Список городов-побратимов и городов-побратимов в Англии - List of twin towns and sister cities in England
Это список мест в Англия постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она оформлена местное правительство, известен как "городские побратимы "(хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как" города-партнеры "или" города-побратимы "), и хотя большинство включенных мест являются городами, список также включает деревни, города, районы, округа и т. д. с аналогичными ссылками. .
А
- Аргентан, Франция
- Лукка, Италия
- Шонгау, Германия
- Синт-Никлас, Бельгия
- Ланьи-сюр-Марн, Франция
- Время, Норвегия
- Voerde, Германия
- Монтеккио Маджоре, Италия
- Pertuis, Франция
- Курвиль-сюр-Эр, Франция
- Blackstone Valley, Соединенные Штаты
- Глогув, Польша
- Laholm, Швеция
- Bensheim, Германия
- Крыница-Здруй, Польша
- Бад-Мюнстерайфель, Германия
- Фужер, Франция
- Hopewell, Соединенные Штаты
- Ремшайд, Германия
- Chaumont, Франция
- Bourg-en-Bresse, Франция
B
- Айзенберг, Германия
- Санвинь-ле-Мин, Франция
- Chaville, Франция
- Джиндзя, Уганда
- Montclair, Соединенные Штаты
- Морфу, Кипр
- Le Raincy, Франция
- Рамат-Ган, Израиль
- Зиген-Витгенштейн (район), Германия
- Темпельхоф-Шенеберг (Берлин), Германия
- Горловка, Украина
- Schwäbisch Gmünd, Германия
- Barnstable, Соединенные Штаты
- Harstad, Норвегия
- Susa, Италия
- Трувиль-сюр-Мер, Франция
- Ильцен, Германия
- Маранс, Франция
- Heiligenhaus, Германия
- Мо, Франция
- Алансон, Франция
- Braine-l'Alleud, Бельгия
- Euskirchen, Германия
- Экс-ан-Прованс, Франция
- Алкмар, Нидерланды
- Беппу, Япония
- Брауншвейг, Германия
- Капошвар, Венгрия
- Северные пляжи, Австралия
- Удон, Франция
- Artannes-sur-Indre, Франция
- Сен-Валери-сюр-Сомм, Франция
- Сен-Джеймс, Франция
- Petit-Couronne, Франция
- Pawtucket, Соединенные Штаты
- Лемго, Германия
- Ножан-сюр-Уаз, Франция
- Fort-Mahon-Plage, Франция
- Веллмар, Германия
- Арнсберг, Германия
- Эври-Куркурон, Франция
- Ландивизиау, Франция
- Manteo, Соединенные Штаты
- Erlensee, Германия
- Сен-Приве-Сен-Месмин, Франция
- La Chapelle-d'Armentières, Франция
- Чикаго, Соединенные Штаты
- Франкфурт-на-Майне, Германия
- Гуанчжоу, Китай
- Йоханнесбург, Южная Африка
- Лейпциг, Германия
- Лион, Франция
- Милан, Италия
- Риксенсарт, Бельгия
- Золинген, Германия
- Бад-Бедеркеса (Гестланд), Германия
- Grass Valley, Соединенные Штаты
- Le Relecq-Kerhuon, Франция
- Сен-Мор-де-Фосе, Франция
- Треббин, Германия
- Weil am Rhein, Германия
- Монтабаур, Германия
- Les Pavillons-sous-Bois, Франция
- Леверкузен, Германия
- Champs-sur-Marne, Франция
- Южный Дублин, Ирландия
- Montbazon, Франция
- Рот (район), Германия
- Schrobenhausen, Германия
- Thiers, Франция
- La Ciotat, Франция
- Homberg, Германия
- Марса, Мальта
- Угерске-Градиште, Чехия
- Бад-Зальцуфлен, Германия
- Мийо, Франция
- Saint-Vaast-la-Hougue, Франция
- Люденшайд, Германия
Бродстерс и собор Святого Петра[59]
- Wattignies, Франция
- Нойвид, Германия
- Гронау, Германия
- Сен-Совер-Ленделен, Франция
- Гютерсло, Германия
- Эрге-Габерик, Франция
- Abbeville, Франция
- Шмалленберг, Германия
- L'Épine, Франция
- Витри-сюр-Сен, Франция
- Altendiez, Германия
- Линген, Германия
- Ангулем, Франция
- Датун, Китай
- Schorndorf, Германия
- Тюль, Франция
- Вудбери, Соединенные Штаты
- Бад-Наухайм, Германия
- Oignies, Франция
C
- Майо, Ирландия
- Musoma, Танзания
- Strakonice, Чехия
- Барсбюттель, Германия
- Гипавас, Франция
- Caln, Соединенные Штаты
- Eningen unter Achalm, Германия
- Saint-Thuriau, Франция
- Sainte-Anne-d'Auray, Франция
- Гейдельберг, Германия
- Сегед, Венгрия
- Datteln, Германия
- Western Springs, Соединенные Штаты
- Блумингтон, Соединенные Штаты
- Эстергом, Венгрия
- Mölndal, Швеция
- Нормальный, Соединенные Штаты
- Реймс, Франция
- Владимир, Россия
- Порсподер, Франция
- Анси, Франция
- Cheltenham, Соединенные Штаты
- Гёттинген, Германия
- Сочи, Россия
- Вэйхай, Китай
- Арчена, Испания
- Фридрихсдорф, Германия
- Houilles, Франция
- Лёррах, Германия
- Сенигаллия, Италия
- Sens, Франция
- Сессон, Франция
- Аален, Германия
- Крайстчерч, Новая Зеландия
- Сен-Ло, Франция
- Татабанья, Венгрия
- Itzehoe, Германия
- Сен-Жени-Лаваль, Франция
- Кенигсвинтер, Германия
- Эперне, Франция
- Эттлинген, Германия
- Middelkerke, Бельгия
- Romans-sur-Isère, Франция
- Сен-Приве-Сен-Месмин, Франция
- Chassieu, Франция
- Буасси-су-Сен-Йон, Франция
- Пон-Круа, Франция
- Шательро, Франция
- Шицзячжуан, Китай
- Вельберт, Германия
- Jargeau, Франция
- Арнем, Нидерланды
- Белград, Сербия
- Болонья, Италия
- Пробка, Ирландия
- Корнуолл, Канада
- Ковентри, Коннектикут, Соединенные Штаты
- Ковентри, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
- Ковентри, Род-Айленд, Соединенные Штаты
- Дрезден, Германия
- Галац, Румыния
- Грэнби, Канада
- Грац, Австрия
- Цзинань, Китай
- Кечкемет, Венгрия
- Киль, Германия
- Кингстон, Ямайка
- Лидице, Чехия
- Острава, Чехия
- Parkes, Австралия
- Сент-Этьен, Франция
- Сараево, Босния и Герцеговина
- Волгоград, Россия
- Виндзор, Канада
- Дорстен, Германия
- Bischofsheim, Германия
- Дзержонюв, Польша
- Макон, Франция
- Арнем, Нидерланды
D
- Ной-Изенбург, Германия
- Veuzain-sur-Loire, Франция
- Амьен, Франция
- Мюльхайм-ан-дер-Рур, Германия
- Кирспе, Германия
- Монтиньи-ле-Бретонне, Франция
- Оснабрюк, Германия
- Toyota, Япония
- Янпу (Шанхай), Китай
Desborough является членом Хартия европейских сельских сообществ, а городские побратимы ассоциация через Евросоюз.[112] У Десборо есть еще один город-побратим.[68]
Хартия европейских сельских сообществ
- Bienvenida, Испания
- Бьевр, Бельгия
- Bucine, Италия
- Кашел, Ирландия
- Cissé, Франция
- Эш (Хаарен), Нидерланды
- Hepstedt, Германия
- Ибэнешти, Румыния
- Кандава, Латвия
- Каннус, Финляндия
- Колиндрос, Греция
- Лассе, Австрия
- Медзев, Словакия
- Моравче, Словения
- Næstved, Дания
- Надьченк, Венгрия
- Надур, Мальта
- Окельбо, Швеция
- Пано Лефкара, Кипр
- Пылва, Эстония
- Самуэль (Суре), Португалия
- Сливо Поле, Болгария
- Старый Поддворов, Чехия
- Стшижув, Польша
- Тисно, Хорватия
- Troisvierges, Люксембург
- Жагаре (Йонишкис), Литва
Другой
- Невиль-де-Пуату, Франция
- Mayenne, Франция
- Оамару (Вайтаки), Новая Зеландия
- Торнио, Финляндия
- Вайблинген, Германия
- Rang-du-Fliers, Франция
- Гливице, Польша
- Herten, Германия
- Уилмингтон, Соединенные Штаты
- Lesparre-Médoc, Франция
- Зиндельфинген, Германия
- Villemomble, Франция
- Шампанское, Франция
- Bourgoin-Jallieu, Франция
- Dunstable, Соединенные Штаты
- Порц (Кельн), Германия
- Алькала-де-Гуадаира, Испания
- Банска-Бистрица, Словакия
- Графство Дарем, Соединенные Штаты
- Жудец Яс-Надькун-Сольнок, Венгрия
- Кострома, Россия
- Наксков (Лолланд), Дания
- Сомма, Франция
- Тюбинген, Германия
- Везель (район), Германия
- Bovenden, Германия
E
- Беляны (Варшава), Польша
- Marcq-en-Barœul, Франция
- Штайнфурт (район), Германия
- Барбизон, Франция
- Bourg-de-Peage, Франция
- Mindelheim, Германия
- Сан-Фелиу-де-Гишольс, Испания
- Швац, Австрия
- Вербания, Италия
- Сарсо, Франция
- Juziers, Франция
- Essonne, Франция
- Пиннеберг (район), Германия
- Корнвестхайм, Германия
- Храмовая терраса, Соединенные Штаты
- Вильнёв-Сен-Жорж, Франция
- Сольнок, Венгрия
- Mont-Saint-Aignan, Франция
- Riorges, Франция
- Ройтлинген, Германия
- Fontenay-aux-Roses, Франция
- Offenburg, Германия
- Эсбьерг, Дания
- Шантильи, Франция
- Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Германия
- Ренн, Франция
- Террачина, Италия
- Ярославль, Россия
- Pouzauges, Франция
F
- Дуарнене, Франция
- Ротенбург (район), Германия
- Ле Мель-сюр-Сарт, Франция
- Андернах, Германия
- Hazebrouck, Франция
- Зальцведель, Германия
- Wesel, Германия
- Неттеталь, Германия
- Солнечный берег, Австралия
- Hôpital-Camfrout, Франция
- Saint-Vallier, Франция
- Витценхаузен, Германия
- Булонь-сюр-Мер, Франция
- Étaples, Франция
- Vimoutiers, Франция
- Milly-la-Forêt, Франция
- Шато-Гонтье, Франция
- Муррхардт, Германия
- Рабка-Здруй, Польша
грамм
- Komatsu, Япония
- Сент-Этьен-дю-Рувре, Франция
- Бад-Фильбель, Германия
- Губбио, Италия
- Салон-де-Прованс, Франция
- Сентендре, Венгрия
- Вертхайм, Германия
- Санкт-Августин, Германия
- Камбре, Франция
- Chesterfield County, Соединенные Штаты
- Джаландхар, Индия
- Ноймюнстер, Германия
- Verneuil-en-Halatte, Франция
- Рамбуйе, Франция
- Марибор, Словения
- Райникендорф (Берлин), Германия
- Тема, Гана
- Буа-Бернар, Франция
- Фрайбург-им-Брайсгау, Германия
ЧАС
- Хайфа, Израиль
- Георгиевский, Гренада
- Suresnes, Франция
- Rousies, Франция
- Gournay-en-Bray, Франция
- Аахен, Германия
- Лейрия, Португалия
- Марцан-Хеллерсдорф (Берлин), Германия
- Тонглинг, Китай
- Усти-над-Лабем, Чехия
- Андерлехт, Бельгия
- Булонь-Бийанкур, Франция
- Монтефиоре Конка, Италия
- Нойкёльн (Берлин), Германия
- Zaanstad, Нидерланды
- Арима, Тринидад и Тобаго
- Clarendon, Ямайка
- Кобленц, Германия
- Ларнака, Кипр
- Ливри-Гарган, Франция
- Гавиржов, Чехия
- Тингальпа (Брисбен), Австралия
- Велизи-Виллакубле, Франция
- Альцай, Германия
- Cosne-Cours-sur-Loire, Франция
- Баньер-де-Люшон, Франция
- Барри, Канада
- Монтекатини Терме, Италия
- Веллингтон, Новая Зеландия
- Дуэ, Франция
- Hückelhoven, Германия
- Muskegon, Соединенные Штаты
- Слима, Мальта
- Бетюн, Франция
- Дордрехт, Нидерланды
- Oudenaarde, Бельгия
- Schwerte, Германия
- Hesdin, Франция
- Людвигсхафен-на-Рейне, Германия
- Агуас-Кальентес, Перу
- Bondues, Франция
- Traunstein, Германия
- Forges-les-Eaux, Франция
- Сен-Поль-сюр-Тернуаз, Франция
- Warstein, Германия
- Pleumeur-Bodou, Франция
- Порт-Огаста, Австралия
- Сассо Маркони, Италия
- Блед, Словения
- Фалез, Франция
- Leichlingen, Германия
- Дилленбург, Германия
- Явожно, Польша
- Вьерзон, Франция
- Эврон, Франция
- Wildeshausen, Германия
- Thizy-les-Bourgs, Франция
- Kelkheim, Германия
- Hachenburg, Германия
- Mantes-la-Jolie, Франция
- Шлезвиг, Германия
- Le Grand-Quevilly, Франция
- Herford, Германия
- Bingen am Rhein, Германия
- Nuits-Saint-Georges, Франция
- Aubergenville, Франция
- Lage, Германия
- Saint-Maixent-l'Ecole, Франция
- Исси-ле-Мулино, Франция
- Джаландхар, Индия
- Лахор, Пакистан
- Рамаллах, Палестина
- Губбио, Италия
- Салон-де-Прованс, Франция
- Сентендре, Венгрия
- Вертхайм, Германия
- Эллерхуп, Германия
я
- Шалон-ан-Шампань, Франция
- Аррас, Франция
- Кулон, Франция
- Кобург, Германия
K
- Бихорель, Франция
- Буа-Гийом, Франция
- Bosc-Guérard-Saint-Adrien, Франция
- Isneauville, Франция
- Фонтен-ле-Бур, Франция
- Ry, Франция
- Манзини, Эсватини
- Миртл-Бич, Соединенные Штаты
- Пуа-дю-Нор, Франция
- Bourg-la-Reine, Франция
- Эппштейн, Германия
- Канны, Франция
- Linkebeek, Бельгия
- Val-du-Layon, Франция
- Либурн, Франция
- Хузум, Германия
- Weilerbach, Германия
- Кванак (Сеул), Южная Корея
- Джафна, Шри-Ланка
- Ольденбург, Германия
- Морская пехота, Франция
- Эммерих-на-Рейне, Германия
- Рончин, Франция
- Безансон, Франция
- Бельско-Бяла, Польша
- Костанай, Казахстан
- Унна (район), Германия
- Моерс, Германия
- Montmorency, Франция
L
- Vincennes, Франция
- Ахим (Börßum), Германия
- Plestin-les-Grèves, Франция
- Стрёмстад, Швеция
- Эсте, Италия
- Куломье, Франция
- Титизее-Нойштадт, Германия
- Chagny, Франция
- Кристиансанн, Норвегия
- Wissen, Германия
- Блуа, Франция
- Waldshut-Tiengen, Германия
- Антоний, Франция
- Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (Берлин), Германия
- Матагальпа, Никарагуа
- Лимбург-ан-дер-Лан, Германия
- Сент-Фуа-ле-Лион, Франция
- Neustadt an der Weinstraße, Германия
- Порт-Линкольн, Австралия
- Радомско, Польша
- Наньчан, Китай
- Таншань, Китай
- Кемперле, Франция
- Verneuil-en-Halatte, Франция
- Шенневьер-сюр-Марн, Франция
- Durmersheim, Германия
- Genappe, Бельгия
Ливерпуль[222][223][224][225][226]
- Ландевеннек, Франция
- Ланген, Германия
- Роморантен-Лантене, Франция
- Руппихтерот, Германия
- Киберон, Франция
- Плейбер-Христос, Франция
- Эпиналь, Франция
- Жамблу, Бельгия
- Швебиш-Халль, Германия
- Замосць, Польша
- Plaisir, Франция
- La Ferté-Macé, Франция
- Нарберт, Уэльс, Соединенное Королевство
- Сан-Пьетро-ин-Кариано, Италия
- Бергиш-Гладбах, Германия
- Эскильстуна, Швеция
- Шпандау (Берлин), Германия
- Вольфсбург, Германия
- Barfleur, Франция
- Джеймстаун, Соединенные Штаты
- Георгиевский, Бермуды
- Альманса, Испания
- Мосбах, Германия
- Витре, Иль-и-Вилен, Франция
M
- Primelin, Франция
- Cuijk, Нидерланды
- Villeparisis, Франция
- Bagnères-de-Bigorre, Франция
- Марианске-Лазне, Чехия
- Хемниц, Германия
- Санкт-Петербург, Россия
- Ухань, Китай
- Сен-Жан-де-Брей, Франция
- Идар-Оберштейн, Германия
- Les Mureaux, Франция
- Ялта, Украина
- Будавар (Будапешт), Венгрия
- Марли-ле-Руа, Франция
- Eaubonne, Франция
- Кадис, Испания
- Чанчэн (Фошань), Китай
- Itō, Япония
- Валансьен, Франция
- Йокосука, Япония
- Ирвинг, Соединенные Штаты
- Дюнкерк, Франция
- Оберхаузен, Германия
- Ambarès-et-Lagrave, Франция
- Люк-сюр-Мер, Франция
- Подол, Франция
- Cysoing, Франция
N
- Bischofsheim, Германия
- Дзержонюв, Польша
- Макон, Франция
- Genappe, Бельгия
- Emmendingen, Германия
- Сен-Сир-сюр-Луар, Франция
- Сандомир, Польша
- Баньоль-сюр-Сез, Франция
- Браунфельс, Германия
- Carcaixent, Испания
- Eeklo, Бельгия
- Фельтре, Италия
- Кайзерслаутерн, Германия
- La Chapelle-Saint-Mesmin, Франция
- Itteville, Франция
- Maisons-Laffitte, Франция
- Ле-Мениль-ле-Руа, Франция
- Динар, Франция
- Aÿ-шампанское, Франция
- Besigheim, Германия
Северо-восточный Дербишир[252]
- Дармштадт-Дибург (район), Германия
- Галлюин, Франция
- Клайпеда, Литва
- Mönchengladbach, Германия
- Oer-Erkenschwick, Германия
- Калон-сюр-ла-Лис, Франция
Ноттингем[257][258][259][260][261]
- Котбус, Германия
- Гвадалахара, Испания
- Роанн, Франция
О
- Маромма, Франция
- Norderstedt, Германия
- Крань, Словения
- Бреан, Франция
- Combs-la-Ville, Франция
п
- Gauting, Германия
- Эпине-су-Сенар, Франция
- Изернхаген, Германия
- Audierne, Франция
- Конкарно, Франция
- Куксхафен, Германия
- Большой Бендиго, Австралия
- Невада-Сити, Калифорния, США
- Алькала-де-Энарес, Испания
- Бурж, Франция
- Форли, Италия
- Фирзен, Германия
- Винница, Украина
- Nordenham, Германия
- Брест, Франция
- Гдыня, Польша
- Новороссийск, Россия
- Плимут, Соединенные Штаты
- Сан-Себастьян, Испания
- Appen, Германия
- Сенри-сюр-Сен, Франция
- Шербур-ан-Котантен, Франция
- Гиссени, Франция
- Franconville, Франция
- Фирнхайм, Германия
- Алмело, Нидерланды
- Калиш, Польша
- Ним, Франция
- Recklinghausen, Германия
- Pringy, Франция
р
- Бюсси-Сен-Жорж, Франция
- Чимай, Бельгия
- Конфлан-Сент-Онорин, Франция
- Фредериксунд, Дания
- Clonmel, Ирландия
- Дюссельдорф, Германия
- Сан-Франциско Либре, Никарагуа
- Speightstown, Барбадос
- Тройсдорф, Германия
- Осер, Франция
- Gruchet-le-Valasse, Франция
- Гуджар Хан, Пакистан
- Мтвара, Танзания
- Святая Елизавета, Ямайка
- Минерал дель Монте, Мексика
- Минеральная точка, Соединенные Штаты
- Плумергат, Франция
- Баттенберг, Германия
- Paimpol, Франция
- Treviglio, Италия
- Бохольт, Германия
- Сен-Шерон, Франция
- Клуж-Напока, Румыния
- Риза, Германия
- Сен-Кантен, Франция
- Забже, Польша
- Друэ, Франция
- Эврё, Франция
- Рюссельсхайм-на-Майне, Германия
- Бергиш-Гладбах, Германия
- Herndon, Соединенные Штаты
- Жуанвиль-ле-Пон, Франция
- Künzell, Германия
- Лос Альтос, Соединенные Штаты
- Рожь, Соединенные Штаты
S
- Клермон-Ферран, Франция
- Люнен, Германия
- Нарбонна, Франция
- Saint-Ouen-sur-Seine, Франция
- Saintes, Франция
- Солсбери, Мэриленд, Соединенные Штаты
- Солсбери, Северная Каролина, Соединенные Штаты
- Ксантен, Германия
- Plougastel-Daoulas, Франция
- Амритсар, Индия
- Ле Блан-Мениль, Франция
- Веймар, Германия
- Кагир, Ирландия
- Кламар, Франция
- Люнебург, Германия
- Островец Свентокшиски, Польша
- Bönningstedt, Германия
- Crivitz, Германия
- Герлинген, Германия
- Зрече, Словения
- Карентан-ле-Марэ, Франция
- Filderstadt, Германия
Шерборн является членом Дузелаж, а городские побратимы объединение городов через Евросоюз, наряду с:[317]
- Агрос, Кипр
- Altea, Испания
- Асиккала, Финляндия
- Bad Kötzting, Германия
- Белладжио, Италия
- Бундоран, Ирландия
- Chojna, Польша
- Granville, Франция
- Holstebro, Дания
- Houffalize, Бельгия
- Юденбург, Австрия
- Kszeg, Венгрия
- Марсаскала, Мальта
- Meerssen, Нидерланды
- Niederanven, Люксембург
- Oxelösund, Швеция
- Превеза, Греция
- Рокишкис, Литва
- Ровинь, Хорватия
- Сезимбра, Португалия
- Сигулда, Латвия
- Сирет, Румыния
- Шкофья Лока, Словения
- Sušice, Чехия
- Трявна, Болгария
- Тюри, Эстония
- Зволен, Словакия
- Muzillac, Франция
- Оттерндорф, Германия
- Mortrée, Франция
- Rives de l'Yon, Франция
- Бад-Гандерсхайм, Германия
- Moyeuvre-Grande, Франция
- Шоле, Франция
- Майн-Таунус (район), Германия
- Шлезвиг-Фленсбург (район), Германия
- Эпине-сюр-Сен, Франция
- Нуази-ле-Сек, Франция
- Вупперталь, Германия
- Гавр, Франция
- Округ Майами-Дейд, Соединенные Штаты
- Циндао, Китай
- Сопот, Польша
- Клиши, Франция
- Лангенхаген, Германия
- Гранд Порт, Маврикий
- Мелун, Франция
- Фано, Италия
- Невер, Франция
- Ньиредьхаза, Венгрия
- Оденсе, Дания
- черви, Германия
- Calan, Франция
- Ploulec'h, Франция
- Plouguerneau, Франция
- Шалон-сюр-Сон, Франция
- Штутгарт, Германия
- Stadtallendorf, Германия
- Камарет-сюр-Мер, Франция
- Лагуна Бич, Соединенные Штаты
- Huelgoat, Франция
- Мальгенак, Франция
- Faches-Thumesnil, Франция
- Белфорт, Франция
- Драйайх, Германия
- Скаржиско-Каменна, Польша
- Стаффорд, Соединенные Штаты
- Tarragona, Испания
- Арментьер, Франция
- Кутна Гора, Чехия
- Ванс, Франция
- Вилледомер, Франция
- Autun, Франция
- Ingelheim am Rhein, Германия
- Кадома, Зимбабве
- Шымкент, Казахстан
- Ploërdut, Франция
- Безье, Франция
- Хайльбронн, Германия
- Аньер-сюр-Сен, Франция
- Эрланген, Германия
- Вильнёв-ле-Руа, Франция
- Верней д'Авр и д'Итон, Франция
- Клермон, Франция
- Fredensborg, Дания
- Höxter, Германия
- Эссен, Германия
- Харбин, Китай
- Сен-Назер, Франция
- Вашингтон, округ Колумбия., Соединенные Штаты
- Битигхайм-Биссинген, Германия
- Суси-ан-Бри, Франция
- Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (Берлин), Германия
- Gagny, Франция
- Gladsaxe, Германия
- Minden, Германия
- Хеммур, Германия
- Валанс-ан-Пуату, Франция
- Кресси-сюр-Сомм, Франция
- Окотал, Никарагуа
- Зальцгиттер, Германия
- Бежать, Польша
- Девиль-ле-Руан, Франция
Т
- Bengbu, Китай
- Бад-Лаасфе, Германия
- Tamworth, Австралия
- Вожур, Франция
- Аваллон, Франция
- Биберах-ан-дер-Рис, Германия
- Свидница, Польша
- Валентность, Франция
- Амритсар, Индия
- Hürth, Германия
- Nissewaard, Нидерланды
- Скавина, Польша
- Les Ulis, Франция
- Offranville, Франция
- Mönchengladbach, Германия
- Плоцк, Польша
- Heusenstamm, Германия
- Ле-Пюи-ан-Веле, Франция
- Hamelin, Германия
- Беноде, Франция
- Вир-Нормандия, Франция
- Оффенбах-на-Майне, Германия
- Charenton-le-Pont, Франция
- Эльблонг, Польша
- Leer, Германия
- Уджда, Марокко
- Висбаден, Германия
- Cuincy, Франция
U
- Арк-ла-Батай, Франция
- Quickborn, Германия
- Рив-ан-Сен, Франция
V
- Кольмар, Франция
- Лидербах-ам-Таунус, Германия
- Орэ-д'Анжу, Франция
W
- Langueux, Франция
- Оберс, Франция
- Альфельд, Германия
- Белгород, Россия
- Castres, Франция
- Кастроп-Рауксель, Германия
- Энин-Бомон, Франция
- Herne, Германия
- Конин, Польша
- Xiangyang, Китай
- Мюлуз, Франция
- Антигуа и Барбуда
- Доминика
- Сен-Манде, Франция
- Вандсбек (Гамбург), Германия
- Červený Kostelec, Чехия
- Ческа Скалице, Чехия
- Hilden, Германия
- Хронов, Чехия
- Яромерж, Чехия
- Наход, Чехия
- Nové Město nad Metují, Чехия
- Сомюр, Франция
- Verden an der Aller, Германия
- Майнц, Германия
- Нантер, Франция
- Пезаро, Италия
- Великий Новгород, Россия
- Уилмингтон, Соединенные Штаты
- Шатене-Малабри, Франция
- Торреш Ведраш, Португалия
- Бад-Дюркхайм, Германия
- Фонтанеллато, Италия
- Paray-le-Monial, Франция
- Сарсо, Франция
- Cergy-Pontoise, Франция
- Эркрат, Германия
- Hildesheim, Германия
- Tymbark, Польша
- Анкоридж, Соединенные Штаты
- Bland, Австралия
- повар, Австралия
- Восточный Фримантл, Австралия
- Кауаи, Соединенные Штаты
- Нукуалофа, Тонга
- Порируа, Новая Зеландия
- Стэнли, Фолклендские острова
- Whitby, Канада
- Витианга (Темза-Коромандел), Новая Зеландия
- Кандел, Германия
- Анже, Франция
- Weinähr, Германия
- Дранси, Франция
- Бад-Годесберг (Бонн), Германия
- Фраскати, Италия
- Гослар, Германия
- Кортрейк, Бельгия
- Нейи-сюр-Сен, Франция
- Сен-Клу, Франция
- Deuil-la-Barre, Франция
- Monterubbiano, Италия
- Gennevilliers, Франция
- Лорьян, Франция
- Midland, Соединенные Штаты
- Рино, Соединенные Штаты
- Тайканг, Китай
- Арль, Франция
- Le Touquet-Paris-Plage, Франция
- Unterhaching, Германия
- Ле Плесси-Робинсон, Франция
- Раштатт, Германия
- Эрфтштадт, Германия
- Вири-Шатийон, Франция
- Клеве, Германия
- Укмерге, Литва
- Le Vésinet, Франция
- Worcester, Соединенные Штаты
- Эльцах, Германия
- Гутах-им-Брайсгау, Германия
- Les Sables-d'Olonne, Франция
- Симонсвальд, Германия
- Waldkirch, Германия
Y
- Schwalbach am Taunus, Германия
- Вернуйе, Франция
- Бад-Зальцдетфурт, Германия
- Эрбле-сюр-Сен, Франция
- Самарате, Италия
- Taunusstein, Германия
Рекомендации
- ^ а б «Наши города-побратимы». abingdon.gov.uk. Городской совет Абингдон-на-Темзе. Получено 27 апреля 2020.
- ^ а б «Партнерские ассоциации». adur-worthing.gov.uk. Адур и Советы Уортинга. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы". alnwick-tc.gov.uk. Городской совет Алнвика. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». alton.gov.uk. Alton Town Council. Получено 30 апреля 2020.
- ^ а б c d е "Городское побратимство". southglos.gov.uk. Совет Южного Глостершира. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Мини-олимпийцы Янтарной долины едут в Глогов». ambervalley.info. Городской совет Абингдон-на-Темзе. 19 июня 2014 г.. Получено 1 мая 2020.
- ^ «О компакте». bvavtwinning.com. Совет по туризму долины Блэкстоун. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Города-побратимы». frostweb.co.uk. Морозное товарищество. 15 июня 2018 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "И более". 200towns.co.uk. 200 городов и городов. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». ashbydelazouch.info. Эшби-де-ла-Зуш. Получено 1 мая 2020.
- ^ "У Эванса есть город-побратим в Англии". evanschamber.org. Торговая палата Эванса. Получено 9 мая 2020.
- ^ "Borough Arms and Twinning". ashford.gov.uk. Городской совет Эшфорда. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "История Ашингтона". ashingtontowncouncil.gov.uk. Городской совет Эшингтона. Получено 2 мая 2020.
- ^ а б c d е ж грамм «Город-побратим». tameside.gov.uk. Городской совет Tameside Metropolitan. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Какой совет что делает?". aylesburytowncouncil.gov.uk. Городской совет Эйлсбери. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Бэлдок-Таун-побратим". baldocktwinning.wixsite.com. Baldock Twinning Association. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Домашняя страница". banburytwinning.org.uk. Banbury & District Twinning Association. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Баркинг и мэр Дагенхэма возглавляют парад в немецком городе-побратиме». barkinganddagenhampost.co.uk. Баркинг и Дагенхэм Пост. 6 сентября 2019 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Лай и Дагенхэм". tczew-witten.de. Freundschaftsverein Tczew – Witten e.V. 18 марта 2015 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". barnet.gov.uk. Совет Барнета. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы Барнсли". barnsley.gov.uk. Столичный городской совет Барнсли. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация Твиннинг Барнстейпл". barnstapletowncouncil.gov.uk. Городской совет Барнстейпла. Получено 3 мая 2020.
- ^ а б c d е ж "Городское побратимство". charnwood.gov.uk. Совет округа Чарнвуд. Получено 27 апреля 2020.
- ^ а б "Городские побратимы в районе Базилдон". basildon.gov.uk. Городской совет Базилдона. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы Бейзингстока и Дина". basingstoke.gov.uk. Городской совет Бейзингстока и Дина. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Ассоциации близнецов Бата". mayorofbath.co.uk. Мэр Бата. Получено 27 апреля 2020.
- ^ а б c d е «Твиннинг». Bathnes.gov.uk. Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Получено 27 апреля 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q «Города-побратимы». eastsussex.gov.uk. Совет графства Восточный Сассекс. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Оглядываясь назад: общество побратимов отмечает важную веху». bridportnews.co.uk. Bridport News. 5 июн 2018. Получено 4 декабря 2020.
- ^ а б "Насколько хорошо вы знаете близнецов нашего городка Саффолк в Европе?". eadt.co.uk. East Anglian Daily Times. 18 сентября 2017 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "БедфордБИД". lovebedford.co.uk. BedfordBID. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы и деревни". belpertowncouncil.gov.uk. Белперский городской совет. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Приглашения мэра 2019 2020» (PDF). beverley.gov.uk. Городской совет Беверли. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Путеводитель по Бьюдли". wyreforestdc.gov.uk. Совет округа Уайр-Форест. Получено 28 апреля 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я "Как много вы знаете о городах-близнецах вашего района?". londonist.com. Лондонист. 3 января 2017 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы". bideford-tc.gov.uk. Бидефордский городской совет. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "О нас". biggleswadetwinning.org.uk. Biggleswade Twinning Association. Получено 28 апреля 2020.
- ^ а б "О". codsallbilbrooktwinning.co.uk. Codsall и Bilbrook French Twinning Association. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Партнерская ассоциация». birchington-pc.gov.uk. Приходской совет Бирхингтон-он-Си. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Города-партнеры». отчетливоbirmingham.com. Отчетливо Бирмингем. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Partnerstädte und Patenschaften". altena.de (на немецком). Альтена. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Мяста партнерские". tarnow.pl (по польски). Tarnów. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Город-побратим Золингена и Блит". blyth-solingen.com. Solingen-Blyth Städtepartnerschaft. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Города-близнецы Бодмина". bodmin.gov.uk. Бодминский городской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». bognorregis.gov.uk. Городской совет Богнор-Реджис. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". bolton.gov.uk. Болтон Совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Новый совет» должен связать с крупными регионами за рубежом'". bournemouthecho.co.uk. Борнмутское эхо. 23 февраля 2019 г.. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Города-близнецы". brackleynorthants-tc.gov.uk. Городской совет Брэкли. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Партнерская ассоциация». bracknelltowncouncil.gov.uk. Бракнеллский городской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Культурная осведомленность" (PDF). bradford.gov.uk. Брэдфордский столичный окружной совет. п. 4. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Зона справедливой торговли». bradford.gov.uk. Брэдфордский столичный районный совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». brentwood.gov.uk. Совет округа Брентвуд. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Бриджнорт Твиннинг". bridgnorthtwinning.webs.com. Бриджнорт и окружная ассоциация Twinning. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». bridgwater-tc.gov.uk. Бриджуотерский городской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг с Мийо и Бад-Зальцуфленом». bridlington.gov.uk. Бридлингтонский городской совет. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Бридпорт - Партнерская ассоциация Сент-Вааст-Ла-Хуг". bridportandwestbay.co.uk. Городской совет Бридпорта. Получено 4 декабря 2020.
- ^ а б c d е «Города-побратимы». calderdale.gov.uk. Городской совет Колдердейла. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». bristol.gov.uk. Бристольский городской совет. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Партнерская ассоциация». broadstairs.gov.uk. Бродстерс и городской совет Святого Петра. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Бромли и Нойвид". bromleytowntwinning.co.uk. Ассоциация побратимов Бромли. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Bromsgrove International Link". bromstwin.org.uk. Бромсгроув и районная ассоциация побратимов. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Профиль Broxtowe". broxtowe.gov.uk. Городской совет Брокстоу. Получено 1 мая 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты «Где мне найти местную ассоциацию побратимов?». twinningcommitteeforcornwall.weebly.com. Твиннинг комитет Корнуолла. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы и близлежащие города и деревни». buntingford-tc.gov.uk. Бантингфордский городской совет. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Город-побратим». burgesshill.gov.uk. Городской совет Берджесс-Хилла. Получено 29 апреля 2020.
- ^ а б c d "Городское побратимство". tmbc.gov.uk. Совет города Тонбридж и Маллинг. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "О нас". burnleytwinning.com. Бернли Twinning Association. Получено 30 апреля 2020.
- ^ а б c d е «Города-побратимы и города». kettering.gov.uk. Городской совет Кеттеринга. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Солдаты немецкого городка Бертон помогают освободиться от нацистов». derbytelegraph.co.uk. Дербишир Live. 14 апреля 2019 г.. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Ассоциация Twinning сообщества Bury Metro". bmcta.co.uk. Ассоциация Twinning сообщества Bury Metro. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Похороните школы, чтобы приветствовать студентов из Датун». trueeducationpartnerships.com. Истинное образовательное партнерство. 15 января 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Пункт повестки дня - Протокол Мэрии - Финансирование мероприятий Twinning». westsuffolk.gov.uk. Совет Западного Саффолка. Получено 7 мая 2020.
- ^ "Бакстон Твиннинг". buxtononline.net. Бакстон Интернет. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Добро пожаловать в мир твиннинга!». calltontwinning.weebly.com. Callington & District Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». visitwiltshire.co.uk. Посетите Calne. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Городское побратимство". cambridge.gov.uk. Кембриджский городской совет. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Город-побратим - Кэннок Чейз". cannockchasedc.gov.uk. Совет Кэннок Чейз. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Дома". canterbury3ca.org.uk. Ассоциация трех городов Кентербери. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Все, что вам нужно знать о Кентербери». silverdoorapartments.com. Silver Door Apartments. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». carlisle.gov.uk. Городской совет Карлайла. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». chard.gov.uk. Чардский городской совет. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Клубы и благотворительность». cheddarvillage.co.uk. Деревня Чеддер. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Партнерство Челмсфорд-Твиннинг". chelmsfordcat Cathedral.org.uk. Челмсфордский собор. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Протокол заседания Комитета по обзору и проверке от 29 сентября 2014 г.». chelmsford.gov.uk. Городской совет Челмсфорда. 29 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября 2020.
- ^ «Наши города-побратимы». cheltenhamtwinning.wordpress.com. Cheltenham Twinning Association. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация побратимов Чешам-Тауна". chesham.gov.uk. Чешамский городской совет. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Бывший мэр Честера и глава городского совета умер в возрасте 80 лет». cheshire-live.co.uk. Чеширский Live. 5 декабря 2019 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг-ссылки». chesterfield.gov.uk. Совет округа Честерфилд. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». chichestercity.gov.uk. Городской совет Чичестера. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Об ассоциации». sdtwinning.org.uk. Sodbury and District Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация близнецов Крайстчерча". hugofox.com. Хьюго Фокс. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». cirencester.gov.uk. Cirencester Town Council. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Немного Клитхорпса в нашем немецком городе-побратиме Кенигсвинтер». nelincs.gov.uk. Совет Северо-Восточного Линкольншира. 1 октября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Клеведонская ассоциация близнецов". clevedontwinning.org. Клеведонская ассоциация близнецов. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Эндрю Бриджен приветствует посетителей города-побратима Коулвилля». andrewbridgen.com. Эндрю Бриджен. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Дома". colchestertwinningsociety.org. Колчестерское общество близнецов. Получено 13 июля 2020.
- ^ «Колчестер станет близнецом Янчжоу». gazette-news.co.uk. Daily Gazette. 2 сентября 2015 г.. Получено 13 июля 2020.
- ^ "Добро пожаловать / Бьенвеню". coleshilltwinning.co.uk. Coleshill Twinning Association. Получено 29 апреля 2020.
- ^ а б c «Депутаты, мэрия и городские побратимы». stalbans.gov.uk. Городской и районный совет Сент-Олбанса. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Partnerstädte". velbert.de (на немецком). Вельберт. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Почему Корби на подъеме". howresidential.co.uk. Хау Жилой. 12 января 2017 г.. Получено 14 июля 2020.
- ^ «Добро пожаловать в ассоциацию Corsham Twinning». corshamtwinning.co.uk. Corsham Twinning Association. Получено 18 ноября 2020.
- ^ "Города-побратимы Ковентри". coventry.gov.uk. Городской совет Ковентри. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Наш город-побратим». crawley.gov.uk. Городской совет Кроули. Получено 29 апреля 2020.
- ^ а б «Добро пожаловать в CANTA». canta.org.uk. Ассоциация Crewe & Nantwich Twinning. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы». dacorum.gov.uk. Городской совет Дакорума. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Кто мы и чем занимаемся». darleydale.gov.uk. Городской совет Дарли Дейла. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Добро пожаловать в DTTIA». darlingtontowntwinning.co.uk. Дарлингтон-Таун Твиннинг и Международная ассоциация. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Дентон Таун Твиннинг". dentontwinning.co.uk. Denton Twinning Association. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". derby.gov.uk. Городской совет Дерби. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». derbyshire.gov.uk. Совет графства Дербишир. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Члены устава». europeancharter.eu. Хартия европейских сельских сообществ. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». devizes-tc.gov.uk. Городской совет Devizes. Получено 28 апреля 2020.
- ^ а б c d е ж грамм «Города-близнецы: Долина Белой Лошади». abingdonandvaletwinning.org.uk. Общество городов-побратимов Абингдона и округа. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Мяста партнерские". gliwice.eu (по польски). Гливице. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Städtepartnerschaften". herten.de (на немецком). Herten. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Ассоциация городов-побратимов Уилмингтона". scawilmington.org. Ассоциация городов-побратимов Уилмингтона. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». dorchester-tc.gov.uk. Городской совет Дорчестера. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "История побратимства Дувра". dovertowncouncil.gov.uk. Дуврский городской совет. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Дройтвич Спа Твиннинг Групп". droitwichspa.gov.uk. Городской совет Дройтвич-Спа. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Города-побратимы и деревни". dronfield.gov.uk. Городской совет Дронфилда. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Данстейбл Твиннинг". dunstable.gov.uk. Городской совет Данстейбл. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Международное партнерство». durham.gov.uk. Совет графства Дарем. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы и близлежащие города и деревни». dursleytowncouncil.gov.uk. Городской совет Дурслей. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". ealing.gov.uk. Илинг Совет. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Международные обмены". Барбизон (На французском). Получено 13 июля 2020.
- ^ «Город-побратим». egtwinning.org.uk. Ассоциация побратимов Ист-Гринстеда. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». eastleigh.gov.uk. Совет округа Истли. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Протокол заседания городского совета Иствуда: Комитет по делам и событиям» (PDF). eastwoodtowncouncil.org.uk. Городской совет Иствуда. 8 августа 2019. с. 2. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Дома". edta.org.uk. Иденбридж и окружная ассоциация Twinning. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Группа городов-побратимов Элсмир-Порта планирует праздничный тематический вечер в Германии». cheshire-live.co.uk. Чеширский Live. 22 ноября 2017 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы Борехамвуд". elstreeborehamwood-tc.gov.uk. Городской совет Элстри и Борехамвуда. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Дома". elyribe-tapestry.co.uk. Гобелен Ely – Ribe. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". enfield.gov.uk. Совет Энфилда. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация побратимов Эпсома и Юэлла". epsomtwinning.com. Ассоциация побратимов Эпсома и Юэлла. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Найдите хозяев Ившема, чтобы приветствовать посетителей-побратимов из Америки». eveshamobserver.co.uk. Evesham Observer. 19 марта 2019 г.. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Почести и побратимство". exeter.gov.uk. Городской совет Эксетера. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Twinning с Pouzauges". eyesuffolk.org. EyeSuffolk.Org. Получено 13 июля 2020.
- ^ "Дома". falmouthtwinning.jimdofree.com. Ассоциация твиннинга Фалмута. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы Фэрхэма". fareham.gov.uk. Совет округа Фэрхэм. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Фарингдон Твиннинг". faringdontwinning.org.uk. Faringdon Twinning Association. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Город-побратим Фарнхема". farnham.gov.uk. Городской совет Фарнема. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Города-побратимы". favershamtowncouncil.gov.uk. Фавершемский городской совет. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Партнерская ассоциация Felixstowe Salzwedel". felixstowe.gov.uk. Городской совет Феликстоу. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». fenland.gov.uk. Районный совет Фенланд. Получено 10 мая 2020.
- ^ «Партнерская ассоциация». filtontowncouncil.gov.uk. Городской совет Филтона. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Фолкстон Твиннинг". folkestonetwinning.co.uk. Folkestone Twinning Association. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Портрет Булони". ville-boulogne-sur-mer.fr (На французском). Булонь-сюр-Мер. Получено 4 июн 2020.
- ^ «Партнерская ассоциация». fordingbridge.gov.uk. Городской совет Фордингбриджа. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Традиция побратимства Фроума". frometwinning.btck.co.uk. Frome Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". gateshead.gov.uk. Городской совет Гейтсхеда. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». glastonbury.gov.uk. Городской совет Гластонбери. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Дома". glossoptowntwinning.co.uk. Глоссопская ассоциация побратимов. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Празднование годовщин побратимства Глостера, Трира и Меца». gloucesterbid.uk. Глостер БИД. 17 мая 2017. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Twinning & Friendship". godalming-tc.gov.uk. Городской совет Годалминга. Получено 29 апреля 2020.
- ^ а б "Города-близнецы Хантингдона и Годманчестера". Huntingdontown.gov.uk. Совет Хантингдона. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Концерт с распродажами увеличивает средства для Grantham Twinning Association». granthamjournal.co.uk. Grantham Journal. 25 января 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
- ^ «Туризм». gravesham.gov.uk. Совет округа Грейвшем. Получено 1 мая 2020.
- ^ а б "Добро пожаловать в Ассоциацию Шелфорда Твиннинг". shelordtwinning.org.uk. Shelford Twinning Association. Получено 11 августа 2020.
- ^ "Домашняя страница". gtyarmouthtwinning.co.uk. Ассоциация побратимов Грейт-Ярмута. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Городское побратимство". royalgreenwich.gov.uk. Королевский боро Гринвич. Получено 29 апреля 2020.
- ^ а б c «Город-побратим». wellingborough.gov.uk. Городской совет Веллингборо. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». guildford.gov.uk. Городской совет Гилфорда. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». hackney.gov.uk. Совет округа Хакни. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Члены". essexandsuffolkwinningcongress.onesuffolk.net. Конгресс-близнецы Эссекса и Саффолка. Получено 11 июля 2020.
- ^ "Хейлшемская ассоциация твиннинга". hailsham-tc.gov.uk. Городской совет Хейлшема. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы". halesworthtowncouncil.org.uk. Городской совет Хейлсуорта. Получено 8 июля 2020.
- ^ "Молодец. Хэлтон разгромил соревнование мэра" Город-побратим "!". halton.gov.uk. Городской совет Халтона. 27 сентября 2016 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Hammersmith & Fulham объявляет о своем намерении сотрудничать со всеми странами ЕС». lbhf.gov.uk. Хаммерсмит и городской совет Фулхэма. 31 января 2020 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Харлоу". havirov-city.cz (на чешском языке). Statutární město Havířov. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Harrogate International Partnerships". harrogatetwinning.org. Harrogate International Partnerships. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Хартлпул - через пять минут!". fiveminutesspare.com. Пять минут запасных. Получено 1 мая 2020.
- ^ «Гастингс по всему миру». hastings.gov.uk. Городской совет Гастингса. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "О нас". havering.gov.uk. Лондонский боро Хаверинг. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Haworth повторно запускает двойное соединение с Мачу-Пикчу». keighleynews.co.uk. Keighley News. 31 июля 2019 г.. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Дома". hhta.co.uk. Хейвардс Хит Твиннинг Ассоциация. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». hebdenroydtowncouncil.gov.uk. Городской совет Хебден Ройд. Получено 7 мая 2020.
- ^ «Партнерские ассоциации». henleytowncouncil.gov.uk. Городской совет Хенли-на-Темзе. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». herefordcitycouncil.gov.uk. Городской совет Херефорда. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Мэр подписывает официальные документы, связывающие с Явожно». herefordcitycouncil.gov.uk. Городской совет Херефорда. 19 октября 2018 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы". hertford.gov.uk. Городской совет Хертфорда. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Hessle Twinning Association". wellbeing.eastriding.gov.uk. Восточный райдинг Йоркширского совета. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Дома". hwtta.org.uk. Ассоциация побратимов Хай Викомб. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». Highamferrers-tc.gov.uk. Городской совет Хайэм Феррерс. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы». hillingdon.gov.uk. Городской совет Хиллингдона. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Город-побратим Хинкли". hinckley-bosworth.gov.uk. Городской совет Хинкли. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Разрезание торта за 60 лет дружбы: Хитчин и Бинген-на-Рейне». thecomet.net. Комета. 18 июн 2018. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Хорндинская ассоциация твиннинга". horndeanpc-hants.gov.uk. Хорндинский приходской совет. Получено 2 мая 2020.
- ^ "История города-побратима Хоршема". aahorsham.co.uk. Журнал All About Horsham. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Хаунслоу разорвет отношения со своим российским« близнецом »спустя почти три десятилетия». mylondon.news. Мой Лондон. 4 октября 2016 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация близнецов Хайта приветствует вас". hythetwinningassociation.com. Hythe Twinning Association. Получено 1 мая 2020.
- ^ а б «Твиннинг в районе». erewash.gov.uk. Городской совет Эреваша. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Посещение города-побратима Осборна". islandecho.co.uk. Остров Эхо. 30 мая 2013 года. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы и деревни". kegworthparishcouncil.gov.uk. Приходской совет Кегворта. Получено 19 июля 2020.
- ^ "Все, что вам нужно знать о Кейли". silverdoorapartments.com. Silver Door Apartments. Получено 25 мая 2020.
- ^ «Об ассоциации Kenilworth Twinning». kenilworthtwinning.org.uk. Kenilworth Twinning Association. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Ассоциация твиннинга Кентона". kentondevon.org.uk. Кентонский приходской совет. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Путеводитель по Киддерминстеру». wyreforestdc.gov.uk. Совет округа Уайр-Форест. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Связь города-побратима заканчивается через 58 лет». totnes-today.co.uk. Тотнес сегодня. 4 марта 2019 г.. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». hanse.org. Städtebund die Hanse. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Королевский городок Кингстон-апон-Темза близнецы с Джафной". kingston.gov.uk. Совет Королевского городка Кингстон-апон-Темза. 29 сентября 2016 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Town Twinning - упражнение в культурном обмене». kingtontowncouncil.gov.uk. Кингтонский городской совет. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Празднование 40-летия клуба King's Lynn Twinning». edp24.co.uk. Eastern Daily Press. 18 мая 2018. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Решение дружбы - Хакнелл и Уодсворт, Огайо» (PDF). ashfield-dc.gov.uk. Окружной совет Эшфилда. 21 января 2019 г.. Получено 10 мая 2020.
- ^ «Совет Кирклис тратит 23 000 фунтов стерлингов на зарубежные поездки». excinerlive.co.uk. Examiner Live. 12 июля 2013 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". knowley.gov.uk. Городской совет Ноусли. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "История". knutsfordcheshire.co.uk. Натсфорд. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Джумелажи". vincennes.fr (На французском). Vincennes. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы». lancaster.gov.uk. Городской совет Ланкастера. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Ледбери принимает гостей". stourbridgenews.co.uk. Stourbridge News. 5 июн 2019. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Международные отношения". leeds.gov.uk. Городской совет Лидса. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». leektowncouncil.gov.uk. Городской совет лука-порея. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Чунцин, Масая и Страсбург: все, что вам нужно знать о городах-побратимах Лестера». leicestermercury.co.uk. Лестер Меркьюри. 17 февраля 2019 г.. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». leightonlinslade-tc.gov.uk. Лейтон – Линслейд. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Карта". jsimmons.f2s.com. Ассоциация побратимов Летчворта-Гарден-Сити. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Ассоциация Льюиса Твиннинг". lewestwinning.weebly.com. Lewes Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы». lewisham.gov.uk. Lewisham Council. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы". lichfield.gov.uk. Городской совет Личфилда. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Гражданский и твиннинг». lincoln.gov.uk. Город Линкольн Совет. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Литлхэмптонская ассоциация близнецов". littlehampton.info. Littlehampton Информация. Получено 2 мая 2020.
- ^ а б «Город-побратим». narboroughparishcouncil.gov.uk. Приходской совет Нарборо. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Побратимские и дружеские связи». iverpoolmuseums.org.uk. Национальные музеи Ливерпуля. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Ливерпуль Китай Партнерство городов-побратимов". trueeducationpartnerships.com. Настоящее образовательное партнерство. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Ливерпуль, Великобритания». birminghamsistercities.org. Бирмингемские города-побратимы. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Почему ливерпульские фирмы ведут бизнес с Панамой - и вы думаете не об этом». iverpoolecho.co.uk. Ливерпульское Эхо. 25 октября 2016 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Ливерпуль и Сурабая». medium.com. Городской совет Ливерпуля. 31 октября 2019 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы Оксфорд, Кембридж и Лондон». oxford-royale.com. Оксфордская королевская академия. 16 февраля 2017 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Lostwithiel Twinning Association". lostwithieltwinning.co.uk. Lostwithiel Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Добро пожаловать". lowofttwinningassociation.onesuffolk.net. Lowestoft и Plaisir Twinning Association. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». Городской совет Ладлоу. Получено 23 ноября 2020.
- ^ «Город-побратим». luton.gov.uk. Городской совет Лутона. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». lymeregistowncouncil.gov.uk. Городской совет Лайм-Реджиса. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы Лимингтона". lymingtonandpennington-tc.gov.uk. Городской совет Лимингтона и Пеннингтона. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация близнецов Литама Сент-Аннс". visitstannes.info. Посетите святую Анну. 12 февраля 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Домашняя страница". maldontowncouncil.gov.uk. Городской совет Мальдона. Получено 10 мая 2020.
- ^ «Новый знак знаменует растущую дружбу между Малверном и французским городом-побратимом». dudleynews.co.uk. Новости Дадли. 22 ноября 2017 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Международные гражданские связи». manchester.gov.uk. Манчестерский городской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "О нас". mta.btck.co.uk. March Twinning Association. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Мэрия». margate.org.uk. Городской совет Маргита. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». marlow-tc.gov.uk. Городской совет Марлоу. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Мэтлок - Ассоциация близнецов Обонны». matlock.gov.uk. Городской совет Мэтлока. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Просмотрите встречи: Комитет по международным отношениям». medway.gov.uk. Медуэйский совет. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Город-побратим Ирвинга". irvingchamber.com. Торговая палата Ирвинг-Лас-Колинас. Получено 26 октября 2020.
- ^ "Городское побратимство". middlesbrough.gov.uk. Совет Мидлсбро. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Accueil". lucsurmerjumelage.jimdofree.com (На французском). Comité de Jumelage Luc-sur-Mer. Получено 13 июля 2020.
- ^ «Информация о управе и городе». многоwenlock-tc.gov.uk. Городской совет Мач Венлока. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». newark.gov.uk. Городской совет Ньюарка. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Ньюбери официально стал побратимом испанского города». newburytoday.co.uk. Ньюбери сегодня. 23 марта 2019 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Международные отношения Ньюкасла". newcastle.gov.uk. Городской совет Ньюкасла. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Эмис де Ньюмаркет". tourisme-maisonslaffitte.fr (На французском). Office de Tourisme de Maisons-Laffitte. Получено 7 мая 2020.
- ^ "Города-близнецы". newtonabbot-tc.gov.uk. Городской совет Ньютон-Эббот. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». ne-derbyshire.gov.uk. Окружной совет Северо-Восточного Дербишира. Получено 2 мая 2020.
- ^ "О нас". nttta.wikidot.com. Ассоциация городов-близнецов Северного Тайнсайда. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Шяурес Тайнсайдас (Северный Тайнсайд), Юнгтине Каралысте". klaipeda.lt (на литовском языке). Клайпеда - Miesto savivaldybė. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы и близлежащие города и деревни». upton-pc.gov.uk. Аптонский приходской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». norwich.gov.uk. Городской совет Норвича. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Сделано в Китае: Ноттс встречается с Нинбо". creativequarter.com. Творческий квартал. 1 июля 2019 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "אודות המחלקה". betshemesh.muni.il (на иврите). Бейт Шемеш. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Зимбабве: Хараре, Ноттингем снова" близнецы ". allafrica.com. allAfrica. 31 июля 2009 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы Минска». minsk.gov.by. Минске. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Historia miasta". wrzesnia.pl (по польски). Гмина Вжесня. Получено 23 сентября 2019.
- ^ "Эпическая благотворительная поездка поклонника скутера Мартина Nuneaton в Европу". coventrytelegraph.net. Coventry Telegraph. 5 мая 2015. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Partnerstädte". norderstedt.de (на немецком). Norderstedt. Получено 10 мая 2020.
- ^ «Города-побратимы». oldham.gov.uk. Совет округа Олдхэм. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Дома". oswestrytwinning.org.uk. Oswestry Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Oxford International Links". oxford.gov.uk. Оксфордский городской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". pendle.gov.uk. Совет округа Пендл. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». penzance-tc.gov.uk. Пензансский городской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Болото". whitehouseguardians.co.uk. Стражи Белого дома. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». peterlee.gov.uk. Городской совет Петерли. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Добро пожаловать в Outstaff Petersfield». outstaff.co.uk. Аутстафф. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы Плимута и то, что нас объединяет». plymouthherald.co.uk. Плимут Геральд. 5 января 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». poole.gov.uk. Борнмут, Крайстчерч и Совет Пула. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». portsmouth.gov.uk. Городской совет Портсмута. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Поттерс Бар». hertsmere.gov.uk. Городской совет Хертсмир. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Партнерская ассоциация Пойнтона (ТАП)». poyntontowncouncil.gov.uk. Пойнтонский городской совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". preston.gov.uk. Городской совет Престона. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Связь Ассоциации Рэдклиффа Твиннинга с Бюсси-Сен-Жорж". nottinghamlocalnews.com. Местные новости Ноттингема. 18 июн 2018. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Рамсгейтская ассоциация твиннинга". ramsgatetown.org. Рамсгейтский городской совет. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". read.gov.uk. Читающий городской совет. Получено 3 декабря 2020.
- ^ «Город-побратим». redcar-cleveland.gov.uk. Редкар и городской совет Кливленда. Получено 8 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». redditchbc.gov.uk. Городской совет Реддич. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». redruth-tc.gov.uk. Городской совет Редрута. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". reigate-banstead.gov.uk. Совет округа Рейгейт и Банстед. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Города-побратимы и культурные связи». richmond.gov.uk. Городской совет Ричмонда-апон-Темзы. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Что нужно знать о районе Рочдейл". rochdale.gov.uk. Городской совет Рочдейла. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Ромси Твиннинг". romseynet.org.uk. Сообщество Ромси. Получено 29 апреля 2020.
- ^ а б "Городское побратимство". rossendale.gov.uk. Городской совет Россендейла. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Orașe înfrățite cu municipiul Клуж-Напока". primariaclujnapoca.ro (на румынском языке). Клуж-Напока. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Partnerstädte". riesa.de (на немецком). Риза. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Джумелажи". saint-quentin.fr (На французском). Сен-Кантен. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione". um.zabrze.pl (по польски). Забже. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Городское побратимство и дружба». leamingtonspatowncouncil.gov.uk. Городской совет Роял Лимингтон Спа. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы». rugby.gov.uk. Совет округа регби. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Путеводитель по району Раннимид". curchods.com. Curchods. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Наши международные города-партнеры». rushmoor.gov.uk. Совет округа Рашмур. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Лос Альтос и Кюнцелль». rustingtontwinning.org.uk. Растингтонская и окружная ассоциация Twinning. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Города-побратимы». salford.gov.uk. Городской совет Солфорда. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы и побратимы». salisburycitycouncil.gov.uk. Городской совет Солсбери. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Экономический проспект Сэндвелла". sandwell.gov.uk. Городской совет города Сандвелл. п. 18. Получено 7 мая 2020.
- ^ «Сэндвич». dover.gov.uk. Дуврский районный совет. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы и деревни». sawtry-pc.gov.uk. Соутрийский приходской совет. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». scarborough.gov.uk. Совет округа Скарборо. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Местные корни». hghomes.co.uk. HG Homes. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Город-побратим Герлинген". seaham.gov.uk. Городской совет Сихема. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». sedbergh.org.uk. Посетите Седберг. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг с городами и городами». sefton.gov.uk. Городской совет Сефтона. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». selbytowncouncil.gov.uk. Городской совет Селби. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы". sevenoakstown.gov.uk. Городской совет Севеноукса. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Дома". shaftesburytwinning.org.uk. Ассоциация побратимов города Шефтсбери. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "鞍山 礼赞". anshan.gov.cn (на китайском языке). Аньшань. Получено 7 июля 2020.
- ^ "Partnerstädte". bochum.de (на немецком). Бохум. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Профиль городов-побратимов». gochengdu.cn. Go Chengdu. Получено 11 июля 2020.
- ^ "Вступление". sheffieldestelisociety.org.uk. Общество Шеффилда Эстели. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Ассоциация городов-побратимов Питтсбурга" (PDF). pittsburghpa.gov. Питтсбург. п. 52. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Twinning: Шептон Маллет и Уэллс". standbrook-guides.com. Гиды Standbrook. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Города-участники". douzelage.eu. Дузелаж. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городские ассоциации побратимов". sheringhamtowncouncil.gov.uk. Городской совет Шерингема. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Полезные ссылки". silkstoneparishcouncil.gov.uk. Приходской совет Шелкстоун. Получено 11 августа 2020.
- ^ «Город-побратим - Бад-Гандерсхайм». skegness.gov.uk. Городской совет Скегнесса. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы». solihull.gov.uk. Столичный городской совет Солихалла. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». southribble.gov.uk. Совет округа Южный Риббл. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «К 40-летию дружбы». southtyneside.gov.uk. Совет Южного Тайнсайда. 13 октября 2016 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Les villes jumelles". epinay-sur-seine.fr (На французском). Эпине-сюр-Сен. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Джумелажи". noisylesec.fr (На французском). Нуази-ле-Сек. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Саутгемптон и Майами, штат Флорида, становятся городами-побратимами на церемонии подписания». southampton.gov.uk. Городской совет Саутгемптона. 14 июня 2019 г.. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Саутгемптон: 5 фактов, которые вы могли не знать о нашем великом городе». harcourts-property.co.uk. Harcourts. 1 апреля 2019 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ «Город-побратим - Сопот». southend.gov.uk. Городской совет Саутенд-он-Си. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Саутварк, Гранд Бретань". ville-clichy.fr (На французском). Клиши. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Twinning - Спелторн, Мелун и Маврикий". spelthorne.gov.uk. Городской совет Спелторн. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Дома". stgermanstwinning.co.uk. St Germans & District Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Штутгарт посещает Сент-Хеленс в связи с 70-летием городов-побратимов». sthelens.gov.uk. Совет Святой Елены. 4 июля 2018 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». stivestowncouncil.gov.uk. Городской совет Сент-Айвс. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Соглашения о побратимстве и дружбе". stivestowncouncil-cornwall.gov.uk. Городской совет Сент-Айвса. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Twinning с St Just". stjust.org. St Just-in-Penwith Town Council. Получено 4 июн 2020.
- ^ «Сент-Неотс - ворота в Восточную Англию». st-neots.co.uk. Сообщество Сент-Неотс. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы". Staffordbc.gov.uk. Совет округа Стаффорд. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы". stamfordtowncouncil.gov.uk. Стэмфордский городской совет. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "О Стейплфорде, Кембриджшир". staplefordonline.com. Stapleford Online. Получено 11 августа 2020.
- ^ «Почему Стивенидж отлично подходит для отдыха в Великобритании». daniktheexplorer.eu. Даник-исследователь. 19 декабря 2018 г.. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Пять кварталов Стокпорта отмечены в конкурсе« Пожилые люди »». marketingstockport.co.uk. Маркетинг Stockport. 17 февраля 2020 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ а б "С каким городом побратим Стоктон-он-Тис?". stocktonteesside.co.uk. Откройте для себя Stockton-on-Tees. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Ладсандадс приветствует немецкую команду турниром и поездкой в Сток Сити и Порт Вейл». stokesentinel.co.uk. Stoke Sentinel. 6 августа 2019 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Путеводитель по Стоурпорту-он-Северн». wyreforestdc.gov.uk. Совет округа Уайр-Форест. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". stowmarkettowncouncil.gov.uk. Стоумаркет городской совет. Получено 13 июля 2020.
- ^ "Садбери Таун-побратим". Sudburytowncouncil.co.uk. Городской совет Садбери. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Международная стратегия и международное партнерство». sunderland.gov.uk. Городской совет Сандерленда. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Городское товарищество". surreyheath.gov.uk. Совет округа Суррей-Хит. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Сваффхэмская ассоциация близнецов". swaffhamtowncouncil.gov.uk. Swaffham Town Council. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Узнайте о городах-побратимах Суиндона". swindon.gov.uk. Городской совет Суиндона. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Мэр готовится к своему крупнейшему вечеру по сбору средств в году». tamworth.gov.uk. Городской совет Тамворта. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы". tamworth.nsw.gov.au. Региональный совет Тамворта. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Знакомство с близнецами Дартмура". themoorlander.co.uk. Морландец. 16 ноября 2017 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация Тентерден и округа Твиннинг". mytenterden.co.uk. Мой Tenterden. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». Tenderringdc.gov.uk. Совет округа Тендринг. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Новые знаки - добро пожаловать в Теме». thametowncouncil.gov.uk. Городской совет Теме. 23 мая 2019. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Совет". thetfordtowncouncil.gov.uk. Городской совет Тетфорда. Получено 28 апреля 2020.
- ^ «Британский город станет городом-побратимом Амритсара в память о Махарадже Далипе Сингхе». tribuneindia.com. Трибуна Индия. 7 июля 2018 г.. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Übersicht über die Partnerstädte der Stadt Mönchengladbach". moenchengladbach.de (на немецком). Mönchengladbach. Получено 7 мая 2020.
- ^ "Мяста партнерские". plock.eu (по польски). Плоцк. Получено 7 мая 2020.
- ^ "Города-близнецы". tivertontowncouncil.gov.uk. Городской совет Тивертона. Получено 28 апреля 2020.
- ^ "Новости: Хамельн октябрь 2020". torbaylifesaving.co.uk. Торбей и районный клуб спасателей и спасателей. 10 марта 2020 г.. Получено 7 мая 2020.
- ^ "О нас". torpointtwinning.org.uk. Torpoint Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Twin Town Vire представляет переработку сыра». totnespulse.co.uk. Тотнес Пульс. 14 сентября 2018 г.. Получено 3 мая 2020.
- ^ "Offenbach und seine Partnerstädte". offenbach.de (на немецком). Оффенбах-на-Майне. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Приходите и откройте для себя наш город». trowbridge.gov.uk. Городской совет Троубриджа. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». truro.gov.uk. Городской совет Труро. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». tunbridgewells.gov.uk. Совет городка Танбридж-Уэллс. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Художники Твайфорда объединяются, чтобы нарисовать деревню в подарок городу-побратиму". wokinghampaper.co.uk. Уокингем сегодня. 21 октября 2019 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Города-побратимы и деревни". uppinghamtowncouncil.gov.uk. Городской совет Аппингема. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Ссылки". verwood.org. Verwood Twinning Association. Получено 19 ноября 2020.
- ^ "Все, что вам нужно знать о Уэйкфилде". silverdoorapartments.com. Silver Door Apartments. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Совет Уэйкфилда возглавит торговую миссию в Китай». yorkshirepost.co.uk. Йоркширская почта. 29 июня 2016 г.. Получено 5 мая 2020.
- ^ "Jumelages Europe et Asie". mulhouse.fr (На французском). Мюлуз. Получено 10 мая 2020.
- ^ "Городское побратимство". walthamforest.gov.uk. Совет округа Уолтем-Форест. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Города-побратимы». warrington.gov.uk. Городской совет Уоррингтона. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». warwicktowncouncil.gov.uk. Городской совет Уорика. Получено 27 апреля 2020.
- ^ Грей, Дэниел (1 августа 2013 г.). Шляпники, железнодорожники и вязальщицы: путешествия по футбольным провинциям Англии. Блумсбери. ISBN 978-1408834367. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "О нас". wellington-twinning.co.uk. Веллингтон и окружная ассоциация Twinning. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Мэр Веллингтона посетит карнавал португальских городов-побратимов». somersetcountygazette.co.uk. Somerset County Gazette. 9 января 2020 г.. Получено 29 апреля 2020.
- ^ "Wells Twinning Association". wells.gov.uk. Городской совет Уэллса. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". westlancs.gov.uk. Совет округа Западного Ланкашира. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Мэр города-побратима выражает солидарность во время изоляции». thewestonmercury.co.uk. Уэстон Меркьюри. 24 апреля 2020 г.. Получено 3 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». whaleybridge.com. Whaley Bridge. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Города-близнецы Уитби". visitwhitby.com. Посетите Уитби. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Наши города-побратимы». whitstabletwinning.co.uk. Whitstable Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "О побратимстве". wigan.gov.uk. Совет округа Уиган. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Партнерская ассоциация Уилленхолла-Дранси". wcld.co.uk. Жилой каталог сообщества Уолсолл. Получено 2 мая 2020.
- ^ «Город-побратим». wimborne.gov.uk. Городской совет Уимборн-Минстер. Получено 7 мая 2020.
- ^ "Что мы делаем". winchestertwinning.org.uk. Winchester Twinning Association. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Бегуны-близнецы прибывают в Винчестер». winchester.gov.uk. Городской совет Винчестера. 8 октября 2018 г.. Получено 30 апреля 2020.
- ^ «Город-побратим». rbwm.gov.uk. Совет города Виндзор и Мейденхед. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Твиннинг». winsford.gov.uk. Городской совет Уинсфорда. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Добро пожаловать". winster.org. Веб-сайт Винстера. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Добро пожаловать". wirksworthtwinning.org.uk. Wirksworth Twinning Association. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Международный кинофестиваль Wirral". filmfreeway.com. Фильм Автострада. Получено 10 мая 2020.
- ^ «Wirral официально является побратимом Рино в Неваде, США». wirralglobe.co.uk. Wirral Globe. 28 сентября 2015 г.. Получено 10 мая 2020.
- ^ "Город-побратим Совета Виррал в Китае: Тайканг". trueeducationpartnerships.com. True Partnerships Group Ltd. Получено 13 мая 2020.
- ^ «Твиннинг». wisbechtowncouncil.gov.uk. Городской совет Уисбека. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация близнецов Уитни". witney-tc.gov.uk. Городской совет Уитни. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Городское побратимство". woking.gov.uk. Совет округа Уокинг. Получено 27 апреля 2020.
- ^ "Ассоциация побратимов Вокингема". wokinghamtwinning.org.uk. Ассоциация побратимов города Уокингем. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "Дома". worcestertwinning.org.uk. Worcester Twinning Association. Получено 30 апреля 2020.
- ^ "О Йейт Твиннинг". yatetwinning.co.uk. Yate & District Twinning Association. Получено 27 апреля 2020.
- ^ «Схема делегирования» (PDF). yeovil.gov.uk. Городской совет Йовила. 14 февраля 2019. с. 7. Получено 2 мая 2020.
- ^ "Города-побратимы Йорка". york.gov.uk. Городской совет Йорка. Получено 27 апреля 2020.