Хаддерсфилд - Huddersfield

Информацию об избирательном округе с таким же названием см. Хаддерсфилд (избирательный округ Великобритании).

Хаддерсфилд
Нортумберленд-стрит - Джон Уильям-стрит - geograph.org.uk - 1703716.jpg
Нортумберленд-стрит, Хаддерсфилд
Хаддерсфилд находится в Западном Йоркшире.
Хаддерсфилд
Хаддерсфилд
Расположение в пределах Западный Йоркшир
Население162949 (перепись 2011 г.)
Справочник по сетке ОСSE145165
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городХаддерсфилд
Почтовый индекс районаHD1-5, HD7-8
Телефонный код01484
ПолицияЗападный Йоркшир
ОгоньЗападный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 38′42 ″ с.ш. 1 ° 46′47 ″ з.д. / 53,6450 ° с. Ш. 1,7798 ° з. / 53.6450; -1.7798Координаты: 53 ° 38′42 ″ с.ш. 1 ° 46′47 ″ з.д. / 53,6450 ° с. Ш. 1,7798 ° з. / 53.6450; -1.7798

Хаддерсфилд большой рыночный город[1] в столичном районе Кирклис в Западный Йоркшир, Англия. По переписи 2011 года в нем проживало 162 949 человек.[2][3] Он находится недалеко от Pennines, 14 миль (23 км) к юго-западу от Лидс, В 12 милях (19 км) к западу от Wakefield, 23 миль (37 км) к северо-западу от Шеффилд и 24 миль (39 км) к северо-востоку от Манчестер. Здесь находится административный центр своего района. К югу от города протекает река. Холм в аналогичный размер Река Колн, Западный Йоркшир. Они были задействованы для паровые турбины и обработка текстиля в целом ткацкие сараи которые связаны с экономическим бумом в начале Индустриальная революция. Город является родиной лига регби, Труд, работа премьер-министр Гарольд Уилсон и кинозвезда Джеймс Мейсон. Электрический ток Доктор Кто, Джоди Уиттакер, родился в Скельманторп.В городе проживают: в лиге регби. Хаддерсфилд Джайентс, которые играют в Суперлига; И в футбол Хаддерсфилд Таун кто обычно играет в Чемпионат.[а] В нем также размещается Университет Хаддерсфилда и три колледжа: Колледж Гринхед, Kirklees College и Новый колледж Хаддерсфилда.

В нем много неоклассического Викторианская архитектура централизованно, среди которых его железнодорожная станция который относится к самой редкой категории признания и защиты законом (степень I памятник архитектуры ) - описывается Джон Бетджеман как «самый великолепный фасад вокзала в Англии», уступающий только Сент-Панкрас, Лондон. Фронтинг Ул. George's Square, его отремонтировали за 4 миллиона фунтов стерлингов.[4] и соответственно выиграл Europa Nostra награда за архитектуру.

Он получил собственное парламентское представительство в 1832 году. Как и большая часть Западного и Южного Йоркшира в исторический (по существу несуществующий) разделение Западная верховая езда Йоркшира. Население города в 1961 году достигло 130 652 человека.

История

Древнейшая история

Местное поселение насчитывает более 4000 лет.[5] Остатки Римский форт были раскопаны в середине 18 века на Слабина около Outlane, к западу от города.[6] Замковая гора, главный ориентир, был местом Железный век городище.

Топонимия

Самая ранняя сохранившаяся запись названия места находится в Книга Страшного Суда из 1086, Oderesfelt. Это выглядит как Hudresfeld в йоркширской хартии с 1121 по 1127 год, а также Huderesfeld в списки субсидий в 1297 году. Значение имени не усложнилось за счет сдвигов английского языка, оставшись «полем худ (д) эра».[7]

Современное название произносится без начального слова / h / на местном диалекте, что характерно для диалектов многих нормандских писцов эпохи Книги Судного дня (см. Старый и современный французский ).

Рыночный городок и усадьба

Хаддерсфилд был рыночный город поскольку Англосаксонский раз. В рыночный крест находится на рыночной площади.

Поместье Хаддерсфилд находилось в длительной аренде у де Лейси становится семьей Лейси до его возвращения в 1322 году Короной. В 1599 году его купил Уильям Рамсден, и Семья Рамсден продолжали владеть имением, которое стало известно как поместье Рамсден, до 1920 года. Во время своего владения они поддерживали развитие города.

Индустриальная революция

Ближайшие лесистые возвышенности во внутренней части зеленого пояса города, в центре города и на гребне Pennines на запад: полу-панорама с Замковая гора. Три преобразованных в неоклассический мельничные сараи находятся на переднем плане.

Сэр Джон Рамсден, третий баронет построил Суконный зал Хаддерсфилда в 1766 году, а его сын четвертый баронет был ответственен за Канал сэра Джона Рамсдена в 1780 году. Рамсдены одобрили железную дорогу в первой волне строительства национальных железных дорог в 1840-х годах.[8]

Хаддерсфилд был центром гражданских беспорядков на этом этапе Индустриальная революция в течение которых в Европе часто происходили войны, во время и после которых, что касается тех, которые наиболее сильно сказывались на Британии, торговля тканями резко упала, что могло усугубиться неурожаем местных культур, многие местные ткачи столкнулись с голодом и лишились средств к существованию из-за новых, механизированных ткацкие сараи. луддиты в такие времена начали разрушать большие мельницы, сараи и машины; одно из самых громких нападений было на Картрайта - владельца мельницы Хаддерсфилда, который имел репутацию жестокого человека - и его мельницу Рофолдс. Киркпатрик Сэйл описывает, как армейский взвод был размещен в Хаддерсфилде для борьбы с ними; на пике, имея около тысячи солдат и десять тысяч гражданских лиц. Таким образом, луддиты начали концентрировать криминальный ущерб на близлежащих городах и деревнях (менее хорошо защищенных); их самым разрушительным актом было уничтожение мельницы Фостера в Хорбери - деревня примерно в 10 милях (16 км) к востоку.[9] Правительственная кампания, подавившая движение, была спровоцирована убийством, которое произошло в Хаддерсфилде. Уильям Хорсфолл, владелец мельницы и страстный прокурор луддитов, был убит в 1812 году.[10] Хотя движение угасло, парламент начал увеличивать социальное обеспечение для безработных и вводить правила для улучшения условий на комбинатах.

Х. Х. Асквит и Х. Уилсон

Два премьер-министра провели часть своего детства в Хаддерсфилде: Гарольд Уилсон, местный уроженец, посещавший Школа Ройдс Холл, и Х. Х. Асквит. В память о Вильсоне установлена ​​статуя на большой передней площади (привокзальная площадь ) до городского вокзала.

Разряд аристократического интереса

В 1920 году Корпорация выкупила поместье Рамсден у той семьи, которой принадлежала большая часть города, по крайней мере, в отношении возврат долгосрочной аренды (незначительный, всеобъемлющий интерес) с 1599 года за 1,3 миллиона фунтов стерлингов. Город стал «городом, купившим себя». Большинство основных безусловных прав собственности на центральные здания принадлежат местным властям, как в некоторых городах Великобритании, таких как Basingstoke.[8]

Управление

Герб бывшего округа графства

Хаддерсфилд был включен как муниципальный район в древности Западная верховая езда Йоркшира в 1868 году. гражданские приходы из Алмондбери, Далтона, Хаддерсфилда, Линдли-кам-Квармби и Локвуда, позже распущенных. Когда в 1889 году был сформирован Совет графства Уэст-Райдинг, Хаддерсфилд стал графство Более ограниченное место в Хаддерсфилде, чем в начале 20-го века, было представлено лейбористами с момента его создания в 1983 году и по размеру большинства и продолжительности пребывания в должности сиденье с сильной опорой.

Кирклис был первой частью страны, в которой Зеленый или другой член совета партии защитников окружающей среды - Николас Харви - он сыграл важную роль в протесте против предполагаемого закрытия Settle and Carlisle Railway линия.[11] В совете есть советники по труду, Консервативная партия и либерально-демократические партии; они сохранили депозит, набрав более 5% голосов на последних всеобщих выборах (для депутата, который работает в Палате общин).

Хаддерсфилд расширился в 1937 году, ассимилировав части Голкар, Linthwaite, и Южный Кросленд городские округа.[12] Район графства был упразднен в 1974 году, и его бывшая территория была объединена с другими районами, чтобы сформировать столичный округ Кирклис в Западном Йоркшире.

Совет предлагает заручиться поддержкой статус города были отвергнуты людьми в опросе, проведенном Huddersfield Daily Examiner; Совет не подавал заявку на получение этого статуса в соревнованиях 2000 или 2002 годов.[13]

У Хаддерсфилда были сильные либеральные традиции до 1950-х годов, которые отражались в нескольких либеральных социальных клубах. Действующий член парламента (депутат) от Избирательный округ Хаддерсфилд является Барри Ширман, а Трудовой кооператив Депутат.

Демографические изменения

Население города в 1961 году достигло 130 652 человека.[14]

По Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. население городской части города Городской район Западного Йоркшира было 146 234, и что из прежней степени городка графства было 121 620. Чем шире Южный Кирклис население 216 011 человек.

Промышленность

Хаддерсфилд - производственный город, несмотря на то, что университет является крупнейшим работодателем. Исторически в городе производили шерстяные ткани. Эта сфера бизнеса, наряду с химической и машиностроительной промышленностями, которые возникли для поддержки производства текстиля, была основой процветания города в девятнадцатом и начале двадцатого веков. Количество людей, работающих в текстильной промышленности, сильно сократилось, но уцелевшие компании производят большое количество шерстяной продукты с минимальным трудом. В городе работают текстильные, химические и машиностроительные компании, в том числе Brook Motors Ltd, основанная Эрнестом Бруком в 1904 году. Вопреки расхожему мнению, он начал производить переменный ток электродвигатели, и он делал это в одной комнате с двумя помощниками и стартовым капиталом всего в 300 фунтов стерлингов. К своему 50-летнему юбилею в 1954 году в компании работало более 2000 человек, и под руководством сыновей Эрнеста Фрэнка и Джека она была крупнейшим эксклюзивным производителем двигателей переменного тока в мире с товарооборотом в 4500000 фунтов стерлингов. В том же году Brook Motors Ltd управляла 10 заводами в Хаддерсфилде, крупнейшим из которых является Empress Works на Сент-Томас-роуд, и открыла еще один в Баруг-Грин, Барнсли. Другие местные производители Cummins Turbo Technologies, основанная в 1952 году как Holset господами Холмсом и Крозе.[15] (турбокомпрессоры), David Brown Gear systems (промышленные зубчатые передачи), Huddersfield Fine Worsteds (текстиль), Taylor & Lodge (текстиль), C&J Antich (текстиль), Syngenta AG (агрохимикаты ), Pennine Radio Limited (электроника трансформаторы и лист металлообработка ) и большое количество нишевых производителей, таких как Dual Seal Glass (производитель стеклянных панелей.[16]) и Ellis Furniture (производитель мебели для кухонь и ванных комнат).[17] Хаддерсфилд является домом для Пирогов Эндрю Джонса, отмеченного наградами регионального производителя пирогов, Мамы и папы, производитель и продавец детских колясок и сопутствующих товаров, а также специализированный поставщик пневматики Shelley Automation Ltd.

Кино и телепродукция

В городе и его окрестностях снято несколько фильмов и телесериалов.[18][19] Например, части телесериала BBC Счастливая долина были сняты в Хаддерсфилде; Помимо экстерьера, некоторые из студийных съемок проводились в North Light Film Studios в Brookes Mill, Huddersfield. А также интерьеры BBC's Ямайка Inn, для BBC Запомните меня и для серии ITV Черная Работа, также снимались на студиях.[20][21][22][23] В последнее время многие экстерьеры сериала BBC Иерихон были сняты в соседнем карьере Рокингстоун, а некоторые внутренние работы были выполнены на киностудии North Light Film.[24]

Долгая работа BBC комедийное шоу Последнее из летнего вина снимался поблизости, преимущественно в Holme Valley около Holmfirth но также некоторые части Colne Valley в том числе Marsden и Slaithwaite [25]

География

Хаддерсфилд объединяет мелкие долины Река Колн и Холм к югу от центра города. Это в восточных предгорьях Pennines которые сливаются с вересковыми пустошами Южные Пеннины к западу от города.

Климат

Как и весь Западный Йоркшир, умеренный океанический климат существует, влажнее, чем низкие равнины тень дождя собственно к Восточный Йоркшир но суше чем Камбрия. Для широт он мягкий - ночные заморозки довольно часты зимой, но днем ​​имеют тенденцию превышать такие температуры из-за береговых бризов со всей Британии и Гольфстрим умеряет температуры. Согласно Классификация климатов Кеппена, Хаддерсфилд сертифицирован как CFB.

Климатические данные для Хаддерсфилда
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)5.1
(41.2)		5.4
(41.7)		7.4
(45.3)		10.0
(50.0)		13.5
(56.3)		17.1
(62.8)		21.1
(70.0)		20.7
(69.3)		15.3
(59.5)		11.7
(53.1)		7.8
(46.0)		5.6
(42.1)		11.7
(53.1)
Средняя низкая ° C (° F)−1.7
(28.9)		1.6
(34.9)		2.9
(37.2)		4.5
(40.1)		7.2
(45.0)		10.0
(50.0)		12.2
(54.0)		12.1
(53.8)		11.0
(51.8)		7.4
(45.3)		4.3
(39.7)		2.4
(36.3)		6.2
(43.1)
Источник: [26]

Подразделения и пригороды

После изменения границ в 2004 году Хаддерсфилд теперь покрывает восемь из двадцати трех избирательные участки для Совета Кирклис. Соседние палаты в Colne Valley, Holme Valley, и Киркбертон часто считаются частью Хаддерсфилда, хотя преимущественно полусельский. Самый центр города образует Ньюсомский приход советников. Восемь вардов составляют собственно Хаддерсфилд; это с учетом численности населения, площади и пригородов (оценки на середину 2005 г.):

WardНаселениеПлощадь (миль²)Плотность населения (/ миля²)Места покрыты
Almondbury[27]16,6103.8634,299Almondbury, Fenay Bridge, Lascelles Hall, Лептон
Эшброу[28]17,4704.3664.001Эшброу, Brackenhall, Брэдли, Дейтон, Fixby, Netheroyd Hill, Sheepridge
Кросленд-Мур и Нетертон[29]17,4002.8566,092Бомонт Парк, Crosland Moor, Локвуд, Лонгройдский мост, Netherton, Южный Кросленд, Торнтон Лодж
Далтон[30]17,5204.9753.521Colne Bridge, Далтон, Кирхитон, Moldgreen, Rawthorpe, Верхний Хитон, Ватерлоо
Голкар[31]17,3702.3757,313Cowlersley, Голкар, Longwood, Linthwaite (часть), Milnsbridge, Salendine Nook
Greenhead[32]17,6201.70610,328Биркби, Edgerton, Fartown, Хиллхаус, Марш, Загон
Линдли[33]17,0202.7376,218Эйнли Топ, Birchencliffe, Линдли, Mount, Oakes
Newsome[34]17,1103.2335,292Армитажный мост, Берри Бровь, Холл Бауэр, Нижние палаты, Newsome, Примроуз Хилл, Springwood, Тейлор Хилл

Зеленый пояс

Дальнейшая информация: Зеленый пояс Южного и Западного Йоркшира

Хаддерсфилд находится в зеленый пояс регион, который простирается в городок Кирклис и более широкие окружающие округа. Есть возможность уменьшить разрастание городов, предотвратить города в Городской район Западного Йоркшира агломерации от дальнейшего сближения, защитить самобытность отдаленных сообществ, поощрять Brownfield повторно использовать и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается за счет ограничения несоответствующей застройки в пределах обозначенных территорий и введения более строгих условий для разрешенного строительства.[35]

Зеленый пояс окружает застроенную территорию Хаддерсфилда, лесистую местность. буферная зона. Более крупные отдаленные районы, такие как Аппер Хоптон, Грейндж-Мур, Хайбертон, Фарнли Тиас, Нетертон, Honley, Outlane, Slaithwaite, Wellhouse освобождены от этого. Рядом небольшие деревни, деревушки и сельские районы, такие как Тургори, Gawthorpe Green, Болото Грин, Верхний Хитон, Wilberlee, Южный Кросленд, Мост Рашфилд и Банк-Энд видят, что их незастроенные земли включены в обозначение. Остальную часть составляют полусельские земли на окраинах. В основном это было определено в 1960-х годах,[35] и через Кирклис занимает около 70%, т.е. 23 050 га (230,5 км2; 89,0 кв. Миль) (2017, исключая Пик Дистрикт Национальный парк).[36][35]

Дополнительной целью является поощрение игр, спорта и досуга,[35] через леса, болота, ручьи, зеленые луга, поля, небольшие болота. Особенности:

  • Замковая гора с башней Виктория
  • Coal Pit Scrog и Hall Wood в Лептоне
  • Водохранилище Блэкмурфут
  • Водохранилище Лонгвуд
  • Узкий канал Хаддерсфилд и Колн
  • Холм (река и тропы)
  • Storthes Hall
  • Крикетная площадка Киркхитон
  • Бомонт Парк.

к западу от Marsden, Meltham и Holmbridge, он граничит с северным краем Национальный парк Пик-Дистрикт.

Демография

Этническая принадлежность

Наследие бывшего великого Mill Town в том, что Хаддерсфилд более этнически разнообразен, чем в среднем по стране. Белое население составляло 81% населения по сравнению с 91,3% по Англии в целом (в 2001 г.). Большинство людей заявленной смешанной или некоренной национальности являются Азиатский или Британский азиатский (имеющие индийское, пакистанское, бангладешское или шри-ланкийское происхождение).

По переписи 2001 года 98 454 человека считали себя этнически белыми; 15 072 как южноазиатские, 4328 как черные;[b] 259 как другие; и 3 131 - смешанные.[37]

При переписи 2011 года была охвачена более широкая зона - этнически по трем основным профилям на национальном уровне - 117 548 человек заявили, что считают себя этнически белыми британцами, 24 201 - азиатами и 6 822 - черными.[38]

В городе много церквей, мечетей, храмов и синагог. К ним относятся христианские деноминации: Англиканская церковь, Баптисты, Пресвитериане и конгрегационалисты (иногда как их основной сплав Объединенная реформатская церковь ), Методизм, а Римская католическая церковь. буддизм, индуизм, ислам, то Свидетели Иеговы, Мормонизм и Сикхизм у всех есть здания собраний.

НоминалНаселениеПроцентСравнительный процент для Англии
Христианин77,84364.071.7
Буддист1330.10.3
Индуистский5770.51.1
Еврейский700.10.5
Мусульманин12,14710.03.0
Сикх2,2501.90.6
Другие религии3410.30.3
Нет религии18,69415.414.8
Религия не указана9,6047.97.7

Достопримечательности и архитектура

Смотрите также: Перечисленные здания в Хаддерсфилде (Эшброу Уорд)
В Виктория Тауэр на Замковой горе

В Хаддерсфилде много Викторианская архитектура.[39] Самая заметная достопримечательность - это Виктория Тауэр на Замковой горе. Башня с видом на город была построена в честь Королева Виктория Год алмазного юбилея в 1897 году. Изображение башни Виктория находится на Новая Зеландия вино Замковая гора.

Ратуша Хаддерсфилда

Ратуша Хаддерсфилда - это муниципальное здание в городе: оно вмещает до 1200 человек и проводит мероприятия, от классической до комедийной, от хоровой до общественных.[40]

В с колоннадой Железнодорожная станция Хаддерсфилд на площади Святого Георгия однажды описали как величественный дом с поездами в нем ', и Сэр Николаус Певзнер как «один из лучших ранних вокзалов Англии».[41] Бронзовая статуя сэра, уроженца Хаддерсфилда Гарольд Уилсон, Премьер-министр 1964–1970 и 1974–1976 годов стоит перед входом.

В Джордж Отель разработано Уильям Валлен был построен Валленом и Чарльзом Чайлд в 1850 году. Итальянский фасад отеля стал архитектурным стилем, принятым в Хаддерсфилде, поскольку город развивался в течение следующего десятилетия.[42] Отель был местом рождения Лига регби в августе 1895 г.[43]

Церковь Святого Петра

Церковь Святого Петра (Хаддерсфилд Приходская церковь ) заменяет церковь XI века и примыкает к центру города, на улице Байрам, рядом с центром вьючных лошадей. Церковь построена в 1838 году. Церковь Святой Троицы, недалеко от центра города, был построен между 1816 и 1819 годами.

Центр вьючных лошадей - это крытый пешеходный торговый район, построенный на булыжник улица Pack Horse Yard переименована в Pack Horse Walk. Вьючные лошади перевозили товары по маршрутам вьючных лошадей через Pennines перед магистраль автомобильные и железные дороги улучшили транспорт. Пешеходная дорожка проходит от Киркгейта, через Кинг-стрит и вдоль Виктория-лейн, мимо Шамблз, до площади и характерного рыночного зала в Куинсгейте, который был построен вместо старого крытого рынка Шамблс в начале 1970-х годов.[44] Рядом с площадью находится викторианская ратуша и публичная библиотека 1930-х годов.

Бомонт Парк около 2 миль (3,2 км) к югу от центра города было завещано городу в 1880-х годах Генри Фредериком Бомонтом (поместье Бомонта из Уитли) и было открыто 13 октября 1883 г. Принц Леопольд, четвертый сын Королева Виктория, и его жена Принцесса Елена Вальдек и Пирмонт (Герцог и герцогиня Олбани). Это прекрасный пример Викторианская эпоха общественный парк с водными каскадами, эстрадой и лесным массивом.

Бывшая церковь Святого Павла на Квинсгейте пользуется официальным признанием и защитой.[c] использовался для богослужений с 1831 по 1956 год. Сэр Джон Рамсден отдал свою землю, и его семья помогла построить пристройку в 1883 году. Камень в фундамент был заложен Леди Гендолен Рамсден. Здание теперь является частью Университета Хаддерсфилда.[45]

В Тренировочный зал на улице Святого Павла был разработан капитаном Уильямом Willey Купера и завершена в 1901 году.[46]

Greenhead Park большой и обсаженный рощами из различных деревьев, в 0,4 мили (0,64 км) к западу от центра города. Проект реставрации стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов, финансируемый фондом Heritage Lottery.[47] был завершен осенью 2012 года.

Транспорт

Дорога

Карта Хаддерсфилда 1954 года

Хаддерсфилд подключен к сети автомагистралей через M1 и M62 автомагистрали. M1 проходит примерно в 10 милях (16 км) к востоку. M62 проходит примерно в 2,5 мили (4,0 км) к северу, и Хаддерсфилд соединен тремя перекрестками:A640, J23 - ограниченный доступ), Эйнли Топ (A629, J24) и между Brighouse и Куперовский мост (A644, J25).

Корпорация Хаддерсфилд построила внутреннюю Кольцевая, часть A62, в 1970-е гг. Площадь внутри теперь определяет центральный деловой район города. Это положило конец заторам внутри, где многие дороги пешеходный.

Основные радиальные дороги:

  • A62 Leeds Road
  • A641 Bradford Road
  • A629 Halifax Road,
  • A640 New Hey Road
  • A642 Wakefield Road (на востоке, разветвляясь на A629: Penistone Road)
  • A62 Манчестер Роуд

Автобус

Автобус Фритауна Хаддерсфилда

А троллейбусная сеть Эксплуатировался с 1933 по 1968 год. Автовокзал Хаддерсфилда был открыт мэром, советником Мерна 26 марта 1974 года, хотя и не был достроен.[48] Это самая загруженная автобусная станция в Западном Йоркшире, с ежедневной посещаемостью почти 35 000 человек. Большинство автобусных рейсов проходят через автовокзал. Многие услуги субсидируются Metro.

Автобусные операторы Хаддерсфилда отражают национальную ситуацию; местные дочерние компании трех доминирующих национальных операторов предоставляют большинство услуг в этом районе: Первый Колдердейл и Хаддерсфилд предоставляет большинство местных услуг в Хаддерсфилде и некоторые услуги за пределами Кирклиса с пунктами назначения, включая Брэдфорд, Бригхаус, Галифакс, Манчестер и Oldham. Аррива Йоркшир предоставлять частые услуги в Дьюсбери и Лидс, а также Йоркширский тигр предоставляют почти все услуги на юго-востоке города. Другие более мелкие операторы включают Тренеры Стоттс и Тигровый синий. Centrebus Holdings приобрел Teamdeck в мае 2008 г. вместе с Дилижанс Йоркшир Депо Хаддерсфилд.[49] В ноябре 2006 г. нулевой тариф автобусное сообщение в центре города, Бесплатный городской автобус, был запущен компанией K-Line в партнерстве с Kirklees Council и Metro. Сегодня этим занимается Йоркширский тигр.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Хаддерсфилд имеет комплексное местное и региональное железнодорожное сообщение, но нет прямого сообщения с Лондоном, и пассажиры должны пересесть на Манчестер Пикадилли, Лидс, Wakefield Westgate или Мирфилд.[50] Некоторые услуги субсидируются координатором общественного транспорта, Метро Западного Йоркшира. Частые курьерские службы работают в Dewsbury, Лидс и Манчестер и регулярные рейсы в Дарлингтон, Корпус, Ливерпуль, Манчестер аэропорт, Мидлсбро, Ньюкасл, Скарборо и Йорк управляется ТрансПенин Экспресс. Есть местные остановки, обслуживаемые Северный связывая Хаддерсфилд с Barnsley, Брэдфорд, Brighouse, Dewsbury, Галифакс, Лидс, Шеффилд и Wakefield.

В Линия пенистона проходит через преимущественно сельские станции в сторону Барнсли и Шеффилда: Локвуд, Берри Бровь, Honley, Brockholes, Stocksmoor, Шепли, Денби Дейл

Железнодорожная станция Хаддерсфилд на площади Святого Георгия

Канал

В Хаддерсфилд Брод Канал, первоначально канал сэра Джона Рамсдена, и Узкий канал Хаддерсфилд по которым можно судить узкая лодка, и широкий канал на более широких судах, обвивающих южную часть города. В тыл YMCA в Turnbridge Секция представляет собой автомобильный мост с электроприводом, который до сих пор используется для поднятия дороги и пропуска лодок. Этот мост изначально использовал лебедка.

Спорт

В Стадион Джона Смита

Футбол и лига регби являются основными видами спорта для зрителей в Хаддерсфилде. Его профессиональная футбольная команда, Хаддерсфилд Таун A.F.C. играть в Чемпионат после 2 сезонов в премьер Лига. В 1926 году клуб стал первым в Англии, кто выиграл три последовательных титула чемпиона лиги, с чем смогли сравниться только три других клуба.

Город был родиной лиги регби и является домом для Хаддерсфилд Джайентс кто играет в Суперлига, высший дивизион Европы. Город является домом для Хаддерсфилд Андербанк Рейнджерс клуб лиги регби, который играет в конференции лиги регби.Футбольный клуб Хаддерсфилд Регби-Юнион играть в Национальный Дивизион Три Север, Хаддерсфилд Ю.М.С.А. RUFC кто играет в Север 1 Восток и Австралийские правила Хаддерсфилд Рамс клуб. Основная спортивная арена Стадион Джона Смита, дом как для футбольной команды, так и для команды лиги регби. Также в черте города есть Эмли A.F.C. кто был сформирован, когда оригинал Эмли ФК уехал в Уэйкфилд.

Регби

В регби впервые сыграли в городе в 1848 году, и Спортивный клуб Хаддерсфилда, прямые прародители Хаддерсфилд Джайентс, основанная в 1864 году, впервые сыграла в регби в 1866 году. 29 августа 1895 года в Хаддерсфилде собрались 22 северных клуба. Джордж Отель и проголосовал за отделиться от Регби-футбольный союз и основал «Северный футбольный союз регби», который стал Регби-футбольная лига в 1922 году. Центр наследия регби-лиги находился в подвале отеля George до закрытия отеля в 2013 году.

После раскола 1895 года Хаддерсфилд стал центром лиги регби и представлен Хаддерсфилдскими гигантами в Суперлиге. Хаддерсфилд Джайентс, городской клуб лиги регби, выиграл Чемпионат футбольной лиги регби семь раз, последний раз в 1961–1962 гг., и Кубок Вызова шесть раз, последний раз в 1952–53.

Андербанк Рейнджерс основанный в Holmfirth - самый известный любительский клуб в городе, основанный в 1884 году и положивший начало карьере многих профессиональных игроков, в том числе Гарольд Вагстафф, Пол Диксон и Эорл Крэбтри которые все служили клубу Хаддерсфилд.

После 1895 года в регби играли исключительно под эгидой Северного футбольного союза регби до 1909 года, когда были сформированы «Хаддерсфилд Олд Бойз». регби правил, играя кочевой на пяти площадках, пока не купите землю на Ватерлоо в 1919 году, а в 1946 году клуб переименовал Хаддерсфилд RUFC. В 1969 году клуб был в авангарде революции в английском регби, когда он стал первым клубом в стране, организовавшим мини- и юношеские команды по регби. Инновации распространились, и почти в каждом клубе страны есть процветающая секция юношества, обеспечивающая производственную линию отечественных талантов. Юных игроков в Хаддерсфилде насчитывается более 200. В 1997 году была продана юниорская площадка Ватерлоо и 26 акров (0,11 км).2) бывший Bass Brewery сайт на Lockwood Park был куплен на его замену. Благодаря гранту в 2 миллиона фунтов стерлингов от Спорт Англия, клуб превратил его в крупный спортивный комплекс, конференц-центр и бизнес-парк.

Ассоциация футбола

Футбольный клуб "Хаддерсфилд Таун" футбольная команда старшей ассоциации города, основанная в 1908 году, и большинство сезонов играет в Чемпионат, что ниже высшей спортивной лиги на национальном уровне. В 1921–22 Хаддерсфилд выиграл Кубок Англии и между 1923 и 1926 годами стал первым клубом, выигравшим Чемпионат лиги три раза подряд достижение соответствовало только трем другим командам. После нескольких десятилетий в низших дивизионах Хаддерсфилд Таун вернулся в высший футбол в 2017 году, когда клуб впервые вошел в Премьер-лигу. Клуб покинул свои места в Leeds Road в 1994 году и сейчас разделяет Стадион Джона Смита с командой лиги регби Хаддерсфилд Джайентс.

Известные бывшие игроки включают шотландский игрок сборной. Денис Лоу, Рэй Уилсон, а Кубок мира победитель с Англия в 1966 г. и Тревор Черри, Англия международный.Герберт Чепмен, Билл Шенкли, Нил Варнок и Стив Брюс - известные бывшие менеджеры Хаддерсфилда.

В городе также есть полупрофессиональный клуб, Голкар Юнайтед кто соревновался в 2019–20 Футбольная лига Северо-Западных графств Дивизион 1 Север, пока лига не была закрыта в марте 2020 года из-за коронавирус пандемия.

Другие виды спорта

Австралийские правила Хаддерсфилд Рамс австралийская футбольная команда по правилам, сформированная в 2008 году. Клуб провел свой первый сезон в 2009 году и выиграл Австралийские правила Великобритании Национальная лига - Центральный дивизион и в 2010 году принимал участие в Северо-Западном дивизионе.

Хаддерсфилд имеет ряд полей хоккей команды, многие из которых тренируются в спорткомплексе Локвуд Парк на всепогодном поле.[51]

Мотоциклетная трасса Гонки проводились в Хаддерсфилде в 1928 году, когда впервые в Великобритании был проведен первый этап соревнований. В городе проводились четыре или пять встреч.Джеймс Уизэм, бывший британский Супербайк Чемпион ». Лептон родился Том Сайкс присоединился к команде Yamaha Motor Italia World в сезоне World Superbike 2009[52] после заклинаний в British Supersports & Британские супербайки в котором он занял 4-е место в сезоне 2009 года. Он выиграл свою первую гонку в Мировые Супербайки в одном из двух собраний с подстановочными знаками.

6 июля 2014 г. 2 этап 2014 г. Тур де Франс от Йорка до Шеффилда проходил через город.[53]

Искусство

Библиотека и художественная галерея Хаддерсфилда

Хоровое общество Хаддерсфилда, основанное в 1836 году, претендует на звание ведущего британского хоровое общество. Его история записана в книге 'И слава',[54] написано в честь 150-летия общества в 1986 году - его название происходит от строки в Аллилуйя Хор участие в Генделя знаковая хоровая аранжировка Мессия.

Ежегодный Фестиваль современной музыки в Хаддерсфилде проводится в городе, где также проживают Филармонический оркестр Хаддерсфилда и Певцы Хаддерсфилда.

В Рождество 1977 года Секс Пистолеты отыграли свои последние два британских шоу, утренник для детей бастующих пожарных, в ночном клубе Айвенго, прежде чем отправиться в свой злополучный тур по США, в ходе которого группа развалилась. В начале-середине 1990-х Flex, подземные джунгли /Барабан и бас звукозаписывающий лейбл, основанный музыкантом и BBC Radio 1Xtra DJ, L Double. В 2000 году певец Пэт Фулгони основал еще один независимый звукозаписывающий лейбл Chocolate Fireguard Records, который разработал трехэтапное музыкальное мероприятие для сообщества: Вневременной фестиваль, в парке Равенскнаул, где представлена ​​разнообразная электроника, хип-хоп и рок-музыку.

В городе и его окрестностях проводятся и другие ежегодные музыкальные фестивали, например Marsden Джаз Фестиваль[55] Миссис Сандерленд,[56] Электрическая пружина,[57] Джанет Бомонт, Holmfirth Фестивали и Гайдн Вуд (Линтуэйт). Фестиваль Гайдна Вуда (для детей до 21 года) и миссис Сандерленд посвящен музыкальному и ораторскому исполнению. Фестиваль Electric Spring - это исследование электронной и экспериментальной музыки с использованием 50-канального и 64-громкоговорителя. Аудиосистема с эффектом присутствия Хаддерсфилда (HISS). Музыкальный фестиваль миссис Сандерленд - второй старейший в Соединенном Королевстве. Он был основан в 1889 году и длится девять дней в году. Для города организованы бесплатные музыкальные концерты с участием таких групп, как The Ordinary Boys, The Script и Elliott Minor. Есть много местных хоров, как молодежи, так и взрослых, ярким примером которых является Honley Мужской голосовой хор.[58] Доморощенные музыкальные таланты всех мастей дополняются набором студентов в Университет Хаддерсфилда музыкальный отдел. "Шериф Хаддерсфилда" - песня хэви-метал группы. Железная Дева на стороне B их сингла 1986 года "Потерянные годы ", написано о своем со-менеджере Род Смоллвуд, покинувший свой родной город Хаддерсфилд и изо всех сил пытающийся обосноваться в Лос-Анджелесе. Хаддерсфилд является домом для трэш метал группа Зло, танцевальная рок-группа Кава Кава, родина синти-поп-музыканта Билли Карри (из Ультравокс и Visage ), хард-рок-басист Джон Маккой кто играл с Нео и Гиллан.

В городе и его окрестностях снимались многолетние телесериалы. Они включают Последнее летнее вино, более легко связаны с Holmfirth, но в основном расположены в долинах Холма и Колн; Где сердце снят в последнем около Slaithwaite; Wokenwell также в последнем и Marsden; и Лига Джентльменов установлен вокруг Марсдена. Художественные фильмы Между двумя женщинами и Ревнивый бог были сняты в Хаддерсфилде и его окрестностях.

Художественная галерея Хаддерсфилда занимает верхний этаж библиотеки на улице Принцессы Александры. Он имеет обширную коллекцию, в которой представлены Френсис Бэкон, Л.С. Лоури и Генри Мур, а также известные региональные художники. В нем есть и другие залы для временных выставок известных и начинающих художников.

Ян Берри родился в Нетертоне, Хаддерсфилд, получил образование в городе и уехал в Колледж Гринхед[59][60] и всемирно известен своим искусством, используя только джинсовая ткань джинсы и был назван одним из 30 лучших художников мира в 2013 году.[61][62] В 1996 году в возрасте 11 лет он выиграл Huddersfield Daily Examiner Конкурс на 125-летие, на котором его дизайн был напечатан на кружках, кухонных полотенцах и постерах.[63][64]

Фестивали

Фестиваль света в Хаддерсфилде проводится ежегодно в декабре.[65] обычно в центре города рядом с вокзалом. Каждый год есть спектакль театральной труппы. Финал - фейерверк. Шоу 2007 года провела французская компания Plasticiens Volants, которая использовала больших надувных морских существ в параде по улицам, рассказывая историю «Жемчужины». Спектакли 2005 и 2008 гг. Валенсийский Художники Xarxa Teatre. Фестиваль 2010 года, представленный бельгийской компанией Tol и их ансамблем Corazon de Angeles (Сердце ангелов), завершился 5 декабря фейерверком на площади Святого Георгия.

В Хаддерсфилде уже давно проводится парад в честь Дня Святого Патрика. c. 17 марта.

Карибский карнавал в Хаддерсфилде в середине июля начинается с шествия от культурного центра Худави в Хиллхаусе через центр города до парка Гринхед, где труппы демонстрируют свои костюмы на сцене. Карибский бассейн еда, ярмарочные аттракционы и различные киоски и аттракционы. Сцена «молодой блад» представляет хип-хоп, британский гараж, RnB и бас-линию.[66]

В Литературный фестиваль в Хаддерсфилде ежегодно проводится в городе,[67] и включает авторские мероприятия, уроки творческого письма и вечера поэзии, а иногда и конкурсы творческого письма.

С 2016 года в городе растет однодневный фестиваль музыки и искусства Onwards.[68] Он прославляет местную музыку, искусство, еду и напитки. Его дух организован как ползание по пабам, перемещение между заведениями, чтобы испытать разные вкусы культуры. В первый год его проведения было организовано 10 выступлений с живой музыкой, выставка и несколько художественных представлений с оплатой за последующие мероприятия.

Сегодняшний день

покупка товаров

В Хаддерсфилде есть большой и разнообразный торговый район, заключенный в пределах городской кольцевой дороги, по сравнению с другими городами такого размера. Есть три торговых зоны: Kingsgate, Район вьючных лошадей и Пьяцца-центр. Пьяцца предлагает открытый торговый центр рядом с публичной библиотекой, с лужайкой, используемой для отдыха и мероприятий в течение года, таких как развлечения, международные рынки и катание на коньках зимой. Через прилегающую рыночную галерею проходит крытый рынок, который внесен в список памятников архитектуры, частично из-за его характерной крыши, образованной гиперболический параболоиды. Он находится рядом с ратушей и публичной библиотекой. Открытый рынок торгует рядом с Tesco, на другой стороне центра города.

В центре города находится несколько национальных магазинов розничной торговли и сетевых магазинов, в том числе Карты Клинтона, ИГРА, Дом Фрейзера, JD Sports, Sports Direct (ранее JJB), W H Smiths и Вилко; до января 2008 г. Woolworths. Пункты быстрого питания включают KFC, Макдоналдс, Пицца Хат, Подземка, Wimpy и Нандо. Магазины модной одежды и модной одежды, такие как, Маркс и Спенсер, River Island, Лучшие Мужчины и Следующий. В центре города и вдоль кольцевой дороги расположены три крупных супермаркета: два Sainsbury's и один Tesco. В 2014 г. небольшой Моррисон магазин открыт централизованно.[69] Вскоре после открытия Моррисоны закрылись, и место занял Foot Asylum. Есть также множество небольших специализированных и независимых магазинов, многие из которых находятся в трехэтажном викторианском торговом центре Byram Arcade на улице Вестгейт.

Однако за последнее десятилетие многие магазины закрылись, что привело к общему упадку центра города.[70] Наиболее примечательным является закрытие Британские магазины для дома (BHS) в 2016 году пустовал большой торговый блок на площади Пьяцца-Центр. В 2019 г. Маркс и Спенсер объявила о закрытии 17 магазинов в Великобритании, одно из них - магазин Huddersfield.[71]

Развлекательная программа

В Театр Лоуренса Бэтли, открытый в 1994 году, в некогда крупнейшем Уэслианская часовня в мире,[72] и представляет танцы, драму, комедию, музыку и выставки и является базой для Full Body & the Voice, компании, занимающейся интеграцией людей с ограниченными возможностями в основной театр. Келли Роулендс также является рекордсменом чемпионата по линейным танцам 2003 года.

В Стадион Джона Смита, (бывшие стадионы «Галфарм» и «Альфред Макальпайн») - это многофункциональный спортивный стадион с тренажерным залом, бассейном, спа и предлагает спортивные занятия. Стадион является домом для футбольных команд «Хаддерсфилд Джайентс» и «Хаддерсфилд Таун». Рядом со стадионом находится Кинотеатр Одеон (ранее UCI).

Здесь много пабов, ресторанов и ночных клубов, один из которых, Токио, который закрылся в 2019 году, занимает бывший Хаддерсфилд районный, окружной суд, 19 века Памятник архитектуры II степени. Самый старый паб Приход,[d] торгует с 1720 года.

Образование

А также начальные и средние школы, которые охватывают обязательные и шестой класс образование для населения города, Хаддерсфилд имеет два шестиклассники: Новый колледж Хаддерсфилда в Salendine Nook и Колледж Гринхед к западу от центра города. Хаддерсфилдская гимназия единственная независимая школа для получения среднего образования до 16 лет. В городе есть дальнейшее образование колледж Kirklees College образована в результате слияния колледжа Дьюсбери и технического колледжа Хаддерсфилда. Его единственным высшим учебным заведением является Университет Хаддерсфилда, канцлером которого до 2019 г. герцог Йоркский. Актер Патрик Стюарт от Мирфилд является почетным канцлером.

Здоровье

Королевский лазарет Хаддерсфилда.

Королевский лазарет Хаддерсфилда в Линдли. Медицинские услуги делятся между ними и Королевский госпиталь Колдердейла в Salterhebble, около Галифакс. Кирквудский хоспис заботится о неизлечимо болен, и зависит от пожертвований и благотворительных подарков. Королевский госпиталь принцессы предоставлен материнство до тех пор, пока не возникнет опасность того, что скорая помощь не приедет. A&E в случае возникновения осложнений было сочтено, что преимущества оказания специализированных услуг перевешивают. Сейчас он функционирует как дневная клиника, планирование семьи консультационный центр и ГУМ Клиника. Решение о переводе большей части услуг по беременности и родам, предоставляемых Фондом NHS Calderdale & Huddersfield, в Королевскую больницу Calderdale, прекратило предоставление услуг в 2007 году, несмотря на сильную местную оппозицию. Кампанию возглавил Спасите Хаддерсфилд NHS который избрал советника доктора Джеки Грюнселла в приходе Кросленд-Мур. В январе 2016 года было объявлено о планах закрыть отделение неотложной помощи в Королевском лазарете Хаддерсфилда и передать все неотложные дела в Королевский Колдердейл. Это вызвало бурю негодования в местных сообществах, поскольку это означало бы поездку из некоторых районов в больницу и обратно продолжительностью более 40 минут при условии, что главная дорога в Галифакс не была перегружена, как это часто бывает.[73]

Бывший Больница Святого Луки в Crosland Moor в основном предоставляется гериатрический и психиатрический забота. Он закрылся в 2011 году, и земля была продана застройщику.

Список гражданских почестей и свобод

Тридцать четыре человека и один военный (пехота ) полк был удостоен свободы Хаддерсфилда с 1889 по 1973 год.[74]

  • Райт Меллор JP DL - (25 сентября 1889 г.)
  • Генри Фредерик Бомонт JP DL - (28 августа 1894 г.)
  • Lt Col Сэр Альберт Кэй Роллит LLD DLC LittD JP DL - (28 августа 1894 г.)
  • Джеймс Нилд Сайкс JP - (12 марта 1895 г.)
  • Джозеф Вудхед JP - (28 октября 1898 г.)
  • Сэр Джозеф Кросланд Knt JP DL - (28 октября 1898 г.)
  • Майор Чарльз Брук - (23 мая 1901 г.)
  • Майор Гарольд Уилсон - (23 мая 1901 г.)
  • Сэр Томас Брук Барт JP DL - (25 июля 1906)
  • Преподобный Роберт Брюс MA DD - (25 июля 1906 г.)
  • Уильям Брук JP - (15 октября 1913 г.)
  • Джон Сайкс JP - (15 октября 1913 г.)
  • Уильям Генри Джессоп JP - (18 сентября 1918)
  • Эрнест Вудхед MA JP - (18 сентября 1918 г.)
  • Джордж Томсон JP - (18 сентября 1918)
  • Бенджамин Бродбент CBE MA JP - (18 сентября 1918 г.)
  • Джон Артур Брук, Массачусетс, JP - (18 сентября 1918 г.)
  • Джеймс Эдвард Уилланс JP - (18 сентября 1918 г.)
  • Адмирал флота Эрл Битти GCB OM GCVO DSO - (24 июля 1920 г.)
  • Достопочтенный Х. Х. Асквит Граф Оксфорд и Асквит и виконт Асквит - (6 ноября 1925 г.)
  • Сэр Уильям Пик Рейнор Knt JP - (17 декабря 1926 г.)
  • Уилфрид Доусон JP - (25 июля 1934)
  • Роуленд Митчелл JP - (25 июля 1934)
  • Джеймс Альберт Вулвен JP Chevalier de la Légion d'honneur - (25 июля 1934 г.)
  • Сэр Бернард Лоу Монтгомери Фельдмаршал GCB DSO - (26 октября 1945 г.)
  • Джозеф Барлоу JP - (23 июня 1949)
  • Полк герцога Веллингтона (Западный райдинг) - (2 июля 1952 г.)
  • Сидни Кэй LLB - (19 ноября 1957)
  • Олдермен Артур Гардинер OBE JP - (11 октября 1960 г.)
  • Олдермен Гарри Эндрю Бенни Грей CBE JP - (11 октября 1960 г.)
  • Сэр Малькольм Сарджент MusD (Dunelm) MusD (Oxon) (с отличием) LLD (Ливерпуль) Hon RAM Hon FRCO FRCM FRSA - (13 октября 1961 г.)
  • Достопочтенный Гарольд Уилсон OBE MP премьер-министр и первый лорд казначейства - (1 марта 1968)
  • Олдермен Дуглас Грэм CBE - (5 марта 1973)
  • Олдермен Реджинальд Хармли MBE JP - (5 марта 1973 г.)
  • Олдермен Клиффорд Стивенсон - (5 марта 1973 г.)
Свиток свободы DWR

2 июля 1952 г., в знак признания исторических связей и связей с Полк герцога Веллингтона (Западный райдинг) Городок округа Хаддерсфилд пожаловал полку Свободу города. Это дало полку право маршировать по городу с «развевающимися флагами, игрой оркестров и закрепленными штыками». Многие мужчины-жители города и района служили в полку за его долгую историю. Однако это право было технически потеряно при слиянии с Dewsbury и образованием Kirklees MBC. 25 марта 1979 года последний предоставил свободу Кирклис 3-му батальону Йоркширских добровольцев; это герцог Веллингтон Территориальная армия Блок.

Присвоение свободы Хаддерсфилду на Йоркширский полк 25 октября 2008 г.

Когда «герцоги» объединились с Собственный полк принца Уэльского Йоркшира и Грин Ховардс 'сформировать Йоркширский полк 6 июня 2006 г. право на марш было утрачено. Полк запросил возобновление марша. Право, данное Кирклисом 3-му батальону Йоркширских добровольцев, не позволяло передавать его наследникам или преемникам и фактически прекратилось, когда батальон был объединен в Восточный и Западный ездовой полк (с 2006 года - 4-й батальон Йоркширского полка). Городской совет Кирклиса внес поправки в первоначальную «Свободу» и передал ее Йоркширскому полку на параде свободы 25 октября 2008 года.

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Хаддерсфилда

Ряд национальных и всемирно известных людей происходят из Хаддерсфилда. Актеры включают Джоанна Кристи, Джеймс Мейсон, Горден Кэй и Кейт Бакли.Некоторые люди стали известны благодаря их связи с Хаддерсфилдом, хотя они и не родились там. К ним относятся Мирфилд - актер ("пожизненный" сторонник футбольного клуба "Хаддерсфилд Таун")[75] и Канцлер из Университет Хаддерсфилда с 2004 по 2015[76][77]), Патрик Стюарт; танцор, артист и телеведущий Рой Кастл, который родился в Скоулз;[78][79] то Йорк пловец, обладатель золотой олимпийской медали, Анита Лонсбро;[80][81] и Brighouse прирожденный изобретатель Уилф Ланн, который вырос в Растрик.[82] Среди других известных людей, чьи связи с Хаддерсфилдом не так заметны или широко известны, хотя они и выросли там, включают Х. Х. Асквит (рожден в Морли ), который служил Либеральный Премьер-министр Великобритании с 1908 по 1916 год. Актриса Лена Хиди, который родился в Бермуды, вырос в Шелли с пятилетнего возраста.[83][84]

Известные люди, родившиеся в Хаддерсфилде и его окрестностях

Киноактер Джеймс Мейсон

Смотрите также

Примечания и ссылки

Сноски
  1. ^ Основной мужской состав имел статус Премьер-лиги два сезона: с 2016 по 2018 год.
  2. ^ Увидеть Британский азиатский и Черный британец Основные статьи населения для более подробной информации о наследствах и национальных культурах в значительной степени давно укоренившихся людей в этой группе, в том числе специфических для Йоркшир.
  3. ^ Будучи памятник архитектуры в начальном, общеобразовательном, II классе
  4. ^ бывшая гостиница Fleece Inn
Цитаты
  1. ^ "Хаддерсфилд: университетский город" (PDF). Королевский институт градостроительства.
  2. ^ «Денис Килкоммонс: Хаддерсфилд - 11-й по величине город в Великобритании». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 4 июня 2013 г.. Получено 21 мая 2014.
  3. ^ «20 крупнейших городов Великобритании». Телеграф. 18 августа 2011 г.. Получено 21 мая 2014.
  4. ^ «Площадь Святого Георгия наконец закончена - 4 миллиона фунтов стерлингов и 550 дней спустя». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 23 октября 2009 г.. Получено 6 апреля 2013.
  5. ^ «Досуг и культура». Kirklees.gov.uk. 1 ноября 2016 г.. Получено 30 декабря 2017.
  6. ^ Huddersfield One - Буклеты музея Толсона В архиве 15 августа 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ Эйлерт Эквалл, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов, стр.255.
  8. ^ а б "История Хаддесфилда". Хаддерсфилдское краеведческое общество. Архивировано из оригинал 18 августа 2013 г.. Получено 22 января 2014.
  9. ^ Продажа, Киркпатрик (1995). Мятежники против будущего. п. 120. ISBN  0-201-62678-0.
  10. ^ "Луддиты". Spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинал 15 октября 2008 г.. Получено 10 мая 2016.
  11. ^ "О нас". Greenexpressrailtours.co.uk. Получено 9 октября 2008.
  12. ^ "Huddersfield MB / CB West Riding through time | Административная история округа местного самоуправления: иерархии, границы". Visionofbritain.org.uk. Архивировано из оригинал 5 декабря 2007 г.. Получено 9 октября 2008.
  13. ^ «Управление по конституционным вопросам - конституционная политика - статус города». Dca.gov.uk. Получено 9 октября 2008.
  14. ^ https://www.visionofbritain.org.uk/unit/10436412/cube/TOT_POP Видение Британии - данные переписи от Портсмутского университета и History of Parliament Trust и др.
  15. ^ «История турбокомпрессоров Holset».
  16. ^ Зиентек, Хенрик (4 ноября 2011 г.). «Стекло Dual Seal Glass названо Бизнесом года». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 19 августа 2014.
  17. ^ «Мебель Эллис - семейный бизнес Хаддерсфилда, который продолжает развиваться спустя 120 лет - Интерьеры». Йоркширская жизнь. 30 августа 2012 г.. Получено 19 августа 2014.
  18. ^ «Производство на студии North Light Film». Киностудия North Light Film Studios. Киностудия "Северный свет". 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
  19. ^ «Кино и ТВ». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 29 октября 2016 г.. Получено 10 февраля 2017.
  20. ^ Баллинджер, Лорен (5 декабря 2014 г.). "North Light Film Studios - места съемок" Помни меня ". Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 10 февраля 2017.
  21. ^ Рис, Кэролайн (3 ноября 2013 г.). "Салли Уэйнрайт: не такая старая". Хранитель. Получено 19 января 2014.
  22. ^ Бремнер, Джейд (11 декабря 2013 г.). «Последнее танго в Галифаксе. Актриса Сара Ланкашир начинает съемки новой криминальной драмы в Йоркшире». Радио Таймс. Получено 19 января 2014.
  23. ^ «Creative England предоставляет место для съемок и поддержку съемочной группы новой драмы BBC« Счастливая долина »во время съемок в Йоркшире». Творческая Англия. 29 апреля 2014 г.. Получено 12 июн 2014.
  24. ^ Гильдеа, Саманта (1 февраля 2016 г.). «Места съемок в Иерихоне». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 10 февраля 2017.
  25. ^ https://www.summerwine.net/index.php/summer-wine-pages/locations-map
  26. ^ «Погода для направлений по всему миру - Погода MSN». MSN. Получено 21 апреля 2015.
  27. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили отделения, Алмондбери" (PDF). Кирклисский столичный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  28. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили отделения, Эшброу" (PDF). Столичный совет Кирклиса. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  29. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили опеки, Кросленд Мур и Нетертон" (PDF). Столичный совет Кирклиса. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  30. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили Уорд, Далтон" (PDF). Кирклисский столичный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  31. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили отделения, Голкар" (PDF). Кирклисский столичный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  32. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили опеки, Гринхед" (PDF). Кирклисский столичный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  33. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили отделения, Линдли" (PDF). Кирклисский столичный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  34. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). "Профили приходов, Ньюсом" (PDF). Кирклисский столичный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  35. ^ а б c d «Обзор Зеленого пояса». www.kirklees.gov.uk.
  36. ^ «Статистика зеленого пояса - GOV.UK». www.gov.uk.
  37. ^ Шеклтон, Энди (май 2007 г.). «Профиль переписи 2001 года, бывший округ округа Хаддерсфилд» (PDF). Кирклисский столичный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  38. ^ "KS201EW (этническая группа) - Nomis - официальная статистика рынка труда". Nomisweb.co.uk. Получено 30 декабря 2017.
  39. ^ Информационный бюллетень совета Кирклис 2002 г. В архиве 21 мая 2014 г. Wayback Machine
  40. ^ «Рекорд комика Билли Коннолли распродан - 1,200 билетов на ратушу Хаддерсфилда проданы за 75 минут». Йоркширский Live. 12 ноября 2011 г.. Получено 21 апреля 2020.
  41. ^ Певснер, Николаус (2002). Рэдклифф, Энид (ред.). Здания Англии: Йоркшир: Западная верховая езда. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-09662-3.
  42. ^ Уайлс Д. в Haigh H.E.A. (ред.) 1992, Хаддерсфилд: Самый красивый город - Аспекты истории и культуры города Западного Йоркшира. Хаддерсфилд: Кирклис MC.
  43. ^ «История - Мировая лига регби». Мировая лига регби. Получено 17 июн 2020.
  44. ^ «Рискованные постройки». Riskybuildings.org.uk. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 9 октября 2008.
  45. ^ "Церковь Святого Павла, Хаддерсфилд". Хаддерсфилд разоблачен. Получено 14 июля 2020.
  46. ^ Историческая Англия. "Drill Hall Святого Павла, Хаддерсфилд (1437022)". Список национального наследия Англии. Получено 28 августа 2017.
  47. ^ «Хаддерсфилдский парк Гринхед станет еще зеленее». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 17 сентября 2010 г.. Получено 6 апреля 2013.
  48. ^ Huddersfield One - История Хаддерсфилда с 1940 г. В архиве 18 апреля 2008 г. Wayback Machine
  49. ^ «Дилижанс продан, но не компании Arriva». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 3 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 19 августа 2014.
  50. ^ «Маршруты поездов - Гранд Сентрал». Grandcentralrail.com. Получено 30 декабря 2017.
  51. ^ «Место обучения». Kirkleesgirlshockeyclub.co.uk. Получено 9 октября 2008.
  52. ^ «World Superbikes: Том Сайкс заменяет Нориюки Хага в Yamaha». Motorcyclenews.com. Получено 30 декабря 2017.
  53. ^ "Тур де Франс, этап 1". Архивировано из оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  54. ^ "О нас". Хаддерсфилдское хоровое общество. Получено 12 октября 2008.
  55. ^ "Домашняя страница Marsden Jazz Festival". Marsdenjazzfestival.com. Получено 9 октября 2008.
  56. ^ "Добро пожаловать на музыкальный фестиваль миссис Сандерленд". Mrs-sunderlandmusic.org.uk. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 9 октября 2008.
  57. ^ «Электрическая весна 2020». Получено 14 марта 2020.
  58. ^ "Хор мужского голоса Honley :: Дом". Honleymvc.co.uk. Получено 3 февраля 2014.
  59. ^ «Художник творит из денима». Новости BBC. 23 мая 2018. Получено 29 июн 2018.
  60. ^ Зиентек, Хенрик (21 мая 2018 г.). «Художник из Хаддерсфилда Дениму издает первую книгу, содержащую более 100 изображений». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 29 июн 2018.
  61. ^ Голубой глаз Дениму'". Новости арт-бизнеса. Получено 29 июн 2018.
  62. ^ "Ян Берри: За закрытыми дверями - TextileArtist.org". TextileArtist.org. 16 ноября 2016 г.. Получено 29 июн 2018.
  63. ^ Аткинсон, Нил (11 июля 2013 г.). «Художник из Хаддерсфилда, получивший звание« Жания »за творения из денима». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 29 июн 2018.
  64. ^ Дуглас, Джоан (12 апреля 2012 г.). «Как Ян Берри из Нетертона создал искусство из денима - дебютная выставка в Великобритании в галерее Катто, Лондон». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 3 июля 2018.
  65. ^ Симмс, Брэдли (8 декабря 2013 г.). «Фестиваль света». Kirklees.gov.uk. Архивировано из оригинал 6 декабря 2013 г.. Получено 3 февраля 2014.
  66. ^ "Веб-сайт карнавала в Хаддерсфилде". Huddersfieldcarnival.com. Получено 30 декабря 2017.
  67. ^ Прайс, Стюарт (6 марта 2010 г.). «Десять лучших выступлений и фестивалей». Независимый. п. 10.
  68. ^ "Фестиваль вперед". Получено 4 марта 2020.
  69. ^ «Хаддерсфилд Burger King закрывается, чтобы освободить место для магазина Morrisons». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.
  70. ^ Химельфилд, Дэйв (17 января 2019 г.). «Сети крупных улиц, которые покинули центр нашего города за последние 10 лет». Худдерсфилдексамин. Получено 26 февраля 2019.
  71. ^ Вуд, Зои (15 января 2019). «Marks & Spencer закрывает еще 17 магазинов, нанося новый удар по главной улице». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 26 февраля 2019.
  72. ^ Медицина и общество в Уэйкфилде и Хаддерсфилде, 1780–1870 гг., п. 30, в Google Книги
  73. ^ «RECAP: Королевский лазарет Хаддерсфилда будет снесен в рамках плана закрытия A&E». Экзаменатор Хаддерсфилда. 15 января 2016 г.
  74. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 ноября 2007 г.. Получено 24 сентября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Исходная информация предоставлена ​​Салли Гринвуд из мэрии ([email protected])
  75. ^ Хутон, Кристофер (31 января 2014 г.). «Сэр Патрик Стюарт и сэр Иэн МакКеллен берут на себя Суперкубок на последней фотографии в Twitter». Независимый. Получено 21 мая 2014.
  76. ^ Шоу, Мартин (13 июля 2015 г.). «Живите долго и процветайте: сэр Патрик Стюарт уходит после 11 лет работы ректором Университета Хаддерсфилда». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 30 декабря 2017.
  77. ^ «Старший персонал - Университет Хаддерсфилда». Университет Хаддерсфилда. Получено 21 мая 2014.
  78. ^ «Давайте сделаем так, чтобы имя Роя Касла осталось в Хаддерсфилде». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 6 июня 2013 г.. Получено 21 мая 2014.
  79. ^ Смуртуэйт, Ник (3 сентября 1994). "Некролог: Рой Касл". Независимый. Получено 21 мая 2014.
  80. ^ "Kirklees Sporting Heroes - Анита Лонсбро MBE". Мой Йоркшир. Получено 21 мая 2014.
  81. ^ «Сегодня 50 лет назад пловчиха из Хаддерсфилда Анита Лонсбро получила свою золотую олимпийскую медаль - прочтите ее воспоминания об этом дне». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 27 августа 2010 г.. Получено 21 мая 2014.
  82. ^ Ланн, Уилф. «Молчание ланнов». wilflunn.com. Архивировано из оригинал 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  83. ^ "Биография Лены Хиди". Телепрограмма. Получено 20 мая 2014.
  84. ^ «Актриса Хаддерсфилда Лена Хиди о кинозвезде, материнстве и создании летнего блокбастера« Дредд »- плюс читайте наш обзор фильма». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 8 сентября 2012 г.. Получено 20 мая 2014.
  85. ^ «Художник творит из денима». Новости BBC. 23 мая 2018. Получено 15 июля 2018.
  86. ^ Маккарти, Фиона (3 ноября 2013 г.). "Материальный мальчик". Санди Таймс. ISSN  0956-1382. Получено 15 июля 2018.
  87. ^ Коллинз, Стивен (2011). Путеводитель Нилона по 31-му Дайлю и 24-му Сонаду. Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 199. ISBN  9780717150595.
  88. ^ "Брайан Шоу". Оксфордский словарь танцев. Получено 30 октября 2014.
  89. ^ «Сэр Патрик Стюарт празднует, что Хаддерсфилд смело (но ненадолго) возглавит Премьер-лигу». Telegraph.co.uk. 14 августа 2017 г.. Получено 30 декабря 2017.
  90. ^ «В период с 1822 по 1832 год 33-й пехотный полк, набранный из Западного Йоркшира, дислоцировался на Ямайке. В конце тура 142 человека предпочли остаться на Ямайке, женившись и вырастив семьи, некоторые из которых, возможно, были выходцами из Хаддерсфилда, что и привело к названию. Более 560 офицеров и солдат умерли и были похоронены на Ямайке в этот период от эндемических заболеваний. 18 июня 1853 года полк официально стал называться «33-й (или герцог Веллингтонский) полк». Второй батальон полка снова был отправлен на Ямайку (лагерь Ньюкасл) с 18 марта 1891 года по 10 апреля 1893 года. Бреретон, JM; Савори, ACS (1993). История герцога Веллингтонов (Вест Райдинг) 1702 - 1992. Галифакс: полк герцога Веллингтона. ISBN  0-9521552-0-6.

дальнейшее чтение

E.A. Хилари Хей изд. (1992) Хаддерсфилд: самый красивый город - аспекты истории и культуры города Западный Йоркшир. Кирклис М.С., Хаддерсфилд, стр. 704.

внешние ссылки