. ^ "СЬЮДАД-ДЕ-ГУАНАХУАТО". gob.mx.
  3. ^ а б Мид, Джули (2016). Мун Сан-Мигель-де-Альенде: включая Гуанахуато и Керетаро. Hachette UK. ISBN  9781631211607.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-08-13. Получено 2007-08-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ «Наярит». Тур по Мексике. Получено 2007-08-07.
  6. ^ "Эль Наяр". Энциклопедия муниципальных образований Мексики. Архивировано из оригинал на 2007-05-02. Получено 2007-08-07.
  7. ^ Керетаро: Номеклатура В архиве 2011-07-18 на Wayback Machine. Enciclopedia de los Estados de México.
  8. ^ [1]
  9. ^ а б c "Сонора". Тур по Мексике.
  10. ^ «Тамаулипас». Энциклопедия Наций.