Список городов-побратимов и городов-побратимов в Португалии - List of twin towns and sister cities in Portugal

Карта Португалии

Это список муниципалитетов в Португалия наличие постоянных связей с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы "(хотя другие термины, например" города-партнеры " (geminações) или «города-побратимы»), и хотя большинство включенных мест являются городами, в список также входят деревни, города, районы, округа и т. д. с аналогичными ссылками.

А

Абрантес[1]

Агуеда[2]

Алкобаса[3][4][5][6]

Алкотим[7]

Альфандега да Фе[8]

Алжезур[9]

Aljustrel[10]

Алмада[11]

Альмейрим[12]

Альпиарса[13]

Альвито[14]

Амадора[15][16]

Амаранте[17]

Анадия[18]

Ангра-ду-Эроишму[19]

Ансиао[20]

Аркос де Вальдевес[21][22]

Арганил[23]

Арока[24]

Аррайолос[25]

Арруда дос Виньюш[26]

Авейру[27]

B

Барселуш[28]

Баррейро[29]

Баталья[30][31]

Бельмонте[32]

Брага[33]

Браганса[34]

C

Cabeceiras de Basto[35]

Калдаш-да-Раинья[36]

Камара-де-Лобос[37]

Caminha[38]

Cantanhede[39]

Cartaxo[40]

Кашкайш[41]

Castanheira de Pera[42]

Castelo Branco[43]

Кастро Дайре[44]

Кастро Марим[45]

Селорико де Басто[46][47]

Чавес[48]

Коимбра[49]

Кондейша-а-Нова[50]

Constância[51]

E

Entroncamento[52][53][54]

Эвора[55]

F

Fafe[56]

Фаро[57]

Felgueiras[58]

Фигейра-да-Фош[59]

Фигейра-де-Каштелу-Родриго[60]

Фуншал[61]

грамм

Голеган[62]

Гондомар[63]

Guarda[64]

Гимарайнш[65][66][67][68]

я

Иданья-а-Нова[69][70]

Lhavo[71]

L

Лагоа, Алгарве[72]

Лагоа, Азорские острова[73]

Ламего[74]

Лейрия[75]

Лиссабон[68][76]

Лоле[77]

Лурес[78]

Lourinhã[79]

Lousada[80]

M

Маседо де Кавалейрос[81]

Мадалена[82]

Майя[83]

Manteigas[84]

Маринья Гранде[85]

Матозиньюш[86]

Mêda[87]

Мира[88]

Миранда-ду-Корво[89]

Миранда-ду-Дору[90]

Мирандела[91]

Могадуро[92]

Moita[93]

Monção[94]

Монтемор-о-Велью[95]

Mortágua[96][59]

N

Назаре[97][98][99]

О

Обидуш[100]

Oeiras[101]

Олейрос[102]

Oliveira do Bairro[103]

Ourém[104]

п

Paços de Ferreira[110]

Паредес де Кура[111]

Penamacor[112]

Пинхель[113][93]

Понта-Делгада[114][115]

Понте-да-Барка[116]

Понте-де-Лима[117]

Понте де Сор[118][119]

Порту[120]

Póvoa de Varzim[121]

р

Рибейра-Гранде[122]

S

Санта-Мария-да-Фейра[123]

Сантарен[124]

Сантьяго-ду-Касен[125]

Санто Тирсо[126]

Сан-Жуан-да-Мадейра[6]

Сан-Педру-ду-Сул[127]

Сейя[128]

Сейшал[129]

Sernancelhe[130]

Сезимбра является членом Дузелаж, а городские побратимы объединение городов через Евросоюз.[131] У Сезимбры есть еще один город-побратим.[132]

Дузелаж

Другой

Сетубал[133]

Синусы[134]

Синтра[135]

Soure[136]

Суре - Самуэль является членом Хартия европейских сельских сообществ, а городские побратимы ассоциация через Евросоюз, наряду с:[137]

Т

Tarouca[5]

Тавира[138]

Томар[139]

Тондела[140]

Торрес Новас[141]

Торреш Ведраш[142]

V

Вале-де-Камбра[143]

Valpaços[144]

Виана-ду-Каштелу[145]

Вила-ду-Биспо[146]

Вила-ду-Конде[147]

Вила-Франка-де-Шира[148][149][150]

Вила-Нова-да-Баркинья[151]

Вила-Нова-де-Пойарес[152]

Vila Pouca de Aguiar[153]

Вила Реал[154]

Вила Верде[155][156]

Визеу[157][158]

Визела[159]

Рекомендации

  1. ^ "Geminações". cm-abrantes.pt (на португальском). Абрантес. Получено 11 декабря 2019.
  2. ^ "Ata da reunião número 5/18 do executivorealizada no dia 6 de março de 2018" (PDF). cm-agueda.pt (на португальском). Агуеда. 28 февраля 2018. с. 3. Получено 12 декабря 2019.
  3. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Alcobaça". anmp.pt (на португальском). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Получено 10 декабря 2019.
  4. ^ "Сидадес". cm-alcobaca.pt (на португальском). Алкобаса. Получено 10 декабря 2019.
  5. ^ а б "Geminações". cm-tarouca.pt (на португальском). Tarouca. Получено 10 декабря 2019.
  6. ^ а б "Geminações". cm-sjm.pt (на португальском). Сан-Жуан-да-Мадейра. Получено 11 декабря 2019.
  7. ^ "Geminações". cm-alcoutim.pt (на португальском). Алкотим. Получено 12 декабря 2019.
  8. ^ "Geminações". cm-alfandegadafe.pt (на португальском). Альфандега да Фе. Получено 11 декабря 2019.
  9. ^ "Geminações". cm-aljezur.pt (на португальском). Алжезур. Получено 11 декабря 2019.
  10. ^ "Geminações". mun-aljustrel.pt (на португальском). Aljustrel. Получено 11 декабря 2019.
  11. ^ "Acordos de Geminação". m-almada.pt (на португальском). Алмада. Получено 11 декабря 2019.
  12. ^ "Almeirim concretiza geminação que estava no papel desde 2008". almeirinense.com (на португальском). О Альмейриненсе. 6 октября 2018 г.. Получено 12 декабря 2019.
  13. ^ "Geminações". cm-alpiarca.pt (на португальском). Альпиарса. Получено 12 декабря 2019.
  14. ^ "Geminações". cm-alvito.pt (на португальском). Альвито. Получено 11 декабря 2019.
  15. ^ "Relações Externas". cm-amadora.pt (на португальском). Амадора. Получено 11 декабря 2019.
  16. ^ "Cooperação Descentralizada: Mosteiros e Amadora vão formizar acordo". cmmost.cv (на португальском). Mosteiros. 6 сентября 2019 г.. Получено 19 февраля 2020.
  17. ^ "Geminações". cm-amarante.pt (на португальском). Амаранте. Получено 11 декабря 2019.
  18. ^ "Geminações". cm-anadia.pt (на португальском). Анадия. Получено 12 декабря 2019.
  19. ^ "Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroísmo". angradoheroismo.pt (на португальском). Ангра-ду-Эроишму. Получено 12 декабря 2019.
  20. ^ "Муниципальный Камара - Геминасойнс". cm-ansiao.pt (на португальском). Ансиао. Получено 11 декабря 2019.
  21. ^ "Город Камара, являющийся участником на территории в Даммари-ле-Лис, Вила-Геминада на округе Парижа". cmav.pt (на португальском). Аркос де Вальдевес. 9 мая 2019. Получено 12 декабря 2019.
  22. ^ "Arcos de Valdevez assina protocolo de geminação com Décines". jn.pt (на португальском). Jornal de Notícias. 12 июн 2018. Получено 12 декабря 2019.
  23. ^ "Acordos de Geminação". cm-arganil.pt (на португальском). Арганил. Получено 11 декабря 2019.
  24. ^ "Geminações". cm-arouca.pt (на португальском). Арока. Получено 22 мая 2020.
  25. ^ "2019 Orçamento Relatório" (PDF). cm-arraiolos.pt (на португальском). Аррайолос. 26 октября 2018. с. 37. Получено 13 декабря 2019.
  26. ^ "Geminações". cm-arruda.pt (на португальском). Арруда дос Виньюш. Получено 11 декабря 2019.
  27. ^ "Сидадес". cm-aveiro.pt (на португальском). Авейру. Получено 15 октября 2020.
  28. ^ "Geminações e Acordos de Cooperação". cm-barcelos.pt (на португальском). Барселуш. Получено 10 декабря 2019.
  29. ^ "Geminações". cm-barreiro.pt (на португальском). Баррейро. Получено 11 декабря 2019.
  30. ^ "Жуанвиль-ле-Пон - Франция". cm-batalha.pt (на португальском). Баталья. Получено 10 декабря 2019.
  31. ^ "Трухильо - Испания". cm-batalha.pt (на португальском). Баталья. Получено 10 декабря 2019.
  32. ^ "Geminações". cm-belmonte.pt (на португальском). Бельмонте. Получено 11 декабря 2019.
  33. ^ "Geminações". cm-braga.pt (на португальском). Брага. Получено 10 декабря 2019.
  34. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Bragança". anmp.pt (на португальском). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Получено 10 декабря 2019.
  35. ^ "Заглавная страница: Geminações". cabeceirasdebasto.pt (на португальском). Cabeceiras de Basto. Получено 28 мая 2020.
  36. ^ "Geminações". cm-caldas-rainha.pt (на португальском). Калдаш-да-Раинья. Получено 10 декабря 2019.
  37. ^ "Geminação". cm-camaradelobos.pt (на португальском). Камара-де-Лобос. Получено 12 декабря 2019.
  38. ^ "Caminha e Pontault-Combault promovem concurso de fotografia" A minha terra em movimento'". cm-caminha.pt (на португальском). Каминья. 27 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2020.
  39. ^ "Geminações". cm-cantanhede.pt (на португальском). Cantanhede. Получено 11 декабря 2019.
  40. ^ "Geminações". cm-cartaxo.pt (на португальском). Cartaxo. Получено 19 июля 2020.
  41. ^ "Geminações". cascais.pt (на португальском). Кашкайш. Получено 11 декабря 2019.
  42. ^ "Concelho - Geminação". cm-castanheiradepera.pt (на португальском). Castanheira de Pera. Получено 11 декабря 2019.
  43. ^ "Geminação". cm-castelobranco.pt (на португальском). Castelo Branco. Получено 15 октября 2020.
  44. ^ "Festa das Colheitas 2014". cm-castrodaire.pt (на португальском). Кастро Дайре. 2014 г.. Получено 19 февраля 2020.
  45. ^ "Geminações". cm-castromarim.pt (на португальском). Кастро Марим. Получено 11 декабря 2019.
  46. ^ "Capital das Camélias Recebeu comitiva de Cambados, Wiltz e Houilles". mun-celoricodebasto.pt (на португальском). Селорико де Басто. 22 марта 2017 г.. Получено 12 декабря 2019.
  47. ^ "Geminação entre Celorico de Basto e Cambados oficialmente Formizada". mun-celoricodebasto.pt (на португальском). Селорико де Басто. 31 мая 2019. Получено 12 декабря 2019.
  48. ^ "Chaves vai geminar-se com a cidade francesa de Angoulême". chaves.pt (на португальском). Чавес. 9 февраля 2017 г.. Получено 10 декабря 2019.
  49. ^ "Сидадес Геминадас". cm-coimbra.pt (на португальском). Коимбра. Получено 10 декабря 2019.
  50. ^ "Geminações". cm-condeixa.pt (на португальском). Кондейша-а-Нова. Получено 11 декабря 2019.
  51. ^ "Geminação". cm-constancia.pt (на португальском). Constância. Получено 11 декабря 2019.
  52. ^ "Geminação / Rede de Cooperação". cm-entroncamento.pt (на португальском). Entroncamento. Получено 19 февраля 2020.
  53. ^ "Мостейрос". cm-entroncamento.pt (на португальском). Entroncamento. Получено 19 февраля 2020.
  54. ^ "Пенафиел". cm-entroncamento.pt (на португальском). Entroncamento. Получено 19 февраля 2020.
  55. ^ "Geminações e Redes de Cooperação". cm-evora.pt (на португальском). Эвора. Получено 11 декабря 2019.
  56. ^ "Geminações". cm-fafe.pt (на португальском). Fafe. Получено 11 декабря 2019.
  57. ^ "Geminações". cm-faro.pt (на португальском). Фаро. Получено 11 декабря 2019.
  58. ^ "Protocolos de Geminação". cm-felgueiras.pt (на португальском). Felgueiras. Получено 18 ноября 2020.
  59. ^ а б "Geminações de Cidades e Vilas: Figueira da Foz". anmp.pt (на португальском). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Получено 10 декабря 2019.
  60. ^ "Geminações". cm-fcr.pt (на португальском). Фигейра-де-Каштелу-Родриго. Получено 11 декабря 2019.
  61. ^ "Acordos de Geminação". cm-funchal.pt (на португальском). Фуншал. Получено 10 декабря 2019.
  62. ^ "Geminações". cm-golega.pt (на португальском). Голеган. Получено 11 декабря 2019.
  63. ^ "Geminações". cm-gondomar.pt (на португальском). Гондомар. Получено 12 декабря 2019.
  64. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Guarda". anmp.pt (на португальском). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Получено 10 декабря 2019.
  65. ^ "Сидадес". cm-guimaraes.pt (на португальском). Гимарайнш. Получено 10 декабря 2019.
  66. ^ "Geminação com Dijon formizada em Guimarães este sábado, 24 de junho". cm-guimaraes.pt (на португальском). Гимарайнш. 23 июня 2017 г.. Получено 10 декабря 2019.
  67. ^ "Джумелаж" (PDF). montlucon.com (На французском). Montluçon Pratique 2019. стр. 31 год. Получено 10 декабря 2019.
  68. ^ а б "Acordos de geminação". lisboa.pt (на португальском). Лиссабон. Получено 3 февраля 2020.
  69. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Figueira da Foz". anmp.pt (на португальском). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Получено 12 декабря 2019.
  70. ^ "Джумелажи". hotton.be (На французском). Хоттон. Получено 12 декабря 2019.
  71. ^ "Acordos de Amizade". cm-ilhavo.pt (на португальском). Lhavo. Получено 11 декабря 2019.
  72. ^ "Geminações". cm-lagoa.pt (на португальском). Лагоа. Получено 10 декабря 2019.
  73. ^ "Geminações". lagoa-acores.pt (на португальском). Лагоа. Получено 11 декабря 2019.
  74. ^ "Geminação". cm-lamego.pt (на португальском). Ламего. Получено 11 декабря 2019.
  75. ^ "Geminações". cm-leiria.pt (на португальском). Лейрия. Получено 10 декабря 2019.
  76. ^ "Fortaleza se torna cidade irmã de Lisboa". oestadoce.com.br (на португальском). Остадо. 30 июня 2016 г.. Получено 23 мая 2020.
  77. ^ "Geminações". cm-loule.pt (на португальском). Лоле. Получено 11 декабря 2019.
  78. ^ "Cooperação Externa". cm-loures.pt (на португальском). Лурес. Получено 18 февраля 2020.
  79. ^ "Geminações". cm-lourinha.pt (на португальском). Lourinhã. Получено 10 декабря 2019.
  80. ^ "Geminações". cm-lousada.pt (на португальском). Lousada. Получено 11 декабря 2019.
  81. ^ "Geminações". cm-macedodecavaleiros.pt (на португальском). Маседо де Кавалейрос. Получено 11 декабря 2019.
  82. ^ "Câmara Municipal => Geminações". cm-madalena.pt (на португальском). Мадалена. Получено 11 декабря 2019.
  83. ^ "Протоколос". cm-maia.pt (на португальском). Майя. Получено 10 декабря 2019.
  84. ^ "Geminações". cm-manteigas.pt (на португальском). Manteigas. Получено 11 декабря 2019.
  85. ^ "Geminações". cm-mgrande.pt (на португальском). Маринья Гранде. Получено 11 декабря 2019.
  86. ^ "Geminações". cm-matosinhos.pt (на португальском). Матозиньюш. Получено 11 декабря 2019.
  87. ^ "Protocolo de Geminação". cm-meda.pt (на португальском). Mêda. Получено 11 декабря 2019.
  88. ^ "Geminações e Parcerias". cm-mira.pt (на португальском). Мира. Получено 12 декабря 2019.
  89. ^ "Geminações". cm-mirandadocorvo.pt (на португальском). Миранда-ду-Корво. Получено 11 декабря 2019.
  90. ^ "Сидадес Геминадас". cm-mdouro.pt (на португальском). Миранда-ду-Дору. Получено 13 декабря 2019.
  91. ^ "Geminações do Município". cm-mirandela.pt (на португальском). Мирандела. Получено 11 декабря 2019.
  92. ^ "Geminações". mogadouro.pt (на португальском). Могадуро. Получено 11 декабря 2019.
  93. ^ а б "Acordos de Cooperação". cm-moita.pt (на португальском). Moita. Получено 11 декабря 2019.
  94. ^ "Geminações". cm-moncao.pt (на португальском). Monção. Получено 11 декабря 2019.
  95. ^ "Relações Internacionais / Geminações". cm-montemorvelho.pt (на португальском). Монтемор-о-Велью. Получено 11 декабря 2019.
  96. ^ "Mortágua e Wormeldange assinalaram 10 anos da geminação". cm-mortagua.pt (на португальском). Мортагуа. 4 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря 2019.
  97. ^ "Nazaré e Capbreton (França) preparam geminação". cm-nazare.pt (на португальском). Назаре. 9 июля 2018 г.. Получено 11 декабря 2019.
  98. ^ "Acordo de geminação entre a Nazaré e Consdorf". cm-nazare.pt (на португальском). Назаре. 11 сентября 2017 г.. Получено 11 декабря 2019.
  99. ^ «Ранчо де Фольклор да Назаре в Ножан-сюр-Марн formado por emigrantes sem relação com a vila». cm-nazare.pt (на португальском). Назаре. 16 марта 2019 г.. Получено 11 декабря 2019.
  100. ^ "Geminaçãoes". cm-obidos.pt (на португальском). Обидуш. Получено 10 декабря 2019.
  101. ^ "Geminações". cm-oeiras.pt (на португальском). Oeiras. Получено 10 декабря 2019.
  102. ^ "Municípios de Oleiros e Saint-Doulchard assinam Protocolo de Geminação". cm-oleiros.pt (на португальском). Олейрос. 8 апреля 2016 г.. Получено 13 декабря 2019.
  103. ^ "Geminações". cm-olb.pt (на португальском). Oliveira do Bairro. Получено 11 декабря 2019.
  104. ^ "Geminações e Acordos". ourem.pt (на португальском). Ourém. Получено 10 декабря 2019.
  105. ^ "Relações Internacionais". barueri.sp.gov.br (на португальском). Баруэри. Получено 23 мая 2020.
  106. ^ "Villes jumelées". lourdes.fr (На французском). Лурдес. Получено 10 декабря 2019.
  107. ^ "Мадонна в Фатиме и Сан-Пио, обратная сторона Gemellaggio tra le due città:" Legame spirituale e di fratellanza"". foggiatoday.it (на итальянском). Фоджа сегодня. 29 ноября 2017 г.. Получено 13 декабря 2019.
  108. ^ "Kardeş ehirlerimiz". selcuk.bel.tr (по турецки). Сельчук. Получено 19 января 2020.
  109. ^ "Partnerská města". mesto-uh.cz (на чешском языке). Město Uherské Hradiště. Получено 10 декабря 2019.
  110. ^ "Le jumelage". sartrouville.fr (На французском). Sartrouville. Получено 14 декабря 2019.
  111. ^ "Geminações". paredesdecoura.pt (на португальском). Паредес де Кура. Получено 11 декабря 2019.
  112. ^ "Geminação Penamacor-Clamart". cm-penamacor.pt (на португальском). Penamacor. Получено 11 декабря 2019.
  113. ^ "Pinhel e Guijuelo Celebram Acordo de Geminação". cm-pinhel.pt (на португальском). Пинхель. 4 февраля 2019 г.. Получено 10 декабря 2019.
  114. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Ponta Delgada". anmp.pt (на португальском). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Получено 12 декабря 2019.
  115. ^ "Acordo de geminação entre Ponta Delgada e Kaua'i no Hawai". cm-pontadelgada.pt (на португальском). Понта-Делгада. 7 ноября 2018 г.. Получено 12 декабря 2019.
  116. ^ "Geminações". cmpb.pt (на португальском). Понте-да-Барка. Получено 11 декабря 2019.
  117. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Ponte de Lima". anmp.pt (на португальском). Associação Nacional de Municípios Portugueses. Получено 13 декабря 2019.
  118. ^ "Orașe înfrățite". aiud.ro (на румынском языке). Айуд. Получено 13 декабря 2019.
  119. ^ "Geminações". cmt.cv (на португальском). Tarrafal. Получено 19 февраля 2020.
  120. ^ Ана Сорайя Перейра Васконселос Фрейтас (июль 2017 г.). "Relatório de Estágio: Divisão Municipal de Relações Internacionais e Protocolo - Câmara Municipal do Porto" (PDF). repositorio-aberto.up.pt (на португальском). Faculdade de Letras da Universidade do Porto. стр. 27–28. Получено 2 ноября 2020.
  121. ^ "As Cidades Geminadas, as Relações Internacionais e a Cooperação". cm-pvarzim.pt (на португальском). Póvoa de Varzim. Получено 11 декабря 2019.
  122. ^ "Geminações". cm-ribeiragrande.pt (на португальском). Рибейра-Гранде. Получено 12 декабря 2019.
  123. ^ "Сидадес Геминадас". cm-feira.pt (на португальском). Санта-Мария-да-Фейра. Получено 10 декабря 2019.
  124. ^ "Geminações". cm-santarem.pt (на португальском). Сантарен. Получено 11 декабря 2019.
  125. ^ "Santiago do Cacém assina acordo de geminação com município da Hungria". radiocampanario.com (на португальском). Diário Campanário. 7 июн 2019. Получено 12 декабря 2019.
  126. ^ "Geminações". cm-stirso.pt (на португальском). Санто Тирсо. Получено 10 декабря 2019.
  127. ^ «Grupo de Villeneuve-Le-Roi visita S. Pedro do Sul». cm-spsul.pt (на португальском). Сан-Педру-ду-Сул. 12 сентября 2016 г.. Получено 12 декабря 2019.
  128. ^ "Cámara Municipal de Seia (главная страница, левая колонка)". cm-seia.pt (на португальском). Сейя. Получено 10 декабря 2019.
  129. ^ "Протоколос". cm-seixal.pt (на португальском). Сейшал. Получено 11 декабря 2019.
  130. ^ "Geminações". cm-sernancelhe.pt (на португальском). Sernancelhe. Получено 10 декабря 2019.
  131. ^ "Города-участники". douzelage.eu. Дузелаж. Получено 4 декабря 2019.
  132. ^ "Ilhas de Cabo Verde: Ilha do Fogo". caboverde.com (на португальском и французском языках). Острова Кабо-Верде. Получено 10 декабря 2019.
  133. ^ "Relações Externas". mun-setubal.pt (на португальском). Сетубал. Получено 10 декабря 2019.
  134. ^ "Geminações". sines.pt (на португальском). Синусы. Получено 11 декабря 2019.
  135. ^ "Geminações e Cooperações". cm-sintra.pt (на португальском). Синтра. Получено 10 декабря 2019.
  136. ^ "Geminação: Neuville-De-Poitou". cm-soure.pt (на португальском). Soure. Получено 12 декабря 2019.
  137. ^ «Члены устава». europeancharter.eu. Хартия европейских сельских сообществ. Получено 12 декабря 2019.
  138. ^ "Geminações". cm-tavira.pt (на португальском). Тавира. Получено 11 декабря 2019.
  139. ^ "Cidade vai ter geminação com Ribeira Grande de Santiago (Cabo Verde)". mediotejo.net (на португальском). Mediotejo. 18 сентября 2019 г.. Получено 14 декабря 2019.
  140. ^ "Geminações". cm-tondela.pt (на португальском). Тондела. Получено 11 декабря 2019.
  141. ^ "Geminação e cooperação". cm-torresnovas.pt (на португальском). Торрес Новас. Получено 11 декабря 2019.
  142. ^ "Geminações". cm-tvedras.pt (на португальском). Торреш Ведраш. Получено 11 декабря 2019.
  143. ^ "Вале-де-Камбра принимает на себя geminação com Mondorf-Les-Bains". diarioaveiro.pt (на португальском). Диарио де Авейру. 10 июля 2018 г.. Получено 12 декабря 2019.
  144. ^ "Boletim Municipal: Concelho de Valpaços Differentido com rua em Bettembourg, no L Luxembourg" (PDF). valpacos.pt (на португальском). Valpaços. Февраль 2018. с. 78. Получено 12 декабря 2019.
  145. ^ "Relações internacionais / cooperação". cm-viana-castelo.pt (на португальском). Виана-ду-Каштелу. Получено 10 декабря 2019.
  146. ^ "Geminações". cm-viladobispo.pt (на португальском). Вила-ду-Биспо. Получено 12 декабря 2019.
  147. ^ "Geminações". cm-viladoconde.pt (на португальском). Вила-ду-Конде. Получено 11 декабря 2019.
  148. ^ "Geminação com o município de Santa Catarina - Cabo Verde". cm-vfxira.pt (на португальском). Вила-Франка-де-Шира. Получено 11 декабря 2019.
  149. ^ «Муниципальный Камара де Вила-Франка-де-Шира oferece equipamento desportivo ao Município do Tarrafal». cm-vfxira.pt (на португальском). Вила-Франка-де-Шира. 13 февраля 2020 г.. Получено 19 февраля 2020.
  150. ^ "Джумелаж - Интернэшнл". villejuif.fr (На французском). Villejuif. Получено 11 декабря 2019.
  151. ^ "Geminações". cm-vnbarquinha.pt (на португальском). Вила-Нова-да-Баркинья. Получено 11 декабря 2019.
  152. ^ "Geminações". cm-vilanovadepoiares.pt (на португальском). Вила-Нова-де-Пойарес. Получено 11 декабря 2019.
  153. ^ "Geminação entre Vila Pouca de Aguiar e Bettendorf". cm-vpaguiar.pt (на португальском). Vila Pouca de Aguiar. 7 июн 2019. Получено 12 декабря 2019.
  154. ^ "Relações Internacionais". cm-vilareal.pt (на португальском). Вила Реал. Получено 12 декабря 2019.
  155. ^ "Prestação de Contas 2016". cm-vilaverde.pt (на португальском). Вила Верде. Апрель 2017. с. 44. Получено 12 декабря 2019.
  156. ^ "Les villes jumelées à Saint-Mandé". saintmande.fr (На французском). Сен-Манде. Получено 20 декабря 2019.
  157. ^ "Cidades Geminadas com Viseu". cm-viseu.pt (на португальском). Визеу. Получено 22 мая 2020.
  158. ^ "Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs". santos.sp.gov.br (на португальском). Сантос. 18 июля 2018 г.. Получено 22 мая 2020.
  159. ^ "Geminação trabalhada durante cinco dias em Vizela". cm-vizela.pt (на португальском). Визела. 22 марта 2019 г.. Получено 12 декабря 2019.

внешняя ссылка