Кашкайш - Cascais

Кашкайш
Муниципалитет
По часовой стрелке: вид на залив Кашкайш с Цитадель Кашкайша; Casa de Santa Maria; Palacete Seixas; Praia do Guincho; Король Карлос I Пр .; Кашкайш Марина.
Флаг Герб
Координаты: 38 ° 42' с.ш. 9 ° 25'з.д. / 38,700 ° с. Ш. 9,417 ° з. / 38.700; -9.417Координаты: 38 ° 42' с.ш. 9 ° 25'з.д. / 38,700 ° с. Ш. 9,417 ° з. / 38.700; -9.417
Страна	Португалия
Область, край	Лиссабон
территория города	Лиссабон
Округ	Лиссабон
Приходы	4
Правительство
• Президент	Карлос Каррейрас (PSD -CDS )
Площадь
• Общий	97.40 км^2 (37,61 кв. Миль)
численность населения  (2011)
• Общий	206,479
• Плотность	2100 / км^2 (5,500 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC ± 00: 00 (СМАЧИВАТЬ )
• Летом (Летнее время )	UTC + 01: 00 (ЗАПАД )
Почтовый индекс	2750
Код города	214
Покровитель	Святой Антоний
Интернет сайт	www.cascais.pt

Кашкайш (Португальское произношение:[kkaj] (Слушать)) является муниципалитетом в Округ Лиссабон из Португалия, расположенный на Португальская Ривьера. Население в 2011 году составляло 206 479 человек,^[1] на участке 97,40 км².^[2] Кашкайш - важный туристический назначения. Его Марина проводит такие мероприятия, как Кубок Америки и город Эшторил, входящая в состав муниципалитета Кашкайш, проводит конференции, такие как Глобальная встреча Horasis.

История Кашкайша как популярного морского курорта берет свое начало в 1870-х годах, когда король Луис I Португалии и Португальская королевская семья каждый сентябрь делали приморский город своей резиденцией, что также привлекало членов Португальское дворянство, который основал там летнюю общину. Кашкайш известен многими членами королевской семьи, которые жили здесь, в том числе Королем Эдуард VIII Соединенного Королевства, Король Хуан Карлос I Испании, и король Умберто II Италии. Президент Кубы в изгнании Фульхенсио Батиста также когда-то был жителем муниципалитета. В Казино Эшторил вдохновленный Ян Флеминг первый Джеймс Бонд Роман Казино Рояль.^[3]

Муниципалитет является одним из самых богатых как в Португалии, так и в Пиренейский полуостров.^[4][5][6][7] Он имеет один из самых дорогих рынков недвижимости и одну из самых высоких цен на жизнь в стране.^{[8][9][10][11]} и неизменно получает высокие оценки за качество жизни.^[12][13]

История

Вид на побережье Кашкайша, Португалия.

Человеческое поселение на территории, известной сегодня как Кашкайш, восходит к позднему Палеолит на что указывают остатки, обнаруженные на севере Талаида, в Альту-ду-Кабесинью (Тирес) и к югу от Мойньюш-ду-Кабрейру.^[14] Это было во время Неолит что в регионе были созданы постоянные поселения, а их жители использовали естественные гроты (например, Посо-Велью в Кашкайше) и искусственные убежища (например, в Алапрайя или Сан-Педро) сдать своих мертвых. Тела хоронили вместе с приношениями, практика, которая продолжалась до Энеолит.^[14]

Римские интервенции в этом районе произошли с урегулированием вилла из Фрейрия (сегодня Сан-Домингуш-де-Рана) и Casais Velhos (Charneca), свидетельством чего является группа из десяти танков, обнаруженных вдоль Rua Marques Leal Pancada в Кашкайше, где находился завод по засолке рыбы.^[14] Римское владычество над территорией также повлияло на географические названия в регионе, как и в случае со словом «Капариде» (от лат. каппарис, смысл "каперса "), а также несколько надписей, связанных с погребальными могилами.^[14]

Точно так же мусульманские поселенцы в регионе оставили свой след в местных топонимах, включая «Алкойтао» и «Алкабидеше», где в начале века родился поэт-романтик Ибн Мукана аль-Кабдаки, писавший о сельском хозяйстве и ветряных мельницах региона. 11 век.^[14]

Серьезное развитие Кашкайш началось в XII веке, когда он находился в административном подчинении городу Кашкайш. Синтра, расположенный к северу. В своем скромном начале Кашкайш зависел от продуктов моря и суши, но к 13 веку его рыбная продукция также снабжала соседний город Лиссабон. Топоним "Кашкайш", похоже, происходит из этого периода, множественное число от каскал (Монте-де-Каскас), что означало «гору ракушек», имея в виду большое количество морских моллюсков, добываемых в прибрежных водах.^[14] В XIV веке население распространилось за пределы его стен. крепость замок.

Центр Кашкайша (Король Петр I статуя).

Процветание поселения привело к его административной независимости от Синтры в 1364 году. 7 июня 1364 года жители Кашкайша получили от Король Петр I придание села статуса города, что потребовало назначения местных судей и администраторов. Следовательно, горожане были обязаны платить короне 200 фунтов золота ежегодно, а также нести расходы по выплате жалованья местным администраторам. Благодаря богатству регионов эти обязательства выполнялись легко.^[14] Город и окружающие земли принадлежали череде феодалов, самым известным из которых был Жуан дас Реграс (умер в 1404 г.), юрист и профессор Лиссабонский университет кто участвовал в восхождении Король Иоанн I к власти как первый король Дом Авиза.

Замок Кашкайш, вероятно, был построен в этот период, поскольку к 1370 году король Фердинанд пожертвовал замок и Кашкайш Гомешу Лоренсу де Авелару, чтобы он держал его в качестве сеньорской вотчины.^[14] Затем эти привилегии были переданы его преемникам, среди которых были Жоао дас Реграс и графы Монсанто, а затем маркиз Кашкайш.^[14] Между тем, несмотря на его завоевание и разграбление Кастильский Силы в 1373 году и блокада порта в 1382 и 1384 годах, Кашкайш продолжал расти за своими стенами.^[14] К концу 14 века это привело к созданию приходы Санта-Мария-де-Кашкайш, Сан-Висенте-де-Алкабидеш и Сан-Домингуш-де-Рана.^[14]

Рисунок 1572 года побережья Кашкайша.

Вид на дворец графа Кастро Гимарайнш в Кашкайше, Португалия.

Музей Кондес де Кастро Гимарайнш

От Средний возраст в дальнейшем Кашкайш зависел от рыболовства, морской торговли (это была остановка для кораблей, идущих в Лиссабон) и сельского хозяйства, производя вино, оливковое масло, крупы и фрукты. Благодаря своему расположению в устье Тежу устье, он также рассматривался как стратегический пункт обороны Лиссабона. Около 1488 г. Король Иоанн II построил небольшую крепость в городе, расположенном на берегу моря. 15 ноября 1514 г. Мануэль I уступил foral (устав) в Кашкайш, установив муниципальную власть региона.^[14] За ним последовала лицензия от 11 июня 1551 г. Король Иоанн III институционализировать Санта-Каса-да-Мизерикордиа-де-Кашкайш.^[14] Средневековая крепость города была неспособна отражать вторжения, и в 1580 году испанские войска во главе с герцогом Альба захватили деревню во время конфликта, который привел к союз португальской и испанской корон. Крепость была расширена к концу 16 века на Король Филипп I (Филипп II Испании), превратив его в типичный эпоха Возрождения цитадель с характерным плоским профилем и звездчатой поэтажный план. После португальской реставрации в 1640 году под руководством Мухаммада были построены дюжины бастионов и редутов. Граф Cantanhede, который наблюдал за обороной устья реки Тежу, ворот в город Лиссабон.^[14] Из этих структур цитадель Кашкайша, который был построен рядом с крепостью Богоматери Света, значительно укрепил стратегическую оборону побережья.^[14]

В 1755 г. великий Лиссабонское землетрясение разрушили большую часть города. Около 1774 г. Маркиз Помбала, премьер-министр Король Хосе I, принял защитные меры для коммерциализации вина Каркавелуш и основал в деревне Королевскую фабрику шерсти, просуществовавшую до начала 19 века. Вовремя вторжение в Португалию наполеоновских войск в 1807 г. цитадель Кашкайша была занята Французский, с Генерал Жюно Побывав некоторое время в деревне.

Цитадель постепенно разрушалась, пока Король Луис I решил превратить Кашкайш в свою летнюю резиденцию. С 1870 по 1908 год португальская королевская семья из Дом Браганса-Саксен-Кобург и Гота остался в Кашкайше, чтобы насладиться морем, превратив тихую рыбацкую деревню в космополитический адрес. Благодаря королю Луису цитадель была оборудована первым в стране электрические огни в 1878 году. Кашкайш также выиграл от строительства лучших дорог в Лиссабон и Синтру, кольцо для боя быков, а спортивный клуб, и улучшение базовой инфраструктуры для населения. Многие знатные семьи построили впечатляющие особняки в эклектичном стиле, обычно называемом летняя архитектура, многие из которых еще можно увидеть в центре города и его окрестностях. Первая железная дорога прибыла в 1889 году. Еще один важный шаг в развитии района был сделан в первой половине 20 века, когда были построены казино и инфраструктура в соседнем районе. Эшторил.

В 1882 году Кашкайш установил один из первых мареографы в Европе, чтобы помочь с навигацией в порт Лиссабона. В 1896 г. Король Карлос I, любитель всех морских развлечений, установил в цитадели первую океанографическую лабораторию в Португалии. Сам король провел на побережье 12 научных экспедиций; они закончились в 1908 году его убийство в Лиссабоне.

Благодаря Португалии нейтралитет во время Второй мировой войны, элегантности и королевского прошлого города Кашкайш стал домом для многих изгнанных королевских семей Европы, в том числе испанских (Дом Бурбонов ), Италия (Дом Савойи ), Венгрии и Болгарии. Их истории рассказываются в Мемориальный центр ссыльных.

В настоящее время Кашкайш и его окрестности являются популярным местом отдыха как для португальцев, так и для всего мира. струйный набор и постоянных иностранных туристов, которых привлекают его прекрасные пляжи. В городе проводится множество международных мероприятий, в том числе парусный спорт и серфинг. В 2018 году это был Европейская молодежная столица.

География

Прием для встреч Horasis Global в отеле Palácio Эшторил, 2016.

Кашкайш расположен на западной окраине устья реки Тежу, между горами Синтра и Атлантическим океаном. территория, занимаемая муниципалитетом, ограничена на севере муниципалитетом Синтра, на юге и западе у океана и на востоке у муниципалитета Oeiras.^[14]

В административном отношении муниципалитет разделен на 4 гражданских прихода (Freguesias ),^[15] с муниципальной властью, возложенной на Câmara Municipal Кашкайша:

• Алкабидеше
• Carcavelos e Parede
• Кашкайш-э-Эшторил
• Сан-Домингуш-де-Рана

Побережье Кашкайша насчитывает 17 пляжей.^[16] Это:

• Praia das Avencas
• Praia da Azarujinha
• Прайя-да-Бафурейра
• Praia da Conceição
• Praia da Cresmina
• Praia da Duquesa
• Прайя-да-Пареде
• Praia da Poça
• Прайя-да-Раинья
• Прайя-да-Рибейра-де-Кашкайш
• Praia das Moitas
• Прайя-де-Каркавелуш
• Прайя-де-Сан-Педру-ду-Эшторил
• Прайя-де-Санта-Марта
• Прайя-ду-Абано
• Praia do Tamariz
• Praia do Guincho

Пляж Гинчо и пляж Каркавелуш особенно известны как хорошие места для серфинга. Рядом с Прайя-ду-Гуиншу находится Кресмина Дюна, которая представляет собой неустойчивую систему дюн из-за постоянного сноса частиц песка из-за сильных ветров.

Экономика

Прайя-да-Раинья (Пляж Королевы), пляж в центре Кашкайша.

Маяк Святой Марты и Дом Святой Марии (Casa de Santa Maria)

До Кашкайша легко добраться из Лиссабона на машине по шоссе A5 Лиссабон-Кашкайш или по живописной «маргинальной» дороге, а также на частых недорогих электричках. Такси - также распространенный и недорогой вид транспорта в этом районе. В городе есть руины замок, Изобразительное искусство музей и музей океана, а также парки и очаровательные мощеные улочки исторического центра. В городе много отелей и туристических апартаментов, а также много хороших ресторанов разной стоимости. Это прекрасная база для тех, кто посещает Лиссабон и его окрестности, кто предпочитает оставаться за городом, но в такой же городской и изысканной среде.

Кашкайш занимает 9-е место по плотности населения и 6-е место по проценту занятого населения среди португальских муниципалитетов.^[17]

Кашкайш окружен популярными пляжами. Пляж Гинчо на северо-запад в первую очередь серфинг, виндсерфинг, и кайтсерфинг пляж из-за преобладающих ветров и волн, в то время как спокойная вода пляжей на востоке привлекает загорающих. Пышный Синтра горы на севере - еще одна достопримечательность. Береговая линия на западе изрезана скалами, что привлекает туристов, которые приезжают полюбоваться панорамным видом на море и другие природные достопримечательности, такие как Бока-ду-Инферно. Он также становится популярным местом для гольфа: более 10 курсы по гольфу рядом.

Большой Марина с 650 причалами был открыт в 1999 году и с тех пор провел много парусных мероприятий. Это был официальный хозяин 2007 Чемпионат мира по парусному спорту ISAF для лодок и гоночных яхт. В муниципалитете также проводятся международные теннис и мотоциклетных мероприятий и в течение многих лет принимал FIA F1 Гран-при Португалии на Ипподром Эшторил. В Эшторил Казино является одним из крупнейших в Европе. Рядом с казино находится "Отель Паласио" (Palace Hotel), где сцены Джеймс Бонд фильм На секретной службе Ее Величества были расстреляны.

В 2017 году муниципалитет начал взимать небольшой туристический налог, так как город стал одним из самых посещаемых мест в Португалии. По оценкам, около 1,2 миллиона туристов останавливаются в отелях города каждый год (2016 г.).^[18]

В Кашкайш Аэродром в Шинах (Сан-Домингуш-де-Рана) служит авиация общего назначения а также предлагает внутренние регулярные рейсы Аэро VIP.

Образование

В Каркавелуш общественные дома Сент-Джулианс школа, британская международная школа.

В Эшторил в общине есть детский сад и кампус начальной школы Немецкая школа Лиссабона.^[19]

Отейро де Полима, Сан-Домингуш-де-Рана, в Кашкайше, дома Международная школа Святого Доминика.^[20]

Культура

В Театр Жиля Висенте восходит к 1869 году. В первые годы его существования часто посещала королевская семья Португалии. Экспериментальный театр Кашкайша был основан в 1965 году и с тех пор представил более сотни спектаклей. За прошедшие годы в Кашкайше появилось несколько художественных галерей и музеев. Они сосредоточены на относительно небольшой территории города, в основном в парковой зоне. Вместе они известны как Музейный квартал.^[21] Некоторые из них занимают большие здания, которые раньше были частными резиденциями, а затем были переданы и восстановлены муниципалитетом. Вход либо бесплатный, либо за небольшую плату (обычно не более 4 евро). Галереи и музеи:

Художественные галереи

• Casa das Histórias Paula Rego. Это относительно современный музей, посвященный живописи Паула Рего и ее муж Виктор Виллинг.
• Культурный центр Кашкайша. В этом красочном здании, расположенном на месте бывшего монастыря Богоматери Милосердия, проходят вращающиеся выставки, а также есть небольшой концертный зал.^[22]
• Casa Duarte Pinto Coelho. Это здание бывшей гауптвахты дворца Кондес-де-Кастро-Гимарайнш хранит коллекцию произведений искусства Дуарте Пинту Коэльо.^[23]
• Центр искусств Сидадела. Это занимает небольшую часть Цитадель Кашкайша и предлагает художникам место для демонстрации и продажи своих работ.

Музеи

• В Мемориальный центр ссыльных расположен на втором этаже культового модернистского здания, в котором находится почтовое отделение Эшторила. Это исторический музей в котором рассказывается о жизни беженцев, изгнанников и знати, прибывших через Португалию и Кашкайш во время Вторая мировая война.
• В Цитадель-музей Кашкайша расположен на территории Цитадели. Он использовался как летняя резиденция королевской семьи с 1870 по 1908 год, а впоследствии использовался как одна из официальных резиденций Португальские президенты. После обширной реставрации в 2011 году он был открыт как музей, в котором особое внимание уделялось роли португальских президентов.
• Музей Кондес де Кастро Гимарайнш. Он был построен как летняя резиденция аристократов и стал музеем в 1931 году. Здание выдержано в эклектичном архитектурном стиле, а в музее представлены картины, мебель, фарфор, ювелирные изделия и неоготика орган.
• Casa de Santa Maria. Он был построен для того же человека, что и здание музея Кондес де Кастро Гимарайнш. Оба построены на берегу небольшой морской бухты. Он был приобретен муниципалитетом Кашкайша в октябре 2004 года и интересен, прежде всего, дизайном и облицовкой стен.
• Маяк-музей. Это встроено в Маяк Санта-Марта, рядом с Casa de Santa Maria. Можно увидеть примеры линз маяка и других технологий, и в определенное время на маяк можно подняться.
• Casa Sommer это выдающийся особняк, переоборудованный в исторический музей. Здесь также находится Городской архив. Это новейший музей в квартале, открытый в 2016 году.
• Музей моря был открыт в 1992 году. Здесь есть множество выставок, отражающих происхождение Кашкайша как рыбацкой деревни.
• Городской музей (португальский: Museu da Vila). Знакомит с историей города.^[24]

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Португалии

Кашкайш двойник с:^[25]

• Биарриц, Франция, с 1986 г.
• Витория, Бразилия, с 1986 г.
• Сантана, Сан-Томе и Принсипи, с 1986 года
• Атами, Япония, с 1990 г.
• Уси, Китай, с 1993 г.
• Сал, Кабо-Верде, с 1993 г.
• Город Газа, Палестина, с 2000 г.
• Гуаружа, Бразилия, с 2000 г.
• Xai-Xai, Мозамбик, с 2000 г.
• Саусалито, США, с 2012 г.
• Унгень, Молдова, с 2012 г.
• Кампинас, Бразилия, с 2012 г.
• Синая, Румыния, с 2018 г.
• Пампильоса-да-Серра, Португалия, с 2018 г.

Известные жители

Вид на залив Кашкайш

• Франсиско Пинту Бальсеман (родился 1 сентября 1937 г.), бывший Премьер-министр Португалии, служившие с 1981 по 1983 год;
• Марсело Ребело де Соуза (родился 12 декабря 1948 г.), португальский политик (в прошлом Министр ), профессор права, бывший журналист, политический аналитик и эксперт, действующий президент;
• Рикардо Эспириту Санто, (1900-1955), португальский банкир, который был президентом Banco Espírito Santo;
• Надир Афонсу (1920-2013), а геометрический абстракционист живописец, известный своим Городская серия произведение искусства;
• Ана Гомеш Феррейра (известная как Ана Фри ), певец / автор песен, ставший популярным благодаря YouTube;
• Пауло Ренато Ребочо Феррейра (родился 18 января 1979 г.), футболист который представлял Португалию и играл за сборную Англии Футбольный клуб Челси;
• Чабели Иглесиас (1971 г.р.), журналист, дочь Хулио Иглесиас и Изабель Прейслер, родился здесь;
• Даниэла Руа (родилась 2 декабря 1983 года, Бостон, Массачусетс), португальско-американская актриса (детство проживало в Португалии), в настоящее время играет главную роль в сериале Морская полиция: Лос-Анджелес;
• Луана Пиовани (родился 29 августа 1976 г.), Бразильский актриса и бывшая модель.

Вилла Италия была обителью изгнанного короля Италии в течение сорока лет в Кашкайше. Сейчас он используется как гостиница.

Роялти

• король Умберто II Италии, последний итальянский монарх из-за референдум положив конец итальянской монархии в 1946 году, остаток жизни прожил в изгнании в Кашкайше.

• Принц Хуан Испании, граф Барселоны (сын короля Альфонсо XIII Испании и принцесса Виктория Евгения Баттенбергская ), назначенный наследник испанского престола, также жил в муниципалитете Кашкайш со своей семьей. Сын принца Хуана, будущий король Хуан Карлос I Испании прожил детство в ссылке в Эшторил, а его младший брат Принц Альфонсо Бурбонский умер здесь и первоначально был похоронен на городском кладбище Кашкайша.

• король Кэрол II Румынии и Миклош Хорти, Регент из Королевство Венгрия, оба жили и умерли в Эшторил, в муниципалитете Кашкайш.

• Царь Симеон II Болгарии прибыл в муниципалитет с матерью Царица Джованна который умер в Эшториле в 2000 году.^[26] Он вернулся из ссылки, чтобы быть избранным премьер-министром Болгарии.

• Эдвард, герцог Виндзорский (бывший Эдуард VIII во время его краткого правления британским королем-Император Индии ) и его жена Уоллис, герцогиня Виндзорская, в июле 1940 года оставались в Кашкайше с Рикардо Эспириту Санто, ожидая корабля, который отвезет их на Багамы.

• Принц Чарльз Филипп, герцог Анжуйский Потомок последнего короля Франции живет в Кашкайше с 2008 года.^[27]

Смотрите также

• Портал Португалии

• Эшторил
• Лиссабон
• Португальская Ривьера

Рекомендации

1. "Статистическое управление Португалии | Национальный институт статистики". ine.pt. Получено 28 ноября 2017.
2. "Áreas das freguesias, Concelhos, distritos e país". dgterritorio.pt. Архивировано из оригинал 5 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября 2018.
3. «Альтернативный Алгарве». Irish Times. 8 января 2011 г.. Получено 13 сентября 2019.
4. "Jornal Economico - Lisboa, Cascais e Sintra são os municípios que mais encaixam com IMI". Архивировано из оригинал на 2019-03-27. Получено 2018-07-29.
5. RTP, RTP, Радио и телевидение Португалии - Антониу Карнейру. "Seis dos quinze Conlhos mais ricos situam-se na Região de Lisboa". www.rtp.pt.
6. Феррейра, Кристина. "Grande Lisboa é a região ibérica mais rica em poder de compra". PBLICO.
7. Вильярпандо, Виктор (17 ноября 2014 г.). "Sintra fica do lado de Lisboa e tem a maior cara de conto de fadas". Jornal CORREIO - Новости и мнения о сабле Bahia quer saber.
8. Folha de S. Paulo - Mercado imobiliário em alta dá apelido de nova Miami a Lisboa
9. Sapo Economia - Investir 1,3 миллиона евро для продажи в люксах в Лиссабоне
10. Diario de Noticias - Portugal é a nova Miami para os brasileiros ricos
11. Expresso - O negócio milionário das casas de luxo em Portugal
12. "Cascais é a terceira melhor cidade do país". Обсервадор. Получено 5 июн 2018.
13. Eurodicas - Melhores Cidades de Portugal
14. Câmara Municipal, изд. (2011). "Хистория" (на португальском). Кашкайш, Португалия: Муниципальный Камара-де-Кашкайш. Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 8 марта 2013.
15. Diário da República. "Закон № 11-A / 2013, стр. 552 30" (pdf) (на португальском). Получено 20 июля 2014.
16. "Пляжи Кашкайша - сайт муниципалитета Кашкайша". Прайас | Cascais Ambiente. 2018.
17. "Кашкайш". Cascais Invest: отдел экономического развития и инвестиций. Архивировано из оригинал на 2018-07-13. Получено 2018-06-04.
18. "Taxa turística de um euro cobrada em Cascais a partir de hoje". Диарио де Нотисиас. Получено 1 февраля 2017.
19. "Kontakt "/"Контакты В архиве 2017-12-17 в Wayback Machine." Немецкая школа Лиссабона. Проверено 5 мая 2016 г. Немецкий язык: «Deutsche Schule Lissabon Kindergarten, Grundschule, Gymnasium Rua Prof. Francisco Lucas Pires 1600-891 Lisboa Portugal» и «Deutsche Schule Lissabon - Standort Estoril Kindergarten, Grundschule Rua Dr. António Martins, 26 194 Эшторил, Португалия "; Португальский: «Escola Alemã de Lisboa Jardim Infantil, Escola Primária e Liceu Rua Prof. Francisco Lucas Pires 1600-891 Lisboa Portugal» и «Escola Alemã de Lisboa - Dependência do Estoril Jardim de Infância, Escola Primária Rua Dr. António Martins, 26 2765. -194 Эшторил Португалия "
20. "Контакт." Международная школа Святого Доминика. Проверено 8 декабря, 2016.
21. «Музейный квартал». Посетите Кашкайш. Архивировано из оригинал 1 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
22. "Культурный центр Кашкайша". Посетите Кашкайш. Получено 31 января 2018.
23. "Casa Duarte Pinto Coelho". Кашкайш. Архивировано из оригинал 1 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
24. "Museu da Vila". Посетите Кашкайш. Архивировано из оригинал 1 февраля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
25. "Geminações". cascais.pt (на португальском). Кашкайш. Получено 2019-12-11.
26. Мартин, Дуглас (29 февраля 2000 г.). «Иоанна, бывшая королева Болгарии, умерла в португальском изгнании в возрасте 92 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 сентября 2019.
27. "Принц Чарльз Филипп Орлеанский, герцог Анжуйский". Жизнь в Кашкайше. Получено 13 сентября 2019.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Кашкайш в Wikimedia Commons
• Кашкайш путеводитель от Wikivoyage
• Туристическое бюро Кашкайша
• Офис Cascais Investments
• Сайт "Жизнь в Кашкайше"