Апокриф - Apocrypha

«Апокриф» перенаправляется сюда. Относительно раздела под названием Апокрифы в некоторых Библиях см. Библейский апокриф. Для эпизода "Секретных материалов" см. Апокриф (Секретные материалы).
Апокрифическое письмо султана Мехмед II Папе (Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siècle), опубликовано Николас Йорга. Серия 4: 1453–1476, Париж; Бухарест, 1915, стр. 126–127.

Апокриф это слово во множественном числе (единственное: апокриф), которое первоначально обозначало скрытые или секретные писания, которые должны читать только посвященные в данную христианскую группу.[1] Оно происходит от греческого языка и образовано из комбинации апо (в гостях) и криптейн (скрыть или скрыть).[2] Слово апокриф, как и многие другие слова, на протяжении веков претерпевало серьезные изменения в значении. В отношении этих древних книг слово апокриф изначально означал текст слишком священный и секретный, чтобы быть в руках каждого.[3] Сегодняшние христиане говорят, что апокрифы - это произведения, обычно написанные, авторства неизвестного или сомнительного происхождения.[4] Слово апокрифический (ἀπόκρυφος) впервые применялся к писаниям, которые держались в секрете, потому что они были носителями эзотерических знаний, которые считались слишком глубокими или слишком священными, чтобы их можно было раскрыть кому-либо, кроме посвященных. Апокриф применялся к писаниям, которые были скрыты не из-за их божественности, а из-за их сомнительной ценности для церкви. В общем употреблении слово апокриф стало означать «ложный, фальшивый, злой или еретический».

Библейский апокриф представляют собой набор текстов, включенных в Септуагинта и Латинская Вульгата но не в Еврейская библия. Хотя католическая традиция считает некоторые из этих текстов дейтероканонический, Протестанты считают их апокрифами. Таким образом, протестантские Библии не включают книги Ветхого Завета, но иногда включают их в отдельный раздел, обычно называемый апокрифами. Другие неканонические апокрифические тексты обычно называют псевдоэпиграфа, термин, который означает "ложная атрибуция ".[5]

Этимология

Происхождение слова - это Средневековая латынь прилагательное апокриф, "секретный или неканонический" из Греческий прилагательное ἀπόκρυφος (апокриф), 'неясный', от глагола ἀποκρύπτειν (апокриптеин), «спрятаться».[6]

Примеры

Эзотерические сочинения и предметы

Слово апокрифический (ἀπόκρυφος) был впервые применен к сочинениям, которые держались в секрете[7] потому что они были транспортными средствами эзотерический знание, считающееся слишком глубоким или слишком священным, чтобы раскрывать его кому-либо, кроме посвященных. Например, ученики из Гностик Продик хвастались, что владеют секретом (ἀπόκρυφα) книги Зороастр. Этот термин в целом пользовался большим уважением среди Гностики (видеть Деяния Фомы С. 10, 27, 44).[8]

Китаевед Анна Зайдель называет тексты и даже предметы, созданные древними китайскими мудрецами апокрифическими, и изучал их использование во время Шесть династий Китай (220-589 гг. Н. Э.). Эти артефакты использовались как символы, узаконивающие и гарантирующие императорское Небесный Мандат. Примеры этого включают талисманы, диаграммы, приказы, счетчики и регистры. Первыми примерами были камни, нефритовые части, бронзовые сосуды и оружие, но теперь они включали талисманы и магические диаграммы.[9] От своих корней в Чжоу эпохи Китая (1066–256 гг. до н.э.), эти предметы стали превосходить по стоимости тексты Династия Хан (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.). Большинство этих текстов было уничтожено, когда императоры, особенно во времена династии Хань, собирали эти узаконивающие объекты и запрещали, запрещали и сжигали почти все из них, чтобы не допустить их попадания в руки политических соперников.[9]

Сочинения сомнительной ценности

Апокриф также применялся к писаниям, которые были скрыты не из-за их божественности, а из-за их сомнительной ценности для церкви. Ранний христианский богослов Ориген, в его Комментарии к Матфею, различает писания, которые читали церкви, и апокрифические писания: γραφὴ μὴ φερομένη μέν ἒν τοῖς κοινοῖς καὶ δεδημοσιευμένοις βιβλίοις εἰκὸς δ 'τι ἒν ποκρύφοις φερομένη (письменность, не встречающаяся в обычных и опубликованных книгах, с одной стороны, фактически найденная в секретных, с другой).[10] Значение αποκρυφος здесь практически эквивалентно «исключенному из общественного пользования церковью» и подготавливает почву для еще менее благоприятного использования этого слова.[8]

Поддельные писания

В общем употреблении слово апокриф стало означать «ложный, фальшивый, злой или еретический».[нужна цитата ] Это значение также появляется в Ориген пролог к ​​его комментарию к Песня песней, из которых только латинский перевод сохранился:

De scripturis his, quae appellantur apocriphae, pro eo quod multa in iis corrected et contra fidem veram inveniuntur a maioribus tradita non placuit iis dari locum nec admitti ad auctoritatem.[8]


«Что касается этих Священных Писаний, которые называются апокрифическими, потому что многие вещи в них обнаруживаются испорченными и противоречащими истинной вере, переданной старейшинами, им было приятно, что им не было дано места и не было признано авторитетом».

Другой

Другое использование апокриф развивалась на протяжении истории западного христианства. В Геласийский Указ (в настоящее время обычно считается работой анонимного ученого между 519 и 553 годами) относится к религиозным трудам автора отцы церкви Евсевий, Тертуллиан и Климент Александрийский как апокриф. Августин определил это слово как просто означающее «неизвестность происхождения», подразумевая, что любая книга неизвестного авторства или сомнительной подлинности будет считаться апокрифической. С другой стороны, Джером (в Пролог Галеатус ) объявил, что все книги вне еврейского канона апокрифичны. На практике Иероним относился к некоторым книгам, выходящим за рамки еврейского канона, как к каноническим, а Западная церковь не приняла определение апокрифов, данное Иеронимом, вместо этого сохранив прежнее значение слова (видеть: второканонические книги ).[8] В результате различные церковные власти называли разные книги апокрифами и относились к ним с разным вниманием.

Ориген (который заявил, что «канонических книг, как их передали евреи, двадцать две»),[11] Климент а другие цитировали некоторые апокрифические книги как «Священное Писание», «Священное Писание», «вдохновенное» и тому подобное. С другой стороны, учителя, связанные с Палестина и знаком с Канон на иврите исключил из канона весь Ветхий Завет, не найденный там. Этот взгляд отражен в каноне Мелито Сардийский, а также в предисловиях и письмах Иеронима. Третья точка зрения заключалась в том, что книги были не так ценны, как канонические Священные Писания иврит коллекции, но имели ценность для морального использования, как вводные тексты для новообращенных из язычество, и чтобы их читали в собраниях. Они были названы "церковный "работает Руфинус.[8]

Эти три мнения относительно апокрифических книг преобладали до Протестантская реформация, когда идея того, что составляет канон, стала предметом первостепенной заботы Католики и Протестанты одинаково. В 1546 г. католическая Совет Трента подтвердил канон Августина, относящийся ко второму и третьему векам, заявив: «Он также подвергнется анафеме, если он не принимает все эти книги со всеми их частями, как их привыкли читать в католической церкви, и которые являются найдено в старинных изданиях латинского Вульгата, как священные и канонические ". Все книги, о которых идет речь, за исключением 1 Ездрас и 2 Ездры и Молитва Манассии, были объявлены каноническими в Тренте.[8] Для сравнения: протестанты с самого начала были разными в своем мнении о Второканоне. Некоторые считали их богодухновенными, другие отвергали их. Англиканцы занимали позицию между католической церковью и протестантскими церквями; они сохранили их как христианские межзаветные чтения и часть Библии, но никакое учение не должно основываться на них.[нужна цитата ] Джон Уиклиф христианский гуманист XIV века заявил в своем библейском переводе, что «любая книга Ветхого Завета, кроме этих двадцати пяти, будет отнесена к апокрифам, то есть без авторитета или веры».[8] Тем не менее, его перевод Библии включал апокриф и Послание лаодикийцев.[12]

Мартин Лютер не считал апокрифические книги Священным Писанием, но в обоих Немецкий (1534 г.) перевод Библии, апокрифы публикуются в отдельном разделе от других книг, хотя лютеранские и англиканские списки отличаются. В некоторых изданиях (например, в Вестминстере) читателей предупреждали, что эти книги «не должны одобряться или использоваться каким-либо иным образом, кроме других произведений людей». Более мягкое различие было выражено в другом месте, например, в «аргументе», вводящем их в Женевская Библия, а в шестой статье Церковь Англии, где сказано, что «другие книги, которые церковь читает для примера жизни и воспитания нравов», но не для утверждения доктрины.[8] Среди некоторых других протестантов термин апокрифический начали приобретать дополнительные или измененные коннотации: не только сомнительной подлинности, но и ложного или ложного содержания,[13] не просто неясные, но имеющие скрытые или подозрительные мотивы.[нужна цитата ] Протестанты не были (и остаются) не единодушными в принятии этих значений. В Церковь Англии согласились, и эта точка зрения сохраняется сегодня на протяжении всего Лютеранская церковь, во всем мире Англиканская община, и многие другие наименования.[нужна цитата ] Какое бы подразумеваемое значение ни подразумевалось, Апокриф использовался (и используется) в основном протестантами в отношении книг, каноничность которых подвергается сомнению. Католики и Православный иногда избегайте использования этого термина в контекстах, где он может вызывать споры или быть неверно истолкован как уступающий с точки зрения каноничности. Таким образом, уважение к апокрифическим книгам различалось в разных протестантских конфессиях. Большинство протестантских изданных Библий, которые включают апокрифические книги, переместят их в отдельный раздел (скорее как приложение), чтобы не смешивать их с их каноническими книгами.

Согласно Православная англиканская церковь:

С другой стороны, англиканская община категорически утверждает, что апокрифы являются частью Библии и ее члены должны читать с уважением. Два гимна, используемых в Американском молитвенном отделении Утренней молитвы, Benedictus es и Benedicite, взяты из апокрифов. Одно из приношений в Святом Причастии взято из апокрифической книги (Тов. 4: 8–9). Уроки из апокрифов регулярно назначаются для чтения в ежедневных, воскресных и специальных службах утренней и вечерней молитвы. Всего 111 таких уроков в последнем пересмотренном американском лекционере Молитвенников [Использованные книги: II Ездра, Товит, Мудрость, Экклезиастик, Варух, Три Святых Чада и I Маккавейская]. Позиция Церкви лучше всего резюмируется в слова шестой статьи из тридцати девяти статей: «Под именем Священного Писания мы действительно понимаем те канонические Книги Ветхого и Нового Завета, в авторитете которых никогда не сомневалась Церковь ... И другие Книги ( как говорит Иером [св. Иероним]) Церковь читает, например, о жизни и воспитании нравов, но все же не применяет их для утверждения какого-либо учения.[14]

За некоторыми исключениями, протестантский канон из 66 книг (например, перечисленный в Вестминстерское признание 1646 г.)[15] была хорошо известна на протяжении веков, и сегодня многие оспаривают апокрифы, используя различные аргументы.[16][17][18]

Метафорическое использование

Прилагательное апокрифический в современном английском языке обычно используется для обозначения любого текста или рассказа, которые считаются сомнительными по достоверности или авторитету, хотя могут содержать некоторую моральную истину. В этом более широком метафорическом смысле это слово предполагает утверждение, которое по природе своей фольклор, фактоид или же городская легенда.

буддизм

Основная статья: Буддийский апокриф

Апокрифический Jatakas из Палийский каноник, например, коллекции Паннясаджатака, были адаптированы с учетом местной культуры в определенных Юго восточный азиат страны и были пересказаны с поправками к сюжетам, чтобы лучше отражать буддийскую мораль.[19][20]

В рамках палийской традиции апокрифические джатаки более позднего состава (некоторые датируются даже 19 веком) рассматриваются как отдельная категория литературы от «официальных» рассказов о джатаках, которые были более или менее формально канонизированы по крайней мере с 5-го века. века - о чем свидетельствуют многочисленные эпиграфические и археологические свидетельства, такие как сохранившиеся иллюстрации в барельеф от стен древнего храма.

Конфуцианство и даосизм

Пророческие тексты называют Чань-вэй (ж: 讖 緯 ) были написаны династия Хан (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.) Даосские священники, чтобы узаконить, а также ограничить имперскую власть.[21] Они имеют дело с сокровищами, которые были частью Чжоу (1066–256 гг. До н.э.) царские сокровища. В результате нестабильности Период воюющих царств (476–221 до н.э.) древнекитайские ученые считали централизованное правление Чжоу идеальной моделью для подражания новой империи Хань. В Чань-вэй Таким образом, это тексты, написанные ханьскими учеными о королевских сокровищах Чжоу, только они были написаны не для записи истории ради самой истории, а для узаконивания нынешнего имперского правления. Эти тексты принимали форму рассказов о текстах и ​​объектах, дарованных Императорам Небесами и составляющих королевские регалии этих древних царей-мудрецов (именно так назывались императоры Чжоу к тому времени, примерно через 500 лет после их пика).[21] Желаемый эффект заключался в подтверждении того, что ханьский император Небесный Мандат благодаря непрерывности его обладания этими же священными талисманами. Именно из-за этой политизированной записи их истории трудно восстановить точное происхождение этих объектов. Что известно, так это то, что эти тексты, скорее всего, были созданы классом литераторов, называемым фанши. Это были дворяне, не входившие в состав государственной администрации; их считали специалистами или оккультистами, например прорицателями, астрологами, алхимиками или целителями.[21] Именно из этого сословия дворян первые Даосский как полагают, появились священники. Зайдель указывает, однако, что нехватка источников, относящихся к формированию ранних Даосизм делают неясной точную связь между апокрифическими текстами и даосскими верованиями.[21]

Иудаизм и христианство

Иудаизм

Основные статьи: Еврейский апокриф и Развитие канона еврейской Библии

Несмотря на то что Ортодоксальные евреи верят в исключительную канонизацию нынешних 24 книг в Танах, они также считают Устная Тора быть авторитетными, что, по их мнению, было передан от Моисея. Некоторые утверждают, что Саддукеи, в отличие от Фарисеи но как Самаритяне, похоже, сохранили более раннее и меньшее количество текстов как канонические, предпочитая придерживаться только того, что было написано в Закон Моисея (в Тора )[22] (делая большую часть принятого в настоящее время канона, как еврейского, так и христианского, апокрифический в их глазах). Однако другие считают, что часто ошибочно утверждают, что Саддукеи только принял Пятикнижие.[23] В Ессеи в Иудее и Терапевты в Египет говорили, что у них есть секретная литература (см. Свитки Мертвого моря ). Другие традиции придерживались иных обычаев относительно каноничности.[24] Например, эфиопские евреи, похоже, сохранили распространение канонических текстов, подобных Эфиопские православные христиане,[25] ср Энциклопедия иудаики, Том 6, с. 1147.

Межзаветный период

Основная статья: Библейский апокриф
Смотрите также: Межзаветный период

Вовремя рождение христианства многие еврейские тексты эллинистического происхождения существовали в иудаизме и часто использовались христианами. Христиане-католики включили некоторые из этих книг в канон христианской Библии, назвав их «апокрифами» или «скрытыми книгами» Библии. Патристические авторитеты часто признавали эти книги важными для появления апостольского христианства, но вдохновенный авторитет и ценность апокрифов оставались широко обсуждаемыми. В шестнадцатом веке, во время протестантской реформации, некоторые авторитеты начали использовать термин дейтероканонический называть это традиционное межзаветное собрание книгами «второго канона». [26] Эти книги часто рассматриваются как «межзаветные», потому что их чтение помогает объяснить теологические и культурные переходы, которые имели место между Ветхим и Новым Заветами. Их также иногда называют «межзаветными» религиозными группами, которые не признают, что эллинистический иудаизм принадлежит ни к «еврейскому», ни к «христианскому» завещанию.

Слегка различные собрания апокрифических, второканонических или межзаветных книг Библии составляют часть Римский католик, Восточно-православный и Восточные православные каноны (ср. Развитие канона Ветхого Завета ). Второканонические или межзаветные книги Католической церкви включают 1-2 Ездры, Товит, Юдифь, Дополнения к Есфири, Мудрость Соломона, Экклезиастик, Варух, Письмо Иеремии, Молитву Азарии, Сусанну, Бел и Дракона, Молитва Манассии и 1-2 Маккавейской.

В Книга Еноха входит в библейский канон Восточные православные церкви Эфиопии и Эритреи. В Послание Иуды ссылается на историю из книги Еноха, и некоторые полагают, что использование этой книги также встречается в четырех Евангелиях и 1 Петра.[27][28] Однако ни Иисус ни его ученики Когда-либо цитировал любые книги апокрифов.[23] В подлинность и вдохновение Еноха верил автор Послание Варнавы, Ириней, Тертуллиан и Климент Александрийский[8] и большая часть ранней церкви. Послания Павла и Евангелия также показывают влияние Книга юбилеев, который является частью эфиопского канона, а также Успение Моисея и Заветы Двенадцати Патриархов, которые не входят ни в один библейский канон.

Каноническая ценность межзаветных книг была поставлена ​​под сомнение протестантами в 16 веке. Протестантское удаление второканонических книг Библии произошло не сразу как часть Реформации, а скорее произошло волнообразно с течением времени. Апокрифические книги были фактически переведены как часть Библии в версии короля Якова. В конце концов они были эффективно удалены протестантами в течение 1800-х годов, при этом некоторые протестанты выступали против их включения по теологическим причинам, а другие протестанты ссылались на стоимость публикации скрытых книг как на главный фактор в их удалении. Сегодня можно найти протестантские Библии, которые теперь включают апокрифы. Статус девтероканонических средств остается неизменным в католическом и православном христианстве.

христианство

Вступление

Основная статья: Христианские библейские каноны

Период, термин апокриф обычно появляется в христианских религиозных контекстах, касающихся разногласий по поводу библейская каноничность. Библейский апокриф представляют собой класс документов, отклоненных некоторыми номиналами[нужна цитата ] как псевдоэпиграфический или недостойный называться писание, хотя иногда на них могут ссылаться для поддержки, например на потерянные Книга Яшера. Создание в значительной степени устоявшейся униформы каноник был процессом столетий, и что это за термин каноник (а также апокриф) точно имел ввиду и увидел развитие. Канонический процесс происходил, когда верующие признавали, что писания были вдохновлены Богом из известного или принятого происхождения, после чего следовало официальное подтверждение того, что стало в значительной степени установленным в результате изучения и обсуждения писаний.[13] В католическая церковь представил свое первое догматическое определение всего своего канона в 1546 году, что положило конец сомнениям и разногласиям по поводу статуса апокрифов.[29] Мартин Лютер, как отец католической церкви Джером, выступил за Масоретский канон Ветхого Завета, исключая апокрифические книги из своего необязательного канона как недостойные называться Священным Писанием, но включил большинство из них в отдельный раздел, согласно Иерониму.[30] Лютер не включил второканонические книги в своем Ветхом Завете, назвав их «апокрифами, то есть книгами, которые не считаются равными Священному Писанию, но полезны и удобны для чтения».[31]

В Восточно-православный Церковь принимает еще несколько книг[который? ] чем фигурируют в католическом каноне.

Споры о каноничности

Фактический статус книг, которые католическая церковь называет Deuterocanonicals (второй канон), а протестантизм именуется Апокриф был проблемой разногласий, которая предшествовала Реформации. Многие считают, что еврейский перевод (на греческий язык) священных писаний дохристианской эпохи, известный как Септуагинта, греческий перевод Еврейских Писаний, первоначально составленный около 280 г. до н.э., первоначально включал апокрифические сочинения, являющиеся предметом спора, с небольшим различием между ними и остальной частью Ветхий Завет. Другие утверждают, что Септуагинта первого века не содержала этих книг, но была добавлена ​​позже христианами,[32][33] Самые ранние сохранившиеся рукописи Септуагинты относятся к четвертому веку и сильно страдают от отсутствия единообразия в том, что касается содержания апокрифических книг,[34][35][36] а некоторые также содержат книги, классифицируемые как псевдоэпиграфа, из которого некоторые ранние авторы во втором и последующих веках цитировали тексты как Священные Писания.[13]

Хотя некоторые ученые приходят к выводу, что еврейский канон был достижением династии Хасмонеев,[37] обычно считается, что он не был завершен примерно до 100 г. н.э.[38] или несколько позже, когда соображения греческого языка и начала христианского принятия Септуагинты сравнивались с некоторыми текстами. Некоторые не были приняты евреями как часть Еврейская библия канон и апокриф не являются частью исторического еврейского канона[требуется разъяснение ].

Отцы ранней церкви, такие как Афанасий, Мелито, Ориген, и Кирилл Иерусалимский, выступил против каноничности многих или всех апокрифов,[32] но самым серьезным противником был католический ученый четвертого века Джером кто предпочитал еврейский канон, тогда как Августин и другие предпочитали более широкий (греческий) канон,[39] у обоих были последователи в последующих поколениях. В Католическая энциклопедия государства относительно средневековья,

"В Латинской церкви на протяжении всего Средний возраст [С 5 по 15 век] мы находим свидетельства сомнений относительно характера дейтероканонических веществ. Есть одно дружеское течение к ним, другое - явно неблагоприятное для их авторитета и святости, в то время как между ними колеблется ряд писателей, чье почитание этих книг сдерживается некоторым недоумением относительно их точного положения, и среди них мы отмечаем Св. Фома Аквинский. Лишь немногие однозначно признают их каноничность ». Преобладающая позиция западных средневековых авторов в значительной степени совпадает с позицией греческих отцов.[40]

Более широкий христианский канон, принятый Августином, стал более устоявшимся каноном в западной церкви.[41] после обнародования для использования в Пасхальном письме Афанасия (около 372 г. н.э.), Римский Синод (382 г. н.э.), но его Decretum Gelasianum обычно считается гораздо более поздним дополнением[42] ) и местные советы Карфагена и Гиппона в Северной Африке (391 и 393 гг. н. э.). Афанасий назвал каноническими все книги Библии на иврите, включая Варуха, за исключением Эстер. Он добавляет, что «есть определенные книги, которые Отцы назначили читать катехуменам для назидания и наставления; это Мудрость Соломона, Мудрость Сираха (Ecclesiasticus), Есфирь, Юдифь, Товия, Дидахе или Доктрина Апостолы и Пастырь Ермы. Все остальные - апокрифы и выдумки еретиков (Праздничное послание за 367 г.) ».[43]

Тем не менее, ни одно из этих определений не составляло бесспорных определений, и значительные научные сомнения и разногласия по поводу природы апокрифов продолжались веками и даже в Тренте.[44][45][46] который дал первое безошибочное определение католического канона в 1546 году.[47][48] Этот канон стал соответствующим образом видеть 1000 лет почти единообразного использования большинством, даже после раскола 11 века, который разделил церковь на ветви, известные как Римский католик и Восточно-православный церкви.

В XVI веке протестантские реформаторы поставили под сомнение каноничность книг и частичных книг, найденных в сохранившейся Септуагинте, но не в Масоретский текст. В ответ на этот вызов после смерти Мартина Лютера (8 февраля 1546 г.) Вселенский Совет Трента официально («безошибочно») объявили эти книги (называемые католиками «второканоническими») частью канона в апреле 1546 г. н.э., в то время как протестантские реформаторы отвергли те части канона, которые не были частью канона. Еврейская библия, они включали четыре книги Нового Завета, каноничность которых Лютер считал сомнительной, наряду с апокрифами в своем необязательном каноне (хотя большинство из них были отдельно включены в его Библию,[13] как они были в некоторых изданиях Библии KJV до 1947 года).[49] Таким образом, протестантизм установил канон из 66 книг, состоящий из 39 книг, основанных на древнееврейском каноне, наряду с традиционными 27 книгами Нового Завета. Протестанты также отвергли католический термин «второканонический» для этих писаний, предпочитая применять термин «апокрифический», который уже использовался для других ранних и спорных сочинений. Как сегодня (но вместе с другими причинами),[32] различные реформаторы утверждали, что эти книги содержат доктринальные или другие ошибки и поэтому не должны были быть добавлены к канону по этой причине. Различия между канонами можно увидеть в Библейский канон и Развитие христианского библейского канона.

Объясняя Восточно-православный Канон церкви затруднен из-за различий во взглядах с Римский католик церковь в интерпретации того, как это было сделано. Эти различия (в вопросах юрисдикционной власти) способствовали разделение католиков и православных около 1054 года, но формирование канона, который Трент позже официально окончательно установил, было в значительной степени завершено к пятому веку, а не утверждено, за шесть веков до разделения. В восточной части церкви также потребовалась значительная часть пятого века, чтобы прийти к соглашению, но в конце концов это было достигнуто. Канонические книги, учрежденные таким образом единой церковью, стали преобладающим каноном для того, что позже стало римско-католическим и восточно-православным. Восток уже отличался от Запада тем, что не рассматривал все еще решенные вопросы канона, и впоследствии он включил еще несколько книг в свой Ветхий Завет. Это также позволило продолжить рассмотрение еще нескольких, не окончательно решенных, что в некоторых случаях привело к принятию в одной или нескольких юрисдикциях, но не во всех. Таким образом, на сегодняшний день остается несколько канонических различий среди православных, и все православные принимают на несколько книг больше, чем указано в католическом каноне. В Псалмы Соломона, 3 Маккавея, 4 Маккавея, то Послание Иеремии в Книга Од, то Молитва Манассии и Псалом 151 включены в некоторые экземпляры Септуагинты,[50] некоторые из них признаны каноническими восточно-православными и некоторыми другими церквями. Протестанты также не принимают ни одну из этих дополнительных книг как каноническую, но считают, что они имеют примерно такой же статус, как и другие апокрифы.

Новозаветный апокриф

Основная статья: Новозаветный апокриф

Апокрифы Нового Завета - книги, похожие на Новый Завет но почти повсеместно отвергается католиками, православными и протестантами, включая несколько евангелий и жизни апостолов. Некоторые из них были написаны ранними еврейскими христианами (см. Евангелие от евреев ). Другие из них были произведены Гностик авторы или члены других групп, позже определенных как иноверный. Многие тексты, считавшиеся утерянными веками, были обнаружены в XIX и XX веках, что породило живые предположения об их важности в раннем христианство среди религиоведов,[нужна цитата ] в то время как многие другие выживают только в виде цитат из них в других произведениях; для некоторых известно не больше, чем название. Художники и богословы использовали апокрифы Нового Завета для таких вопросов, как имена Dismas и Гесты и подробности о Три мудрых мужчины. Первое явное упоминание о вечная девственность Марии находится в псевдоэпиграфический Младенческое Евангелие от Иакова.

До V века христианские писания, которые тогда обсуждались на предмет включения в канон, но еще не были приняты, были отнесены к группе, известной как древние. антилегомены. Все они были кандидатами в Новый Завет и включали несколько книг, которые в конечном итоге были приняты, например: Послание к евреям, 2 петра, 3 Иоанна и Откровение Иоанна (Апокалипсис). Ни одна из этих принятых книг сейчас не может считаться апокрифической, поскольку весь христианский мир принимает их как канонические. Из неканонизированных ранняя церковь считала одних еретиками, но относилась к другим достаточно хорошо. Некоторые христиане, в расширении смысла, могут также считать неретические книги «апокрифическими» в духе Мартина Лютера: не каноничными, но полезными для чтения. В эту категорию входят такие книги, как Послание Варнавы, то Didache, и Пастырь Ермы которые иногда называют Апостольские отцы. Гностическая традиция был богатым источником апокрифических евангелий.[8] В то время как эти сочинения заимствовали характерные поэтические черты апокалиптической литературы из иудаизма, гностические секты в основном настаивали на аллегорических интерпретациях, основанных на тайной апостольской традиции. У них высоко ценились эти апокрифические книги. Хорошо известная гностическая апокрифическая книга - это Евангелие от Фомы, единственный полный текст которого был найден в египетском городе Наг-Хаммади в 1945 году. Евангелие от Иуды, гностическое евангелие, также привлекло внимание средств массовой информации, когда оно было реконструировано в 2006 году.

Католики и православные христиане, а также протестанты в целом согласны с каноном Новый Завет, видеть Развитие канона Нового Завета. В Эфиопский православный в прошлом также включали I и II Климент и Пастырь Ермы в их Новый Завет канон.

Список шестидесяти

«Список шестидесяти», датируемый примерно 7 веком, включает шестьдесят книг Библии. Неизвестный автор также перечисляет несколько апокрифических книг, не вошедших в число шестидесяти. Эти книги:[5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Смотрите также Евангелие от Варнавы
  2. ^ Смотрите также Евангелие от псевдо-Матфея

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ ВандерКам, Джеймс (2018-07-17), «Свитки Мертвого моря», Ранний иудаизм, NYU Press, стр. 11–28, Дои:10.18574 / ню / 9781479896950.003.0002, ISBN  978-1-4798-9695-0
  2. ^ Уэбб, Дайана Бартон. (2010). Забытые женщины Бога. Bonneville Books. ISBN  978-1-59955-384-9. OCLC  704859621.
  3. ^ Уэбб, Дайана Бартон. (2010). Забытые женщины Бога. Bonneville Books. ISBN  978-1-59955-384-9. OCLC  704859621.
  4. ^ Литтл, Уильямс. Onions, C.T., редакторы (1955). Оксфордский универсальный словарь. Издательство Оксфордского университета.
  5. ^ а б Бромили, Джеффри Уильям, изд. (2009). «Апокриф». Международная стандартная библейская энциклопедия (2-е изд.). Гранд-Рапидс, Мичиган: W.B. Эрдманс.
  6. ^ «Апокриф - Определение». merriam-webster.com.
  7. ^ Гастингс, Джеймс (2014). Словарь Библии: Том I (Часть I: A - Кир). Группа Минерва, Inc. стр. 116. ISBN  9781410217226.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Чарльз 1911
  9. ^ а б Зайдель, Анна. «Императорские сокровища и даосские таинства», в издании М. Стрикманна, «Тантрические и даосские исследования в честь Рольфа А. Штейна», II, Брюссель, Institut belge des hautes etudes chinoises. С. 291-371.
  10. ^ Комментарии к Матфею, X.18, XIII. 57[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  11. ^ «Ориген на каноне». BibleResearcher.com. Получено 29 ноябрь 2015.
  12. ^ "Перевод Джона Уиклифа". nnu.edu.
  13. ^ а б c d Макдональд, Ли Мартин (2009). Забытые Священные Писания: выбор и отклонение ранних религиозных писаний. Луисвилл, KY 40202-1396: Westminster John Knox Press. С. 11–33. ISBN  978-0664233570. Получено 24 ноября 2015.CS1 maint: location (связь)
  14. ^ Апокриф, Мост Заветов В архиве 9 августа 2007 г. Wayback Machine
  15. ^ "Вестминстерское исповедание веры". BibleResearcher.com. Получено 29 ноябрь 2015.
  16. ^ Блохер, Анри (2004). «Полезно или вредно? Апокрифы и евангелическое богословие». Европейский журнал теологии. 13 (2): 81–90.
  17. ^ Вебстер, Уильям. "Канон Ветхого Завета и апокрифы, часть 3". Архивировано из оригинал 13 декабря 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2015.
  18. ^ Шамун, Сэм. "Иудейские апокрифы вдохновлены Священным Писанием? Часть 4". Отвечая на вопрос ислама - христианско-мусульманский диалог. Отвечая на исламу. Получено 29 ноябрь 2015.
  19. ^ (Пхра), Хриратхибриди; Сиам), Нараи (король; принц Параманучит Чинрот (сын Пхуттайшта Чхулалука, король Сиама) (1993). Сказка о принце Самуттакоте. ISBN  9780896801745.
  20. ^ Сенгпан Панньявамса (2007). «Тхам Вессантара-джатака: критическое исследование Тхам Вессантара-джатака и его влияние на буддизм Кенгтунг, штат Восточный Шан, Бирма». Кандидатская диссертация.
  21. ^ а б c d Зайдель, Анна. «Императорские сокровища и даосские таинства», в издании М. Стрикманна, «Тантрические и даосские исследования в честь Рольфа А. Штейна», II, Брюссель, Institut belge des hautes etudes chinoises. 291–371.
  22. ^ "САДДУЗЫ". jewishencyclopedia.com.
  23. ^ а б Холман изучает библию. Ховард, Джереми Роял, Блюм, Эдвин, Стабнов, Дэвид К., Библейский персонал Холмана. (Ред. NKJV). Нашвилл, Теннесси: Библейский паб Холмана. 2013. ISBN  978-1-4336-0509-3. OCLC  828886896.CS1 maint: другие (связь)
  24. ^ Канон Ветхого Завета В архиве 6 декабря 2007 г. Wayback Machine
  25. ^ Эфиопский православный Ветхий Завет В архиве 31 декабря 2007 г. в г. Wayback Machine
  26. ^ В Руководство по стилю для Общества библейской литературы рекомендует использовать термин второканоническая литература вместо апокриф в академическом письме, хотя не все апокрифические книги являются должным образом второканоническими.
  27. ^ Клонц, Т. и Дж., «Всеобъемлющий Новый Завет», Cornerstone Publications (2008), ISBN  978-0-9778737-1-5
  28. ^ Программное обеспечение, Библия соответствия. «Новый выпуск: исчерпывающие перекрестные ссылки на Библию». Программное обеспечение Accordance Bible. Получено 21 апреля 2018.
  29. ^ Новая католическая энциклопедия. 3. Вашингтон, округ Колумбия, 20064: Католический университет Америки. 2003. С. 20, 26.CS1 maint: location (связь)
  30. ^ Куган, Майкл Дэвид (2007). Новая аннотированная Оксфордская Библия с апокрифическими / второканоническими книгами . Оксфорд, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. п. 457.
  31. ^ Уиллетт, Герберт Локвуд (1910). Популярная и критическая библейская энциклопедия и библейский словарь: полное определение и объяснение всех религиозных терминов, включая биографические, географические, исторические, археологические и доктринальные темы, великолепно иллюстрированный более чем 600 картами и гравюрами. Компания Ховард-Северанс. Получено 21 апреля 2018 - через Google Книги.
  32. ^ а б c Вегнер, Пол Д. (2004). Путешествие от текстов к переводам: происхождение и развитие Библии. Baker Academic. п. 14. ISBN  978-0801027994.
  33. ^ Беквит, Роджер Т. (1 ноября 2008 г.). Канон Ветхого Завета (PDF). Юджин, штат Орегон: Wipf & Stock Pub. С. 62, 382–83. ISBN  978-1606082492. Получено 23 ноября 2015.
  34. ^ Эллис, Э. Э. (1992). Ветхий Завет в раннем христианстве. Ада, Мичиган 49301: Бейкер. С. 34–35.CS1 maint: location (связь)
  35. ^ Арчер-младший, Глисон (2007). Обзор введения в Ветхий Завет ([Пересм. И доп.]. Ред.). Чикаго, Иллинойс: Moody Press. С. 75–86. ISBN  978-0802484345.
  36. ^ Биддл, Мартин Хенгель с помощью Роланда Дайнеса; интрод. Роберт Ханхарт; перевод Марка Э. (2004). Септуагинта как христианское писание: предыстория и проблема канона (Североамериканское издание в мягкой обложке). Гранд-Рапидс: Baker Academic. С. 57–59. ISBN  080102790X.
  37. ^ Дэвис, Филип Р. (1 сентября 2013 г.). Переосмысление библейского учения: изменение взглядов 4. Рутледж. п. 225. ISBN  978-1844657278.
  38. ^ Ньюман, Роберт С. "СОВЕТ ЯМНИИ И ВЕТХОЗАВЕТНЫЙ КАНОН" (PDF). Факультет Гордона онлайн. Гордон Колледж. Получено 23 ноября 2015.
  39. ^ «Переписка Августина и Иеронима относительно латинского перевода Священных Писаний». bible-researcher.com.
  40. ^ Рыцарь, Кевин. ". Канон Ветхого Завета". Новое пришествие. Католическая энциклопедия. Получено 26 ноября 2015.
  41. ^ Линхард, С.Дж. А.Б., Джозеф. Библия, Церковь и власть. Колледжвилл, Миннесота: Фордхэмский университет. п. 59.
  42. ^ БЕРКИТТ, Ф. "ДЕКРЕТУМ ГЕЛАЗИАНУМ". tertullian.org. Получено 26 ноября 2015.
  43. ^ bible-researcher.com. «Афанасий на каноне». Получено 26 ноября 2015.
  44. ^ Джедин, Хуберт (1947). Папский легат на Трентском совете. Сент-Луис: B. Herder Book Co., стр. 270–271.
  45. ^ Уикс, Джаред (1978). Ответ Каэтана: читатель в полемике о реформации. Вашингтон: Издательство Католического университета Америки.
  46. ^ Мецгер, Брюс (1957). Введение в апокрифы. Нью-Йорк: Оксфорд. п. 180.
  47. ^ Католическая энциклопедия (1908 г.). Канон Ветхого Завета. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  48. ^ Х. Тавард, Джордж (1959). Священное Писание или Святая Церковь. Лондон: Бернс и Оутс. С. 16–17.
  49. ^ Хирс, Ричард Х. (1 октября 2001 г.). Путеводитель по Библии о Троице. Norcross, GA 3007: Trinity Press International. п. 148. ISBN  1563383403. Получено 23 ноября 2015.CS1 maint: location (связь)
  50. ^ «Канон Ветхого Завета и апокрифы». БиблияИсследователь. Получено 27 ноября 2015.

Источники

внешняя ссылка