Лондонский боро Саттон - London Borough of Sutton

Лондонский боро Саттон
Лондонский район
Герб лондонского боро Саттон
Герб
Официальный логотип лондонского боро Саттон
Логотип Совета
Саттон показан в Большом Лондоне
Саттон показан внутри Большой Лондон
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайЛондон
Церемониальный округБольшой Лондон
Созданный1 апреля 1965 г.
Административный штабSutton
Правительство
• ТипЛондонский городской совет
• ТелоСаттон Лондонский городской совет
• ЛидерствоЛидер и Кабинет (Либерал-демократ )
• МэрСоветник Джин Кроссби
• Лондонская АссамблеяСтив О'Коннелл (CON) AM для Кройдон и Саттон
 • ДепутатыЭллиот Колберн (Консервативный )
Пол Скалли (Консервативный )
Площадь
• Общий16,93 кв. Миль (43,85 км2)
Ранг области274-я (из 317)
численность населения
 (2019 (данные Совета))
• Общий206,349
• Классифицировать91-е (из 317)
• Плотность12000 / квадратных миль (4700 / км2)
• Этническая принадлежность [1] (2019)
62.6% Белые британцы
1.7% Белый ирландец
0,1% белые цыгане или ирландские путешественники
8.9% Другой Белый
1,7% Белые и черные Карибские острова
0,6% белых и черных африканцев
1,5% белых и азиатских
12% Другое Смешанное
4.3% Индийский
2% Пакистанский
0.8% Бангладешский
1.3% Китайский
6,6% другие азиатские
3% Черный африканец
1.6% Черный Карибский бассейн
0,6% Другое Черный
0.6% Араб
0.9% Другой
Часовой поясуниверсальное глобальное время (время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (BST )
Почтовые индексы
SM, KT, CR
Код (а) города020
Код УНС00BF
Код GSSE09000029
ПолицияСтоличная полиция
Интернет сайтhttp://www.sutton.gov.uk/

В Лондонский боро Саттон (Об этом звукепроизношение (помощь ·Информация )) это Лондонский район в Южный Лондон, Англия и является частью Внешний Лондон. Он занимает площадь 43 км.2 (17 квадратных миль) и является 80-м по величине местным органом власти в Англии по численность населения. Он граничит с Лондонский боро Кройдон на восток Лондонский боро Мертон на север и Королевский боро Кингстон-апон-Темз на северо-запад; он также граничит с Суррей районы Эпсом и Юэлл и Рейгейт и Банстед на запад и юг соответственно. Местная власть Саттон Лондонский городской совет. Его главный город - одноименный Sutton.

В городке есть несколько школ с лучшими результатами в стране. В отчете Trust for London и New Policy Institute отмечается, что у Саттона самый высокий показатель в Лондоне среди учеников, получивших 5 A * - C GCSE.[2] В декабре 2014 года высокопоставленный правительственный чиновник назвал Саттон самым «нормальным местом в Британии».[3] В связи с этим лидер Совета Саттона охарактеризовал район как «тихо-блестящий» и отметил, что 91% жителей считают его «прекрасным местом для жизни».[4]

Особенностью района является низкий уровень зарегистрированной преступности, он является одним из самых низких в Лондон. Опрос Ipsos MORI в 2014 году показал, что 97% жителей чувствовали себя в этом районе в безопасности днем, а 71% - ночью, что выше, чем в 2011 году.[5][6]

В отчете «Семейные горячие точки» за 2014 год, посвященном лучшим местам для проживания семей в Англии и Уэльсе, три района района вошли в десятку лучших мест в Лондоне. Области были обозначены почтовыми индексами SM1, SM2 (город Саттон) и SM3 (Cheam).[7][8] А Rightmove Исследование, проведенное в 2015 году, показало, что Саттон был четвертым самым счастливым районом Лондона из 33 районов Лондона.[9] Он получил такое же место в опросе 2016 года.[10]

В 2014 г. eMoov (Индекс горячих точек недвижимости) обнаружил, что Саттон является самым простым местом в стране для продажи собственности.[11] Это было показано в национальном подробном исследовании землепользования Управление национальной статистики в 2005 г. в лондонском районе Саттон была самая высокая доля земель, занятых садами, - 35,1% по сравнению с любым районом Англии.[12]

Лондонский боро Саттон был одним из четырех «авангардных районов», выбранных в 2010 году для проведения Большое общество инициатива.[13]

История

Район образован в 1965 году в результате слияния Муниципальный район Саттон и Чим с Муниципальный район Беддингтон и Уоллингтон и Городской округ Каршалтон которые все ранее были частью Суррей.

Районы

Скульптура, изображающая лаванду, собранную на лавандовых полях городка

Район включает в себя районы:

Окружающее пространство

Культура и досуг

Театр Чарльза Крайера, Каршалтон

Лондонский боро Саттон когда-то состоял из деревенский деревни, связанные с феодальными и королевскими поместьями. «Ощущение деревни» сохраняется, и такие места в районе, как Каршалтон, Чим и Бельмонт, продолжают называться деревнями. Историческое развитие городка отражается в количестве районов наследия, обозначенных как заповедники и районы особого местного характера.[14] Ниже приведены описания некоторых культурных учреждений и достопримечательностей района.

Театр Чарльза Крайера, Каршалтон

Основная статья: Театр Чарльза Крайера

Театр-студия Чарльза Крайера находится на Хай-стрит (дом 39) в Carshalton Поселок.[15] Его открыл Его Королевское Высочество принц Эдвард в 1991 г. [16] Помимо драмы и мюзиклов, в постановке были комедии и танцы. Целью театра было найти баланс между популярностью и качеством, используя самые разные материалы: от Шекспира и Чехова до панто и детских любимых произведений. Театр также служил концертной площадкой для местных групп и принимал у себя популярный местный фестиваль Rockshot. Театр назван в честь человека, который возглавил кампанию по открытию театра Секомб. Sutton, перечислено ниже.[17] В августе 2016 года компания Sutton Theaters Trust, которой принадлежал театр, перешла в администрацию и закрылась.[18] Тем не менее, на собрании в октябре 2018 года местный совет подтвердил, что театр будет снова введен в эксплуатацию после того, как Cryer Arts Ltd. успешно предложила запустить это помещение (в аренду на 25 лет). мероприятия, включая музыку, кино и театр.[19][20]

Театр Секомб, центр города Саттон

Основная статья: Театр Секомб
Театр Секомб, Саттон

Театр Секомб (названный в честь сэра Гарри Секомб ) находится на Чим-роуд, рядом с отелем Holiday Inn. Театр открыл сэр Гарри, проживший в Саттоне более 30 лет своей жизни.[21] Театр был построен в здании бывшей церкви христианских ученых, построенном в 1937 году.[22][23] Главный зрительный зал вмещает 396 мест (или 343 места, если используется оркестровая яма), и к нему примыкает большое многофункциональное функциональное помещение. Театр Секомб работает совместно с Театром-студией Чарльза Крайера, названным в честь человека, который возглавлял кампанию по открытию Театра Секомб. (Театр Чарльза Крайера находится в переоборудованном зале неподалеку Carshalton - см. Запись выше). Постановления в Secombe варьировались по содержанию от современных постановок до новых поворотов старых, более известных пьес. Некоторые постановки были произведены на местном уровне, а другие приехали в составе гастролирующих групп. Время от времени в театре появлялись комедианты и музыканты.[24]

В 2014 году из-за сокращения бюджета местного совета это место вместе с родственным им театром было Театр Чарльза Крайера в Carshalton, идентифицированный Театральный трест как один из 33 театров страны, включенных в реестр «В опасности».[25] Риск закрытия спровоцировал вмешательство знаменитостей в пользу двух театров: писателя, актера, комика и BBC ведущий Тим Вайн, призвал Sutton Council пересмотреть свои предложения.[26] 10 ноября 2014 года местный совет объявил, что четырем организациям, подавшим предварительные заявки на приобретение двух театров, было предложено представить полные бизнес-обоснования к 12 декабря. Совет работал с Театры Траст и Центр добровольных услуг Саттона, чтобы помочь участникам торгов в процессе торгов.[27] 15 января 2015 года предложение нового «Sutton Theaters Trust» (STT) было одобрено муниципальным комитетом по окружающей среде и районам на захват театров, что спасло их от закрытия.[28] В августе 2016 года трест перешел в администрацию, и театр закрылся навсегда.[18]

Поместье Кэрью, Беддингтон

Поместье Кэрью, парк Беддингтон

Парк Беддингтон - это место расположения поместья Кэрью, которое было домом для ветви Беддингтонов семьи Кэрью. В I степень перечисленные Большой зал,[29] который может похвастаться штрафом крыша-молот, сохранился от дома Тюдоров вместе с частью начала 18 века. оранжерея построен вокруг апельсиновых деревьев, посаженных сэром Фрэнсис Кэрью в 16 веке и претендовал на звание первого в Англии. На территории находится здание начала 18 века. II степень * перечисленные голубятня.[30] Археологи недавно обнаружили сад Тюдоров, включая грот в поместье Кэрью, который, как полагают, был создан сэром Фрэнсисом Кэрью в 16 веке. Экскурсии по большому залу организованы лондонским музеем Саттон и Службой культурного наследия.

Церковь Святой Марии Девы, Беддингтон, Саттон

Церковь Святой Марии, Beddington

В Класс II * внесен в список Кремневая приходская церковь XIV века Святой Марии занимает видное место в парке Беддингтон, непосредственно к югу от того, что сейчас является школой Carew Manor School, и которая с позднего средневековья была резиденцией семьи Карью. Он содержит экран органа Уильям Моррис. Церковь отнесена ко второй степени по следующим основным причинам:[31]

  • В нем много тканей XIV и XV веков.
  • Он был тщательно отреставрирован и украшен чрезвычайно сложной и интересной декоративной схемой в середине викторианской эпохи.
  • В нем есть памятники и другие важные сооружения с. С 1200 по 20 век, включая купель и гробницы Карью.
  • Особо следует отметить орган Морриса и Ко, а рередо Страшного суда необычно.

Речная палочка

Река Уандл в парке Беддингтон
Beddington Park

В Речная палочка Река длиной 9 миль (14 км) протекает через четыре района на юго-западе Лондона, включая Саттон. Он проходит через Кройдон, Саттон, Мертон, и Wandsworth где он присоединяется к река Темза. Река изменилась с преимущественно сельской местности с множеством водяных мельниц в начале 19 века до сильно застроенной к 1930-м годам. Во второй половине 20-го века река снова изменилась, поскольку местные власти улучшили ее внешний вид и восстановили ее как среду обитания для диких животных.[32] Большая часть реки доступна по Wandle Trail, который проходит через район Саттон на Beddington, Hackbridge и Carshalton (включая Grove Park в деревне Каршалтон).

Little Holland House, Каршалтон

Little Holland House в Carshalton Beeches был домом художника Фрэнка Дикинсона (1874–1961). Дикинсона Искусства и ремесла на стиль интерьера повлияли Джон Раскин и текстильный дизайнер и художник Уильям Моррис. В доме хранится множество его произведений искусства. Вход бесплатный, и дом открыт с 13:30 до 17:30 в первое воскресенье каждого месяца, а также по воскресеньям и понедельникам в праздничные дни.[33]

Библиотека Саттона, центр города Саттон

Библиотека Саттона расположена недалеко от верхней части города, недалеко от церкви Святого Николая и отеля Holiday Inn, и является частью комплекса, в котором есть Общественные учреждения, дом городского совета Саттона и Саттонского колледжа гуманитарных наук. Это самая большая библиотека в районе. Первоначально открытый в 1975 году, он был капитально отремонтирован в 2004 году, чтобы удовлетворить меняющиеся потребности клиентов. Это была первая публичная библиотека, которая назначила штатного писателя библиотеки; первый, кто создал библиотеку для выдачи компакт-дисков и видеопроката; и первая, предлагающая полное обслуживание публичных библиотек по воскресеньям. Библиотека расположена на четырех этажах, а помещения для выдачи и справки простираются до читательского зала; кафе и магазин; ИТ-оборудование; возможность слушать музыку; и детская библиотека, посвященная окружающей среде мира.[34]

Центр жизни Саттона, Саттон

В Центр жизни Саттона это общественное учреждение стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов, предназначенное для улучшения жизненных шансов молодых людей и поощрения хорошей гражданственности. Его ключевая особенность - зона жизни - представляет собой виртуальную улицу, комнату с экранами на всех стенах, показывающими реальные сцены с улиц Саттона. Здесь также есть библиотека, кафе, стена для скалолазания, а также общественные, экологические, спортивные, молодежные и медиа-зоны.[35] Он пытается поощрять участие и участие сообщества. Он был открыт 27 октября 2010 г. Заместитель премьер-министра Ник Клегг.[36]

Музей Ханивуда, Каршалтон

Панорамный вид, включая отель Greyhound (слева) и дом-музей Honeywood (в центре)
Дом Ханивуд издалека

Ханивуд - большой дом в западной части Carshalton Пруды. Самое раннее здание датируется 17 веком, но было значительно расширено и отреставрировано, особенно в период с 1896 по 1903 год, когда к южной стороне пристроили большое эдвардианское крыло. Сейчас в нем находится главный музей лондонского района Саттон и есть местная историческая коллекция, в том числе предметы, относящиеся к бронзовому веку. Недавно музей был отремонтирован и вновь откроется в мае 2012 года с расширенными функциями. Среди других улучшений теперь есть расширенные дисплеи о реке Вандл и ее влиянии на жизнь в этом районе, включая интерактивную карту.[37]

Arts Network Sutton

Arts Network Sutton «продвигает, поддерживает, поддерживает и выступает в качестве голоса искусства» в районе. Преемник бывшего Совета искусств Саттона, он был открыт в апреле 2014 года и запущен мэром Саттона в июне. Он координирует искусство на местном уровне и работает вместе с региональными и национальными органами искусства, информирует местное сообщество художников об инициативах в области искусства, ищет финансирование для местных проектов и проводит мероприятия.[38]

Паблик-арт в центре города Саттон

Фреска Sutton Heritage
Основная статья: Список общественного искусства в Саттоне

Есть ряд примеров общественное искусство в Саттоне центр города, начиная от фресок в высоту и заканчивая скульптурами и армиллярный. Все это подробно описано в статье о городе Sutton сам. В частности в районе Примечание - это одна из фресок, которая представляет собой мозаику высотой 9 метров (30 футов) и шириной 5 метров (приблизительно 16 футов), покрывающую всю трехэтажную стену на городской площади недалеко от в Waterstones книжный магазин. Он был сделан из стеклокерамической плитки (маленькие плитки из стекла и глины) и установлен в 1994 году. Он был заказан, чтобы отметить наследие Саттона, и демонстрирует некоторые аспекты наследия района и местной истории в геометрическом узоре из девятнадцати панелей. . Центральным элементом является изображение дворца Генриха VIII в Нонсухе. На других панно изображены гербовые хранители старых местных семей, а также промышленное и архитектурное наследие.[39]

Галерея Уайтхолл, Чим

Не такой особняк, Cheam
Основная статья: Уайтхолл, Чим

Уайтхолл - это дом с деревянным каркасом и обшивкой в ​​центре города. Cheam поселок. Первоначально он был построен примерно в 1500 году как дом фермера, выращивающего плетень и мазок, но был значительно расширен. Внешний вид обшивки датируется 18 веком. В саду есть средневековый колодец, который служил более раннему зданию на этом участке. Теперь исторический дом-музей, в здании есть старинная кухня и детали дома из Грузинский, Викторианский и Эдвардианский эпох.[40] Музей временно закрыт в 2016 году на ремонт здания стоимостью 1,6 млн фунтов стерлингов. Он откроется в 2017 году с улучшенными удобствами.[41]

Не такой особняк, Cheam

Территория особняка не такого типа
Основная статья: Не такой особняк

Не такой особняк - это Готическое возрождение особняк внутри Не такой парк. Служебное крыло иногда открыто для публики. Это популярное место для свадебных торжеств, так как его можно взять напрокат. В средневековый раз он был частью трех тысяч акров поместье из Cuddington. Особняк был первоначально построен в 1731–1743 годах Джозефом Томпсоном, а затем куплен Сэмюэлем Фармером в 1799 году. Джеффри Вяттвилл перестроить в 1802–1806 годах в стиле тюдоровской готики. В 1838 году Фермера сменил его внук, благодаря которому сады стали знаменитыми. Не такой особняк имеет сходство по своему дизайну с оригинальным дизайном Не такой дворец, строительство которого было начато королем Генрихом VIII в 16 веке. Построенный на северном крыльце особняка - это квартал от первоначального дворца Нонсуч, на котором есть надпись, означающая «1543 Генрих VIII в 35-м году Его правления».[42][43]

Перечисленные здания

В лондонском районе Саттон насчитывается 147 II степень перечисленные здания, шесть II степень * объявления, один I степень листинг, 4 листинга категории «В» и 6 листинга С.[44]

Управление

Карта, показывающая подопечные Саттона с 2002 года.

Распределение мест в местных советах по состоянию на май 2018 г .:

ПартияСиденья
Либерал-демократы33
Консервативный18
Независимый3
Общий54

Главный орган местного самоуправления района - Саттон Лондонский городской совет. Совет провел Либерал-демократ администрация с 1986 года. С 1965 по 1986 год. Консерваторы управлял советом. На 2010 Лондонские местные выборы Либерал-демократы вернули 43 советника, консерваторы 11 и Лейбористская партия потерял все места в Совете.

На Местные выборы 2018 г., три независимых члена во главе с бывшим советником либерал-демократа Ником Мэтти выиграли округ Беддингтон-Норт после кампании против спорных планов Совета по строительству мусоросжигательного завода в рамках контракта с Виридор. Либерал-демократы уступили консерваторам еще девять мест. Одно место в отделении «Несоблюдение» было решено жеребьевкой, выигранной консерваторами.[45]

Советник Рут Домби является лидером Совета. В Лидер оппозиции - советник Тим Кроули. Грэм Топ, позже лорд Топ был лидером совета с 1986 по 1999 год.

Национальная политика

Саттон разделен на два парламентских округа, Саттон и Чим и Каршалтон и Валлингтон с одним членом Парламента каждый:

ПартияЧлен парламентаОкруг
КонсервативныйПол Скалли, заменены Пол Берстоу на всеобщих выборах 2015 г.Саттон и Чим
КонсервативныйЭллиот Колберн, заменил Lib Dem Том Брейк на всеобщих выборах 2019 годаКаршалтон и Валлингтон
Лондонская Ассамблея

Поскольку Лондонская ассамблея состоит из одиннадцати лондонских членов от всех четырех основных партий, район города разделяет его географическое положение. Лондонская Ассамблея член с соседним Кройдон, на выборах, которые начались в 2000 г. и состоятся с избранием Мэр Лондона, член Консервативной ассамблеи получил значительное большинство (другими словами, это, возможно, безопасное место ). Текущий член Ассамблеи: Стив О'Коннелл, затем местный советник из Кройдона, который был избран с увеличенной долей голосов в 43% после того, как его коллеги-консерваторы Эндрю Пеллинг время, представляющее область.

Европейский парламент

Саттон был представлен в Европейский парламент посредством Лондон избирательный округ.

Демография

Доля черных, азиатских и этнических меньшинств в целом, проживающих в районе, с 1991 года почти удваивалась каждое десятилетие: по данным Совета за 2019 год небелое население составляло 26,8%, а общее белое население - 73,2%. Белые британцы самая многочисленная этническая группа - 62,6; это на 10% меньше, чем по данным переписи 2011 года. Филиппинское сообщество является крупнейшим иностранным населением в Саттоне, за ним следует шри-ланкийское (тамильское) сообщество.[1]

Этническая принадлежность

Этническая группа2001[46]2011[47]
Число%Число%
Белый: британский150,515%134,85470.9%
Белый: ирландский3,664%3,2191.7%
Белый: цыган или ирландский путешественник1930.1%
Белый: Другой6,172%11,1835.9%
Белый: Всего160,351%149,44978.6%
Черный или черный британец: африканец2,208%5,4712.9%
Черный или черный британец: Карибский бассейн2,054%2,7421.4%
Черный или черный британец: Другой черный339%9070.5%
Черные или черные британцы: Всего4,601%9,1204.8%
Азиатский или азиатский британский: индийский4,133%6,4543.4%
Азиатский или азиатский британский: пакистанский1,216%2,5951.4%
Азиатский или азиатский британец: бангладешский578%1,1830.6%
Азиатский или азиатский британский: китайский1,211%2,2401.2%
Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские2,573%9,5635.0%
Азиатские или азиатские британцы: Всего9,711%22,0358.2%
Смешанные: Белый и Черный Карибский1,205%2,2981.2%
Смешанные: белые и черные африканцы358%8380.4%
Смешанный: белый и азиатский1,274%2,2861.2%
Смешанный: Другой Смешанный888%1,7120.9%
Смешанный: Всего3,725%7,1343.7%
Другое: арабское9760.5%
Другое: любая другая этническая группа.1,380%1,4320.8%
Другое: Всего1,380%2,4081.3%
Черные, азиатские и этнические меньшинства: Всего19,417%40,69721.4%
Общий179,768100.00%190,146100.00%
Перепись населения
ГодПоп.±%
1801 3,838—    
1811 4,220+10.0%
1821 4,856+15.1%
1831 5,514+13.6%
1841 6,169+11.9%
1851 6,425+4.1%
1861 11,807+83.8%
1871 17,190+45.6%
1881 22,573+31.3%
1891 27,883+23.5%
1901 39,454+41.5%
1911 55,828+41.5%
1921 75,509+35.3%
1931 102,132+35.3%
1941 134,002+31.2%
1951 175,821+31.2%
1961 172,817−1.7%
1971 169,879−1.7%
1981 167,566−1.4%
1991 171,373+2.3%
2001 179,667+4.8%
2011 190,146+5.8%
2019 209,666+10.3%
Примечание:[48]

Большое общество

Лондонский боро Саттон был одним из четырех «авангардных районов», выбранных в 2010 году для правительственных Большое общество инициатива. Саттон был выбран из-за его репутации человека, обладающего сильным чувством общности, активного волонтерского сектора и его репутации передачи власти своим районам.[13]

Известные личности

Джоан Арматрейдинг в 1970-х годах, когда она жила в Саттоне.
Сэр Николас Кэрью, придворный
Трейси Уллман выросла в городке
Тим Вайн

Известные люди, тесно связанные с городком:

Образование

Sutton High School для девочек
Sutton Grammar School для мальчиков
Школа Святой Филомены

Школы

Смотрите также: Список школ в Саттоне (лондонский район)

В лондонском районе Саттон есть несколько школ как начальной, так и средней школы, которые демонстрируют исключительно высокие показатели. Пять государственных средних школ гимназии.

  • Городок занял первое место в рейтинговой таблице GCSE Англии в 2011 году по ключевому показателю - проценту учеников, получивших пять хороших результатов GCSE (от A * до C), включая английский и математику. В среднем по стране в 2011 году было 58,2%. Средний показатель для Саттона - 74,7%, что более чем на 15% выше среднего показателя по стране. Только три других местных органа власти достигли среднего показателя выше 70%.[51]
  • В 2013 году средние школы Саттона опередили общенациональную тенденцию и показали лучшие результаты, чем в 2012 году. 83,9% учеников получили пять оценок GCSE от A * до C по предметам, включая математику и английский, по сравнению с 75,6% в 2012 году.[52] По результатам GCSE Саттон занял второе место среди всех районов Англии (Королевский округ Кенсингтон и Челси был первым).[53]
  • В своем ежегодном отчете о школах за 2012–2013 гг. За декабрь 2013 г. начальные школы Саттона были названы «особенно впечатляющими». Он поставил начальные школы Саттона на третье место в стране и первое место в Лондоне.[54]
  • В июле 2016 года было объявлено, что две школы в районе признаны лучшими школами страны в Образовательное приложение Times (TES) 2016 Награды. Средняя школа Стэнли-Парк была названа «Лучшей средней школой» страны. Limes College был назван лучшей школой альтернативного питания.[55] TES охарактеризовал Stanley Park как «замечательный результат для своих студентов, сосредоточившись на том, чтобы разжечь их страсть к обучению». Судьи были «впечатлены творческой, амбициозной и поддерживающей культурой, созданной в Stanley Park». Колледж Лаймс был признан местом, где молодые люди могут начать все заново и строить будущее, и где сотрудники искренне верят, что каждый студент может преуспеть.[56]

Школы в городке должны были получить четвертое по величине увеличение финансирования в стране в 2015/16 году.[57]

В мае 2014 года было объявлено, что в гимназиях района планируется выделить ряд дополнительных мест специально для учеников района Саттон. Не такая средняя школа для девочек и гимназия для мальчиков Саттон уже согласовали эту новую политику на момент объявления, в то время как другие три гимназии в городке должны были последовать ее примеру.[58]

Образование взрослых

Саттонский колледж обучения для взрослых (SCOLA), первоначально называвшаяся Sutton College of Liberal Arts, представляет собой колледж, предлагающий более 1000 курсов с частичной занятостью в центрах, расположенных в округе. его основные центры находятся в Sutton и Wallington.

Среда

Лондонский боро Саттон является домом для ряда известных экологических проектов, в том числе следующих.

BedZED общий вид
Кровля BedZED
BedZED (Beddington Zero Energy Development)

Признанный КроватьZED (Beddington Zero Energy Development) жилой комплекс расположен на Лондон-роуд, SM6, примерно в 500 ярдах к северу от Hackbridge магистральный вокзал. В нем используется ряд инновационных технологий, позволяющих работать с нулевым потреблением энергии. Его спроектировал архитектор Билл Данстер для поддержки более устойчивого образа жизни. Проект возглавил Peabody Trust в партнерстве с Bill Dunster Architects, Ellis & Moore Consulting Engineers, BioRegional, Arup и консультантами по стоимости Гардинером и Теобальдом.

99 домов и 1 405 квадратных метров рабочего пространства были построены в период с 2000 по 2002 год. Это крупнейшее и первое в Великобритании экологическое сообщество с нулевым выбросом углерода. Здания построены из материалов, которые накапливают тепло в теплое время и выделяют тепло в более прохладное время, и, где это возможно, они были построены из натуральных, переработанных или переработанных материалов. Первые жители поселились (в части комплекса Helios Road) в марте 2002 года.

BedZED получает электроэнергию от небольшой теплоэлектроцентрали (ТЭЦ). При традиционном производстве энергии тепло, которое вырабатывается как побочный продукт производства электроэнергии, теряется. Благодаря технологии ТЭЦ это тепло можно использовать и использовать. В BedZED тепло от ТЭЦ обеспечивает горячую воду, которая распределяется по территории через систему централизованного теплоснабжения из сверхизолированных труб. Если жильцам или рабочим требуется дополнительный нагрев, в каждом доме или офисе есть резервуар для горячей воды для бытового потребления, который служит также радиатором.

ТЭЦ в BedZED работает от обрезков древесных отходов, которые в противном случае отправлялись бы на свалку. Дерево является углеродно-нейтральным топливом, поскольку CO2 высвобождаемый при сгорании древесины равен количеству, поглощаемому деревом при его росте.

Проект вызвал широкий интерес и признание за последнее десятилетие с момента его постройки и получил множество наград. Среди других примеров признания он вошел в шорт-лист конкурса Премия Стирлинга в области архитектуры в октябре 2003 года, а в 2002 году получил награды London Evening Standard и RIBA.

Экологический центр Саттона

Центр экологии Саттона расположен в районе Каршалтон-Виллидж района Саттон.[59] Участок 1.3 соток. Местный заповедник и Район, имеющий важное значение для сохранения природы, 1 класс. Он принадлежит Совету Саттона и управляется Советом вместе с Экологическим центром друзей Саттона.[60][61][62]

Это преимущественно открытое пространство, где посетители могут узнать о местах обитания диких животных, альтернативных источниках энергии, переработке отходов, компостировании и органическом садоводстве. Деятельность центра включает в себя образовательные поездки для школ и общественных групп, а также мероприятия и дни волонтеров.

История Экологического центра такова, что до конца восьмидесятых годов эта территория была известна как «Лоджеландс», названная в честь старых садов Лоджи в Каршалтоне. Они использовались как питомник деревьев до начала 1980-х годов, когда их стало больше, чем нужно. После продолжительных общественных дебатов в 1987 году было решено сохранить эту территорию как открытое пространство для общественного пользования.

Каршалтонская экологическая ярмарка
Выступление музыканта на экологической ярмарке Carshalton

Экологическая ярмарка проводится в парке Каршалтон в понедельник, в выходной день августа.[63]Он включает более 100 киосков и демонстрирует местные инициативы в области устойчивого развития. Он также включает музыку, исполнительское искусство, поэзию, детские мероприятия, группы кампании, местные ремесла, интерактивные демонстрации и фермерский рынок. Музыка исполняется на трех сценах и в разных жанрах, от рока до фолка. Основная сцена - естественный амфитеатр под открытым небом. Есть еда и бар с настоящим элем. Ярмарка привлекает в среднем около 10 000 человек. Он организован EcoLocal с командой волонтеров.

Общественная ферма Саттона

Общественная ферма Саттон, единственная в своем роде в Лондоне, расположена в Wallington часть р-на. Некоммерческое социальное предприятие, оно занимает небольшой участок площадью 7,5 акров, который изначально был отдан бывшим военнослужащим после Первой мировой войны.[64]

Рост зеленой экономики

Лондонский боро Саттон предоставил финансирование для роста зеленой экономики путем создания с низким содержанием углерода кластер из зеленый бизнес. Проект включает создание «Сети зеленого бизнеса», обучение и создание рабочих мест для оценщиков, геодезистов, дизайнеров и монтажников.[65]

Соломенное кафе

Кафе в Manor Park, Саттон имеет ряд экологических особенностей, в частности строительство тюков соломы. Он был построен в 2010 году с использованием тюков соломы, произведенных в Великобритании, и натуральных экологически чистых материалов. Такой тип конструкции означает, что здание может прослужить более 200 лет.[66] Это было первое в Лондоне энергоэффективное здание, в котором использовался такой метод строительства.[67]

Больницы

Вход в госпиталь Сент-Хелиер в стиле ар-деко, освещенный ночью

Больница Сент-Хелиер (полное название: больница Сент-Хелиер и детская больница королевы Марии) в лондонском районе Мертон и лондонском районе Саттон находятся в ведении больниц университетов Эпсома и Сент-Хелиер NHS Trust вместе с больницей Эпсома. Он расположен рядом с большим поместьем Сент-Хелиер и недалеко от главного перекрестка, известного как Роузхилл. Больница предлагает полный спектр больничных услуг, включая круглосуточное отделение неотложной помощи. Здесь также находятся Юго-западная служба почек и трансплантации и детская больница Королевы Марии. Госпиталь Сент-Хелиер - это главный учебный госпиталь Лондонского университета святого Георгия и второй по величине учебный центр в течение клинических лет для получения степени доктора медицины за пределами больницы Сент-Джордж.[68]

Транспорт

Бывшая станция Саттон c. 1905 г.
Такси на вокзале Саттон в 2012 году

Железнодорожный

Саттон имеет железнодорожное сообщение с центральными станциями Лондона, в том числе Лондон Виктория, Лондонский мост и Сент-Панкрас Интернэшнл. Район Саттон имеет доступ к Лондонское метро с Северная линия в соседнем районе Мертон добраться на автобусе. В Лондонский надземный район сеть, завершено c. 2010, находится в 5-10 минутах езды от Саттона по адресу: Станция West Croydon.

В Линии Sutton & Mole Valley железнодорожный путь к югу от Саттона связывает район с Сассексом и Сурреем на юге и с центром Лондона на севере, обеспечивая регулярные прямые рейсы до станций, включая Clapham Junction, Лондон Виктория, Доркинг, Эпсом, Horsham, Уимблдон и West Croydon. Также через Саттона проходит Линия петли Саттона какие ссылки Сент-Олбанс и St Pancras International прямо со станциями на кольце. Основная станция для всех этих услуг - Саттон железнодорожная станция к югу от города. Станция является самой большой и загруженной в Саттоне. Пассажирские железнодорожные перевозки через Кройдон предоставляются Govia Thameslink Железная дорога под Южный и бренды Thameslink.[69]

Автобус

Автобус у прудов Каршалтон

Значительная автобусная инфраструктура, которая является частью Лондонские автобусы сеть работает от главного концентратора в односторонней системе Sutton.[70] Услуги предоставляются по контракту Абеллио Лондон, Лондонский генерал, Лондон Юнайтед, Метробус и Линия качества. Маршрут X26 это самый длинный маршрут в Лондоне, курсирующий из Кройдона в Аэропорт Хитроу через Кингстон.

Дорога

Саттон связан с национальной сетью автомагистралей через A217 и M25 Орбитальная автомагистраль на перекрестке 8. M25 огибает юг района, связывая Саттон с другими частями Лондона и окружающими округами. В A24 проходит через северо-западную часть городка, через Норт-Чим и через Эпсом, Доркинг, Хоршем, Уортинг, Богнор-Реджис и Чичестер. Это частично следует за ходом Stane Street, старая римская дорога, соединяющая Лондон и Чичестер. В A232 связывает Саттон с другими городами района, а также с районами Кингстон, Кройдон и Бромли.

Воздуха

Саттон расположен примерно в 15 милях (24 км) от обоих Аэропорт Хитроу и Гатвик аэропорт. Хитроу обслуживается Лондонские автобусы, маршрут X26 и Гатвик Автобусы National Express Маршрут A3, который останавливается у железнодорожного вокзала Саттон. Лутон аэропорт, примерно в 40 милях (64 км) к северу, связан с Саттоном прямой поезд. Кройдон аэропорт который частично находился в районе Саттон, служил главным аэропортом Лондона в годы до Второй мировой войны, но был закрыт в 1950-х годах.

Кататься на велосипеде

Велосипедисты в деревне Чим

Несмотря на холмистую местность, Саттон компактен, и через него проходит несколько основных магистралей. Он находится на одном из Национальная велосипедная сеть маршруты бегают вокруг Южный Лондон.[71] Рядом North Downs к югу, часть которого попадает в границу городка, находится район выдающейся природной красоты, популярный как среди велосипедистов по дорогам, так и по бездорожью.

Поездка на работу

В марте 2011 г. основными видами транспорта, на котором жители добирались на работу, были: вождение автомобиля или фургона - 33,1% всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет; поезд - 6,6%; автобус, маршрутка или междугородний автобус - 6,6%; пешком - 5,6%; метро, ​​метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай - 3,9%; работают в основном дома или на дому - 3,1%; пассажир легкового автомобиля или фургона - 2,0%; езда на велосипеде 1,5%.[72] По данным переписи 2011 года, доля людей, ездящих на работу на велосипеде, снизилась с 2,1% с 2001 года.[73]

Парки и просторы

Деревья в цвету в Oaks Park
Фонтан в Усадебный парк, Sutton
Водопад в Grove Park
Фонтан на Баттер-Хилл
Озеро для катания на лодках, парк Беддингтон
Мост Леони, Гроув Парк
Мэйфилд Лавандовые поля

Всего в лондонском боро Саттон есть 89 парков и открытых пространств в пределах его границ, что составляет общую площадь 1500 акров (6,1 км.2).

Основные парки

Различные по размеру и планировке зеленые насаждения варьируются от компактных Усадебный парк в Центр города Саттон и Саттон-Грин к северу от центра города Саттон, через Grove Park, который составляет заметную часть заповедника Каршалтон, к большим историческим Oaks Park на юге городка. На западе городка находится большой Не такой парк.

К северу от центра города Саттон есть более обширная зеленая зона в виде Саттон-Коммон, которая первоначально (до начала 19 века) включала вышеупомянутый Саттон-Грин. Сегодня небольшая часть Саттон-Коммон передана крупному теннисному центру для юниоров. Коммуна простирается как к востоку, так и к западу от холма Ангел. Чуть дальше в противоположном направлении от Саттона лежат Банстед Коммон и Банстед Даунс - они начинаются в нескольких сотнях ярдов от южной оконечности города и простираются еще на милю к югу. в сторону соседних Банстед.

Усадебный парк был создан в 1914 году на месте в центре города напротив полицейского участка. На его территории находится военный мемориал Саттон, который был добавлен в 1921 году. Фонтан был добавлен в 1924 году. В 2010 году его новое кафе, построенное из тюков соломы, было первым экологически чистым зданием Лондона, в котором использовался этот метод строительства.

Интересные особенности викторианской эпохи Grove Park включить белый Портлендский камень мост, известный как Мост Леони куда Нижний пруд встречает парк. Верхняя мельница - недавняя реконструкция водяная мельница который существовал здесь с англосаксонских времен. Каскад находится у пешеходного моста в сторону угла парка Stone Court. 1,5-метровый водопад теперь имеет орнаментальный дизайн и был реконструирован в 1960-х годах. Его первоначальная цель заключалась в создании напора воды для питания Верхней мельницы.

Oaks Park имеет долгую историю. Он был существенно заложен для Граф Дерби в 1770-х годах, но его вилла датируется примерно 1750 годом и находится в модном ландшафтном стиле той эпохи, с деревьями, образующими экран по периметру и сложенными искусными группами, чтобы создать естественный пейзаж.[74]

Не такой парк возле Cheam на западе - последняя сохранившаяся часть Маленького парка Нонсуч, парка охоты на оленей, основанного Генрих VIII Англии окружающий бывший Не такой дворец. Название «Не такое» было дано, поскольку, как утверждалось, в Европе «не было такого места, как оно».[75]

Список парков

Основные парки района:

Местные заповедники

Кроме того, в районе Саттон есть большое количество Местные заповедники:[76]

Лавандовые поля

В городке есть два старинных лавандовых поля. Во-первых, Carshalton Beeches в Oaks Way - это некоммерческий общественный проект, который управляет тремя акрами лаванды. Другой, коммерческий объект площадью 25 акров в Кройдон-лейн под названием Mayfield, пользуется популярностью у туристов. Он расположен прямо в районе Каршалтон-Саут и Часового дома в лондонском районе Саттон.[79] Этот район когда-то был известен как «Мировая столица лаванды». С 18 по начало 20 веков Норт-Даунс в Суррее с его меловой недренированной почвой, идеально подходящей для выращивания лаванды, были в центре мирового производства лаванды. Это была очень процветающая часть местного сельского хозяйства. Синие поля можно было увидеть повсюду в Митчеме, Кройдоне, Уоллингтоне, Банстеде, Каршалтоне и Саттоне.[80] Масштаб операции можно понять из того, что Ежедневные новости в 1914 г. смог заявить:

В Carshalton Beeches во всех направлениях низкие холмы фермы за Beeches Halt залиты цветущими пастельными оттенками цветов лаванды.

Основная статья: Саттон-парки и открытые пространства

Спортивные сооружения и клубы

Весткрофт центр Каршалтон

Футбол клуб Футбольный клуб "Саттон Юнайтед" базируются в Саттоне по адресу Gander Green Lane и играть в Национальная лига. Саттон Коммон Роверс также делят землю с «Саттон Юнайтед». У Каршалтона есть два футбольных клуба: Футбольный клуб "Каршалтон Атлетик" (домашний стадион на спортивной площадке «Мемориал войны», Колстон-авеню, игра в Райманской лиге) и Каршалтон (в парке Беддингтон).

У Уоллингтона есть Футбол вне лиги клуб Футбольный клуб "Кресент Роверс" которые играют в Wallington Sports & Social Club.

В Пираты Кройдона несмотря на то, что их имя играет только в районе Саттон, в Waddon и являемся одной из самых успешных команд в Британская федерация бейсбола.

Крикетный клуб Саттон[81] базируется на Чим-роуд, Саттон (вход с Гандер-Грин-лейн). Первый XI Клуба играет на высшем уровне из доступных ему видов спорта - «Премьер-дивизион чемпионата Суррея» Совета по крикету Англии и Уэльса.

Футбольный клуб Mitcham Rugby Union[82] играет в парке Поултер в Каршалтоне, приход Вандл-Вэлли. Митчем RUFC играет в Суррейской лиге РФС. Поултер Парк также может похвастаться тремя гэльскими клубами, которые используют Mitcham RUFC в качестве базы для тренировок и игр Round Towers GAA, Senior Gaelic Football Club,[83] Hurling Club Шона Трейси[84] и Croydon Camogie Club.[85]

Роузхилл может похвастаться клубом настольного тенниса высшего уровня ETTA, Rosehill TTC.[86] которые играют в Лиге Саттона и Округа и Лиге Долины Темзы.

На Развлекательный центр Westcroft, в Carshalton здесь есть оздоровительные и фитнес-центры, включая два бассейна, спортивный зал, корт для сквоша и фитнес-центр.[87] Также есть детская игровая площадка под названием "Детское королевство". Уэсткрофт также является домом для баскетбольного клуба Sutton Pumas.

В 2012 году Весткрофт прошел капитальный ремонт стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего были улучшены плавательные помещения, танцевальная студия и косметологические кабинеты. В спортивном зале восемь кортов, на которых можно заняться различными видами спорта, включая бадминтон, гимнастику, прыжки на батуте, баскетбол, футбол, нетбол и волейбол.

Кроме того, библиотека Каршалтона переехала в центр Весткрофта в рамках реконструкции.

Есть также две общественные баскетбольные площадки в районе Роузхилл района Саттон.

Клубы тяжелой атлетики Саттона и Эпсома встречаются на Арене Саттон недалеко от больницы Святого Хеллера к северу от Саттона.

Климат

Саттон имеет умеренный климат общий с большинством районов Великобритании, он похож на Гринвич в Внутренний Лондон: это Классификация климатов Кеппена является CFB.[88] Его средняя годовая температура 9,6 ° C аналогична тому, что наблюдается на всей территории Уилда, и немного прохладнее, чем в близлежащих районах, таких как побережье Сассекса и центральный Лондон.[89] Количество осадков значительно ниже среднего по Англии (1971–2000) уровня 838 мм, и каждый месяц в целом суше, чем в среднем по Англии.[90]

Ближайшая метеостанция находится в Гатвик аэропорт.[91][92]

Городское побратимство

Картина Ганьи
Саттон города-побратимы
Картина Миндена

Саттона города-побратимы являются следующими:[93][94]

Кроме того, существует дружеская связь с:

В Саттон города-побратимы на здании в центре города Саттон составлены отдельные картины всех городов-побратимов. Здание находится на пересечении улиц Саттон-Хай-стрит и Саттон-Корт-роуд.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Численность населения". Лондонский боро Саттон.
  2. ^ "Обзор районов Лондона | Профиль бедности Лондона". Londonspovertyprofile.org.uk. 17 октября 2013 г.. Получено 17 сентября 2014.
  3. ^ Вечерний стандарт
  4. ^ Пресс-служба Саттона
  5. ^ Пресс-релиз Совета Саттона
  6. ^ Документ совета представляет результаты опроса Ipsos Mori
  7. ^ «Отчет о горячих точках в семье, 2014 г.». Семейные инвестиции. Архивировано из оригинал 28 октября 2014 г.. Получено 28 октября 2014.
  8. ^ "Super Sutton: Borough больше всего мест для семейного проживания в Лондоне". Sutton Guardian. Получено 28 октября 2014.
  9. ^ Суррей Комета
  10. ^ Новости ITV
  11. ^ Телеграфная газета
  12. ^ Физическая среда: исследование землепользования, 2005 г. Перепись 2011 года
  13. ^ а б "Что такое Большое общество?". Саттон Лондонский городской совет. Архивировано из оригинал 13 августа 2014 г.. Получено 30 августа 2014.
  14. ^ Профиль района В архиве 20 октября 2014 г. Wayback Machine
  15. ^ "Театр Секомб, Театр-студия Чарльза Крайера". Архивировано из оригинал 5 марта 2005 г.. Получено 4 октября 2014.
  16. ^ «День открытых дверей в Лондоне 2014». Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  17. ^ "Над веб-сайтом рампы, касающимся театра Секомб Центр" (PDF). Получено 4 октября 2014.
  18. ^ а б Хатчинсон, Дэвид (12 августа 2016 г.). «Театры Sutton закрываются из-за финансового кризиса». Сцена. Получено 8 января 2017.
  19. ^ «Раскрыто новое использование театра Чарльза Крайера». Ваш местный опекун.
  20. ^ Совет, Саттон (29 октября 2018 г.). «Повестка дня Комитета по стратегии и ресурсам, понедельник, 29 октября 2018 г., 19.30».
  21. ^ "Сэр Гарри Секомб". Исследуйте Гауэр. Получено 14 октября 2014.
  22. ^ Сайт Театрального треста
  23. ^ "Театр Сэдлерс Уэллс" (PDF). Overthefootlights.co.uk. Получено 26 июн 2014.
  24. ^ "Театр Секомб". Великобритания Достопримечательность. Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 4 октября 2014.
  25. ^ Ян Янгс (18 сентября 2014 г.). "Theatres Trust" насчитывает 33 исторических театра, находящихся под угрозой'". BBC. Получено 4 октября 2014.
  26. ^ «Легенда комедии Тим Вайн отправляется в Твиттер, чтобы призвать Совет Саттона остановить планы закрытия театра». Sutton Guardian. 17 сентября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
  27. ^ «Четыре заявки на приобретение театров Саттона приглашены представить полное экономическое обоснование». Лондонский боро Саттон Пресс-служба. Получено 18 декабря 2014.
  28. ^ «Резкое спасение театров Саттона, поскольку новая 10-летняя сделка по поглощению получает одобрение». Sutton Guardian. 21 января 2015 г.. Получено 22 января 2015.
  29. ^ Beddington Place (только в Большом зале) - Саттон - Большой Лондон - Англия. Здания, включенные в список Великобритании. Проверено 17 июля 2013 г.
  30. ^ Голубиный дом к северо-западу от Беддингтон-плейс - Саттон - Большой Лондон - Англия. Здания, включенные в список Великобритании. Проверено 17 июля 2013 г.
  31. ^ Приходская церковь Святой Марии Девы, Саттон
  32. ^ Лондонский боро Саттон
  33. ^ «Лондонский боро Саттон-Херитэдж, Дом Маленькой Голландии». Архивировано из оригинал 24 июля 2013 г.. Получено 15 октября 2014.
  34. ^ Лондонский боро Саттон - Центральная библиотека Саттона В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine. Sutton.gov.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
  35. ^ «Центр жизни Саттон» В архиве 7 марта 2012 г. Wayback Machine, sutton.gov.uk. Проверено 1 марта 2011 года.
  36. ^ «Заместитель премьер-министра Ник Клегг официально открыл Sutton Life Center», Sutton Guardian, 27 октября 2010. Проверено 1 марта 2011.
  37. ^ "История музея Ханивуд". Friendsofhoneywood.co.uk. 1 декабря 1990 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2014 г.. Получено 26 июн 2014.
  38. ^ "Пресс-релиз". Сеть искусств Саттон. Архивировано из оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 29 ноябрь 2014.
  39. ^ Прекрасная плитка Drostle и Turner - страница Sutton Heritage В архиве 22 октября 2012 г. Wayback Machine
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 15 октября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) История Уайтхолла
  41. ^ Sutton Guardian 7 апреля 2016 г.
  42. ^ Друзья не такого рода В архиве 19 ноября 2013 г. Wayback Machine
  43. ^ Статья в лондонском районе Саттон В архиве 19 октября 2014 г. Wayback Machine
  44. ^ Список DoE зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес В архиве 6 сентября 2014 г. Wayback Machine
  45. ^ «Местные выборы 2018: либерал-демократы по-прежнему контролируют совет Саттона». Вечерний стандарт. 4 мая 2018. Получено 25 августа 2018.
  46. ^ «КС006 - Этническая группа». НОМИС. Получено 30 января 2016.
  47. ^ «Этническая группа по меркам». НОМИС. Получено 8 января 2016.
  48. ^ "Саттон: Общее население". Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. Получено 6 сентября 2011.
  49. ^ а б ОН. Мальден (редактор) (1912). «Приходы: Каршалтон». История графства Суррей: Том 4. Институт исторических исследований. Получено 29 ноябрь 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  50. ^ «Известные люди, которые жили в вашем районе - Общая дискуссия - Форумы по цифровому шпиону». Forums.digitalspy.co.uk. Получено 26 июн 2014.
  51. ^ ТАБЛИЦЫ ЛИГЫ SUTTON TOPS GCSE (от местного опекуна). Yourlocalguardian.co.uk (31 января 2012 г.). Проверено 17 июля 2013 г.
  52. ^ «В прямом эфире: день результатов Sutton GCSE 2013 (от Sutton Guardian)». Suttonguardian.co.uk. 23 августа 2013 г.. Получено 26 июн 2014.
  53. ^ Анна Дэвис (23 января 2014 г.). «Таблицы лиги GCSE: каждый третий лондонский ученик бросает школу без пяти хороших оценок - Образование - Новости - London Evening Standard». Standard.co.uk. Получено 26 июн 2014.
  54. ^ «Начальные школы Саттона были названы Офстедом« особенно впечатляющими »(от Sutton Guardian)». Suttonguardian.co.uk. 2 января 2014 г.. Получено 26 июн 2014.
  55. ^ Sutton Guardian
  56. ^ Образовательное приложение Times В архиве 28 июня 2016 г. Wayback Machine
  57. ^ «Школы Саттона получат надбавку на 8 млн фунтов - четвертое по величине увеличение финансирования в стране (от Sutton Guardian)». Suttonguardian.co.uk. 14 марта 2014 г.. Получено 26 июн 2014.
  58. ^ «Гимназии, чтобы сохранить места для учеников Саттона в знаковом переезде (от Sutton Guardian)». Suttonguardian.co.uk. 22 мая 2014. Получено 26 июн 2014.
  59. ^ Лондонский боро Саттон - Экологический центр Саттона В архиве 3 февраля 2015 г. Wayback Machine. Sutton.gov.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
  60. ^ "Территория экологического центра Саттон". Местные заповедники. Естественная Англия. 7 марта 2013 г.. Получено 29 марта 2014.
  61. ^ "Карта территории Экологического центра Саттон". Местные заповедники. Естественная Англия. Получено 29 марта 2014.
  62. ^ «Экологический центр Саттона». Информация о зеленом пространстве Большого Лондона. 2013. Архивировано с оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  63. ^ "Каршалтонская экологическая ярмарка".
  64. ^ Общественная ферма Саттона
  65. ^ Институт устойчивости
  66. ^ «Новое кафе из соломы! Это восхитительное экологически чистое здание - Manor Park Café». Лондонский боро Саттон. Архивировано из оригинал 19 октября 2014 г.. Получено 19 октября 2014.
  67. ^ «Три поросенка и соломенный домик - разве Саттон становится сказкой?». Sutton Guardian. Получено 19 октября 2014.
  68. ^ Веб-сайт Эпсом-Сент-Хелиер
  69. ^ Sutton Национальная железная дорога
  70. ^ Автобусная карта Саттон Транспорт для Лондона
  71. ^ «Районы для велосипедистов в Саттоне». 2008. Получено 24 мая 2008.[мертвая ссылка ]
  72. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ проезда на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. Получено 23 ноября 2013. Доля всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один режим, определяемый как самый длинный участок пути по расстоянию.
  73. ^ «Целевая группа по автомобильным дорогам - Техническая записка 4» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 27 октября 2016.
  74. ^ «Окс энд Оукс Парк, лондонский боро Саттон». Архивировано из оригинал 7 мая 2008 г.
  75. ^ Ничего подобного: Затерянный дворец Тюдоров, Филиппа Гланвилл
  76. ^ "Местные заповедники: результаты поиска по Большому Лондону". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.
  77. ^ «Природный заповедник Девоншир-авеню, ЛНР». Лондонский боро Саттон. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 28 марта 2014.
  78. ^ "Раундшоу Даунс ЛНР". Лондонский боро Саттон. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 17 марта 2014.
  79. ^ Каршалтон-Саут и карта прихода Часового дома
  80. ^ "Мэйфилд Лаванда". Архивировано из оригинал 30 мая 2008 г.
  81. ^ Крикетный клуб Саттон
  82. ^ "Футбольный клуб Mitcham Rugby Union". Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 24 января 2019.
  83. ^ Round Towers GAA, Гэльский футбольный клуб для взрослых
  84. ^ Hurling Club Шона Трейси
  85. ^ Croydon Camogie Club
  86. ^ Rosehil TTC
  87. ^ "L.B. Sutton - Развлекательный центр Весткрофта". Архивировано из оригинал 1 мая 2007 г.
  88. ^ WorldClimate
  89. ^ «Средняя годовая температура». Метеорологический офис. 2001. Архивировано с оригинал 28 августа 2013 г.. Получено 22 августа 2007.
  90. ^ «Метеорологическое бюро: средние показатели за 1971–2000 гг.». Веб-сайт Метеорологического бюро. Метеорологический офис. 2007. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 22 августа 2007.
  91. ^ (Данные о количестве осадков)  
  92. ^ (Данные давления)  
    Температура и количество осадков: в среднем за 1961–1990 гг. Среднее давление: среднее за 1971–1988 гг.
    Получено из Глобальной сети исторической климатологии (версия 1).
  93. ^ Лондонский боро Саттон-Таун - побратимская страница В архиве 4 сентября 2014 г. Wayback Machine
  94. ^ Лондонист

внешняя ссылка