Тодморден - Todmorden

О животноводческой базе в Южной Австралии см. Станция Тодморден (пасторальная аренда).

Тодморден
Тод с поля для гольфа.jpg
Вид на Тодморден
Тодморден находится в Западном Йоркшире.
Тодморден
Тодморден
Расположение в пределах Западный Йоркшир
Население15 481 (включая Корнхольм и Портсмут, Западный Йоркшир, 2011 г.)
Справочник по сетке ОСSD936241
• Лондон174 миль (280 км)SSE
Гражданский приход
  • Тодморден
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городТОДМОРДЕН
Почтовый индекс районаOL14
Телефонный код01706
ПолицияЗападный Йоркшир
ОгоньЗападный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 42′47 ″ с.ш. 2 ° 05′46 ″ з.д. / 53,713 ° с. Ш. 2,096 ° з. / 53.713; -2.096Координаты: 53 ° 42′47 ″ с.ш. 2 ° 05′46 ″ з.д. / 53,713 ° с. Ш. 2,096 ° з. / 53.713; -2.096

Тодморден (/ˈтɒdмərdən/ TOD-mər-dən; локально /ˈтɒdмɔːrdən,ˈтɒdмərdən,ˈтɔːмdɪп/)[1][2] это рыночный город и гражданский приход[3] в Верхняя долина Колдер в Calderdale, Западный Йоркшир, Англия. Это в 17 милях (27 км) к северо-востоку от Манчестер а в 2011 году его население составляло 15 481 человек.[4]

Тодморден находится на слиянии трех крутых склонов. Pennine долин и окружен вересковыми пустошами с выходами пескоструйный песчаник.

В историческая граница между Йоркшир и Ланкашир это River Calder и его приток Уолсден-Уотер, протекающий через город. Административная граница была изменена Закон о местном самоуправлении 1888 г. поместив весь город в Западная езда.

Город обслуживается Тодморден и Walsden Железнодорожные станции.

История

Топонимия

Название Тодморден впервые появляется в 1641 году. Ранее город назывался Тоттемерден, Тотмарден, Тотмереден или Тотмерден. Общепринятое значение названия - пограничная долина Тотты, вероятно, отсылка к долине, идущей к северо-западу от города.[5] Были предложены альтернативные предположения, такие как предположение «может быть фантастическим», что название происходит от двух слов, обозначающих смерть: тод и мор (как в смертный), что означает "смерть-смерть-лес",[6] или что это название означает «болотистый дом лисицы», от Древнеанглийский.

«Тод» - это неформальное сокращенное название Тодморден, часто используемое в повседневной беседе.[7][8]

Языческая предыстория

В 1898 году Блэкхит Барроу - кольцо из камней памятник, расположенный над Камнем Креста в Тодмордене[9]- был раскопан и оказался местом, «превосходящим археологический интерес», по словам Дж. Лоутона Рассела, одного из людей, проводивших раскопки.[10] Различный Бронзовый век были обнаружены предметы, в том числе могильный урны, человеческий череп, зубы и руки.

Рассел утверждал, что курган Блэкхит был прежде всего религиозным местом, специально предназначенным для «проведения погребальных обрядов», поскольку не было никаких доказательств того, что он был предназначен для домашнего использования. Особый интерес вызвали четыре Кэрнс, расположенный на кардинал точки компаса, и было высказано предположение, что это указывает на «ритуальное вызывание воздухов, или духов четырех направлений, с очевидными корреляциями по отношению к духам в стране мертвых».[11]

Различные находки из раскопок 1898 года теперь хранятся в библиотеке Тодмордена на постоянной экспозиции.[12]

История ранних веков

Тодморден 1870 г.

Самая ранняя письменная запись об этом районе находится в Книга Страшного Суда (1086).[13] Поселение в средневековый Тодморден был рассредоточен. Большинство людей живут на разбросанных фермах или в изолированных сельскохозяйственных поселениях на вершинах холмов. Вьючная лошадь тропы были отмечены древними камнями, многие из которых сохранились до сих пор.

Сотни лет ручьи с окрестных холмов обеспечивали водой кукурузные и сукновальные мельницы. Тодморден достиг относительного процветания, сочетая сельское хозяйство с производством шерстяных тканей. Немного йомен Суконщики смогли построить прекрасные дома, некоторые из которых существуют и сегодня. Однако промышленность региона все чаще обращалась к хлопку. Близость Манчестера как источника материалов и торговли, несомненно, была сильным фактором. Другой заключался в том, что сильные Pennine ручьи и реки могли привести машину в действие ткацкие станки. Улучшения в текстильном оборудовании (по Кей, Hargreaves и Аркрайт ), наряду с развитием магистрали (1751–1781), помогли развить новую хлопковую промышленность и увеличить местное население.

19 век

В 1801 году большинство людей все еще жили на возвышенностях; Сам Тодморден можно было рассматривать как простую деревню. В 1800–1845 годах в коммуникациях и транспорте города произошли большие изменения, которые должны были оказать решающее влияние на рост промышленности. Сюда входило строительство: (1) дорог лучшего качества; (2) Канал Рочдейл (1804); и (3) основная линия Манчестер и Лидс Железнодорожный (1841 г.), ставший Ланкашир и Йоркширская железная дорога в 1847 году. Эта железнодорожная линия включала в себя (на тот момент) самый длинный туннель в мире - 2 885 ярдов (2 638 метров). Summit Tunnel. Вторая железная дорога, от Тодмордена до Бернли, открылась как одинарная в 1849 году, а в 1860 году ее удвоили, чтобы удовлетворить спрос. Короткая соединительная линия от Стэнсфилд-холл до Холл-Ройд завершила «Тодморденский треугольник» в 1862 году, что позволило поездам курсировать до путешествовать во всех трех направлениях (Манчестер, Лидс и Бернли) без движения задним ходом.

В Индустриальная революция вызвали концентрацию промышленности и поселений вдоль дна долины и переход от шерсти к хлопку. Одна семья в этом районе имела особое влияние на город; семья Филден. Они создали «династию», которая навсегда изменила город, основав несколько больших мельниц, возведя различные впечатляющие здания и осуществив социальные и образовательные изменения.

2 марта 1868 года в Крайст-Черч, Тодморден, произошло двойное убийство. Могилы жертв лежат на кладбище. Майлзу Уэзерхиллу, 23-летнему ткачу из города, преподобный Энтони Джон Плау запретил видеться со своей возлюбленной-горничной, Сарой Белл. Вооруженный четырьмя пистолетами и топором, Уэтерхилл отомстил сначала викарию, а затем Джейн Смит, другой горничной, которая сообщала Плау о секретных встречах. Мисс Смит скончалась на месте происшествия, а викарий прожил еще неделю, прежде чем скончался от полученных травм. Уэтерхилл также серьезно ранил жену викария. 4 апреля 1868 года Уэзерхилл стал последним, кто публично повешенный в Манчестер, в тюрьме Нью-Бейли.[14][15][16][17] Местная легенда гласит, что лицо молодой женщины иногда можно увидеть в окне приходского дома священника, который сейчас находится в частной собственности.

20 век

В течение первого десятилетия 20-го века численность населения городка Тодморден оставалась постоянной. Десятилетние отчеты переписи населения Великобритании показывают 25 418 человек в 1901 году и 25 404 человека в 1911 году. Верхняя долина Колдер, Экономика Тодмордена переживала медленный спад примерно с конца Первая мировая война вперед, ускоряясь после Вторая мировая война примерно до конца 1970-х гг. В этот период произошла болезненная реструктуризация местной экономики с закрытием заводов и упадком тяжелой промышленности.

1 января 1907 г. корпорация Todmorden стала вторым муниципалитетом в Британские острова управлять автобусным сообщением. К концу того же года флот расширился до пяти двухэтажных машин: два Critchley-Norris, два Ланкашир Steam (предшественник Leyland Motors ) и один Ryknield. В 1931 году служба стала совместно эксплуатироваться Корпорацией и железной дорогой LMS под названием «Объединенный омнибусный комитет Тодмордена». При максимальных размерах в 1940-х и 1950-х годах предприятие эксплуатировало 40 транспортных средств на расстоянии более 50 миль (80 км) по пересеченной местности Южного Пеннина.

До 1938 года город обслуживали не менее шести железнодорожных станций: Тодморден, Стэнсфилд Холл, Корнхольм, Портсмут, Walsden и Иствуд. За исключением железнодорожной станции Тодморден, все они были закрыты в середине 20-го века, хотя железнодорожная станция Уолсдена была вновь открыта 10 сентября 1990 года на территории в нескольких ярдах к северу от первоначальной железнодорожной станции 1845 года. В декабре 1984 г. товарный поезд с бензином сошел с рельсов в туннеле на высшем уровне между Тодморденом и Littleborough вызвав то, что до сих пор считается одним из крупнейших подземных пожаров в истории транспорта.[18]

В 1980 году Тодморден оказался в центре знаменитого расследования убийства. 11 июня того же года к J.W. Угольный склад Паркера в Тодмордене после обнаружения тела, впоследствии идентифицированного как 56-летний Зигмунд Адамски из Тингли, около Wakefield. Бывшего шахтера не видели с тех пор, как пять дней назад он отправился в поход по магазинам. Хотя он все еще был в костюме, его рубашки, часов и бумажника не было. Вскрытие показало, что он умер от сердечного приступа ранее в тот же день и обнаружил ожоги на его шее, плечах и затылке. Похоже, они были покрыты зеленой мазью, которую токсикологические тесты не смогли определить.[19] Дело Адамски так и не было раскрыто, ни один подозреваемый не был арестован, а в телевизионном документальном фильме коронер Джеймс Тернбулл описал его как «одно из самых загадочных дел, с которыми я сталкивался за 25 лет».[19] Среди объяснений получения валюты было то, что Адамски стал жертвой внеземное похищение, после комментариев офицера полиции Алан Годфри о том, что он видел 29 ноября 1980 г., описанном в Дженни Рэндлс '1983 книга Тайна Пеннинского НЛО.[20][21][22] После интенсивного интереса со стороны СМИ полиции Тодмордена было запрещено продолжать обсуждение этого дела с прессой.[23]

21-го века

В 2008 году по инициативе группы местных жителей Невероятный съедобный проект Todmorden повысить осведомленность о проблемах питания и, в частности, о местных продуктах питания и их происхождении.[24] Проект отвечал за посадку 40 общественных фруктовых и овощных садов по всему городу, причем каждый участок приглашал прохожих помочь себе в Открытый исходный код производить.[24] Проект привлек внимание общественности, СМИ и посетителей, и идея была воспроизведена как минимум в пятнадцати городах и деревнях Великобритании.[24]

Управление

Герб бывшего городского совета Тодмордена.

Тодморден имеет сложную геоадминистративную историю. Он расположен вдоль историческая граница графства из Йоркшир и Ланкашир.

До реформирования границы Закон о местном самоуправлении 1888 г. граница Ланкашира и Йоркшира проходила через центр Тодмордена, следуя по реке Колдер на северо-запад и Уолсден-Уотер менее чем на 1 милю (2 км) к югу, прежде чем повернуть на юго-восток через Лэнгфилд-Коммон. Ратуша, подаренная Тодмордену семьей Филден и открытая в 1875 году, находится на берегу Уолсден-Уотер; таким образом, с 1875 по 1888 год в бальном зале ратуши можно было танцевать вперед и назад через два графства Англии.[25]

После Закон о местном самоуправлении 1894 г., местный совет Тодмордена стал Советом городского округа, в который вошли отделения Тодмордена, Уолсдена, Лэнгфилда и Стэнсфилда. В то же время появился Совет сельского округа Тодморден, в который вошли округа Блэкшоу, Эррингден, Хептонстолл и Уодсворт. Два года спустя, 2 июня 1896 г., городу была предоставлена ​​учредительная грамота, и территория, находящаяся под управлением Городского районного совета, стала муниципальный район. Количество палат было увеличено с четырех до шести: Централ, Уолсден, Лэнгфилд, Стэнсфилд, Стодли и Корнхольм. Сельский округ Тодморден позже был переименован Hepton Rural District. Поскольку реформы местного самоуправления 1974 г., Тодморден вводился как часть Столичный округ из Calderdale в рамках Столичный округ из Западный Йоркшир. На уровне местного самоуправления Тодморден, город, почти полностью находится в районе Тодморден.[26] хотя восточная часть города по направлению к Иствуду разделяет часть прилегающего района Колдера[27] с Хебденским мостом.

До 1996 года, когда почтовые округа были упразднены, официальным почтовым округом Тодмордена был Ланкашир.[28]

Состав городского совета Тодмордена

Выборы в городской совет Тодмордена 2 мая 2019
ПартияСиденьяПрибыльУбыткиЧистая прибыль / убытокКоличество мест%Голоса%Голоса+/−
 Труд, работа1211066.7%46.6%4652+0.5%
 Либерал-демократы630333.3%44.9%4473+14.7%
 Зеленый002-20%2.4%246-7.1%
 Консервативный000-10%н / дDNSн / д
 UKIP00000%н / дDNSн / д
 Независимый00000%5.3%534+3.9%
 Национальный фронт00000%0.7%68-0.2%
 Всего189973

Явка составила 9973 человека, и 154 бюллетеня были отклонены.[29]

Выборы в городской совет Тодмордена 7 мая 2015
ПартияСиденьяПрибыльУбыткиЧистая прибыль / убытокКоличество мест%Голоса%Голоса+/−
 Труд, работа1250+566.7%46.1%7458+10.7%
 Либерал-демократы305-516.7%30.2%4880-15.7%
 Зеленый220+211.1%9.5%1536+6.3%
 Консервативный110+15.6%5.9%965н / д
 UKIP00000%5.2%843н / д
 Независимый003-30%1.4%227-12.8%
 Национальный фронт00000%0.9%145н / д
 Всего1816170+ 5926

[30]

Текущий состав

   Политическая партияТекущие советники
Труд, работа12
Либерал-демократ6      

Города-побратимы

Тодмордена города-побратимы находятся:[31]

География

Вид на Гоксхолм и Уолсден с Уотти-лейн.

Другие деревни и города в Верхняя долина Колдер включают Хебденский мост и Мифольмройд. Территория гражданский приход Тодмордена также распространяется на Иствуд, Walsden, Корнхольм, Mankinholes, Лумбаттс, Робинвуд, Лидгейт, Портсмут, Шейд, Стэнсфилд, Добройд, Ферни Ли, Гоксхолм и Кросс Стоун.

Средневековый Тодморден состоял из городки Лэнгфилд и Стэнсфилд в Йоркшире и Тодморден / Уолсден в районе большого городка Hundersfield в древнем приходе Рочдейл, Ланкашир. Городок Тодморден и Уолсден был основан в 1801 году объединением более старых деревень Тодморден и Уолсден.

Экономика

Типичный ткацкий сарай в Queen Street Mill Текстильный музей, Бернли

Тяжелая промышленность теперь является частью истории Тодмордена, а не ее настоящим. Промышленные дымоходы в основном исчезли, а оставшиеся мельницы в основном были переоборудованы для других целей. Промышленная база города сильно упала (когда-то у Тодмордена был самый большой ткацкий цех в мире).[32] Было много восстановительной деятельности, и теперь Тодморден все больше становится пригородный город для людей, работающих в Манчестер, Лидс, Брэдфорд, Хаддерсфилд и небольшие города. Тодморден также обслуживает местную сельскую местность и привлекает посетителей своими рынок (в помещении и на открытом воздухе), различные мероприятия, наследие и местная сельская местность Пеннина. На протяжении веков он считался самым безопасным доступным маршрутом через Пеннины.

Ночная жизнь

Пабы в центре города включают «Герцог Йоркский», «Веллингтон», «Ройял Джордж», «Золотой лев» и «Белый олень» (Wetherspoons).[нужна цитата ]

Достопримечательности

Ратуша Тодмордена
Интерьер ратуши Тодмордена

Тодморден имеет Неоклассический ратуша (построенная 1866–1875 гг.), возвышающаяся над центром города. Здание расположено на берегу Уолсден-Уотер, притока реки Колдер, и находилось в Ланкашире и Йоркшире, пока административная граница графства не была перенесена 1 января 1888 года. Спроектированное Джоном Гибсоном из Вестминстера, это внушительное здание имеет северную оконечность, которая находится полукруглый. Одна интересная внешняя особенность ратуши - фронтон перед фасадом, который отражает тот факт, что он пересекал границу, поскольку изображает основные отрасли промышленности двух графств. На пьедестале прекрасной резной каменной кладки изображены две центральные женские фигуры. Левая скульптура представляет Ланкашир (хлопкопрядильная и ткацкая промышленность), а правая - Йоркшир (производство шерсти, машиностроение и сельское хозяйство).[нужна цитата ]

Тодморден Маркет Холл

Тодморден выглядит как Викторианский мельничный город. Другие известные здания включают Добройдский замок (завершено в 1869 году), сейчас используется как жилой центр для школьников; то Эдвардианский Театр Ипподром и Уровень I перечислен Тодморденская унитарная церковь (постройки 1865–1869). Замок Добройд, ратуша и Унитарная церковь все были построены по приказу Джон Филден и его сыновьями и разработан Джон Гибсон, который был членом Чарльз Барри команда в Палаты парламента. До викторианские постройки включают два здания 18 века пабы; Старый зал Тодморден, а Класс II * внесен в список помещичий дом (Елизаветинский ) в центре города и церковь Святой Марии, датируемая 1476 годом.

Тодморден расположен рядом с Pennine Way, Pennine Bridleway, Мэри Таунли Луп и Calderdale Way и популярен среди любителей активного отдыха, например гулять пешком, упал на бегу, катание на горных велосипедах и боулдеринг. Его достопримечательности включают каналы и шлюзы, парк со спортивным центром, открытый парк для скейтбордов, теннисные корты, поле для гольфа, аквариум / дом рептилий и площадку для игры в крикет. Вокруг города есть лесные массивы, кафе и рестораны. В театре "Ипподром" показывают фильмы, а также устраивают живые представления. В городе есть небольшой музей игрушек и моделей, библиотека и туристический информационный центр, а также независимые магазины. Ежегодные мероприятия включают карнавал, сельскохозяйственное шоу, фестиваль пива, музыкальный фестиваль и традиционную Пасху. Pace Egg играет.

Парк Center Vale в Тодмордене является местом для нескольких произведений местного искусства, включая резьбу по дереву скульптора Джона Адамсона,[33] и культовая эстрада. Эстрада уникальна по конструкции и имеет дугообразную форму, потому что это обеспечивает лучшую акустику. Он открылся в 1914 году, но его собираются снести.[34] Также в парке находятся реконструированные остатки особняка Centre Vale Mansion, рядом с Военный мемориал Тодморден в Саду памяти, а рядом - скульптура собаки. Это было создано местным скульптором Дэвидом Винном.[35] в 2005 году и был отлит из стали на местном литейном заводе Weir Minerals в Тодмордене. Он был подарен парку скульптором и литейным цехом, но установка была отложена на несколько лет из-за масштабных работ по ликвидации последствий наводнения. В 2011 году собака была показана в эпизоде ​​сериала Деррена Брауна Эксперименты. Браун распространил слух, что собаке повезло; затем он приобрел репутацию приносящего удачу каждому, кто его коснулся. В течение Первая мировая война особняк использовался как военный госпиталь.[36] В Center Vale Park с 9 марта 2019 года проводится забег на парк.

120-футовый (40-метровый) Стоодли Пайк памятник (построен в 1814 году и перестроен в 1854 году) стоит на вершине холма с одноименным названием высотой 1300 футов (400 метров). Он отмечает поражение Наполеон и сдача Париж. Это характерная черта болот Тодмордена и ориентир на Pennine Way.

Средства массовой информации

Тодморден использовался как место съемок полицейской драмы на телевидении BBC. Джульетта Браво, Серия "Территориальная армия" На Престонском фронте все спокойно, части Лига Джентльменов, Телесериал BBC TV Апельсины - не единственный фрукт, отмеченная наградами серия BBC1 Жизнь на Марсе, город из книги Spooks Blood and a экранизация романа Мое лето любви. Криминальный сериал BBC One Счастливая долина, написано Салли Уэйнрайт (который вырос на соседнем мосту Сауерби[37]), снимается в городе и его окрестностях, а также в других местах. В 1980-х годах город использовался для съемок двух последовательных эпизодов модного сериала BBC «Шоу одежды».

Тодморден участвовал в паранормальном шоу ITV «Странно, но верно», в пилотном эпизоде ​​которого от мая 1993 года исследовались заявления об НЛО в районе Тодмордена. В программу входила закрытая операция, в которой Гарольд Шипман работал несколько лет, а также ратушу (которую преследует серая дама) и Одфеллоуз-холл (известный как бар Бакстера), который не дает покоя строителю, погибшему при строительстве здания в 1811 году.

До мая 2009 года в средствах массовой информации также появлялись ссылки на Ланкашир и Северо-Запад: Тодморден получал аналоговый телевизионный сигнал от BBC Северо-Запад. Передатчик местного телевидения ретранслировал BBC One и Би-би-си два в район Тодмордена, однако ITV и Канал 4 был другим и всегда передавался от Эмли Мура (через Корнхольм), который передает ITV Йоркшир. С 2009 года большинство услуг ретранслировалось через Корнхольм, хотя в некоторых частях Уолсдена сохранялся телевизионный сигнал с северо-запада.

В феврале 2010 года Тодморден фигурировал в BBC Программа Радио 4 "Стоимость Земли: Новые копатели".[38] Члены партизанской группы садоводов рассказали о возвращении неиспользуемых земель для выращивания овощей, о том, как это помогает местному сообществу и как это может быть движущей силой перемен.

В ноябре 2011 года Тодморден фигурировал в Канал 4 программа Секрет удачи, в котором Деррен Браун пытался убедить город в том, что статуя собаки в парке Center Vale приносит удачу.

В сентябре 2010 г. Тодморден посетил Принц Чарльз (его второй визит в город), который приехал поддержать Мэри Клир Невероятный съедобный проект Todmorden. Это показано на BBC Yorkshire.

Тодморден местный газета это Новости Todmorden принадлежит Джонстон Пресс, сейчас объединено (с октября 2015 г.[39]) с Hebden Bridge Times из соседнего города тем же издателем.

Журнал Singletrack, национальный катание на горных велосипедах журнал, базируется в Тодмордене.

Спорт

Крикет

Крикетный клуб Тодморден существует с 1837 года и в настоящее время играет в Центре Вале в городе.[40] Это единственная йоркширская команда в Ланкаширская лига.[41]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Тодмордена

Наука и техника

Джон Митчелл Наттолл (1890–1958) был физиком из Тодмордена, которого знали за Закон Гейгера – Наттолла.

Джон Рэмсботтом (инженер) (1814–1897) был городским инженером-механиком и железнодорожником, изобретателем.

Лауреаты Нобелевской премии

У Тодмордена два Нобелевская премия победители: проф. Сэр Джон Кокрофт (Физика) и проф. Сэр Джеффри Уилкинсон (Химия). Несмотря на разницу в датах рождения в 24 года, оба посетили Тодморденская гимназия (сейчас же Средняя школа Тодмордена в здании предыдущей гимназии теперь находится начальная школа Ферни Ли), и у обоих был один и тот же учитель, Люк Сатклифф.

Политика и право

Джон Филден (1784–1849), землевладелец и владелец фабрики в Тодмордене, потомок городской семьи Филден, был членом парламента и национальным лидером Десятичасовой кампании за реформу фабрики.

Сэмюэл Филден (1847–1922), социалист, анархист и рабочий активист, который был одним из восьми осужденных в 1886 г. Дело Хеймаркет в Чикаго. Он был приговорен к смертной казни вместе с шестью другими обвиняемыми, но после письма губернатору Иллинойса с просьбой о помиловании его приговор был заменен пожизненным заключением в ноябре 1887 года. Он провел шесть лет в тюрьме, прежде чем был помилован, вместе с двумя другими обвиняемыми. в 1893 году. Он умер в Колорадо в 1922 году и похоронен на кладбище Ла Вета (Пионер), графство Уэрфано, Колорадо, вместе с женой и двумя детьми.

Уилфред Джадсон, судья Верховный суд Канады, родился и провел раннюю юность в Тодмордене.

Ребекка Тейлор, Либерал-демократ MEP для Йоркшир и Хамбер с 8 марта 2012 г. по 2 июля 2014 г.

Искусство и культура

Джефф Краутер (1944 г.р.), независимый автор путеводителей, редактор-основатель Путеводители BIT, Лондон (1972–1980): первые путеводители по Тропа хиппи.[42] Кроутер стал ведущим автором Одинокая планета (1977–1995).[43]

Фред Лоулесс, Ливерпуль прирожденный театральный драматург имеет дом в Тодмордене; он также был писателем для BBC 1 телевизионный сериал EastEnders, а также ряд других теле- и радиопрограмм.

Актриса Тодмордена Клэр Бенедикт появился в британских телешоу Пробуждения мертвых, Главный подозреваемый, Непрощенный, Holby City, Несчастный случай, Врачи, Grange Hill, Счет и Шоу Ленни Генри. Снималась в фильмах Путешествие Фелиции, Морской больной и МерсиниасОн сыграл множество ролей в театре, в том числе в Национальном театре и Королевской шекспировской труппе. На радио BBC она голос Драгоценный Рамотсве в Женское детективное агентство №1.

Актер, родившийся в Тодмордене Дикен Эшворт появился в Улица Коронации и Brookside.

Энтони Бут, актер, отец Чери Блэр и тесть бывшего премьер-министра Тони Блэр, проживал в Тодмордене.

Родился в Манчестере Бекки Симпсон отмеченная наградами актриса. В 10-летнем возрасте она играла роль Spoonface Steinberg в постановке BBC под этим именем, написанной писателем Ли Холл, известный писательством Билли Эллиот. Бекки замужем за Уэс Пол примечательный Рок-н-ролл солист группы Wes Paul Band; они являются жильцами коттеджа, внесенного в список Grade I, в воротах Тодморденская унитарная церковь и оба являются членами местного комитета управления.[нужна цитата ]

Семья художников Байеса была известна в 19 и 20 веках. Это были: Альфред Байес (1832–1909), художник; Уолтер Байес (1869–1856), художник; Гилберт Байес (1872–1952), скульптор; и Джесси Байес (1876–1970), художник (некоторые ее работы можно увидеть в Методистской церкви Лумбутса, Лумбутс, Тодморден).

Уильям Холт (1897–1977) был писателем, художником, политическим деятелем, журналистом и путешественником. Уильяма часто видели верхом на своем белом коне Триггере по Тодмордену и другим местам.

Клавишник Кейт Эмерсон (1944-2016), участник-основатель британских прог-рок групп. Хороший и Эмерсон, Лейк и Палмер, родился в городе, когда семья была эвакуирована с южного побережья.[44]

Джон Хелливелл, другой музыкант из Тодмордена, был саксофонистом в группе Супербродяга.

Дейл Хибберт, оригинальный басист группы The Smiths, автор "Boy Interrupted".

Джефф Лав (1917–1991), лидер биг-бэнда, родился в Тодмордене.

Джон Кеттли (1952 г.р.), бывший синоптик Би-би-си, вырос в Тодмордене.

Тим Бенджамин (1975 г.р.), композитор, живет в Тодмордене, и мировая премьера его оперы Эмили был вручен в городском театре Ипподром в 2013 году.[45]

Спорт

Игроки в крикет Англии Test Питер Левер (1940 г.р.) и Дерек Шеклтон (1924–2007) родом из Тодмордена.

Другой

Гарольд Шипман, то Врач общей практики который, как полагают, убил более 200 пациентов в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах, утверждал, что по крайней мере одна из его жертв, работая врачом в Медицинском центре Абрахама Ормерода с марта 1974 года по сентябрь 1975 года.[46][47] Его первая известная жертва, 70-летняя Ева Лайонс, жила в городе Кесвик-Клоуз. Первоначально Шипману было предъявлено обвинение в 15 убийствах, совершенных около Гайд, Большой Манчестер в период с 1995 по 1998 год, когда он предстал перед судом в конце 1999 года, но Лайонс был идентифицирован как жертва Шипмана только тогда, когда расследование его преступлений было завершено в июле 2002 года. Дама Джанет Смит.[48]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ См. Страницу 828 из Джон К. Уэллс LPD. Также см 25 апреля 2008 г. и 29 января 2010 г.
  2. ^ Питер Райт, Словарь йоркширца, стр. 8
  3. ^ «Перепись 2001 - Тодморден КП (приход)». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 12 сентября 2007.
  4. ^ «Население города 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 23 февраля 2016.
  5. ^ Николайзен, Геллинг и Ричардс, Названия городов и населенных пунктов Великобритании, п. 181
  6. ^ Глин Хьюз, предисловие к "Todmorden Album 4", (Birch R.) p. 6
  7. ^ https://www.todmordennews.co.uk/news/our-prince-loved-tod-1-2893223
  8. ^ https://www.southpennines.co.uk/explore/todmorden/
  9. ^ "Курган Блэкхит: археология". Колдердейл Совет. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 20 января 2014.
  10. ^ Заметка Рассела о раскопках появляется в книгах Х. Линга Рота, Yorkshire Coiners 1767–1783 и Notes on Old and Prehistoric Halifax.
  11. ^ "Круг Блэкхита, Тодморден, Западный Йоркшир | Северный антиквар". Megalithix.wordpress.com. 19 ноября 2010 г.. Получено 20 января 2014.
  12. ^ «Библиотека Тодмордена». Колдердейл Совет. Получено 20 января 2014.
  13. ^ Пауэлл-Смит, Анна. "Поиск | Книга Судного дня". opendomesday.org. Получено 2 февраля 2017.
  14. ^ Хиндли, Чарльз (1871). "Казнь и признание Майлза Уэзерхилла, молодого ткача, и его возлюбленной Сары Белл". Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 13 сентября 2007.
  15. ^ «Убийство в Тодморденском пасторском доме». Новости. Времена (26064). Лондон. 5 марта 1868 г. col A, p. 12.
  16. ^ "Северный округ. Манчестер, 13 марта. Убийства в Тодмордене". Закон. Времена (26072). Лондон. 14 марта 1868 г. с. 11.
  17. ^ «Казни. Манчестер». Новости. Времена (26091). Лондон. 6 апреля 1868 г. col D, p. 10.
  18. ^ Выживший! Саммит туннель. Парри, К. ISBN  0-948287-00-4
  19. ^ а б "U.F.O. в Тодмордене, Часть 2, Похищение пришельцами". YouTube. 1 августа 2008 г.. Получено 20 января 2014.
  20. ^ Рэндлс, Дженни (1983). Пеннинская тайна НЛО. ХарперКоллинз. ISBN  978-0722189351.
  21. ^ "Полицейский исследовал | ФБР". Fortean Times. Получено 20 января 2014.
  22. ^ "BBC Inside Out - Заявления о похищении инопланетянами в Йоркшире". BBC. 3 февраля 2003 г.. Получено 20 января 2014.
  23. ^ «Дело Адамского до сих пор завораживает». Новости Todmorden. 13 февраля 2006 г.. Получено 20 января 2014.
  24. ^ а б c Полл, Джон (2013) «Пожалуйста, выберите меня» - Как невероятно съедобный Тодморден перепрофилирует общественное достояние для продуктов питания с открытым исходным кодом и сельскохозяйственного биоразнообразия, В J. Franzo, D. Hunter, T. Borelli & F. Mattei (Eds.). Диверсификация продуктов питания и диет: использование сельскохозяйственного биоразнообразия для улучшения питания и здоровья. Оксфорд: Earthscan, Routledge, стр. 336–345.
  25. ^ «Розы Юнайтед»: Времена (Письма) 15 августа 2009 г.
  26. ^ "Профиль отделения Тодмордена". Архивировано из оригинал 30 июня 2010 г.
  27. ^ "Колдер Уорд". Архивировано из оригинал 30 июня 2010 г.
  28. ^ "Почтовый справочник исторических графств". Ассоциация британских графств. Получено 5 ноября 2017.
  29. ^ «Выборы городских / приходских советников 2019 - 05.02.2019: Результаты выборов: Совет Колдердейла». Городской совет Колдердейла. Получено 5 мая 2019.
  30. ^ «Выборы городских / приходских советников 2015 - 07.05.2015: Результаты выборов: Совет Колдердейла». Городской совет Колдердейла.
  31. ^ "Ассоциация побратимов города Тодморден". Городской совет Колдердейла. Получено 23 июн 2018.
  32. ^ «Секреты новаторской мельницы просачиваются во время паводковых работ». Yorkshire Evening Post. Получено 4 ноября 2019.
  33. ^ "показатель". Treesculptor.co.uk. 27 июля 2012 г.. Получено 20 января 2014.
  34. ^ «Новости и обновления 2019». Получено 3 сентября 2019.
  35. ^ "davidwynne.info". davidwynne.info. Получено 20 января 2014.
  36. ^ "ww1memorial". freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com.
  37. ^ "Салли Уэйнрайт: Мой Йоркшир". Yorkshire Post. 13 июня 2011 г.. Получено 5 октября 2014.
  38. ^ "Новые копатели, стоящие перед землей - BBC Radio 4". BBC.
  39. ^ "@todcivicsociety twitter". 10 октября 2015 г.. Получено 7 ноября 2017.
  40. ^ «Сосредоточьтесь на - Тодморден». Галифакс Курьер. 10 августа 2007 г.. Получено 2 августа 2016.
  41. ^ «Тодморден». Ланкширская лига. Получено 2 августа 2016.
  42. ^ Пол Коллинз, «Бабуины слишком малы для леопардовой наживки» (элемент 10), Шифер, 4 августа 2008 г.
  43. ^ Кэрол Кадвалладр, "Конец путешествия для гуру путеводителей?", Наблюдатель Путешествие, 7 октября 2007 г.
  44. ^ Хэнсон, Мартин. Держись за мечту - История Ниццы. Издательство Helter Skelter. ISBN  1-900924-43-9.
  45. ^ «Обзор Джона Кларка: Призрачная, гипнотическая, очаровательная Эмили». www.todmordennews.co.uk.
  46. ^ "Расследование судоводителя". Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 15 сентября 2007.
  47. ^ «Медицинский центр Авраама Ормерода». YouTube. 5 ноября 2010 г.. Получено 20 января 2014.
  48. ^ «215 жертв Шипмана». Новости BBC. 13 января 2004 г.. Получено 20 января 2014.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

  • Берч, Р. Жизненный путь, Издательство E.J. Morton, 1972. ISBN  0-901598-58-5
  • Берч, Р. Тодморден Альбом 4, The Woodlands Press, 2006.
  • Касс, Э. Пьесы Пейс-Яйца долины Колдер, Лондон: FLS Books, 2004.
  • Хейвуд, М., Хейвуд, Ф. и Дженнингс, Б. История Тодмордена, Smith Settle Ltd, 1996 г.
  • Холден, Дж. Краткая история Тодмордена, Manchester University Press, 1912.
  • Дженнингс, Б. Пеннинская долина: история Верхнего Колдердейла Издательство Dalesman Publishing Co Ltd, 1992 г.
  • Закон, Б. Филдены из Тодмордена: бизнес-династия девятнадцатого века, Литтлборо: Джордж Келсолл, 1995.
  • Макдональд, М. Мир из грубых камней, Random House, 1975. (Роман, действие которого происходит во время строительства туннеля на высшем уровне).
  • Малькольм Ф. и Хейвуд Ф. Тканевые кепки и сумасшедший крикет, Публикации Верхней Долины Колдера, 2004 г.
  • Паулл, Дж., "Невероятный съедобный Тодморден: Ешьте улицу", Farming Matters, 2011, 27 (3): 28–29.
  • Уилкинсон, Р. Автобусы Todmorden: столетие службы, Публикации Ностальгии Роуд, 2006 ISBN  1-903016-68-1
  • Полл, Дж., Выберите меня »: Как Incredible Edible Todmorden перепрофилирует общественное достояние для продуктов питания с открытым исходным кодом и сельскохозяйственного биоразнообразия. Пример использования 10 в «Диверсификация продуктов питания и диет: использование биоразнообразия сельского хозяйства для улучшения питания и здоровья»

внешние ссылки

СМИ, связанные с Тодморден в Wikimedia Commons