Джон Филден - John Fielden

Не путать с Джон Филдер или же Джон Фидлер.

«Один из самых опытных, самых богатых, самых умных и самых гуманных людей в королевстве»[1] или «Самодействующий мул»: член парламента Джона Филдена, 1845 г.

Джон Филден (17 января 1784 - 29 мая 1849) был британским промышленником и Радикальный Член парламента от Oldham (1832–1847).

Он вошел в парламент, чтобы поддержать Уильям Коббетт, избрание которого депутатом Олдхэма он помог осуществить. Подобно Коббетту, но в отличие от многих других радикалов, он видел, что радикализм имеет мало общего с Виггизм чем с Торизм: в палате общин он сидел с вигами, но часто не голосовал с ними. Поэтому виги и более ортодоксальные виги-радикалы сочли название одной из машин, используемых в его хлопкопрядильном бизнесе, «самодействующий мул», весьма подходящим субрикетом.[2] Начав работать на хлопчатобумажной фабрике своего отца, когда ему было чуть больше десяти, он был твердым и щедрым сторонником движение за реформу фабрики. Он также призвал отменить Новый закон о бедных и настаивал на принятии мер по облегчению «бедственного положения страны» (в частности, бедственного положения ткачей ручных ткацких станков), но не нашел поддержки в парламенте по этим вопросам. Отчаявшись, что заботам бедных никогда не будет уделено должного внимания «десятифунтовым парламентом» (избранным по франшизе 1832 года), он стал чартистская моральная сила. После провала чартистской национальной петиции он потребовал, чтобы движение организовало новые петиции; когда этот совет был отвергнут, он перестал появляться на чартистских мероприятиях: поддерживая цели чартизма, он сосредоточился на отдельных вопросах, стремясь привлечь более широкую поддержку реформ (включая тех, кого отпугнет любая связь с чартизмом или его полной программой) . В 1847 году он представил и пилотировал через Палату общин Закон о десяти часах, ограничивая продолжительность рабочего времени женщин и детей на текстильных фабриках. «Побуждаемый исключительно человечностью и чувством справедливости, он потратил много драгоценного времени, много серьезного труда и большую часть своих денежных средств, чтобы добиться от парламента постановления о сокращении рабочего времени женщин и детей на фабриках».[3]

Семейная фирма

Джон Филден был третьим сыном Джошуа Филдена (1749–1811 гг.).[4]) а Квакер кто примерно во время рождения Джона устроился прядильщиком хлопка в Тодморден. Джошуа начал небольшое прядение хлопка, но благодаря усилиям его и его сыновей, братьев Филден,[а] выросла до одного из крупнейших производителей хлопка в Англии.[7]:Я: 325 В соответствии с Уильям Коббетт в 1832 году они занимались прядильным ткачеством и полиграфией, в них работало более 2500 человек.[8] Коббетт также подчеркнул, что братья «славились своей добротой ко всем существам, находящимся у них на работе ... пусть другие делают, что могут, эти джентльмены предпочли небольшую прибыль, а то и вообще никакой прибыли большим прибылям от полуголодной жизни». люди, от труда которых они получают эту прибыль "[9]

Джон начал работать на семейной фабрике, «когда мне было чуть больше десяти лет».[7]:Я: 330 и, следовательно, в более поздней жизни был способен на личном опыте говорить о непригодности для детей этого возраста даже десятичасового рабочего дня. Когда он был немного старше, он помогал своему отцу с покупкой сырья и продажей готовой продукции - посещение рынка в Манчестере предполагало поездку туда и обратно на 40 миль пешком и двадцать часов в день. После смерти своего отца в 1811 году и своего старшего брата Сэмюэля в 1822 году Джон отвечал за закупки и продажи, его брат Томас присматривал за постоянным складом, созданным Филденсом в Манчестере, Джеймс - за производством, а старший выживший брат. (Джошуа) отвечал за оборудование.[10]:418

Хотя Тодморден находился на некотором расстоянии от портов и внутренних рынков, главный офис компании Waterside лежал в узкой долине, которую сначала использовали Рочдейл канал а затем Манчестер и Лидс Железнодорожный (которую помогли установить Филдены, Джон был членом временного комитета компании[11][b]) как часть косвенного, но относительно низкоуровневого маршрута между Манчестером и Лидсом, и расширению фирм способствовало последующее улучшение коммуникаций. В дополнение к заведениям, принадлежащим Fielden Brothers в Тодмордене и его окрестностях, отдельные члены семьи также владели фабриками по собственному праву; например в 1844 г. Робинвуд Мельница был куплен (в основном построен, но не покрыт глазурью и не имел движущей силы) Джоном Филденом, однако он не управлял им как отдельным предприятием, а передал его семейной фирме.

В 1846 году эта фирма перерабатывала 200 000 фунтов хлопка в неделю; тогда считалось самым большим еженедельным потреблением хлопка среди всех фирм в мире.[10]:422 Корреспондент Утренняя почта сообщил, что в пределах 2 миль от Тодмордена было тридцать три мельницы, восемь из которых принадлежали Fielden Brothers:

Благодаря прекрасному примеру господа Филдена, у которых занято более 2000 человек, фабрики здесь намного лучше регулируются и больше внимания уделяется здоровью и нравственности рабочих, чем в большинстве других мест, которые я посетил. Эта фирма всегда работала на своих заводах меньше времени, чем это было разрешено Законодательным собранием, и делала все возможное, чтобы поддерживать заработную плату и облегчить тяжелый труд своих рабочих. Когда человек попадает в аварию, ему выплачивают половину заработной платы во время болезни и оплачивают медицинскую помощь. Они также переходят на менее трудоемкую и более здоровую работу тех, кто стал нетрудоспособным к большим нагрузкам.[12]

Частная жизнь

В 1811 году он женился на Энн Гриндрод из Рочдейла,[13] и купил и переоборудовал трактир «Тренер и лошади» (напротив прибрежной мельницы Филденса) в семейный дом по имени Доусон Вейр.[14] У них было 7 детей: Джейн (1814 г.), Сэмюэл (1816 г.), Мэри (1817 г.), Энн (1819 г.), Джон (1822 г.), Джошуа (1827 г.) и Эллен (1829 г.).[15] Энн умерла в 1831 году;[16] Джон повторно женился на Элизабет Дирден из Галифакса в 1834 году; она пережила его и умерла в 1851 году.

Филден был глубоко религиозным человеком, но всегда нонконформист в его филиалах. Родился в Квакер семье, к семнадцати годам он был учителем в методист Воскресная школа. Когда методисты-унитарии (позже просто Унитарианцы ) вышли из методистов, Джон пошел с ними. Унитарианская часовня была построена на Банк-стрит, Тодморден в 1823 году, но испытывала финансовые трудности. В 1828 году Джон купил часовню, выплатил ее долги и поддерживал ее текущие расходы на протяжении всей своей жизни. Он много лет преподавал в воскресной школе, в конце концов став ее суперинтендантом. Он основал несколько других воскресных школ (и чтобы обеспечить подлинное соблюдение заводское законодательство Требования по обучению мельников существовала школа на мельнице Филдена в Тодмордене). Похоронен в небольшом могильнике часовни (ныне квартиры).

Политика

Хотя их отец был тори, Джон и его братья были радикалами, особенно Джон был последователем Уильяма Коббетта.[10]:428 Братья поддержали в принципе и на практике (пожертвованиями семейной фирмы) парламентскую реформу,[17] и заводская реформа (включая Майкл Томас Сэдлер Десятичасовой счет[18] )

Парламентская реформа

Джон был вовлечен в агитацию за реформу Билла в Манчестере. Он был членом депутации, которая доставила в Лондон петицию, призывающую палату общин отказаться от голосования до тех пор, пока не будет принят закон о реформе.[19] [c] Чтобы устранить разногласия между местными радикалами и вигами, сторонниками законопроекта, он впоследствии подготовил - и на большом собрании по реформе продвинул принятие - обращения к королю, провозглашающего предпочтение всеобщего избирательного права для мужчин, но выражающего готовность согласиться на законопроект о реформе лорда Грея.[20] Планируя сформировать Манчестерскую ассоциацию реформ, был создан подкомитет для разработки правил и изложения целей: Филден был членом подкомитета и отвечал за подготовленный проект.[21] После принятия Закона о реформе компания Fielden Brothers устроила обед для всей своей рабочей силы… «Две тысячи фунтов говядины из отборных кусков… от трех до четырехсот пудингов весом от 7 до 8 фунтов каждый, и пропорциональное количество других блюд, хлеб и овощи. Было 24 бочки или 3456 литров хорошего коричневого портера, господа Филденс… помогали за столами. После того, как рабочие пообедали, почти 2000 человек, не связанных с производством, приняли участие в остатке трапезы ».[22]

Выборы в парламент

Портрет Уильяма Коббетта Джорджа Кука, ок. 1831 г.

Уже в июле 1831 года, надеясь, что закон о реформе скоро будет принят, Манчестер Таймс (Радикальный орган) обратил свои мысли к тому, кто должен быть радикальными кандидатами в Манчестер и другие близлежащие недавно получившие избирательные права районы, спросив: «Могут ли жители Рочдейл послать лучшего представителя, чем их сосед мистер Джон Филден? ».[23] Для самого Манчестера считалось, что только очень умеренный радикал будет иметь шанс быть избранным. Что касается Уильяма Коббетта, он не должен стремиться к избранию: он будет зря в парламенте; он был лучшим оратором, чем спорщик, и лучшим писателем, чем любой другой.[23] Тем не менее избирательная комиссия Коббетта была сформирована в Манчестере (брат Джона Томас был председателем [24] ) и пригласил Коббетта на обед по сбору средств в его честь.[25][d] Филдена уговорили (вопреки его возражениям, что есть другие, лучше подходящие для этой задачи) занять кресло на собрании. Его приветственная речь и знакомство с Коббеттом показали, что он твердо придерживается взглядов Коббетта. Коббетт счел это умелой речью, сказал это в своей речи и напечатал ее две недели подряд в своем Еженедельный политический реестр. (The Манчестер Гардиан критиковал его взгляды на банковское дело и бумажные деньги; он ответил серией из трех писем, которые были немедленно опубликованы (вместе с его речью) как Коварные и беззакония бумажных денег.)

Пока шла подготовка Коббетта к выступлению в Манчестере, Филден решил встать, а не Рочдейл (который избрал бы только одного депутата), но для Oldham (который выберет двоих). Он заявил, что не пожелает быть депутатом, если Коббетт также не будет избран от Олдхэма или для другого места.[26] Коббетт возлагал большие надежды на избрание в Манчестер (в противном случае Престон ), но позволил своему имени выступить в качестве другого радикального кандидата в Олдхэма. "И это не честь быть избранным таким человеком, как мистер Джон Филден, своим коллегой ... больше, чем награда за все, что чертовы городские жители и их подлая и кровавая пресса смогли причинить мне и моей семье ? "[26]

Хотя в нездоровье[27] Затем Филден направил свою энергию, влияние и ресурсы на обеспечение избрания себя и Коббетта в Олдхэм.[e] Филден и Коббетт были должным образом избраны в «Олдхэм», а Филден возглавил опрос.[30] Коббетт занял последнее место в голосовании в Манчестере, набрав половину голосов успешных (вигов) кандидатов: он обвинил в этом результат выборов в Олдхэме, известных на ранней стадии манчестерского опроса.[31]

"Политическая тень мистера Коббетта"

У Филдена не было сильного голоса,[f] и его взгляды были близки лишь нескольким депутатам. Следовательно, ему было трудно привлечь внимание Дома. : "Я не в силах передать вам трудности, которые ненавязчивый член испытывает при исполнении своих парламентских обязанностей - это нужно видеть, чтобы поверить - стонам, топаньям, кашлям, шарканьям, по сути, идеальному члену ... яма; и все это переживается в то время, когда высказываются утверждения относительно лишений и страданий бедных, которые могли бы или должны были бы растопить железное сердце ".[33]Однако он действовал как надежный[грамм] вторым после Коббетта (который, к сожалению, в значительной степени перенес Манчестер Таймспрогноз). В 1833 году Коббетт попытался спровоцировать дебаты по валютной политике, выдвинув резолюцию об удалении Сэр Роберт Пил из Тайного совета. «Предложение более легкомысленное, более абсурдное и ... более позорное для его автора никогда не было сделано в стенах ни одной из палат парламента».[35]:287 Филден лояльно поддержал это предложение (в длинной речи, совершенно неслышной в репортерской галерее из-за низкого тона, которым он говорил, и постоянных перебоев[36]). Коббетт и Филден были ответственными за это предложение: только четыре других депутата проголосовали за него: почти 300 депутатов проголосовали против, а затем проголосовали за его исключение.[37] Коббетт взялся за дела, в том числе и за те, что были близки Филдену; «бедствия страны» (Филдена особенно беспокоили северные ткачи-ручные ткацкие станки, а не сельскохозяйственные рабочие Юга, чье тяжелое положение Коббетт был более знаком) и оппозиция Новому закону о бедных. Поддержка Коббетта Филденом вышла за рамки чисто парламентской: когда Коббетт был на смертном одре в 1835 году, его спросили, желает ли он составить завещание; он ответил, что все приготовил, и «мистер Филден знает об этом все».[38] На похоронах Коббетта Филден был в первой карете скорбящих (вместе с сыновьями Коббетта).[39] Позднее Филден заплатил за мемориальная доска для Коббетта

«Проклятие заводской системы»

В 1833 году Филден поддержал Лорд Эшли Счет за десять часов. Вместо этого был принят Закон Олторпа (Закон о фабриках 1833 года), в котором Олторп комментировал, что если взрослые рабочие хотят ограничить свое рабочее время, они должны делать это сами. Филден объединился с другими, чтобы сформировать Национальное общество возрождения, которое намеревалось собрать достаточное количество верных столярных рабочих, чтобы настаивать на том, чтобы владельцы заводов требовали, чтобы взрослые и дети работали не более восьми часов в день.[40] Это привело к расколу с теми лидерами заводской реформы, которые все еще связывали свои надежды на законодательное закрепление десятичасового акта. План согласовать предъявление требований владельцам мельниц весной 1834 года ни к чему не привел. Это привело к созданию национального профсоюза; это было трудно в лучшие времена (1834 год, год осуждения Мученики Толпадла, не было), и профсоюз был распущен упреждающими действиями работодателей [41] :262–268В 1835 году он предложил правительству установить минимальную сдельную оплату за ручной ткацкий станок.[42] В ответ на то, что ткачи на ручных ткацких станках сомневаются в его искренности и предлагают вместо этого другие меры, включая налог на механические станки,[час] Филден согласился с желательностью многих других мер, но считал, что лучший налог на машины - это ограничить количество часов, в которых они могут работать.[43] В 1836 году он выступил против законопроекта Пуле Томсона, выступил против него в парламенте и выпустил брошюру. Проклятие заводской системы ("Краткий отчет о происхождении заводских жестокостей; о попытках защитить детей законом; об их нынешних страданиях; о нашем долге перед ними; о несправедливости законопроекта г-на Томсона; о безрассудстве политических экономистов; о предупреждении против отправки Дети Юга на фабрики Севера »)[я] цель которого он резюмировал так: «показать, что с рабочими жестоко обращались и с ними обращались; что они не просили о защите бездумно, но что гуманность и справедливость требуют этого; что мы не причиним себе вреда, предоставив их им; но всегда признаваясь, что я бы бросил изделия на ветер, вместо того, чтобы видеть рабочих порабощенными, искалеченными, искалеченными и сломленными телосложением и сердцем, как эти страницы слишком убедительно докажут, что они сейчас таковы ».[45]

Он рассказал о своем собственном опыте работы на фабрике сорок лет назад и показал, почему эта работа была (или более) обременительной для детей в 1830-х годах, как он обнаружил ее в 1790-х:

Поскольку я был лично и с раннего возраста вовлечен в операции, связанные с фабричным трудом; иными словами, в течение примерно 40 лет краткое изложение моего собственного опыта, возможно, не будет бесполезным в этом месте, поскольку именно этот опыт учит меня высмеивать представления тех, кто говорит о труде фабрик как о "очень легкий »и« настолько легкий, что не требует мышечного напряжения ». Я хорошо помню, как меня отправили работать на мельницу моего отца, когда мне было чуть больше десяти лет; Мои товарищи по работе и отдыху тоже свежи в моей памяти. Лишь немногие из них сейчас живы; одни умирают очень молодыми, другие доживают до того, чтобы стать мужчинами и женщинами; но многие из тех, кто выжил, умерли до того, как достигли возраста пятидесяти лет, имея вид намного старше, преждевременное появление возраста, которое, как я искренне верю, было вызвано характером работы, на которую они были переведены. вверх. В течение нескольких лет после того, как я начал работать на фабрике, часы работы на наших заводах не превышали десяти часов в день, зимой и летом, и даже с учетом этих часов я никогда не забуду усталость, которую я часто испытывал раньше. день закончился, и мы все боялись избавиться от неизменного и утомительного труда, через который мы прошли, прежде чем смогли получить облегчение с помощью таких игр и развлечений, к которым мы прибегали, когда освобождались от нашей работы. Я ссылаюсь на этот факт, потому что люди нередко приходят к выводу, что, поскольку дети, работающие на фабриках, играют, как другие дети, когда у них есть для этого время, работа, следовательно, легкая и не утомляйте их. Я знаю, что это правда, обратная этому выводу. Я знаю, какое влияние на меня произвел десятичасовой труд; Я, чье внимание было уделено вниманию родителей, лучше, чем мои товарищи, мог позволять мне изредка необычайные удовольствия. И он очень мало знает о человеческой природе, если он не знает, что для ребенка развлечения настолько важны, что он претерпевает даже изнеможение в своих развлечениях. Поэтому я протестую против рассуждения о том, что, поскольку ребенок не опускается настолько низко духом, чтобы быть неспособным наслаждаться развлечениями ребенка, он не работает в полной мере, чтобы выдержать его слабое тело и конституцию.

Я также хорошо знаю по собственному опыту, что сейчас на фабриках гораздо больше труда, чем раньше, из-за большего внимания и активности, требуемых из-за значительного увеличения скорости, придаваемой машинному оборудованию. детям нужно заниматься, если сравнивать с тем, что было 30-40 лет назад; и, следовательно, я полностью согласен с правительственными уполномоченными, что ограничение до десяти часов в день не является достаточной защитой для детей.

Работа, на которой я работал в детстве, хотя она была ограничена десятью часами в день, была похожа на работу, которую дети должны выполнять на шерстяных фабриках Йоркшира в настоящее время, с той разницей, что шерсть - это производство на йоркширских фабриках, о которых я говорю, и производство, в котором я работал, было хлопчатобумажным, способ производства, который был полностью изменен с того периода в результате усовершенствования машин. Это факты, которые я упоминаю, потому что сейчас труд ребенка в шерстяном одеянии - это то же самое, чем был труд ребенка в хлопке тогда, работа, выполняемая с так называемыми «билли» и «дженни»; и я упоминаю их тоже, потому что производители шерсти полагали, что работа детей на шерстяных фабриках все еще легче, чем на хлопчатобумажных фабриках, и что дети намного моложе тех, чей труд сейчас ограничен восемью часами в сутки. в день без вреда для здоровья работать 69 часов в неделю. Действительно, именно по этой причине владельцы мельниц Йоркшира обратились в Палату общин с просьбой разрешить им работать детям восьми лет до 72 часов в неделю или 12 часов в день![45]

«Проклятие заводской системы» было не в том, что система существовала, а в том, что ее оставили нерегулируемой. Следовательно, усовершенствования машин не позволили улучшить часы работы и условия труда; вместо этого была гонка на дно:

Большинство мастеров вынуждены признать чрезмерное количество рабочего времени, налагаемого на детей, и министры сделали это самым торжественным образом; но они не могут вмешиваться в труд, в «бесплатный труд» взрослого, потому что это противоречит здравому смыслу! По их собственному мнению, это выбор зла; но, вопреки разуму, вопреки всем общепризнанным принципам и всеобщей практике, они выберут большее: они будут перегружать ребенка, хотя природа запрещает это, вместо того, чтобы сокращать труд взрослого, который также перегружен работой. Короче говоря, их «принцип», их истинный и едва замаскированный «принцип» - это принцип «я против природы».
Вот и «проклятие» нашей фабричной системы: по мере того, как машины совершенствовались, «жадность мастеров» побуждала многих требовать от своих рук больше труда, чем они были приспособлены природой для выполнения, и тех, кто желали, чтобы продолжительность рабочего времени для всех возрастов была меньше, чем того требует законодательный орган, у них не было другого выбора, кроме как более или менее соответствовать преобладающей практике, или вообще отказаться от торговли [45]

Новый закон о бедных

Филден на каждом этапе голосовал против Закона 1834 года о поправках к закону о бедных; Затем он выступил против его реализации в Тодмордене и Олдхэме.[46] Он был единственным депутатом, присутствовавшим на большом Йоркширском законодательном собрании по борьбе с бедностью в Хартсхед-Мур в мае 1837 года (и выступал на этом собрании).[47] В 1837-1818 годах он был членом комитета общин, занимавшегося сбором доказательств действия Нового закона о бедных;[48] когда комитет дал положительный отзыв, Филден пожаловался, что он взял показания в основном от членов Комиссии закона о бедных и от стражей закона о бедных, которые, как известно, поддерживали новый режим, и что его попытки подвергнуть их враждебному допросу были заблокированы.[49] В парламенте он неоднократно предлагал отменить Закон 1834 года: «пока он занимал место в этой палате, он своими речами и голосами сопротивлялся закону, основанному на ложном и злобном утверждении, что трудящиеся Англии, или какая-либо их материальная часть, были склонны к праздности и пороку »[50] но он всегда терпел поражение от подавляющего большинства, большинство депутатов с опасениями относились к введению нового закона о бедных, считая его полную отмену слишком резким шагом.[51] В 1842 году, когда потребовалось принять Закон о поправках к закону о бедных, чтобы продлить срок существования Комиссии по закону о бедных, Филден неоднократно пытался воспрепятствовать этому процессуальными средствами: «Г-н Филден предложил Председателю покинуть кресло. Сэр Р. Пил протестовал против курс, которого придерживался уважаемый член. Он надеялся, что уважаемые члены не поставят под угрозу одну из самых важных привилегий Палаты. Принятая ныне курс был рассчитан на то, чтобы помешать прогрессу законодательства, чтобы привести Палату к большой дискредитации , и умалить их авторитет как совещательное собрание "[52]

Филден пытался воспрепятствовать реализации Нового Закона о бедных в его районе, угрожая закрыть семейную фирму, если Стражи Союза Закона о бедных Тодмордена не уйдут в отставку. Когда они этого не сделали, фабрики Филдена закрылись, оставив без работы почти 3000 человек. Стражи стояли твердо, войска были введены в этот район, и через неделю Филденс снова открылся (платя своим сотрудникам как обычно за неделю, когда они не работали).[53]

Однако некоторые поселки отказались признать власть Хранителей. и проинструктировали (или запугали) своего «надзирателя над бедными» игнорировать инструкции Стражей. Два констебля были отправлены из Галифакс задержать имущество надзирателя, оштрафованного за неподчинение Стражам. Констебли были окружены толпой, вызванной с двух заводов Филдена (дополненной военно-морскими силами, строящими железную дорогу Манчестер и Лидс), с грубо обращенными и заставленными обещанием никогда не возвращаться. На следующей неделе снова собралась толпа, считая, что еще одна попытка беспокойство должно было быть сделано; когда этого не произошло, они напали на дома различных опекунов и сторонников Нового Закона о бедных, нанеся ущерб, оцениваемый более чем в 1000 фунтов стерлингов.[54]

В Манчестер Гардиан считал важным, что JP в резиденции (имеется в виду Филден) не предпринял никаких усилий для подавления бунта, хотя бунтовщики прошли мимо его парадной двери. Филден не был магистрат; он был номинирован в 1836 году, но не предпринял никаких попыток квалифицировать его, поскольку ему «придется судить людей, доведенных до преступности из-за бедности», от чего правительство отказалось облегчить;[55] кроме того, он не был в Тодмордене в день беспорядков. В Хранитель считал, что это тоже имеет значение, но Филден никогда не был замешан в беспорядках, хотя он демонстративно отказывался от сотрудничества с попытками выявить и арестовать главарь и в своих попытках добиться освобождения арестованных под залог.

Чартизм

Филден соглашался с целями чартизма и во всем был хорошим другом движения и его более умеренных лидеров. Однако он отказывался ассоциироваться с чем-либо, выходящим за рамки «моральной силы» (митинги и петиции). Следовательно, он был активно связан с чартистским движением в 1838–1839 годах, рассматривая его национальную петицию как более обнадеживающий путь к реформе, чем его усилия в парламенте: «Он устал от этого частичного труда в течение последних шести лет на благо народа. Во всех своих попытках он потерпел неудачу ... "[56] Он был председателем собрания чартистов-монстров в Керсал Мур (Манчестерский ипподром) в сентябре, на котором он предостерег своих слушателей от того, чтобы их подкупили частичные реформы.[57] Это привело к его участию в представлении национальной петиции в парламент.[58] Когда национальная петиция была отклонена, Филден посоветовал подать еще одну петицию, но на этот раз с большей осторожностью, чтобы собрать только действительные подписи; ни один представительный законодательный орган не мог долгое время выдерживать повторные петиции. Его совет был отвергнут как медленный и ненадежный путь к успеху, и чартисты обратились к методам «физической силы» (всеобщая забастовка или приобретение оружия с неотъемлемой угрозой его возможного применения, а не неминуемое восстание). Филден был против таких методов. [j] и разорвал все формальные связи с движением. Отныне он посещал собрания только по реформе по одному вопросу и выступал против любого внесения других требований чартистов в резолюции собрания: любая ассоциация конкретной реформы с Хартией отогнала бы сторонников не-чартизма.[60]

Закон о десяти часах

Дальнейшая информация: Закон о фабриках 1847 г.

Филден критически относился ко многим аспектам действия Закона 1833 года. Среди присущих ему проблем было то, что он определял «детей» и «молодежь» по возрасту, но делал это до того, как появилась государственная система регистрации рождений; следовательно, возраст должен был быть подтвержден осмотром и субъективным суждением хирургов. Чтобы помочь этому, фабричный инспектор обнародовал правила использования высоты в качестве объективного теста. Филден возразил; критерий роста - не рассмотренный парламентом - подорвал намерения парламента - девятилетний сын Филдена Джошуа был достаточно высоким, чтобы считаться тринадцатилетним.[61] В более общем плане Филден опубликовал случаи, когда магистраты неохотно осуждали милловеров за нарушение Закона и стремились возместить расходы тем, кто возбудил безуспешное судебное преследование.[62] Он выступал против попыток ослабить закон и продолжал настаивать на дальнейшем ограничении рабочего времени. В парламенте лорд Эшли был главным сторонником закона о десятичасовом режиме; его уязвимость (и других доброжелательных консерваторов) перед обвинениями в бессмысленном вмешательстве в дела, которые он не понимал, значительно уменьшилась из-за поддержки, оказанной ему Филденом: «Они могут обвинить ... (лорда Джона Маннерса или лорда Эшли) ... с диким энтузиазмом или безмерной филантропией, а также с отсутствием того интереса, который стабильное правительство должно испытывать к каждому классу общества. Но они не могли обвинить покойного Сэр Роберт Пил, или настоящий хон. Член Олдхэма, с дальновидными взглядами. И в том, и в другом случае стороны, должно быть, были глубоко заинтересованы в процветании производственной организации », - утверждал сторонник законопроекта Эшли 1846 года.[63]:c503

В 1846 году лорд Эшли ввел десятичасовой счет.[1] Однако это произошло через два дня после того, как Пил отказался от хлебных законов:[64] Эшли поддержала Пила резкое лицо но хотя он не был обещан своим избирателям в Дорсетшире поддерживать хлебные законы, он считал, что с ними было достигнуто соглашение, что он будет это делать. Поэтому он ушел из парламента, а не проголосовал против своих личных взглядов или желаний своих избирателей;[65] позже он уточнил ситуацию, заявив, что не будет участвовать в дополнительных выборах, вызванных его отставкой.[66] Затем Филден взял на себя ответственность за фабричный законопроект Эшли.[67] Законопроект предлагал провести годичный эксперимент с одиннадцатичасовым рабочим днем ​​перед переходом к десятичасовому рабочему дню:[68] однако некоторые сторонники законопроекта, по-видимому, предусмотрели ограничение в одиннадцать часов: когда противник противопоставил это позиции Филдена «Десять часов и никаких компромиссов», Филден отрицал, что он говорил что-либо о компромиссе.[k] В стране была сильная агитация по поводу законопроекта о десятичасовом рабочем дне, и в парламент было подано больше петиций в поддержку законопроекта 1846 года, чем за отмену хлебных законов; однако законопроект был отклонен во втором чтении 193-203.[70] Филден посоветовал комитетам по краткосрочным контрактам продолжать прессинг в течение десяти часов, снова представить десятичасовой законопроект на следующем заседании и отклонить любой одиннадцатичасовой компромисс; другие депутаты, связанные с движением (например, Чарльз Хиндли ) были более подготовлены к рассмотрению одиннадцатичасового компромисса.[71] Чтобы ответить на два аргумента, которые выдвигали противники законопроекта 1846 года, собрания (всего двадцать одно) были проведены в большинстве крупных текстильных городов Северной Англии (обычно к ним обращались один или несколько лордов Эшли, Филдена или Остлера). : все были хорошо посещены, и при каждом движении проходили, чтобы объявить, что

  • то, что искали, было десятичасовым рабочим днем ​​(а не одиннадцатичасовым)
  • что искалось сокращение с двенадцатичасового рабочего дня до десятичасового, даже если это означало соответствующее сокращение заработной платы[72]

В январе 1847 года Филден представил почти такой же законопроект, как и законопроект Эшли в предыдущем году.[73] Законопроект 1847 года прошел второе чтение 195 голосами против 87.[74] и третье чтение - 151–88.[75]

Изображение Олдхэма после Коббетта

На дополнительных выборах в Олдхэме, последовавших за смертью Коббетта, Филден поддержал кандидатуру Джона Моргана Коббетта (одного из сыновей Коббетта). Дж. М. Коббетт (как и его отец) выступал за реформу Церковь Англии, но не его прекращение существования, и поэтому не вполне удовлетворительно Несогласный выборщики. Фергус О'Коннор представил себя на предвыборной кампании как более искренний радикальный кандидат: он отказался, но не раньше, чем заявил, что Филден не был прямолинейен с О’Коннором и был полон решимости навязать избирателям молодого Коббетта. Коббет чуть не проиграл местному «либеральному консерватору».[76] для кого Hansard[77] не записывает никаких выступлений за те два года, что он сидел за Олдхэма. На всеобщих выборах 1837 г. один из радикалов (Генерал Джонсон ) был избран вместе с Филденом. Когда Джонсон объявил, что не будет баллотироваться на всеобщих выборах 1847 года Уильям Джонсон Фокс известный оратор против кукурузного закона выступил в качестве радикальной замены генерала Джонсона; Филден сказал, что он встанет снова, только если Дж.М.Коббетт будет другим кандидатом от радикалов.[78] На выборах баллотировалось четыре кандидата; три радикала (Фокс, Филден, Коббетт) и тори (Данкафт). Многие избиратели отдали два голоса за Данкафта и Фокса (не естественных политических союзников); ни Филден, ни Коббетт не были избраны.[79] Филден думал, что его поражение было спровоцировано Манчестерская школа laissez-faire либералы в отместку за его успех в получении десятичасового акта, другие думали, что он навлек его на себя своим `` диктованием '' выбора кандидата:[79] другие местные защитники десятичасового режима, такие как Джозеф Браттон в Salford подобной проблемы не было. [l] Поражение Филдена было частью более общего краха политической машины радикалов Олдхэма.[29]

В последние годы

К 1847 году у Филдена было слабое здоровье. Вскоре после поражения в Олдхэме он ушел из бизнеса и (официально) из политики, переехав из Тодмордена в Skeynes Park возле Эденбридж, Кент .[м] Скейнс был удобен для Лондона, и когда возникли проблемы с реализацией Закона о десятичасовом режиме и его потенциальным обходом путем внедрения системы ретрансляции, Филден стал участвовать в неоднократном лоббировании премьер-министра и министра внутренних дел. Говорят, что эти непрекращающиеся усилия со стороны заводчиков ускорили его смерть в возрасте 65 лет в мае 1849 года.[86] Следовательно, дети Филдена плохо относились к Закону о компромиссе 1850 года (который отменил некоторые из достижений Закона их отца о десятичасовом рабочем дне, чтобы положить конец релейной системе), а также к лорду Шефтсбери, который навязал Закон о компромиссе с десятичасовым рабочим днем. движение, таким образом (в глазах Филденов) предавшее дело, ради которого их отец отдавал все в течение двух десятилетий.[87]

Детская жизнь

  • Джейн (1814) умерла 11 октября 1846 года.
  • Самуэль ('Черный Сэм') (1816 - 1889): Главный партнер семейной фирмы. После его смерти Манчестер Гардиан отметил, что он был «от первого до последнего радикальным реформатором», но «не был и никогда не хотел быть« публичным человеком »».[88] Вместе со своими братьями Джоном и Джошуа он построил и наделил великолепный Тодморденская унитарная церковь по цене около 45000 фунтов стерлингов, и Ратуша Тодмордена по еще большей цене. (Оба теперь являются памятниками архитектуры I степени). Он делал щедрые пожертвования национальным, региональным и местным благотворительным организациям (включая Национальный институт спасательных шлюпок и Манчестерский колледж Оуэнса).[89] Он был директором и крупнейшим акционером Ланкаширско-Йоркширской железной дороги.[90] и оставил имение стоимостью 1,1 млн фунтов стерлингов,[91] покупательная способность примерно эквивалентна 120 миллионам фунтов стерлингов в 2011 году.[92]
  • Мэри: замужем (1851) Джон Морган Коббетт который дважды безуспешно защищал Олдхэма. Коббетт был адвокатом, судьей из Сассекса, а в последние годы - председателем квартальных сессий Западного Суссекса. Он был депутатом Олдхэма 1852-1865: за пределами Олдхэма его обычно считали либералом, несмотря на то, что в 1852 году он был избран радикальной половиной альянса радикалов и тори.[93] и в 1857 году, признаваясь в поддержке лорда Пальмерстона, осторожно отмечая, что главный либеральный кнут ему не доверяет.[94] В 1865 году он безуспешно выступал вместе с консервативной[95] и против него выступили двое признанных либералов. Он был снова избран одним из депутатов от Олдхэма в 1872 году и до своей смерти в 1877 году был признанным консерватором (но один призывал к ежегодным парламентам и избирательному праву для мужчин).[96][97]
  • Энн: замужем за Генри Броклхерстом, сыном Джон Броклхерст, Член парламента от Macclesfield. И Энн, и Генри умерли в 1870 году; их двух младших детей эффективно усыновил их дядя Джон Филден из Гримстон-парка. Один из других детей от брака ( Джон Филден Броклхерст ) был возведен в звание пэра как лорд Рэнксборо в 1914 году.
  • Джон: председатель местного совета Тодмордена и JP. Был дважды женат; во-первых, унитаристка ткацкого станка, во-вторых, дочь англиканского священника. Несчастный случай на собрании Бедейл Хант в 1873 году. [98] после этого приковал его к инвалидной коляске. Не публичный человек, но купивший Grimston Park поместье около Тадкастера в течение года служило верховным шерифом Йоркшира и основало осиротевшую племянницу Броклхерст в обществе графства Йоркшир. Консерватор и англиканец в последние годы жизни.
  • Джошуа: женат на Эллен Броклхерст, племяннице Джона Броклхерста. С 1868 по 1880 год консервативный член парламента от Восточного отделения Западной верховой езды утверждал, что консерватизм был лучшим домом, чем гладстонский либерализм, для такого коббеттинского радикала, как он сам. Купил и переехал в Nutfield Priory, недалеко от Рейгейта в начале 1870-х гг. Вкратце директор Юго-Восточная железная дорога, уволившись после возражения против председатель автократический режим. Ушел из парламента из-за плохого состояния здоровья, которое привело к длительному отсутствию в парламенте в 1876-1877 годах и преследовало его до смерти в 1887 году, в результате чего он зимовал в Каннах и путешествовал на своей паровой яхте. Зингара для его здоровья. В результате такого экстравагантного образа жизни его поместье на момент смерти оценивалось немногим более полумиллиона фунтов стерлингов.
    Основная статья: Джошуа Филден (политик)
  • Эллен: замужем за Уильямом Временным Бутом из Орана Холла Каттерика; две дочери (1862, 1864); умер в 1864 г.

Примечания

  1. ^ Fieldens & Co из Блэкберна (в 1835 году партнерство Уильяма Филдена, Уильяма Тропа и Уильяма Таунли,[5] к 1848 году партнерство сэра Уильяма Филдена, Монтегю Джозефа Филдена и Джона Лейланда Филдена[6]) также владел и управлял хлопчатобумажными фабриками, но не имел никакого отношения к Fieldens of Todmorden. Как будто для увеличения вероятности путаницы Уильям был избран в парламент (от Блэкберна) в 1832 году, в то же время, когда Джон Филден был избран от Олдхэма - парламентским репортерам, кажется, потребовалось некоторое время, чтобы понять, что есть два Ланкастерские депутаты Миллоунера Филдена и немного больше, чтобы надежно их различать
  2. ^ Манчестер и Лидс стали частью Ланкашир и Йоркширская железная дорога; позже в этом веке Сэмюэл Филден, как говорили, имел самый крупный пакет акций L&YR, и семья получала больше дохода от дивидендов L&YR, чем от семейной фирмы.
  3. ^ "Манчестерская петиция была первой, которая была подана в Палате общин с просьбой прекратить поставки до тех пор, пока не будет проведена реформа и не будет получено удовлетворение жалоб.«Манчестер Таймс», которая также отметила, что депутация «совершила поездку за СЕМНАДЦАТЬ ЧАСОВ» (примерно на шесть часов меньше обычного времени дилижанса), из которых полтора часа приходятся на смену лошадей.
  4. ^ Было около 180 участников; вход был только по билетам, цена 5 шиллингов (без вина)
  5. ^ Общая стоимость составила около 200 фунтов стерлингов, из которых 80 фунтов стерлингов пошло на расходы на выборы (расходы на проведение избирательных кампаний, работу клерков и т. Д.), Поэтому стоимость кампании составила около 120 фунтов стерлингов (что считается очень низким).[28] Радикалы придерживались политики «эксклюзивных сделок»; т.е. дать знать местным владельцам магазинов и т. д., что они будут бойкотированы, если они не проголосуют за радикальных кандидатов.[29]:52–56
  6. ^ «Джон Филден, коллега Коббетта, как обычно, был красноречив и неслышен. Что может заставить такого человека выступить в качестве публичного оратора? Он напоминает волынщика без мехов», - сказал он. Утренняя почта в неблагоприятном отчете о ходе реформаторского обеда, на котором Филден выступал в 1836 году с виг-радикалами в Галифаксе. Позорное разбирательство Morning Post, 4 октября 1836 года.[32]
  7. ^ В общем надежно: когда также в 1833 году Коббетт выдвинул список получателей денег, проголосовавших за британский музей (деньги, полученные от трудолюбивых бедняков на оплату развлечений праздных, по его мнению) предыдущее дело было завершено быстрее, чем ожидалось, и «мистер Филден вышел из палаты, чтобы написать несколько писем, так что некому было второе движение " [34]
  8. ^ потому что он владел ткацкими станками, а также нанимал ручных ткацких станков: его критики считали, что единственным настоящим другом ткачей был Эдвард Бейнс, серийный кукловод, следовательно, Бейнс подозревался в нападении на Филдена.
  9. ^ опубликовано Энн Коббетт[44] (дочь Уильяма)
  10. ^ по нескольким причинам; мораль принуждения, несовместимость роли депутата с поддержкой внепарламентского принуждения,[59] и небольшая вероятность успеха
  11. ^ Однако вне парламента Филден сказал (мимоходом), что движение не должно останавливаться на минуту меньше десяти часов.[69]
  12. ^ Brotherton, однако, мог быть более уверен в поддержке несогласных, проголосовав по религиозным вопросам так, как они хотели бы: против создания новой англиканской епархии в Манчестере и против гранта на образование (деньги, которые будут выделены через Тайный совет. о поддержке школ, дающих образование, включая религиозное образование, в большинстве случаев Англиканской церковью). Филден не голосовал: он не голосовал ни в одном дивизионе за епископа Манчестера; он голосовал за грант на образование.[80] Публичное собрание диссидентов Олдема в июне 1847 г. приняло резолюцию не голосовать за тех, кто проголосовал за грант на образование.[81] По вопросу образования между Фоксом и Филденом было больше разногласий, чем по поводу заводской реформы. В 1850 г. Фокс представил закон о светском образовании;[82] во время принятия Закона о компромиссе 1850 года он проголосовал за поправку, чтобы сохранить 58-часовую рабочую неделю.[83]
  13. ^ Куплен еще депутатом, но не ранее 1844 года.[84] Имение перешло к его дочери Мэри, которая впоследствии вышла замуж за Дж. М. Коббетта, которого она пережила. Когда поместье было продано после ее смерти, говорилось, что его площадь составляла 411 акров (включая ферму с постоянным арендатором).[85]

Рекомендации

  1. ^ а б "ЗАВОДСКИЙ СЧЕТ ДЕСЯТИ ЧАСОВ". Дебаты в Палате общин Хансарда. 83: cc378-417. 29 января 1846 г.. Получено 12 июля 2015.
  2. ^ выдержка из Ежемесячный журнал рассмотрено / цитируется в "Литература". Coventry Herald. 17 февраля 1843 г.
  3. ^ Письмо Дж. М. Коббетта (датированное Храм Лондон, 22 августа 1849 г.) цитируется в «Празднование истечения закона о десятичасовом рабочем дне в Олдхэме». Манчестер Курьер. 1 сентября 1849 г.
  4. ^ Англия и Уэльс, Захоронения Общества друзей (квакеров) 1578-1841, ЛАНКАШИР: Ежемесячное собрание Марсдена: Todmorden RG6 / 1211
  5. ^ «Партнерство распалось». Aris’s Birmingham Gazette. 25 мая 1835 г.
  6. ^ «Товарищества распущены - Вестник 9 мая 1848 г.». Perry’s Bankrupt Gazette. 20 мая 1848 г.
  7. ^ а б Альфред; (Кидд, Самуэль) (1857 г.). История фабричного механизма с 1802 года до введения в действие закона о десятичасовом движении в 1847 году.. Лондон: Simpkin, Marshall & Co.
  8. ^ «Представительство Манчестера». Еженедельный политический реестр Коббетта. 11 февраля 1832 г.
  9. ^ «Городок Олдхэм в графстве Ланкастер». Еженедельный политический реестр Коббетта. 21 июля 1832 г.
  10. ^ а б c "Филдены Тодмордена" в Удачи в бизнесе; серия оригинальных биографических и анекдотических зарисовок из новейшей истории промышленности и торговли (Том 1). Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. 1884 г.
  11. ^ рекламное объявление«Манчестер и Лидс». Манчестер Курьер. 30 октября 1830 г.
  12. ^ «Кратковременный вопрос: возобновление агитации за счет десятичасового рабочего дня». Утренняя почта. 19 ноября 1846 г.
  13. ^ "Женат". Манчестер Меркьюри. 17 сентября 1811 г.
  14. ^ "Дом Доусона Уир, Тодморден". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 18 мая 2015.
  15. ^ "ДЖОН ФИЛДЕН ИЗ ЗАМКА ДОБРОЙД (1822-1893) И ДВЕ ЕГО РАЗНЫЕ ЖЕНЫ". Получено 11 марта 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "Летальные исходы". Манчестер Таймс. 16 апреля 1831 г.
  17. ^ «Парламентская реформа». Утренняя хроника. 18 марта 1831 г.
  18. ^ "Заводской закон мистера Сэдлера". Лидс Интеллидженсер. 9 августа 1832 г.
  19. ^ «Манчестерская делегация». Манчестер Таймс. 19 мая 1832 г.
  20. ^ «Большое общественное собрание в Манчестере - на равнинах Петерлоо». Хранитель бедняка. 19 мая 1832 г.
  21. ^ "Манчестерская ассоциация реформ". Еженедельный политический реестр Коббетта. 2 июня 1832 г.
  22. ^ «Празднование принятия закона о реформе». Престонская хроника. 4 августа 1832 г.
  23. ^ а б «Представление новых районов». Манчестер Таймс. 9 июля 1831 г.
  24. ^ Реклама (отрицание оскорблений со стороны Манчестер Гардиан) «На собрании Генерального комитета, назначенном с целью обеспечения избрания г-на Коббетта…». Манчестер Курьер. 28 января 1832 г.
  25. ^ «Обед мистеру Коббетту». Манчестер Курьер. 4 февраля 1832 г.
  26. ^ а б «Городок Олдхэм в графстве Ланкастер». Еженедельный политический реестр Коббетта. 21 июля 1832 г.
  27. ^ «Мои работы в Ланкашире». Еженедельный политический реестр Коббетта. 29 сентября 1832 г.
  28. ^ «Выборы Олдхема». Хранитель бедняков. 20 апреля 1833 г.
  29. ^ а б Фостер, Джон (1974). Классовая борьба и промышленная революция: ранний индустриальный капитализм в трех английских городах (PDF). Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0297766813. - название потенциально вводит в заблуждение - суть книги - это отчет и анализ (с марксистской точки зрения) политики Олдема 1801-1871 гг.
  30. ^ «Выборы Олдхэма». Манчестер Таймс. 15 декабря 1832 г.
  31. ^ «Коббеттам: на выборах, особенно в Олдхэме и Манчестере». Еженедельный политический реестр Коббетта. 22 декабря 1832 г.
  32. ^ "Виги-радикалы в Галифаксе позорное разбирательство". Утренняя почта. 4 октября 1836 г.
  33. ^ «Представление Олдхэма». Leeds Times. 6 декабря 1834 г.
  34. ^ «Людям Олдхэма». Еженедельный политический реестр Коббетта. 30 марта 1833 г.
  35. ^ Анон (1835 г.). Жизнь Уильяма Коббетта (2-е изд.). Лондон: Ф. Дж. Мейсон.
  36. ^ «Императорский парламент». Утренняя почта. 17 мая 1833 г.
  37. ^ "ОБВИНЕНИЕ МИРА КОББЕТТА ПРОТИВ СЭРА РОБЕРТА ПИЛА". Дебаты в Палате общин Хансарда. 17: cc1277-325. 16 мая 1833 г.
  38. ^ Анонимная статья в Пенни Политический Регистр 29 октября 1836 г., цитируется в Инграмс, Ричард (2006). Жизнь и приключения Уильяма Коббетта. Лондон: Harper Perennial. п. 299. ISBN  978-0-00-638825-8.
  39. ^ «Похороны покойного мистера В. Коббетта». Утренняя почта. 29 июня 1835 г.
  40. ^ «Письмо мистера Филдена мистеру Коббетту». Еженедельный политический реестр Коббетта. 14 декабря 1833 г.
  41. ^ Драйвер, Сесил Герберт (1946). Тори радикал: жизнь Ричарда Остлера. Издательство Оксфордского университета. стр.25 –35. OCLC  183797.CS1 maint: ref = harv (связь)
  42. ^ «Минимальная заработная плата ткачей». Лидс Меркьюри. 28 марта 1835 г.
  43. ^ Письмо датировано Уотерсайд 30 апреля 1835 г. цитируется в "Ткачи на ручных ткацких станках". Leeds Times. 6 июня 1835 г.
  44. ^ Реклама «Брошюра мистера Филдена». Чемпион. 18 сентября 1836 г.
  45. ^ а б c Извлечь из Проклятие заводской системы цитируется в «Стандартный вечер вторника, 24 мая». Лондонский Стандарт. 24 мая 1836 г.
  46. ^ «Большое общественное собрание в Тодмордене по поводу нового закона о бедных». Чемпион. 26 февраля 1837 г.
  47. ^ «Собрание закона о бедных». Карлайл Журнал. 27 мая 1837 г.
  48. ^ «Ужин Джону Филдену, эсквайру, депутату парламента». Утренняя хроника. 8 июня 1838 г.
  49. ^ «Императорский парламент». Лондонский Стандарт. 8 августа 1838 г.
  50. ^ «НЕДОСТАТОЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ ДИСКИ». Дебаты в Палате общин Хансарда. 64: cc643-91. 27 июня 1842 г.. Получено 30 июн 2015.
  51. ^ например «ОТМЕНА НОВОГО ЗАКОНА БЕДНОСТИ». Дебаты в Палате общин Хансарда. 40: cc1362-413. 20 февраля 1838 г.. Получено 30 июн 2015.
  52. ^ «НЕЗАКОННАЯ ПОПРАВКА». Дебаты в Палате общин Хансарда. 65: cc28-78. 12 июля 1842 г.. Получено 30 июн 2015.
  53. ^ "Закон о бедных вигах в Тодмордене". Чемпион. 22 июля 1838 г.
  54. ^ «Тодморденские беспорядки». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 1 декабря 1838 г.
  55. ^ «Дебаты в парламенте». Лидс Интеллидженсер. 8 июля 1837 г.
  56. ^ «Радикальное разбирательство в Тодмордене». Leeds Times. 6 октября 1838 г.
  57. ^ «Великое собрание радикалов Ланкашира». Лондонский Стандарт. 25 сентября 1838 г.
  58. ^ «Народная петиция». Северный освободитель. 22 июня 1839 г.
  59. ^ «Северная звезда». Чемпион. 8 сентября 1839 г.
  60. ^ "Законодательное собрание по борьбе с бедностью". Устав. 30 июня 1839 г.
  61. ^ «Мистер Филден, член парламента и фабричный инспектор». Чемпион. 16 октября 1836 г.
  62. ^ «Закон о фабрике лорда Олторпа». Чемпион. 1 января 1837 г.
  63. ^ "ЗАВОДСКИЙ СЧЕТ ДЕСЯТИ ЧАСОВ". Дебаты в Палате общин Хансарда. 86: cc466-536. 13 мая 1846 г.. Получено 13 июля 2015.
  64. ^ «КОММЕРЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА - ТАМОЖЕННОСТЬ - КУКУРУЗНЫЕ ЗАКОНЫ». Дебаты в Палате общин Хансарда. 83: cc237-329. 7 января 1846 г.. Получено 12 июля 2015.
  65. ^ «Отставка депутата лорда Эшли». Лондонский Стандарт. 2 февраля 1846 г.
  66. ^ «Представительство Дорсетшира». Лондонский Стандарт. 13 февраля 1846 г.
  67. ^ «Закон о фабриках». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 4 февраля 1846 г.
  68. ^ Текст приведен в «Закон о фабриках». Рекламодатель Данди, Перт и Купар. 6 февраля 1846 г.
  69. ^ «СЧЕТ ДЕСЯТИ ЧАСОВ - ЛОРД ЭШЛИ В МАНЧЕСТЕРЕ». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 4 марта 1846 г.
  70. ^ "ЗАВОДСКИЙ СЧЕТ". Дебаты в Палате общин Хансарда. 86 (CC997-1080). 22 мая 1846 г.. Получено 16 июля 2014.
  71. ^ «Законопроект о десятичасовом рабочем дне - важная встреча делегатов». Утренняя почта. 29 декабря 1846 г.
  72. ^ «Счет за десять часов». Лондонский Стандарт. 11 февраля 1847 г.
  73. ^ "ФАБРИКИ". Дебаты в Палате общин Хансарда. 89: cc487-98. 26 января 1846 г.. Получено 15 июля 2015.
  74. ^ "ЗАВОДСКИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - НЕОБХОДИМЫЕ ДЕБАТЫ". Дебаты в Палате общин Хансарда. 90 (CC127-75). 17 февраля 1847 г.. Получено 16 июля 2014.
  75. ^ "Закон о фабриках". Дебаты в Палате общин Хансарда. 92 (CC306-12). 3 мая 1847 г.. Получено 17 июля 2014.
  76. ^ «Выборы Олдхэма». Утренняя хроника. 16 июля 1835 г.
  77. ^ "Мистер Джон Лис (Хансард)".
  78. ^ Письмо Филдена от "Лондон, 29 июня 1847 г.", цитируется в«Представление Олдхэма». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 3 июля 1847 г.
  79. ^ а б «Выборы Олдхэма». Манчестер Таймс. 3 августа 1847 г.
  80. ^ «ПРЕДЛОЖЕНИЕ - ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПЛАН ОБРАЗОВАНИЯ - ПРЕКРАСНЫЕ ДЕБАТЫ (ЧЕТВЕРТАЯ НОЧЬ)». Дебаты в Палате общин Хансарда. 91: cc1273-313. 23 апреля 1847 г.
  81. ^ «Новости выборов». Лидс Меркьюри. 19 июня 1847 г.
  82. ^ "ОБРАЗОВАНИЕ". Дебаты в Палате общин Хансарда. 109: cc27-59. 26 февраля 1850 г.. Получено 12 июн 2015.
  83. ^ "ЗАВОДСКИЙ СЧЕТ". Дебаты в Палате общин Хансарда. 111: cc1234-83. 14 июня 1850 г.. Получено 12 июн 2015.
  84. ^ «Рождения». Утренняя почта. 23 июля 1844 г.
  85. ^ "'На границах Кента и Суррея (реклама) ». Лондонский Стандарт. 2 мая 1896 г.
  86. ^ «Покойный мистер Джон Филден». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 9 июня 1849 г.
  87. ^ Письмо Джошуа Филдена от 21 мая 1869 г. напечатано как "Памятник Остлеру". Лондонский Стандарт. 24 мая 1869 г.
  88. ^ цитируется в «Покойный мистер Сэмюэл Филден». Shetland Times. 30 ноября 1889 г. (который прикрывал его смерть, потому что, узнав о рыболовная катастрофа на Шетландских островах в 1881 году, Самуэль немедленно пожертвовал 500 фунтов стерлингов в фонд помощи)
  89. ^ «Смерть г-на Сэмюэля Филдена из Тодмордена». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 11 ноября 1889 г.
  90. ^ «Крупнейший акционер железной дороги». Daily Gazette для Мидлсбро. 11 ноября 1889 г.
  91. ^ «Завещание покойного мистера Сэмюэля Филдена». Манчестер Таймс. 15 февраля 1890 г. - 146 000 фунтов стерлингов, подаренных «Спартаком», составляют 1 миллион фунтов стерлингов.
  92. ^ Аллен, Грэм (29 мая 2012 г.). Инфляция: стоимость фунта 1750-2011 ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ДОКУМЕНТ 12/31. Вестминстер: Библиотека Палаты общин. п. 13. Получено 5 июля 2015.
  93. ^ «Выборы». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 10 июля 1852 г.
  94. ^ «Всеобщие выборы». Утренняя почта. 30 марта 1857 г.
  95. ^ «Выборы Олдхэма». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 24 июня 1865 г.
  96. ^ «Смерть депутата Коббетта». Pall Mall Gazette. 14 февраля 1877 г.
  97. ^ «Смерть г-на Дж. М. Коббетта, депутата от Олдхэма». Manchester Courier и Lancashire General Advertising. 15 февраля 1877 г.
  98. ^ «Несчастный случай на охотничьем поле». Лидс Меркьюри. 21 апреля 1873 г.

внешняя ссылка

(У Филдена не было сильного голоса, и поэтому его часто не слышали в галерее репортеров. Следовательно, его статьи иногда отмечаются как неслышимые в газетных репортажах и не записываемые Хансардом - см. Отчеты о сценических дебатах в комитете фабричных законопроектов 1833 года. от 18 июля 1833 г. Утренняя почта[1] (неразборчивый вклад Филдена) и Hansard[2] (вклад Филдена не зарегистрирован))

  1. ^ «Палата общин - четверг». Утренняя почта. 19 июля 1833 г.
  2. ^ «ПОЛОЖЕНИЕ ЗАВОДОВ». Дебаты в Палате общин Хансарда. 19: cc898-913. 18 июля 1833 г.
Парламент Соединенного Королевства
Новый округ Член парламента за Oldham
1832 –1847
С: Уильям Коббетт 1832–1835
Джон Фредерик Лиз 1835–1837
Уильям Огастес Джонсон 1837–1847		Преемник
Джон Данкафт и
Уильям Джонсон Фокс