Куэнка, Эквадор - Cuenca, Ecuador

Куэнка
Город
Санта-Ана-де-лос-Риос-де-Куэнка
Панорамный вид на Куэнку, Эквадор, из района Тури
Панорамный вид на Куэнку, Эквадор, из района Тури
Флаг Куэнки
Флаг
Герб Куэнки
Герб
Псевдоним (ы):
Атенас дель Эквадор (Афины Эквадора)
Куэнка находится в Эквадоре.
Куэнка
Куэнка
Расположение в Эквадоре
Координаты: 2 ° 53′50,69 ″ ю.ш. 79 ° 00′16,13 ″ з.д. / 2,8974139 ° ю.ш. 79,0044806 ° з.д. / -2.8974139; -79.0044806Координаты: 2 ° 53′50,69 ″ ю.ш. 79 ° 00′16,13 ″ з.д. / 2,8974139 ° ю.ш. 79,0044806 ° з.д. / -2.8974139; -79.0044806
СтранаЭквадор
ПровинцияАзуай
КантонКуэнка Кантон
Основан12 апреля 1557 г.
ОснованХиль Рамирес Давалос
Названный дляКуэнка, Испания
Приходы
Правительство
• МэрПедро Паласиос
Площадь
• Город70.59 км2 (27,25 кв. Миль)
Высота
2,560 м (8,400 футов)
Наивысшая высота
2,550 м (8,370 футов)
Самая низкая отметка
2350 м (7,710 футов)
численность населения
 (2010) INEC
• Город329,928
• Плотность4,700 / км2 (12000 / кв. Миль)
 • метро
661,685
Демоним (ы)Куэнкан
Часовой поясUTC-5 (ECT )
Почтовый индекс
EC010150
Код (а) города(+593) 07
Климатморской
Интернет сайтОфициальный веб-сайт (на испанском)

Санта-Ана-де-лос-Куатро-Риос-де-Куэнка, обычно называемый Куэнка (кечуа: Тумипампа) - столица и крупнейший город Провинция Азуай из Эквадор. Куэнка находится в нагорье из Эквадор на высоте около 2560 метров (8400 футов) над уровнем моря, с городским населением приблизительно 329 928 и 661 685 жителей в более крупной столичной области. Центр города указан как ЮНЕСКО Объект всемирного наследия из-за множества исторических зданий. [1]

История

Мэрия Куэнка на улице Боливара

Первые жители

Согласно исследованиям и археологический открытия, происхождение первых жителей восходит к 8060 году до нашей эры в Пещера Чопси. Они были охотниками, охотились за всем, Páramo Предлагали их и кочевники, следуя за животными и временами года. Их культура представлена ​​такими инструментами, как стрелы и копья, которые были найдены повсюду в Андский Долина. Культура наиболее распространена около 5585 г. до н.э.

Позже первые коренные жители использовали стабильный климат, плодородную почву и обилие воды для развития. сельское хозяйство. Они выросли картофель, меллоко, чочо, давить и Лебеда. Они также приручили животных, таких как Cuys (морские свинки) и верблюды: ламы и альпаки.

Их технология также была передовой. Например, начали создавать керамику. На самом деле керамика составляет наибольшее количество артефактов, которые археологи использовать для изучения своей культуры. Период с 5000 г. до н.э. по 2000 г. до н.э. не очень хорошо представлен в археологических данных. Начиная примерно с 2000 г. до н.э., люди сформировали более высокоорганизованное общество, демонстрируя делегированные обязанности, такие как управление водой и борьба с эпидемиями. Люди были специализированы как административные и религиозные власти (известные как шаманы ). Это произошло в периоды Чауллабамба, Huayco, Пиринкай, Monjas, Путушио, Huancarcucho и Jubones. С тех пор до 500 г. н.э. начались периоды Такальшапа III и Каньяри, которые были поглощены инками в 15 веке.

Доколумбовское общество

Куэнка изначально была Каньяри поселение называется Guapondeleg. Археологи считают, что Куэнка была основана около 500 года нашей эры. Guapondeleg переводится как «земля размером с небо». Менее чем за полвека до конкистадоры приземлился, Инки, После упорной борьбы, завоевали CANARI и занял Guapondeleg и его окрестности. Хотя инки заменили архитектуру каньяри своей собственной, они не подавили каньяри или их впечатляющие достижения в астрономии и сельском хозяйстве. Как было принято у инков, они впитали в свою культуру полезные достижения. Они переименовали город Томебамба. Город стал известен как второй Куско, областная столица.

После разгрома Каньяри, вероятно, в 1470-х годах император инков, Тупак Юпанки, приказал построить величественный город, который будет называться Пумапунго, «дверь Пумы». Говорят, что его великолепие могло соперничать с великолепием столицы инков Куско. Индейцы рассказывали испанским летописцам истории о золотой храмы и другие подобные чудеса, но к тому времени, когда испанцы нашли легендарный город, все, что осталось, были руинами. Их интересовало, что случилось с легендарным великолепием и богатством второй столицы инков. После того, как он был заброшен каньярами, а затем инками, Томебамба был малонаселенным до 1550-х годов.

Томебамба считается кандидатом в мифический золотой город, который испанцы называли Эльдорадо. Испанцы думали, что Эльдорадо сожгли жители после того, как узнали об испанских завоеваниях. Уничтожение Томебамбы ее обитателями до прибытия испанцев предполагает, что это могло быть то, что испанцы называли Эльдорадо.

Испанское поселение

Испанское поселение Куэнка было основано 12 апреля 1557 г. исследователь Хиль Рамирес Давалос. Андрес Уртадо де Мендоса, тогда Вице-король Перу заказал основание и приказал городу назвать в честь своего родного города Куэнка, Испания. Он был основан спустя десятилетия после других крупных испанских поселений в регионе, таких как Кито (1534 г.), Гуаякиль (1538 г.) и Лоха (1548 г.). Население и значение Куэнки неуклонно росли во время колониальный эпоха.

Куэнка достигла пика своего значения в первые годы независимости Эквадора; Куэнка обрела независимость 3 ноября 1820 года. Он стал столицей одной из трех провинций, которые составляли зарождающуюся республику. Две другие столицы были Гуаякиль и Кито.

численность населения

Согласно последней оценке INEC на 2015 год, население кантона Куэнка составляло 580 000 жителей, из которых 400 000 составляют городское население (то есть население самого города). Экономическое развитие основано на развитии промышленности и сельского хозяйства.

Метрополия Куэнки включает города Азог, Библиан и Делег в провинции Каньяр и города Поут и Гуаласео в провинции Асуай с населением 730 000 жителей, однако влияние Куэнки в культурной, экономической и образовательной областях распространяется на все регионы. остальные города 50 миль (80 км) вокруг.

Экономика

Куэнка известна своим текстильным производством, а также мебелью и другими ремеслами, такими как шляпы и обувь. Соломенные шляпы, известные во всем мире как панамские, на самом деле изготавливаются в Куэнке местными мастерами. Куэнка также экспортирует цветы в США и многие страны Европы. Хотя за последние годы сельское хозяйство сократилось, оно по-прежнему остается важным сектором экономики города. Пчеловодство также стало ключевым фактором выращивания сельскохозяйственных культур. Некоторые из типичных культур, выращиваемых здесь, включают пшеницу, ячмень, рожь, овес и кукурузу. Поскольку Куэнка расположена в горах Анд, в окружении лесных массивов поблизости, горнодобывающая промышленность и лесозаготовки здесь являются отраслями промышленности. Некоторые из общих добываемых ресурсов - это каолин, гипс, известняк, песок, специальные горные породы и углерод. Куэнка также известна производством автомобильных шин.

Индустрия туризма продолжает расти. В Куэнке есть множество соборов, которые являются частью культурного наследия города, и некоторые важные национальные парки. Куэнка также является домом для ее главного университета, La Universidad de Cuenca.

На будущее Эквадор работает над производством электролитического водорода, чтобы лучше использовать ресурсы, которые являются экологически чистыми.

На рубеже веков на экономику страны повлияло изменение валюты с сукре на доллар США. [2]

География и экономика местоположения

Куэнка, столица провинции Азуай, расположена в горах Анд в Austro или южный регион Эквадора. Это примерно в девяти часах езды к югу от Кито и четыре часа к востоку от Гуаякиль. Город находится на высоте от 2350 до 2550 метров (от 7710 до 8370 футов) над уровнем моря.

Доминирующие черты географии города также являются источником его названия на испанском языке: четыре реки Куэнка (имеется в виду бассейн, сделанный слияние рек). Это реки Томебамба (названные в честь культуры инков), Янункай, Таркви и Мачангара в порядке важности. Первые три из этих рек берут начало в Páramo из Национальный парк Кахас к западу от города.

Река Томебамба рядом с центром города

Приходы

Кантон Куэнка состоит из следующих приходов:

Климат

Куэнка имеет субтропический высокогорный климат (Cwb) под Классификация климатов Кеппена. Как и в остальной части Эквадорских Анд, в Куэнке круглый год мягкий климат. Дни обычно теплые, а ночи достаточно прохладные, поэтому обычно желательны свитера или куртки. Средняя дневная температура составляет 14,7 ° C (58,5 ° F). Есть два сезона: дождливый и сухой. Сухой сезон, с некоторыми вариациями, приходится на период с июня по декабрь. Сезон дождей, который характеризуется ярким солнечным утром и дневным дождем, приходится на период с января по май. Самые сильные дожди идут в Иньерно (влажный сезон ) марта, апреля и мая.

Климатические данные для Куэнка, Эквадор
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)33.0
(91.4)		29.9
(85.8)		28.8
(83.8)		33.0
(91.4)		32.0
(89.6)		31.6
(88.9)		29.5
(85.1)		34.0
(93.2)		31.2
(88.2)		33.0
(91.4)		33.0
(91.4)		33.0
(91.4)		34.0
(93.2)
Средняя высокая ° C (° F)22.4
(72.3)		22.4
(72.3)		21.9
(71.4)		21.7
(71.1)		21.4
(70.5)		20.4
(68.7)		19.9
(67.8)		20.4
(68.7)		21.3
(70.3)		22.3
(72.1)		23.1
(73.6)		23.1
(73.6)		21.7
(71.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)15.3
(59.5)		15.8
(60.4)		15.6
(60.1)		15.3
(59.5)		14.4
(57.9)		13.6
(56.5)		13.3
(55.9)		13.3
(55.9)		14.7
(58.5)		15.3
(59.5)		14.7
(58.5)		15.6
(60.1)		14.7
(58.5)
Средняя низкая ° C (° F)10.9
(51.6)		11.1
(52.0)		11.2
(52.2)		10.9
(51.6)		10.6
(51.1)		9.8
(49.6)		9.4
(48.9)		9.1
(48.4)		9.5
(49.1)		10.1
(50.2)		10.2
(50.4)		10.6
(51.1)		10.3
(50.5)
Рекордно низкая ° C (° F)0.0
(32.0)		0.0
(32.0)		1.0
(33.8)		1.0
(33.8)		0.0
(32.0)		−0.6
(30.9)		−3.0
(26.6)		−1.1
(30.0)		−1.0
(30.2)		−2.0
(28.4)		−0.6
(30.9)		0.0
(32.0)		−3.0
(26.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67
(2.6)		85
(3.3)		107
(4.2)		109
(4.3)		77
(3.0)		68
(2.7)		53
(2.1)		47
(1.9)		56
(2.2)		73
(2.9)		69
(2.7)		67
(2.6)		878
(34.5)
Средние дождливые дни (≥ 0,1 мм)202122191511101012161310179
Среднемесячный солнечные часы1551131241201551501861861501551501551,799
Источник 1: Температура: климат Эквадора,[3] Небеса Вуду[4]
Источник 2: Другое: Климатический справочник Куэнки [5]

Образование

Университеты

Первый Университет в городе был основан в 1867 году и является Universidad de Cuenca. Он считается третьим по возрасту университетом страны сразу после Центрального университета Эквадора (1836 г.) и Национального университета Лоха (1859 г.). С тех пор город рос, и с новыми профессиями было создано больше университетов. Это привело к тому, что Куэнка была объявлена ​​Городом университетов. Национальное собрание Эквадора 4 января 2011 г.[6]

В городе есть следующие университеты:

Первый классифицируется как университет категории A, следующие три - категории B. Об этом заявил Совет по оценке, подтверждению и обеспечению качества высшего образования Эквадора (CEAACES )[7]

Начальные и средние школы

Международные школы:

Основные достопримечательности

Исторический центр Санта-Ана-де-лос-Риос-де-Куэнка
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Купола Нового собора в Куэнке, Эквадор.jpg
В Catedral Nueva
КритерииКультурные: ii, iv, v
Ссылка863
Надпись1999 (23-е сессия )
Площадь224,14 га
Буферная зона1836,94 га

Большинство туристов посещают исторический район, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, между рекой Томебамба и улицей Гран Колумбия на севере, генералом Торресом на западе и Хермано Мигелем на востоке. Компактность этого района, сетка и многочисленные легко узнаваемые памятники упрощают навигацию. За пределами этого района город может сбивать с толку, поскольку есть десятки узких колониальных улиц с похожими зданиями.

Основные праздники Куэнки проходят во время "Детской мессы", которая проводится в день прибытия королей (6 января - день Крещения) или в ознаменование независимости города (3 ноября) во время шествия, культурные мероприятия и танцы. На близлежащей плантации Каньяр (в одноименном графстве) находятся самые большие руины инков в Эквадоре.

Достопримечательности

  • Старый собор (Иглесия-де-Эль-Саграрио). Построенное в 1557 году, здание стало слишком маленьким для горожан. В 1880 году на его месте был построен новый собор. Старый собор, уже не освященный, отреставрирован и теперь используется как музей.
  • Новый собор (официальное название: Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción). Его башни усечены из-за ошибки расчета архитектора. Если бы он был построен по плану, фундамент не выдержал бы веса полных башен. Несмотря на неизмеримую ошибку архитектора, Новый собор Куэнки, построенный в 1975 году, является монументальным произведением веры. Сочетание Романское возрождение и Неоготика По своему стилю бело-голубые купола церкви стали символом города. Его фасад выполнен из алебастр и местные мрамор, а пол неф покрыт розовым мрамором, привезенным из Каррары (Италия). К моменту открытия недавно построенный собор мог вместить 9 000 из 10 000 жителей Куэнки в то время.
  • Парк Абдон Кальдерон. Он расположен в центре Куэнки между старым и новым соборами. На скамейках в парке люди встречаются, чтобы поговорить и впитать его спокойствие. Рядом расположены муниципальные управления.
  • Монастырь Эль Кармен де Асунсьон. В атриуме красочный цветочный рынок дополняет красоту церкви, которая была основана в 1682 году. Скульптурный каменный фасад и золотая кафедра делают церковь очень привлекательной.
  • Монастырь и музей Ла Консепсьон с гробницами 17 века и полной коллекцией религиозного искусства.
  • Дом эквадорской культуры
  • Муниципальный музей Ремихио Креспо Торал
  • Музей Центрального банка
  • Музей культур аборигенов
  • Церковь Санто-Доминго
  • Сан-Блас
  • Тури Мирадор
  • Ruinas de todos los santos. В этом старом месте существуют четыре ниши инковского происхождения. Их форма трапециевидная, они построены из камня. Есть также остатки колониальной мельницы.
Собор Непорочного зачатия.
Museo Banco Central Cuenca

Окрестности

  • Моллетуро, обширный сельский район (около 1000 квадратных километров или 386 квадратных миль), расположенный в южных Андах Эквадора и состоящий из нескольких маленьких деревень (деревушек). Центр района находится в 1,5 часах езды на машине от ближайшего крупного города (Куэнка). На самом деле, это расстояние очень мало по сравнению с тем, что было десять лет назад, когда не было дороги для машин, и людям потребовалось три дня езды на мулах, чтобы добраться до Куэнки. Несмотря на преимущества, дорога также оказала очень негативное влияние на экологическую систему, что по-прежнему очень важно для повседневного выживания людей.
  • Джима, расположенный недалеко от Куэнки, является популярным местом для пеших прогулок на юге Эквадора. Дзима расположен у подножия двух красивых зеленых гор на высоте 8 800 футов (2700 метров). Доступны походы для всех уровней квалификации, включая трехдневный поход с пиков Анд в густые тропические леса бассейна Амазонки.
  • Gualaceo
  • Чорделег. Менее чем в 50 километрах (31 милях) от Куэнки, это город происхождения Каньяри, известный своими ткачи, вышивальщицы и гончары. В том же районе есть каменный коридор в форме змеи, построенный еще до инков, известный своими золотыми и серебряными кузнецами и местными ювелирными изделиями.
Вид на национальный парк Кахас
  • Эль-Кахас, национальный парк, где реки, ручьи и лагуны, кажется, объединяются, чтобы создать храм природы, высота которого колеблется от 3500 до 4200 метров (от 11500 до 13 800 футов) над уровнем моря. Это место для орнитологи и форель рыбаки.
Lacs en miroir (Зеркальные озера) в национальном парке Кахас
  • Азоги, столица Провинция Каньяр, 29 км (18 миль) от Куэнки. В этом городе с колониальной атмосферой одним из основных моментов является монастырь Сан-Франциско, построенный на вершине huaca (священной горы) доиспанских жителей.
  • Плантация Каньяра с красочным рынком и близлежащими руинами Ingapirca (стена из камня инков). Плантация Каньяра расположена в 65 километрах (40 милях) от Куэнки и обычно является отправной точкой для поездок к знаменитым руинам, которые, по мнению экспертов, использовались для контроля над коренным Каньярисом. Магазины, ванные комнаты, тамбо для инков, храм, посвященный солнцу, они являются частью Ингапирки, построенной в 15 веке по приказу Уайна Капака.

Культура

Празднества

Одним из праздников, отмечаемых в Куэнке и других частях Эквадора, является «Эль-Карнавал». Это отмечается за три дня до Пепельная Среда. Семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать то, что начиналось как «языческий ритуал». Теперь его отмечают, смачивая друзей и случайных людей воздушными шарами с водой и распыляя неокрашающуюся пену "Кариока".

Кроме того, в начале ноября отмечается День независимости Куэнки. Празднества проходят в течение нескольких дней и состоят из различных парадов, концертов, культурных мероприятий и ярмарок ремесленников.[8]


Гастрономия

Гастрономия Куэнки имеет общие черты с другими горными частями Эквадора. Как и в других регионах Эквадора, куи (морская свинка ) и Хорнадо популярные традиционные блюда.[9] Дополнительно блюда из картофеля и кукурузы (пылинка (еда) ) Такие как Llapingachos, Mote Pillo, mote pata и morocho популярны. Форель, которую можно поймать поблизости Национальный парк Эль-Кахас, еще одно популярное блюдо.[10]

В Куэнке обед - самая большая еда дня и обычно подается из двух блюд.[11] Первое блюдо - суп, за которым следует тарелка тушеного или приготовленного на гриле мяса и риса.

Транспорт

Вид на улицу Симона Боливара, названную в честь Симон Боливар, рядом с парком Кальдерон, в Исторический центр.
Просмотр улиц, Tranvía de Cuenca
Вид на улицу с верхней палубы, вид на 2-й этаж. двухэтажный автобус в Куэнке, Эквадор

Автовокзал

Межпровинциальный автовокзал Куэнки, называемый Терминалом Террестре, как и в большинстве городов, хорошо организован и чист. Он расположен на Avenida España в северо-восточном углу города, в двадцати минутах ходьбы или короткой поездки на такси от исторического центра. Кроме того, многие городские автобусы ходят часто, о чем свидетельствует табличка «Терминал Террестре» на лобовом стекле.

Автобусы прибывают и отправляются в течение дня. Услуга доступна для крупных городов, таких как Гуаякиль и Кито, а также для близлежащих городов, таких как Лоха, Риобамба или Мачала. Расстояние до Гуаякиля - 243 км. и автобус занимает почти 4 часа по шоссе Дуран-Пто.Инка-Моллетуро (I582W), по живописной дороге через национальный парк Кахас. Кито находится в 497 км от Куэнки, а поездка по Панамериканскому шоссе (I35N) занимает около 10 часов. Многие предпочитают путешествовать автобусом ночью. Тем, кто предпочитает путешествовать с ночевкой, следует проявлять осторожность из-за сообщений об угонах автобусов, которые привели к вооруженному ограблению.[нужна цитата ]

Аэропорт

Аэропорт, названный Aeropuerto Mariscal Lamar (Международный аэропорт Марискаль Ламар ), находится к востоку от Терминала Террестре (автовокзал ) на Avenida España. Это в пяти минутах ходьбы от автовокзала. Две авиакомпании в настоящее время обслуживают Куэнку; АэроГал, LAN Эквадор лететь в Кито. Это третий по загруженности аэропорт Эквадора. Через его ворота проходит более 1 400 000 пассажиров в год.

Трамвай

Основная статья: Трамвай Куэнки

А трамвай / легкорельсовый транспорт линия будет завершена в начале 2019 года, трамвай открылся 25 мая 2020 года. Общая протяженность линии составляет 10,5 км (7 миль) с 27 станциями, начинающимися в индустриальном парке Куэнка на севере, пересекая исторический центр Куэнки и заканчиваясь на юге в вход в Баньос.[12]

Статистика общественного транспорта Куэнки

Согласно индексу общественного транспорта Moovit, автобусная система Куэнки чрезвычайно выгодна по сравнению с другими городами Латинской Америки. Среднее количество времени, которое люди тратят на поездки на общественном транспорте в Куэнке, например, на работу и обратно, в будний день составляет 51 минуту, при этом только 7% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов в день. Среднее время ожидания общественного транспорта на автобусной остановке или автобусной остановке составляет 11 минут, в то время как всего 9% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, на которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 3,8 км, в то время как 0% проезжают более 12 км в одном направлении. [13] В 2018 году фиксированная ставка проезда в автобусе составляет 30 центов США, 15 центов для детей, студентов, пожилых людей и инвалидов.

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Южной Америке

Города-побратимы - города-побратимы

Куэнка двойник с:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. "Centro del Patrimonio Mundial -". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО (на испанском). Получено 2020-08-11.
  2. ^ Netvoluciona. "Economía de la provincia de Cuenca". www.economiaprovincialcuenca.es. Получено 2016-11-09.
  3. ^ "ЭКВАДОР - КУЭНКА". Архивировано из оригинал 13 января 2019 г.. Получено 28 августа 2015.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2018-06-03. Получено 2015-09-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ «Климатический справочник Куэнки, Эквадор». Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 28 августа 2015.
  6. ^ Национальное собрание Эквадора. "Резолюция, объявляющая Куэнку" Городом университетов Республики Эквадор "'" (на испанском). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 28 мая 2014.
  7. ^ Совет по оценке, подтверждению и обеспечению качества высшего образования Эквадора. «Оценка университета 2013 года» (на испанском). Архивировано из оригинал 7 июня 2014 г.. Получено 28 мая 2014.
  8. ^ "Agenda Digital de las fiestas de Cuenca". Эль-Тьемпо. Эль-Тьемпо. Получено 20 января 2019.
  9. ^ Хейнс, Дена. «Свинина и Куй: уличная еда в Куэнке». Гринго. Получено 21 января 2019.
  10. ^ «Торжества и гастрономия». Turismo Cuenca Эквадор. Fundacion Municipal Turismo Para Cuenca - Эквадор. Получено 21 января 2019.
  11. ^ «Еда и напитки в Эквадоре». Фроммера. Получено 21 января 2019.
  12. ^ https://www.railwaygazette.com/light-rail-and-tram/cuenca-tramway-opens/56639.article
  13. ^ «Статистика общественного транспорта Куэнки». Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Получено 19 июня, 2017. CC-BY icon.svg Материал был скопирован из этого источника, который доступен под Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0.
  14. ^ "Городские побратимские соглашения". Municipalidad de Rosario - Буэнос-Айрес, 711. Получено 2014-10-14.

внешняя ссылка