Кортрейк - Kortrijk

Для голландской деревни см. Кортрейк, Нидерланды.
Кортрейк

Кортрик / Кортрик  (Западно-фламандский )

Courtrai  (Французский )
Муниципалитет
Башни Broel у реки Лыс в Кортрейке
Broel Towers вдоль река Лыс в Кортрейке
Флаг Кортрейка
Флаг
Кортрейк находится в Бельгии.
Кортрейк
Кортрейк
Расположение в Бельгии
Расположение Кортрейка в Западная Фландрия
KortrijkLocation.png
Координаты: 50 ° 50′N 03 ° 16′E / 50,833 ° с. Ш. 3,267 ° в. / 50.833; 3.267Координаты: 50 ° 50′N 03 ° 16′E / 50,833 ° с. Ш. 3,267 ° в. / 50.833; 3.267
СтранаБельгия
СообществоФламандское сообщество
Область, крайФламандский регион
ПровинцияЗападная Фландрия
ArrondissementКортрейк
Правительство
• МэрВинсент Ван Квикенборн (Открыть VLD )
• Правящая партия / партииОткрыть VLD, N-VA, спа
Площадь
• Общий80.02 км2 (30,90 кв. Миль)
численность населения
 (2018-01-01)[1]
• Общий76,265
• Плотность950 / км2 (2,500 / кв. Милю)
Почтовые индексы
85xx (8500, 8501, 8510, 8511)
Коды городов056
Интернет сайтwww.kortrijk.be

Кортрейк (/ˈkɔːrтраɪk/ КОРТ-ryke, Нидерландский язык:[ˈKɔrtrɛik] (Об этом звукеСлушать); Западно-фламандский: Кортрик или же Кортрик; Французский: Courtrai [kutʁɛ]; латинский: Корториакум), также известный на английском языке как Courtrai или же Courtray[2][3] (/kʊərˈтрeɪ/ коор-ПОДНОС ), бельгиец город и муниципалитет в Фламандский провинция из Западная Фландрия.

Это столица и крупнейший город судебной и административной округ Кортрейк. Более широкий муниципалитет включает в себя город Кортрейк и деревни Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Коойгем, Marke, и Rollegem. Кортрейк также является частью трансграничного Лилль-Кортрейк-Турне территория города.[4][5]

Город на реке Leie, 42 км (26 миль) к юго-западу от Гент и в 25 км (16 миль) к северо-востоку от Лилль. Мускрон в Валлония находится к югу от Кортрейка.[6]

Бегинаж Кортрейка

Кортрейк происходил из галло-римского города, Корториакум,[7] на перекрестке у реки Лей и двух римских дорог. в Средний возраст, Кортрейк значительно вырос благодаря лен и шерсть промышленности с Францией и Англией и стал одним из самых больших и богатых городов в Фландрия. Город часто называют городом Грёнинге или городом золотых шпор, имея в виду битву при Куртре или Битва Золотых шпор которое произошло 11 июля 1302 г. Поля Грёнинге в Кортрейке. В 1820 г. Кортрейкский договор был подписан, устанавливая все еще действующие границы между Францией и Бельгией. На протяжении 19 и 20 веков льняная промышленность процветала и сегодня остается важной в текстильной промышленности Бельгии.

Кортрейк - крупнейший город на юге Западной Фландрии с несколькими больницами, колледжами и университет. Кортрейк был первым городом в Бельгии с пешеходной торговой улицей, Korte Steenstraat.

История

Имя

Римское имя Корториакум[7] на латыни означало поселок у обочины реки.[нужна цитата ] В некоторой литературе также упоминается «Корторакум». Позднее его название превратилось в «Cortrycke», «Cortryck» и «Kortrijk» (XIX век). Французы называют его Куртрей.

Истоки римские времена

Находки из археологических раскопок 1950 года, на которых останки трех римских погребальные костры были найдены[8] предполагаю, что Vicus использовался как лагерь римлянами во время их вторжение в Британию в 43 г. н.э..

Корториакум был большим Галло-римский Vicus из civitas Menapiorum на важном перекрестке возле Lys река римских дорог, соединяющих Тонгерен и Кассель и Турне и Oudenburg. Впервые он был упомянут в документе IV или V века под названием Notitia Dignitatum где упоминаются Cortoriacenses (кавалерийские) войска. В 9 веке Болдуин II, граф Фландрии создал укрепления против Викинги. Город обрел городской устав в 1190 г. Филипп, граф Фландрии. Рост населения требовал новых оборонительные стены, часть которых можно увидеть и сегодня ( Broeltorens, Оружейная палата, Кортрейк ). Некоторые местные места до сих пор относятся к физическим частям оборонительных сооружений вокруг Кортрейка (Валле, Ватерпорт, Мененпорт, Генсепорт, Брюгсепорт, Кастелкаай); Большинство физических частей было перестроено или разрушено.

Второй замок Кортрейк

В 13 веке битвы между Фернандо Португальский, граф Фландрии и его двоюродный брат, король Людовик VIII Франции, привело к разрушению города. Вскоре после этого графы Фландрии отстроили его заново. Для развития промышленности и ткачества в городе, Жанна, графиня Фландрии освободили поселенцев в Кортрейке от налог на имущество.[9] С того времени Кортрейк приобрел большое значение как центр шерсть производство.

Битва Золотых шпор

Основная статья: Битва Золотых шпор

В 1302 году население Брюгге начал успешное восстание против французов, которые аннексировали Фландрия парой лет назад. 18 мая французское население этого города было уничтожено, и это событие не могло остаться безнаказанным. Знаменитый последующий Битва при Куртре в 1302 г., также известный как Битва Золотых шпор (Нидерландский язык: Guldensporenslag), между Фламандский народ, в основном простолюдины и фермеры, и Филиппа Прекрасного Рыцари прошли под Кортрейком 11 июля, что привело к победе Фландрии;[10] эта дата теперь отмечается как национальный праздник всем Фламандское сообщество.

После нового восстания фламандцев в 1323 году, на этот раз против своих Граф Людовик I, французы снова вторглись. Эти фламандские приобретения были консолидированы французами на Битва при Касселе (1328 г.).

Сын Людовика I Людовик II потерял город из-за фламандского восстания во главе с Филип ван Артевельде в 1381 г., но позже фламандцы потерпели решительное поражение в 1382 г. Битва при Русбеке Людовиком II при поддержке Франции, что привело к новой волне разграбления и разрушения.

15 век до наших дней

Большая часть 15 века была процветающей при Герцоги Бургундии, до самой смерти бургундской наследницы, Мария Бургундская в 1482 г., что положило начало возобновлению боевых действий с Францией.

16 век был отмечен конфронтациями, порожденными Реформация и восстание Нидерландов против Испании.

Людовик XIV Во время правления Кортрейка французы пять раз за шестьдесят лет оккупировали, а его бывшие укрепления были разрушены. В Утрехтский договор окончательно передал всю территорию Австрии.

После французская революция и Наполеоновский эпохи текстильной промышленности, основанной на лен, и общая экономика города, наконец, снова может процветать.

Летом 1917 года Кортрейк подвергся сильной бомбардировке, но был освобожден британской армией в следующем году. Во время Второй мировой войны город был важным железнодорожным узлом для немецкой армии, и по этой причине был целью нескольких авиаударов союзников. 21 июля 1944 г. (Национальный день Бельгии) около 300 г. Авро Ланкастерс сбросили более 5000 бомб на центр города.[11] Были разрушены многие исторические здания на центральной площади, а также старый вокзал.

Битва при Куртре

Сражения там в 1302, 1382, 1580, 1793, 1794, 1814, 1815 и 1918 годах были названы Битва при Куртре

География

Средневековая ратуша.

Муниципалитет

После слияния 1977 года город состоит из:

Соседние муниципалитеты

Столичный регион, включая внешнюю пригородную зону, также состоит из Куурне, Вевельгема, Цвевегема и Харелбеке. Хотя эти муниципалитеты имеют прочные морфологические связи с Кортрейком, официально они не являются частью города.

Климат

Кортрейк имеет океанический климат (Köppen CFB).

Климатические данные для Кортрейка (нормы 1981–2010 гг., Солнечная погода 1984–2013 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.0
(42.8)		6.9
(44.4)		10.7
(51.3)		14.3
(57.7)		18.1
(64.6)		20.7
(69.3)		23.2
(73.8)		23.1
(73.6)		19.6
(67.3)		15.2
(59.4)		9.9
(49.8)		6.4
(43.5)		14.6
(58.3)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.5
(38.3)		3.8
(38.8)		6.7
(44.1)		9.4
(48.9)		13.2
(55.8)		16.0
(60.8)		18.2
(64.8)		18.1
(64.6)		14.9
(58.8)		11.2
(52.2)		7.0
(44.6)		4.0
(39.2)		10.5
(50.9)
Средняя низкая ° C (° F)0.8
(33.4)		0.6
(33.1)		2.8
(37.0)		4.5
(40.1)		8.5
(47.3)		11.4
(52.5)		13.5
(56.3)		13.0
(55.4)		10.3
(50.5)		7.3
(45.1)		4.0
(39.2)		1.6
(34.9)		6.6
(43.9)
Средний осадки мм (дюймы)70.2
(2.76)		54.9
(2.16)		63.6
(2.50)		50.5
(1.99)		63.7
(2.51)		71.9
(2.83)		76.3
(3.00)		71.3
(2.81)		68.4
(2.69)		77.1
(3.04)		81.1
(3.19)		80.1
(3.15)		829.2
(32.65)
Среднее количество дней с осадками12.710.612.39.911.110.110.19.510.711.913.313.0135.3
Среднемесячный солнечные часы597912217720520021420214911965491,639
Источник: Королевский метеорологический институт[12]

Основные достопримечательности

Театральная площадь (Schouwburgplein) - одно из самых живописных мест в центре старого города Кортрейка (снимок сделан во время ежегодного летнего карнавала в августе).
Старые улицы в Бегинаж.
Интерьер Сен-Антоний церковь
Средневековые дома в Бегейнхоф

Архитектура

Большая часть городских средневековый архитектура остается нетронутой и замечательно хорошо сохранилась и отреставрирована. Центр города - один из крупнейших свободные от автомобилей зоны в Бельгии. Бегинаж, как и колокольня, были признаны ЮНЕСКО в качестве Объекты всемирного наследия в 1998 и 1999 годах. Интересные моменты:

Гражданская

Религиозный

Музеи

Музеи в Кортрейке включают:

  • Кортрейк 1302: семь веков за один день, исторический музей о знаменитых Битва Золотых шпор, который стал официальным праздником Фландрии (11 июля).
  • Broelmuseum (Музей изящных искусств и археологический музей), с картинами автора Ролант Савери и международный Керамика.
  • Национальный Лен Музей в честь завода, который когда-то был основным двигателем экономики Кортрейка. Этот музей будет перемещен.
  • Аббатство Грёнинге с Groeningemuseum. Этот музей дает вам обзор истории Кортрейка.
  • Музей бегинажа расположен в старом городе, в районе Бегинаж.
  • Музей и архив фламандского кино
  • Музей хлебопекарни и мельницы, расположенный в старой мельнице.
  • Музей сельского хозяйства
  • Международный розарий, расположенный в парке Замка t Hooghe, в квартале Хуг-Кортрейк, напротив выставочного центра Kortrijk Xpo.
  • Begijnhofmuseum

Транспорт

Дорога

Кортрейк находится на пересечении трех автомагистралей:

  • В E17: связывает Кортрейк с Гент, Синт-Никлас и Антверпен на северо-восток, а с Лилль и Париж на юго-запад.
  • В E403: связывает Кортрейк с Брюгге и Остенде на север, и с Турне, Монс и Шарлеруа на юго-восток.
  • Бельгийская автомагистраль A19: соединяет Кортрейк с Ипр и бельгийское побережье.
  • Кроме того, в Кортрейке есть две кольцевые дороги:
    • R8: соединяет окраины Кортрейка друг с другом и с окрестными деревнями, а также ведет к A19, E403 и E17 дороги.
    • R36: соединяет различные кварталы центра города друг с другом и обеспечивает доступ к основным проспектам.

Железнодорожный

Общественный городской транспорт

Кортрейк имеет разветвленную сеть линий общественного транспорта, которыми управляет Де Лейн, обеспечивающий доступ к центру города и пригородам (городские линии, нидерландский язык: Stadslijnen) и во многие города и деревни в районе города (районные линии, нидерландский язык: Streeklijnen).

  • Городские автобусы:
    • Линия 1: Станция - Kortrijk Xpo – Кинеполис - Лейедаль
    • Линия 2: вокзал - Lange Munte.
    • Линия 4: вокзал - станция Bissegem - Heule Kransvijver.
    • Линия 50: вокзал - Kuurne Seizoenswijk.
    • Маршрут 51: вокзал - Kuurne Sint-Pieter
    • Линия 6: вокзал - торговый центр (- Industriezone) - Heule Markt.
    • Линия 9: Станция - Cederlaan.
    • Линия 12: вокзал - Кинеполис - Беллегем - Роллегем (- Ольбеке).
    • Линия 13: станция - Hoog Kortrijk.
    • Маршрут 80/81: вокзал - Марке.
    • Маршрут 91/92/93: вокзал - Zwevegem.
  • Региональные автобусы
В Главный железнодорожный вокзал Кортрейка, есть автовокзал, где также останавливаются региональные автобусы.

Аэропорт

Кортрейк аэропорт.

Водные пути

Нью-Грёнингебридж и Альбертпарк.

В река Лыс (Leie) - важный способ транспортировки товаров через внутреннее судоходство. В Босуит-Кортрейкский канал обеспечивает прямое сообщение в центре города с рекой Шельда.

В пределах города река ненадолго разделяется на две части, чтобы снова соединиться примерно на милю дальше.

  • Oude Leie (Старый Лис) оригинальное самое южное русло реки, где Broel башни все еще стоят.
  • Nieuwe Leie (New Lys) Новая кровать, выкопанная людьми около 1585 года для размещения оборудования с водным приводом.[нужна цитата ][15]

Начиная с 1970-х гг., Планирование, а затем и выполнение так называемых Leiewerken (Leieworks) началось. Эти строительные работы включали углубление и расширение реки. Это позволило бы кораблям водоизмещением 4400 тонн пройти из Франции в Шельду. В то же время этот проект включал в себя капитальное обновление прибрежных районов города. Семь новых мостов должны были придать речным кварталам новый архитектурный импульс, а также застроить несколько новых парков вдоль реки.

В период с 1997 по 2012 годы построены следующие мосты:

  • Дамбруг
  • Groeningebrug недалеко от АльбертПарк
  • Ронде ван Вландеренбруг рядом с новым Нельсон Манделапарк
  • Collegebrug ссылаясь на St Amands колледж
  • Нордбруг (2010)
  • Будабруг
  • Reepbrug (будет построен)

Совсем недавно (2018 г.) банки перед Broel Towers были понижены, чтобы позволить публике насладиться историческими берегами реки по обе стороны реки Лис (Leie). Этот район теперь известен как Leieboorden (или же Берега реки Лыс), место для пешеходов с барами и ресторанами.

Другие малые водные пути, имеющие историческое и геологическое значение

Несколько небольших ручьев или Beken в Куртре и его окрестностях имели важное топологическое, историческое и геологическое значение.[16]

  • Lange Mere Упоминается в городских отчетах 1412-13 гг. Как Langhe Meere.
  • Mosscher (Высокий Мошер и Низкий Мосшер) заканчиваются Южным рвом (карта Сандеруса)[17] упоминает только 'Mosscher как единый топоним. Также он был упомянут почти полностью на Карта Девентера.[18]
  • Groeninghe (впервые упоминается как Groeninc в 1412 г.[нужна цитата ] ) Его название произошло от зеленого цвета затопленного луга, на котором он зародился.
  • Гроте Виджвер (первое упоминание как Hoghen vivere в городских счетах 1416-1717 гг.).
  • Сен-Янs stream - Соединительный поток Human Dug
  • Klakkaert транслировать
  • Ров вокруг города (к югу от Leie или Lys)
  • Neveldries
  • Bloedmeers

Велосипедные и пешеходные зоны

Автомобили обязаны уступать дорогу пешеходам и велосипедистам. Как правило, автомобили направляют на большие подземные автостоянки в историческом центре Кортрейка или на парковки Park & ​​Ride за пределами центра города. Большая часть исторического центра закрыта для автомобилей.

Экономика

Город исторически связан с лен и текстильная промышленность, и до сих пор текстильная промышленность остается важной в регионе. Основные компании, штаб-квартира которых находится в Кортрейке, включают Cisco, Barco и Bekaert.

Образование

Кортрейк служит образовательным центром на юго-западе Фландрии, привлекая студентов со всего региона.

В Кортрейке 55 школ, расположенных в 72 различных точках города, в которых обучается около 21 000 учеников.[19]

В городе также есть высшее образование. В КУЛАК, кампус Католический университет Левена, расположен на южной окраине города, в квартале Хоог Кортрейк. Другие высшие учебные заведения включают Католике Хогешчул Зюйд-Вест-Фландерен (KATHO) и Hogeschool West-Vlaanderen (КАК) университетские колледжи. Также есть кампус Гентский университет.

Европейское сотрудничество

Несмотря на то, что Кортрейк - голландскоязычный город, он граничит с Валлония, и находится всего в 9 км (5,6 миль) от границы с Францией. Это создало городскую территорию, которая выходит за пределы языковых и национальных границ. Мэры Лилль, Кортрейк и Турне встретились в Кортрейке 28 января 2008 г., чтобы подписать документ о создании первого Европейская группа территориального сотрудничества внутри ЕС. Цель этой организации - облегчить передвижение людей в этой области, где проживает около 2 миллионов человек.

Культура

Отрывок из Кортрейкс Орлогблад 1917 г. Сохранился в Библиотека Гентского университета.[21]

Газета

  • Во время войны в Кортрейке была своя газета. het Kortrijks Oorlogsblad.

Театры и концертные площадки

Городской театр.
  • В Кортрейке есть несколько культурных центров, каждый из которых состоит из разных мест:
    • Культурный центр Кортрейк
    • Городской театр (De Schouwburgсм. рисунок), а неоренессанс архитектурный театр, известный своими стеклянный потолок, работа французско-алжирской художницы Альберолы.
    • Аренатеатр
    • Театр Антигоны
    • Buda Kunstencentrum (Центр искусств Буда), включающий кинотеатр Budascoop, резиденцию художников Tacktower и пространство для творчества художников Budafactory
    • Концертная студия
    • Музыкальный центр Трек *
    • Концертный зал Де Креун
  • Кинотеатры
    • Кинеполис, современный кинотеатр-мультиплекс на 10 залов.
    • Budascoop, пятизальный кинотеатр, специализирующийся на европейских фильмах.

Фестивали и события

В городе проходят крупные культурные мероприятия, такие как:

  • День фламандского сообщества (11 июля)
  • Джазовый фестиваль Golden River City (первые выходные сентября)
  • Юморология: фестиваль кабаре
  • Далее: фестиваль искусств в Еврорайон КортрейкЛилль -Турне
  • Happy New Ears: фестиваль экспериментальной современной музыки
  • Будапешт: театральный фестиваль
  • Международный фестиваль ван Вландерен (апрель – май): несколько концертов классической и современной музыки.
  • Novarock: рок-фестиваль в Kortrijk Xpo
  • Пасхальный карнавал (Паасфур): в течение нескольких недель после Пасхи.
  • Sinxenfestival: один из самых ярких фестивалей в центре города с уличными артистами, концертами и блошиными рынками по всему городу.
  • Кортрейк Конге (июль)
  • Фестиваль Hard Rock & Metal в Алькатрасе (август)
  • Летний карнавал (выходные в августе)
  • Приветственный концерт для студентов: рок-фестиваль в честь начала нового учебного года в Кортрейкском университете и колледжах Кортрейка.

А также торговые выставки и мероприятия, такие как международная выставка дизайна. Интерьер, Busworld и Eurodogshow проходят в Kortrijk Xpo центр событий. Эти ярмарки привлекают в город многочисленных посетителей.

В июле и августе проводятся различные морские прогулки по реке. Leie.

Еда

Местные деликатесы включают каллетаарт (яблочный пирог с кальвадос ), Пеперболлен, печенье и шоколад маленькие бегинки. Город Heule это дом Picobrouwerij Alvinne пивоварня, а Bellegem это дом Bockor пивоварня.

Досуг

покупка товаров

Новый торговый центр в центре города K в Кортрейке.
  • Кортрейк был первым городом в Бельгии, где была полностью закрыта торговая улица Корте-Стеенстраат (1962 г.). Позже многие соседние улицы также были закрыты для движения. В результате в Кортрейке в настоящее время находится одна из самых больших зон с ограниченным движением транспорта в Бельгии (включая Lange Steenstraat, Steenpoort, Sint-Jansttraat, Wijngaardstraat и несколько площадей).
  • В Кортрейке есть несколько закрытых торговых центров, в том числе Ring Shopping Kortrijk Noord, Bouwcentrum Pottelberg и K в Кортрейке (открыт в марте 2010 г.). Последний находится в центре города и соединяет главную торговую улицу (Lange Steenstraat) с площадью Veemarket. В нем до 90 магазинов, в том числе Media Markt, H&M, Зара и многие другие магазины одежды, продуктов питания и посуды.

Парки

В Королева Астрид парк.

Спортивный

Футбол

Кортрейк имеет три официальных футбол клубы.

Баскетбол

  • Кортрейк Спорт CB
  • Баскетбольная команда Кортрейк

Кататься на велосипеде

Во Фландрии очень популярен профессиональный велоспорт. Многие велогонки начинаются, заканчиваются или проходят через район Кортрейк. Среди них есть Дридаагсе ван Вест-Фландерен, Куурне – Брюссель – Куурне, Гент – Вевельгем, то Тур по Фландрии и Dwars Door Vlaanderen. Кортрейк также проводит после-тур критерий в начале августа звонил Кортрейк Керсе. Многие гонщики, участвовавшие в Тур де Франс, обычно выходят на старт.

Регби

Теннис

  • Теннисный клуб De Egelantier

Плавание

  • KZK, Kortrijkse Zwemkring, возможно, лучший водное поло сборная Бельгии, девять раз выигравшая чемпионат Бельгии. В сезоне 2007–2008 годов они выиграли и чемпионство, и кубок Бельгии.

Известные граждане

Городское побратимство

Кортрейк участвует в городские побратимы для поощрения хороших международных отношений.[24]

Фотогалерея

  • Патриапалес

  • Сен-Мартенстауэр

  • Старый город (Пороховая башня, Де Круитторен)

  • Графская часовня

  • Старые дома в историческом центре города

  • Saint-Elooichurch

Примечания

  1. ^ Статистическое управление Бельгии, Викиданные  Q12480
  2. ^ «Интернет-сайт города Изегем». Получено 7 сентября 2011.
  3. ^ «Перечень мест, пригодных для использования энергии ветра во Фландрии». Получено 7 сентября 2011.
  4. ^ Список муниципальных образований: http://fr.eurometropolis.eu/qui-sommes-nous/territoire.html В архиве 2015-03-21 в Wayback Machine
  5. ^ "ЕВРОМЕТРОПОЛИС: Еврометрополия Лилль-Кортрейк-Турне, первый европейский трансграничный мегаполис".
  6. ^ (На французском) Populationdata.net В архиве 2008-10-09 на Wayback Machine, Palmarès des plus grandes villes du monde - стр. 3]
  7. ^ а б "Принстонская энциклопедия классических памятников, CORTORIACUM (Courtrai), Бельгия". Получено 2018-06-08.
  8. ^ http://www.all-archeo.be/rapporten/217_Kortrijk_Morinnestraat/217%20Rapport%20Kortrijk%20-%20Morinnestraat.pdf
  9. ^ Фегли, 124
  10. ^ Куртрей (фламандский Кортрейк), город-крепость в Бельгии, на реке Лис, в 54 милях к юго-западу. из Брюсселя по железной дороге и 6 от французской границы. Здесь есть прекрасный старый мост с башнями, дворянская ратуша (1526 г.), колокольня и красивая готическая церковь, основанная в 1238 г. Болдуином, графом Фландрии. Столовый штоф, лен и кружево - основные изделия производства. Население около 35000 человек. Здесь, в 1302 году, жители Гента и Брюгге выиграли у французов «битву шпор», названную так по количеству позолоченных шпор, собранных из мертвых. Краткий справочник мира Чемберса, Дэвид Патрик. W. & R. Chambers, Limited, 1906 г.
  11. ^ От De Standaard 17.07.09 Кортрейк - это бомбардировка на 65 jaar nog niet vergeten
  12. ^ "Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten" (PDF) (на голландском). Королевский метеорологический институт. Получено 30 мая 2018.
  13. ^ ЮНЕСКО. «Колокольни Бельгии и Франции». Получено 2008-01-26.
  14. ^ ЮНЕСКО. "Фламандские бегинажи". Получено 2008-01-26.
  15. ^ AC02717376, Анонимус (1966). Acta Historiae Neerlandica. Brill Archive. стр.11
  16. ^ Вербрюгген, Дж. Ф. (2002). Битва за Золотые шпоры (Куртрей, 11 июля 1302 г.): вклад в историю Освободительной войны Фландрии 1297–1305 гг.. Бойделл и Брюэр. ISBN  978-0-85115-888-4.стр.135-150
  17. ^ Сандерус, Антоний (1586-1664) Картограф (1600). "Castellaniae Corturiacensis tabula / Ant. Sanderus". Галлика. Получено 2018-07-06.
  18. ^ Девентер, 1545, Якоб ван (20.09.2012), Английский: Кортрейк, карта Якоба ван Девентера, получено 2018-07-06
  19. ^ "Duurzame Mobiliteit - Stimuleer de opmaak van schoolvervoerplannen". Duurzamemobiliteit.be. Архивировано из оригинал на 2012-02-25. Получено 2012-02-10.
  20. ^ «Еврогородки».
  21. ^ "Кортрейкс оорлогсблад". lib.ugent.be. Получено 2020-09-28.
  22. ^ "RC Curtrycke".
  23. ^ "Kortrijk betreurt het overlijden van haar ere-burgemeester". Гражданский сайт Кортрейка. 2011 г.. Получено 7 ноября 2011.
  24. ^ "071218 Cubelplan 2007–2012" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2011 г.. Получено 2012-02-10.

Рекомендации

  • Фегли, Р. (2002). Золотые шпоры Кортрейка: как французские рыцари пали от солдат Фландрии в 1302, 2007 гг.. McFarland and Company Inc.

внешняя ссылка