Гарольд Шипман - Harold Shipman

Гарольд Шипман
Гарольд Шипман mug shot.jpg
Шипман c. 2000
Родился
Гарольд Фредерик Шипман

(1946-01-14)14 января 1946 г.
Ноттингем, Ноттингемшир, Англия
Умер13 января 2004 г.(2004-01-13) (57 лет)
HM Prison Wakefield, Западный Йоркшир, Англия
Причина смертиСамоубийство через повешение
Другие имена
  • "Доктор Смерть"[1]
  • «Ангел смерти»[1]
  • "Хороший доктор"[2]
оккупацияВрач общей практики
Супруг (а)
Примроуз Окстоби
​
(м. 1966)​
Дети4
Уголовное наказаниеПожизненное заключение (порядок всей жизни ) плюс 4 года за подлог
подробности
Жертвы215+[3]
Размах преступлений
1975–1998
СтранаАнглия
Дата задержания
7 сентября 1998 г.

Гарольд Фредерик Шипман (14 января 1946 - 13 января 2004), известный знакомым как Фред Шипман, был англичанином терапевт кто считается самый плодовитый серийный убийца в современной истории. 31 января 2000 г. он был признан виновным в убийстве 15 пациентов, находящихся на его попечении; его общее число жертв было приблизительно 250. Шипман был приговорен к пожизненное заключение с рекомендацией, что он никогда не будет выпущен.[4] Он умер от самоубийство через повешение 13 января 2004 г., за день до своего 58-летия, в камере по адресу: г. HM Prison Wakefield, Западный Йоркшир.

Запрос судоводителя, двухлетнее расследование всех смертей, подтвержденное Шипманом, которое Дам Джанет Смит под председательством, расследовал преступления Шипмана. В ходе расследования было выявлено 215 жертв, а общее число жертв оценивается в 250 человек, около 80 процентов из которых - пожилые женщины. Самой молодой подтвержденной жертвой Шипмана был 41-летний мужчина, хотя возникло подозрение, что он убивал пациентов в возрасте четырех лет.[3][5] Он единственный британский врач, который, как известно, виновен в убийстве своих пациентов, хотя другие врачи были оправдан в аналогичных преступлениях или осужден по менее строгим обвинениям.[6]

Ранняя жизнь и карьера

Гарольд Фредерик Шипман родился 14 января 1946 г. Бествудская усадьба[7] в Ноттингем, Ноттингемшир, Англия, второй из трех детей Гарольда Фредерика Шипмана (12 мая 1914 г. - 5 января 1985 г.), водителя грузовика, и Веры Бриттан (23 декабря 1919 г. - 21 июня 1963 г.).[8][9] Его родители из рабочего класса были набожными Методисты.[8][9] Когда Шипман рос, он был опытным регби игрок молодежных лиг.

Шипман сдал свой одиннадцать с плюсом В 1957 году он перешел в гимназию High Pavement Grammar School в Ноттингеме, которую оставил в 1964 году. Он преуспел в беге на длинные дистанции, а в последний год обучения в школе был вице-капитаном команды по легкой атлетике. Шипман был особенно близок со своей матерью, которая умерла от рак легких когда ему было 17 лет.[9][10][11] Ее смерть наступила так же, как и смерть Шипмана. способ работы: на поздних стадиях болезни у нее морфий вводится в домашних условиях врачом. Шипман был свидетелем того, как боль у матери утихла, несмотря на ее неизлечимое состояние, вплоть до ее смерти 21 июня 1963 года.[12] 5 ноября 1966 года он женился на Примроуз Мэй Окстоби; у пары было четверо детей.

Шипман изучал медицину в Медицинская школа Лидса, Университет Лидса Выпускник 1970 г.[13] Он начал работать в Главном лазарете Понтефракта в Понтефракт, Западная верховая езда Йоркшира, а в 1974 году занял свою первую должность терапевт (GP) в Медицинском центре Абрахама Ормерода в Тодморден. В следующем году Шипман был пойман за подделкой рецептов петидин (Демерол) для собственного использования. Он был оштрафован на 600 фунтов стерлингов и ненадолго посетил наркологическую клинику в г. Йорк. Он стал терапевтом в Медицинском центре Доннибрук в Гайд, около Манчестер, в 1977 г.[13][14]

Шипман продолжал работать врачом общей практики в Хайде на протяжении 1980-х годов и в 1993 году открыл свою собственную клинику на Маркет-стрит, 21, став уважаемым членом общества. В 1983 году он дал интервью изданию Гранадское телевидение документальный Мир в действии о том, как следует относиться к психически больным в обществе.[15] Через год после осуждения интервью было ретранслировано на Сегодня вечером с Тревором Макдональдом.[16]

Обнаружение

В марте 1998 года доктор Линда Рейнольдс из отделения Brooke Surgery в Хайде выразила обеспокоенность Джону Полларду, коронер в Южном Манчестерском округе - о высокой смертности пациентов Шипмана. В частности, ее беспокоит большое количество кремация бланки для пожилых женщин, которые ему были нужны, подписаны. Полиция не смогла найти достаточных доказательств для предъявления обвинений и 17 апреля закрыла расследование.[17][мертвая ссылка ] Запрос судоводителя позже обвинил Полиция Большого Манчестера за привлечение к делу неопытных офицеров. После закрытия расследования Шипман убил еще троих человек.[18] В августе таксист Джон Шоу сообщил полиции, что подозревает Шипмана в убийстве 21 пациента.[19] Шоу стал подозрительным, так как многие пожилые клиенты, которых он привел в больницу, которые, казалось, были здоровы, умерли на попечении Шипмана.[20]

Последней жертвой Шипмана была Кэтлин Гранди, которая была найдена мертвой в своем доме 24 июня 1998 года. Он был последним, кто видел ее живой; позже он подписал ее свидетельство о смерти, записывая причина смерти как старость. Дочь Гранди, адвокат Анджела Вудрафф, забеспокоилась, когда солиситор Брайан Берджесс сообщил ей, что будем было сделано, по-видимому, ее матерью с сомнением в ее подлинности. Завещание не включало Вудрафф и ее детей, но оставило Шипману 386 000 фунтов стерлингов. По настоянию Берджесса Вудрафф обратился в полицию, которая начала расследование. При эксгумации тела Гранди было обнаружено следы диаморфина (героин ), часто используется для снятия боли при последний рак пациенты. Шипман утверждал, что Гранди был наркоманом, и показал им комментарии, которые он написал на этот счет в своем компьютеризированном медицинском журнале; однако проверка его компьютера показала, что они были написаны после ее смерти. Шипман был арестован 7 сентября 1998 г., и выяснилось, что он владел Брат пишущая машинка из тех, что использовались для изготовления поддельного завещания.[21] Рецепт убийства, книга журналистов Брайана Уиттла и Джин Ричи 2000 года, предположила, что Шипман подделал завещание либо потому, что хотел, чтобы его поймали, потому что его жизнь вышла из-под контроля, либо потому, что он планировал уйти на пенсию в 55 лет и покинуть Великобританию.[22]

Полиция расследовала другие случаи смерти Шипман засвидетельствовала и расследовала 15 случаев смерти. Они обнаружили, что он применял смертельные дозы диаморфина, подписывал свидетельства о смерти пациентов, а затем фальсифицировал медицинские записи, чтобы указать, что у них было плохое здоровье.[23]

В 2003 г. Дэвид Шпигельхальтер и другие. предположил, что "статистический мониторинг мог вызвать тревогу в конце 1996 года, когда было 67 дополнительных смертей среди женщин в возрасте старше 65 лет по сравнению с 119 к 1998 году".[24]

Суд и тюремное заключение

Суд над Шипманом начался в Престон Королевский суд 5 октября 1999 года. Ему было предъявлено обвинение в убийстве 15 женщин с помощью смертельных инъекций диаморфина в период с 1995 по 1998 год:

  • Мари Уэст
  • Ирен Тернер
  • Лиззи Адамс
  • Жан Лилли
  • Айви Ломас
  • Мюриэль Гримшоу
  • Мари Куинн
  • Кэтлин Вагстафф
  • Бьянка Помфрет
  • Нора Наттолл
  • Памела Хиллиер
  • Морин Уорд
  • Винифред Меллор
  • Джоан Мелия
  • Кэтлин Гранди

Законные представители Шипмана безуспешно пытались провести рассмотрение дела Гранди отдельно от других, поскольку мотив был продемонстрирован предполагаемой подделкой завещания Гранди.

31 января 2000 года, после шести дней обсуждения, присяжные признали Шипмана виновным по 15 пунктам обвинения в убийстве и одному пункту обвинения в подлоге. Мистер судья Форбс впоследствии приговорил Шипмана к пожизненное заключение по всем 15 пунктам обвинения в убийстве с рекомендацией, чтобы он никогда не будет выпущен, который будет отбывать одновременно с приговором к четырем годам за подделку завещания Гранди.[25] 11 февраля, через десять дней после осуждения, Шипман был убит Генеральный Медицинский Совет (GMC). Два года спустя, Домашний секретарь Дэвид Бланкетт подтвердил пожизненный тариф судьи, всего за несколько месяцев до министров британского правительства потеряли свою силу установить минимальные сроки для заключенных.[26][27] Хотя власти могли выдвинуть множество дополнительных обвинений, они пришли к выводу, что справедливое судебное разбирательство невозможно ввиду огромной огласки, окружающей первоначальный судебный процесс. Кроме того, уже вынесенные 15 пожизненных приговоров сделали ненужным дальнейшее судебное разбирательство.[28][29]

Шипман последовательно отрицал свою вину, оспаривая против него научные доказательства. Он никогда не делал публичных заявлений о своих действиях. Жена Шипмана, Примроуз, стойко отстаивала невиновность своего мужа даже после его осуждения.[30]

Шипман - единственный врач в истории британской медицины, признанный виновным в убийстве своих пациентов.[31] Джон Бодкин Адамс был обвинен в 1957 году в убийстве пациента, на фоне слухов, что он убил еще десятки за десятилетний период и «возможно, послужил образцом для подражания для Шипмана». Однако он был оправдан.[32] Историк Памела Каллен утверждала, что из-за оправдания Адамса не было стимула исследовать недостатки британской правовой системы до дела Шипмана.[33]

Смерть

Шипман повесился в своей камере в HM Prison Wakefield 13 января 2004 г., в 6:20 утра, накануне своего 58-летия, в 8:10 был объявлен мертвым. Заявление от Тюремная служба Ее Величества указал, что он повесился на оконных решетках своей камеры, используя простыни.[34] После смерти Шипмана его тело было доставлено в морг в юридическом центре Medico. вскрытие экспертиза. Коронер из Западного Йоркшира Дэвид Хинчлифф в конце концов передал тело семье после дознание был открыт и закрыт вскоре после этого.[35]

Некоторые из семей жертв заявили, что они чувствовали себя обманутыми, поскольку самоубийство Шипмана означало, что они никогда не получат удовлетворения от его признания или ответов о том, почему он совершил свои преступления.[36] Министр внутренних дел Дэвид Бланкетт сказал, что празднование было заманчивым: «Вы просыпаетесь, и вам звонят, говоря, что Шипман дополнил себя, и вы думаете, не слишком ли рано открывать бутылку? А потом вы обнаруживаете, что все очень расстроены тем, что он это сделал. "[37]

Смерть Шипмана разделила национальные газеты, Daily Mirror заклеймив его «холодным трусом» и осудив тюремную службу за то, что он допустил самоубийство. Однако, Солнце разместил праздничный заголовок на первой полосе; "Корабль Корабль ура!"[38] Независимый призвал к расследованию самоубийства Шипмана, чтобы более широко изучить состояние британских тюрем, а также благосостояние заключенных.[39] В Хранитель, статья Общее Сэр Дэвид Рамсботэм, который раньше служил Главный инспектор тюрем Ее Величества, предложил заменить приговор к пожизненному наказанию бессрочный приговор, поскольку это, по крайней мере, дало бы заключенным надежду на возможное освобождение и снизило бы риск их самоубийства, а также облегчило бы управление ими для тюремных властей.[39]

Мотив самоубийства Шипмана так и не был установлен, хотя, как сообщается, он сказал сотрудник службы пробации что он подумывал о самоубийстве, чтобы обеспечить финансовую безопасность своей жены после того, как его лишили Национальный центр здоровья пенсия.[40]Примроуз Шипман получала полную пенсию NHS; она не имела бы на это права, если бы Шипман дожил до 60 лет.[41] Кроме того, были доказательства того, что Примроуз, который последовательно протестовал против невиновности Шипмана, несмотря на неопровержимые доказательства, начал подозревать его вину. Шипман отказался принимать участие в курсах, которые поощряли бы признание его преступлений, что привело к временной отмене привилегий, включая возможность звонить жене.[41][42] В этот период, по словам сокамерника Шипмана, он получил письмо от Примроуза, в котором его уговаривали: «Расскажи мне все, несмотря ни на что».[30] Расследование 2005 года показало, что самоубийство Шипмана «нельзя было предсказать или предотвратить», но эти процедуры, тем не менее, следует пересмотреть.[41]

После того, как тело Шипмана было передано семье, оно осталось в Шеффилд более года, несмотря на многочисленные ложные сообщения о его похоронах. Полиция посоветовала его вдове не хоронить мужа в случае нападения на могилу. 19 марта 2005 года Шипман был кремирован в крематории Хатклифф Вуд.[35] Кремация прошла в нерабочее время, чтобы сохранить секретность, и на ней присутствовали только Примроуз и их четверо детей.[43]

Последствия

В январе 2001 г. Крис Грегг, старший Полиция Западного Йоркшира детектив, был выбран, чтобы вести расследование 22 смертей в Западном Йоркшире.[44] Следуя этому, Запрос судоводителяподанный в июле 2002 года, пришел к выводу, что он убил по меньшей мере 215 своих пациентов в период с 1975 по 1998 год, в течение которых он практиковал в Тодмордене (1974–1975) и Хайде (1977–1998). Дама Джанет Смит Судья, представивший протокол, признал, что Шипману нельзя окончательно приписать еще много смертей подозрительного характера. Большинство его жертв были пожилыми женщинами с хорошим здоровьем.[3]

В своем шестом и последнем отчете, опубликованном 24 января 2005 года, Смит сообщила, что, по ее мнению, Шипман убил трех пациентов, и у нее были серьезные подозрения относительно четырех дальнейших смертей, включая смерть четырехлетней девочки, на ранней стадии. о его медицинской карьере в лазарете Понтефракта. В общей сложности 459 человек умерли, находясь под его опекой в ​​период с 1971 по 1998 год, но неясно, сколько из них были жертвами убийства, поскольку он часто был единственным врачом, удостоверявшим смерть. По оценке Смита, общее число жертв Шипмана за этот 27-летний период составило 250.[3][5]

GMC обвинил шесть врачей, подписавших формы кремации жертв Шипмана, в неправомерном поведении, утверждая, что они должны были заметить закономерность между визитами Шипмана на дом и смертью его пациентов. Все эти врачи были признаны невиновными. В октябре 2005 года аналогичное слушание было проведено против двух врачей, которые работали в больнице общего профиля Tameside в 1994 году, которые не смогли обнаружить, что Шипман умышленно ввел «чрезвычайно чрезмерную» дозу морфина.[45][46] Запрос судоводителя рекомендовал изменения в структуре GMC.[47]

В 2005 году стало известно, что Шипман мог украсть украшения у своих жертв. В 1998 году полиция изъяла драгоценности на сумму более 10 000 фунтов стерлингов, которые они нашли в его гараже. В марте 2005 года, когда Примроуз попросила вернуть его, полиция написала семьям жертв Шипмана, прося их идентифицировать украшения.[48][49][50] Неопознанные предметы были переданы Агентство по возврату активов в мае.[51] Следствие закончилось в августе. Власти вернули Примроуз 66 штук и выставлен на аукцион 33 произведения, которые она подтвердила, не принадлежали ей. Выручка от аукциона пошла в службу поддержки Tameside Victim.[52][53] Единственным предметом, возвращенным семье убитого пациента, было платиновое кольцо с бриллиантом, для которого семья предоставила фотографию в качестве доказательства права собственности.

Мемориальный сад жертвам Шипмана, названный Садом спокойствия, открылся в Гайд-парке, Гайд, 30 июля 2005 года.[54] По состоянию на начало 2009 года семьи более 200 жертв Шипмана все еще требовали компенсации за потерю своих родственников.[55] В сентябре 2009 года власти объявили, что письма Шипмана, написанные в тюрьме, будут проданы на аукционе.[56] но после жалоб родственников потерпевших и средств массовой информации они сняли письма с продажи.[57]

Эффект Шипмана

Дело Шипмана и ряд рекомендаций в Запрос Шипмана отчет, привел к изменению стандартных медицинских процедур в Великобритании (теперь именуемый «эффектом Шипмана»). Многие врачи сообщили об изменениях в своей практике приема лекарств, и нежелание рисковать чрезмерным назначением обезболивающих, возможно, привело к их недостаточному назначению.[58][59] Также была изменена практика выдачи свидетельств о смерти.[60] Возможно, самым большим изменением стал переход от общей практики с одним врачом к общей практике с несколькими врачами.[нужна цитата ] Это не была прямая рекомендация, а скорее потому, что в отчете говорилось о недостаточной защите и мониторинге решений врачей.[нужна цитата ]

Вопросы о формах, необходимых для кремации в Англии и Уэльсе, были изменены непосредственно в результате дела Шипмана. Например, лицо (лица), организующее похороны, должно ответить: «Знаете ли вы или подозреваете, что смерть умершего человека была насильственной или неестественной? Считаете ли вы, что необходимо провести дальнейшее исследование останков этого человека? кто умер? "[61]

В СМИ

Гарольд и Фред (они делают женщин мертвыми) была полоса мультфильмов в выпуске 2001 г. Viz, также с участием серийного убийцы Фред Уэст. Некоторые родственники жертв Шипмана выразили возмущение по поводу мультфильма.[62][63]

Гарольд Шипман: Доктор Смерть, ITV телевизионная инсценировка дела, транслировавшаяся в 2002 году; это снялось Джеймс Болам в главной роли.[64]

Документальный фильм также называется Гарольд Шипман: Доктор Смерть, с новыми показаниями свидетеля о серийном убийце, показал ITV как часть его Преступление и наказание strand 26 апреля 2018 г.[65] Программу критиковали за то, что она предлагала «немного новых идей».[66]

Пьеса под названием За гранью веры - сцены из дознания судоводителя, написанный Деннисом Вульфом под руководством Криса Хонера, был показан в Театре Библиотеки в Манчестере с 20 октября по 22 ноября 2004 года. Сценарий спектакля состоял из дословно отредактированных отрывков из Запрос Шипмана, говорят актеры, играющие свидетелей и адвокатов на дознании.[67] Это обеспечило «суровый рассказ», сосредоточенный на личных трагедиях.[68]

Художник-сатирик Холодная война Стив регулярно использует в своих работах Гарольда Шипмана.[69]

Файлы Корабля: очень британская криминальная история, документальный фильм Криса Уилсона из трех частей, транслировался на Би-би-си два, сосредоточился на жертвах и на том, как он так долго оставался незамеченным.[70][71][72]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Шипман, известный как" ангел смерти "'". Новости BBC. BBC. 9 июля 2001 г.. Получено 5 сентября 2014.
  2. ^ "Гарольд Шипман". Времена. 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
  3. ^ а б c d "Расследование судоводителя". Запрос Шипмана. Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 4 июн 2010.
  4. ^ "Гарольд Шипман: доктор-убийца". Новости BBC. 13 января 2004 г.. Получено 30 ноября 2014.
  5. ^ а б "Шипман" убит в начале карьеры'". Новости BBC. 27 января 2005 г.
  6. ^ Стовольд, Джеймс. "Дело доктора Джона Бодкина Адамса". Strangerinblood.co.uk. Получено 4 июн 2010.
  7. ^ Оливер, Марк (13 января 2004 г.). "Портрет некрофила". Хранитель.
  8. ^ а б Свон, Норман (29 июля 2002 г.). "Почему некоторые врачи убивают". Отчет о состоянии здоровья. Получено 1 апреля 2010.[нужна цитата ]
  9. ^ а б c Каплан, Роберт М. (2009). Медицинские убийства: тревожные случаи убийств врачей. Аллен и Анвин. п. 80. ISBN  978-1-74175-610-4.
  10. ^ Рожден убивать?, Канал 5, 2 августа 2012 г.
  11. ^ Герберт, Ян (14 января 2004 г.). «Как скромный терапевт извращал свои медицинские навыки, чтобы стать самым плодовитым массовым убийцей Великобритании». Независимый. Лондон. Получено 2 сентября 2009.
  12. ^ [1] Ранняя жизнь Гарольда Шипмана
  13. ^ а б "Гарольд Шипман: Хронология". Новости BBC. 18 июля 2002 г.. Получено 1 апреля 2010.
  14. ^ Буньян, Найджел (16 июня 2001 г.). "Поля смерти Гарольда Шипмана". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 1 апреля 2010.
  15. ^ "Последние новости Tameside". Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 10 сентября 2020.
  16. ^ "Ретрансляция интервью Шипмана". Новости BBC. 8 февраля 2001 г.. Получено 24 марта 2014.
  17. ^ Второй отчет - полицейское расследование за март 1998 г. (см. 5853). Запрос Шипмана. 14 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2005 г.
  18. ^ "Расследование Шипмана критикует полицию". Новости BBC. 14 июля 2003 г.. Получено 30 июля 2005.
  19. ^ "Я чувствую себя виноватым за убийства Шипмана". Новости BBC. 30 сентября 2003 г.. Получено 26 марта 2016.
  20. ^ "'Я чувствую себя виноватым за убийства Шипмана'". Новости BBC. 30 сентября 2003 г.. Получено 29 августа 2020.
  21. ^ "Ленты Шипмена I". Новости BBC. 31 января 2000 г.. Получено 27 сентября 2008.
  22. ^ Уиттл Б. и Ричи Дж. Предписание для убийства: правдивая история доктора Гарольда Фредерика Шипмана. Литтл Браун (2000), стр. 348–349. ISBN  0751529982.
  23. ^ "Британский доктор" сфальсифицировал историю болезни жертвы'". Новости BBC. 8 ноября 1999 г.. Получено 27 сентября 2008.
  24. ^ Шпигельхальтер, Д. и другие. Последовательные тесты отношения вероятностей с поправкой на риск: применение в Бристоле, Шипмане и кардиохирургии взрослых. Int J Qual Health Care, т. 15. С. 7–13 (2003).
  25. ^ «Шипман заключен в тюрьму за 15 убийств». Новости BBC. 31 января 2000 г.. Получено 16 сентября 2016.
  26. ^ Фрит, Максин (11 февраля 2000 г.). "GMC исключает Шипмана из медицинского реестра". Независимый. Лондон. Получено 20 сентября 2010.
  27. ^ "Шипман удалился". Новости BBC. 11 февраля 2000 г.. Получено 20 сентября 2010.
  28. ^ "Запрос судоводителя - Отчет шестой - Выводы ». Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 10 сентября 2020.
  29. ^ "Безрассудные" эксперименты Шипмана ". Новости BBC. 27 января 2005 г.
  30. ^ а б Милая, Корин (16 января 2004 г.). "Он не мог сделать ничего плохого". Хранитель. Лондон. Получено 4 мая 2010.
  31. ^ Strangerinblood.co.uk Найджел Кокс был осужден за покушение на убийство в 1992 году, когда умерла Лилиан Бойс.
  32. ^ Киннелл, HG (2000). «Серийное убийство врачей: Шипман в перспективе». BMJ. 321 (7276): 1594–7. Дои:10.1136 / bmj.321.7276.1594. ЧВК  1119267. PMID  11124192.
  33. ^ Стовольд, Джеймс. "Strangerinblood.co.uk". Strangerinblood.co.uk. Получено 4 июн 2010.
  34. ^ «Гарольд Шипман найден мертвым в камере». Новости BBC. BBC. 13 января 2004 г.
  35. ^ а б «Шипман окончательно кремирован». Вечерние новости Манчестера. 30 июня 2005 г.. Получено 10 сентября 2020.
  36. ^ «Нет траура из семей Шипманов». Новости BBC. 13 января 2004 г.
  37. ^ «Бланкетт допускает ошибку Шипмана». Новости BBC. 16 января 2004 г.
  38. ^ Хаттенстон, Саймон (19 января 2004 г.). "Это Солнце сошло с ума?". Хранитель. Получено 2 августа 2016.
  39. ^ а б «Смерть Шипмана разделяет бумаги». Новости BBC. 14 января 2004 г.. Получено 4 мая 2010.
  40. ^ "Шипман оставляет жене 24 000 фунтов стерлингов". Новости BBC. 8 апреля 2004 г.
  41. ^ а б c «Самоубийство корабельщика» не предотвратимо'". Новости BBC. 25 августа 2005 г.. Получено 4 мая 2010.
  42. ^ «Гарольд Шипман найден мертвым в камере». Новости BBC. 13 января 2004 г.. Получено 4 мая 2010.
  43. ^ "Серийный убийца Шипман кремирован". Новости BBC. 8 апреля 2005 г.. Получено 10 сентября 2020.
  44. ^ "Сколько еще Шипман убил?". Независимый. Лондон. 9 октября 2001 г.. Получено 19 сентября 2009.
  45. ^ «Врачи-кораблестроители отрицают проступки». Новости BBC. 3 октября 2005 г.
  46. ^ "Шипман доктор" недостаточно хорош'". Новости BBC. 11 октября 2005 г.
  47. ^ «Отчет Шипмана требует реформы GMC». Новости BBC. 9 декабря 2004 г.
  48. ^ "Страх кражи драгоценных камней" Шипмана'". Новости BBC. 17 марта 2005 г.
  49. ^ «Двадцать заявлений о драгоценностях Shipman». Новости BBC. 15 апреля 2005 г.
  50. ^ "Украденные драгоценные камни Шипмана найдены в шкатулке для драгоценностей его жены". Хранитель. 31 августа 2005 г.. Получено 16 августа 2017.
  51. ^ «Драгоценности Шипмана не останутся вдове». Новости BBC. 24 мая 2005 г.
  52. ^ «Шипман украл украшения жертвы». Новости BBC. 31 августа 2005 г.
  53. ^ "Украденные драгоценные камни Шипмана найдены в шкатулке для драгоценностей его жены". Хранитель. Лондон. 31 августа 2005 г.. Получено 4 мая 2010.
  54. ^ «Садовая дань памяти погибшим на корабле». Новости BBC. 30 июля 2005 г.
  55. ^ "Александр Харрис, юридическая фирма, которая представляла семьи жертв Аллитта и Шипмана". Александр Харрис. 25 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2006 г.
  56. ^ "Тюремные письма Шипмана на продажу". Новости BBC. BBC. 27 сентября 2009 г.. Получено 27 сентября 2009.
  57. ^ «Письма судоводителя сняты с продажи». Новости BBC. BBC. 7 октября 2009 г.. Получено 2 октября 2011.
  58. ^ "'Эффект Шипмана "вредит обезболивающему". Новости BBC. BBC. 7 августа 2006 г.. Получено 23 декабря 2014.
  59. ^ Кейро, Алисия (1 декабря 2014 г.). «Эффект Шипмана: как серийный убийца навсегда изменил медицинскую практику». Новости BBC. Получено 23 декабря 2014.
  60. ^ «Консультационный документ по свидетельству о смерти, захоронению и кремации». Правительство Шотландии. 27 января 2010 г.. Получено 23 декабря 2014.
  61. ^ «Заявление о кремации тела умершего» (PDF). Октябрь 2017 г.. Получено 1 октября 2020.
  62. ^ Гаррет, Джейд (1 февраля 2001 г.). "'Виз 'доводит вкус до предела с помощью мультфильма Шипмана ". Независимый. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 6 марта 2009.
  63. ^ "Гнев на Шипмана". Новости BBC. 1 февраля 2001 г.. Получено 6 марта 2009.
  64. ^ Роджер Бэмфорд (директор) (2002). Гарольд Шипман: Доктор Смерть (Телевизионная драма).
  65. ^ "Гарольд Шипман: Доктор Смерть". Пресс-центр ITV. Получено 17 апреля 2018.
  66. ^ О'Донован, Джерард (26 апреля 2018 г.). «Гарольд Шипман: Доктор Смерть, рецензия: 20 лет спустя этот документальный фильм не дал ничего нового». Телеграф. Получено 27 апреля 2018.
  67. ^ «Игра раскрывает наследие ужасов Шипмана». Вечерние новости Манчестера. 22 октября 2004 г.. Получено 27 августа 2018.
  68. ^ Рашфорт, Бруно (4 ноября 2004 г.). «За гранью веры: сцены из расследования дела корабельщика». BMJ. 329 (7474): 1109. Дои:10.1136 / bmj.329.7474.1109. ISSN  0959-8138. ЧВК  526136.
  69. ^ "Разговоры о дрянной британской политике, СМИ и собачьем дерьме со Стивом Колдваром'". www.vice.com. Получено 10 сентября 2020.
  70. ^ "Сегодняшний телеканал: душераздирающая история об убийстве" чести ". хранитель. 28 сентября 2020 г.. Получено 4 октября 2020.
  71. ^ "Файлы Корабля: очень британская криминальная история". BBC. Получено 4 октября 2020.
  72. ^ "Файлы Корабля: Очень британская криминальная история - S1 - Эпизод 3". Радио Таймс. Получено 4 октября 2020.

внешние ссылки