Уитни - Witney

Для использования в других целях см. Уитни (избирательный округ в парламенте Великобритании) и Уитни (имя).

Уитни
Церковь Святой Марии Девы Марии, Черч Грин, Уитни - geograph.org.uk - 247742.jpg
Приходская церковь Святой Марии Богородицы
Уитни находится в Оксфордшире.
Уитни
Уитни
Расположение в пределах Оксфордшир
Население27,522 (Перепись 2011 года )[1]
Справочник по сетке ОСSP3509
Гражданский приход
  • Уитни
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городУитни
Почтовый индекс районаOX28
Телефонный код01993
ПолицияДолина Темзы
ОгоньОксфордшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Интернет сайтГородской совет Уитни
Список мест
Великобритания
Англия
Оксфордшир
51 ° 47' с.ш. 1 ° 29'з.д. / 51,78 ° с.ш.1,49 ° з. / 51.78; -1.49Координаты: 51 ° 47' с.ш. 1 ° 29'з.д. / 51,78 ° с.ш.1,49 ° з. / 51.78; -1.49
Герб городского совета Уитни
CrestНа Цветочном венке на горе Верт между полумесяцем и звездой или собственно пасхальным агнцем.
ГербВерт на волнистом аргенте Фесса между главнокомандующим зловещей Перчаткой последнего между двумя Леопардовыми Лицами, каждый из которых держит во рту Шаттл или, и в основе - изображением Масляного креста в Уитни Голд - волнистой лазурью Барруле.
ДевизИнхенио Флоремус
Предоставлено городской округ совет 9 сентября 1955 г.[2]

Уитни это исторический рыночный город на Река Виндраш, В 12 милях (19 км) к западу от Оксфорд в Оксфордшире, Англия.

В Укажите имя "Уитни" происходит от Древнеанглийский для "острова Витты".[3] Самая ранняя известная запись об этом - как Wyttannige в саксонской хартии 969 г. н.э. Книга Страшного Суда из 1086 записано как Witenie.

Известные здания

В Приходская церковь англиканской церкви из Святая Мария Богородица изначально был Норман. Северное крыльцо и север проход были добавлены в этом стиле в конце XII века и пережили серьезную перестройку примерно в 1243 году. алтарь, трансепты, башня и шпиль были добавлены и неф был реконструирован, все в Ранний английский стиль. В 14 веке в здании были пристроены несколько боковых часовен и некоторые из нынешних окон. Украшен стиль. В 15 веке южный трансепт был расширен, а нынешнее западное окно нефа было добавлено в Перпендикуляр стиль.[4] Башня имеет звон из восьми колоколов.[5]

Приходская церковь Святой Троицы, Вудгрин

Святая Троица приходская церковь в Вуд-Грин была построена в 1849 году в стиле готики. Ранняя английская готика. Святая Мария Богородица и Святая Троица теперь являются членами единого прихода.[6]

Масляный крест

Рынок Уитни начался в Средний возраст. Четверг - традиционный рыночный день, но в субботу также есть рынок. В сливочный крест в рыночная площадь называется так потому, что там собирались люди из соседних городов за маслом и яйцами. Он был построен примерно в 1600 году, а его часы были добавлены в 1683 году.[7]

Ратуша

В ратуша был построен в 1770-х годах.

Уитни долгое время был важным переходом Река Виндраш. Архитектор Томас Вятт перестроил мост на Бридж-стрит в 1822 году.[8]

В Дом встреч друзей in Wood Green был построен в 18 веке. С 1997 г. Квакеры в Уитни встретились на кукурузная биржа.[9] В методист Церковь на Хай-стрит была построена в 1850 году.[10] Сейчас это одна из пяти методистских церквей и часовен в Уитни.[11] Римско-католический приход Богоматери и Saint Hugh была основана в 1913 году.[12] Первоначально здесь использовалась часовня в Вест-Энде, построенная в 1881 году.[7] но теперь есть собственное современное здание.[13] Старая часовня в Вест-Энде сейчас Христианское братство Элим.[14]

Вест-Энд, часть дороги в Хейли, одна из наиболее хорошо сохранившихся улиц Великобритании.[нужна цитата ] и вдохновил песню Просто старомодный дом на старомодной улице.[нужна цитата ] Хотя он называется Вест-Энд, на самом деле он находится в северной части города и получил свое название от того времени, когда он находился не в округе Уитни, а в западной части соседнего прихода Хейли.

Уитни-Хай-стрит все еще есть несколько старых зданий, которые находятся под защитой заповедника Уитни и Коггес.[15] Многие из этих исторических зданий построены из котсуолдского камня и до сих пор имеют окна с деревянными створками.[16]

Уитни Работный дом находился на Колючем холме (ныне Тауэр-Хилл). Его спроектировал архитектор Джордж Уилкинсон и построен в 1835–1836 гг. У него было четыре крыла, исходящие из восьмиугольный центральное здание, похожее на Чиппинг Нортон работный дом, который также был построен Уилкинсоном. Его младший брат Уильям Уилкинсон добавил отдельную часовню к Работному дому Уитни в 1860 году.[17][18] В Первую мировую войну работный дом военнопленные.

В 1940 году работный дом был переоборудован в Crawford Collets.[19] машиностроительный завод под руководством Леонарда Фрэнка Евы. Часовня была превращена в заводскую столовую. В 1979 году компания Crawford Collets снесла основные здания и заменила их современным заводом, но сохранила входные ворота и бывшую часовню. В 2004 году современный завод снесли для перепланировки. Ворота и часовня снова были сохранены, а бывшая часовня преобразована в офисы.[20]

Промышленность

Уитни славится своей шерстяной одеяла со времен средневековья.[21] Вода для производства этих одеял берется из Река Виндраш, что считалось секретом высококачественных одеял Уитни. Швабры также традиционно производились производителями одеял, когда-то на каждом корабле Королевского флота были швабры Уитни. Бланкет-холл на Хай-стрит был построен в 1721 году для взвешивания и измерения одеял.[7] Когда-то в городе было пять фабрик по производству одеял, но с закрытием в 2002 году крупнейшего производителя одеял, Early's, производство одеял в городе полностью прекратилось. Завод Эрли, когда-то являвшийся жизненно важной и важной частью истории города, теперь снесен и является местом строительства нескольких новых жилых комплексов.

Уитни Юнайтед сохраняет свое прозвище "Одеяльщики" из традиционной торговли города. Одна из самых старых мельниц в городе, Нью-Милл, где мельница стояла с Книга Страшного Суда, в настоящее время находится головной офис Audley Travel. Туристическая компания, специализирующаяся на индивидуальных турах, переехала на сайт в 2006 году.[22][23][24]

В течение многих лет Уитни владел собственной пивоварней и солод: J.W. Clinch and Co, которая в 1841 году основала компанию Eagle Maltings. Смелость взял на себя Clinch's и закрыл его, но с 1983 года Refresh UK's Wychwood Brewery заварил настоящий эль в пивоварне Eagle Maltings. В 2002 году Refresh UK заключила контракт на производство элей для W.H. Brakspear, которые продали свою бывшую пивоварню в Хенли-на-Темзе под перепланировку. Refresh UK также варит эль для принц Уэльский ' Герцогство Оригиналы Компания.

Железные дороги

Уитни вокзал в 1962 г.

В Уитни железная дорога открыт Первая станция Уитни в 1861 году, связав город с Ярнтон где линия соединяется с Оксфорд, Вустер и Вулверхэмптон Железная дорога. В 1873 г. Восточный Глостершир железная дорога открыт с новая станция, связывая Уитни с Lechlade и Fairford. В Великая Западная железная дорога обслуживали службы на обеих линиях и в конечном итоге переняли их. В 1962 г. Британские железные дороги полностью закрыл EGR и отозвал пассажирские перевозки с железной дороги Уитни. В 1970 г. Британские железные дороги полностью закрыла Уитни железную дорогу, и она была разобрана.

Повторное открытие предложения

В феврале 2015 года компания Witney Oxford Transport (WOT) предложила возобновить работу железной дороги со станцией в Уитни в качестве альтернативы усовершенствованиям железной дороги. Дорога A40 предложено Совет графства Оксфордшир.[25]

WOT и Партия зеленых Западного Оксфордшира называют хронические пробки на дорогах, соединяющих Уитни и Оксфорд, причиной открытия железной дороги.[26]

Музеи

У Уитни четыре музея. Музей фермы усадьбы Коггес, в усадьбе 13 века[17] и ферма Зубцы, представляет историю сельского хозяйства и сельской местности. Уитни и районный музей хранит множество артефактов и документов, представляющих историю города. Уитни Бланкет Холл, построенный в 18 веке, демонстрирует как историю Холла, так и индустрии одеял Уитни, а также продает одеяла Уитни. В пивоварне Wychwood есть музей, открытый по выходным.

Образование

В Уитни есть три окружные средние школы: Школа Генри Бокса, Школа Вуд Грин и Спрингфилдская школа. В 1660 году Генри Бокс основал Уитни. Школа грамматики. В 1968 году он стал всеобъемлющий Школа Генри Бокса.[27] В 1970 году к первоначальным помещениям 17 века рядом с Черч-Грин были добавлены новые школьные здания.[8] Школа Вуд Грин[28] была основана в 1954 году и находится на вершине Вудсток-роуд. Спрингфилдская школа[29] была основана в 1967 году и является особые потребности школа для школьников с тяжелым трудности обучения. Старшее отделение Springfield School - это автономное подразделение с некоторыми общими удобствами на территории Wood Green School. Wood Green был существенно расширен с 2000 по 2004 год; был добавлен дополнительный блок с 15 учебными комнатами, а также специально построенный шестой класс центр, школьный ресторан и новый AstroTurf подача. В 2009 году часть старой нижней школы была реконструирована, чтобы обеспечить новые раздевалки и душевые для поля AstroTurf и его многочисленных пользователей из местных спортивных клубов.

Королевская школа не зависит от Оксфордшира Местное управление образования. Он был основан общинными церквями Оксфордшира,[30] ан евангелический Христианская организация, 1984 год.[31]

Школа Кокеторп независимая средняя школа, основанная в 1957 году.

Школа Святой Марии рядом с Черч-Грин была основана в 1813 году. Англиканская церковь начальная школа, но в 1953 году она стала контролируемой Англиканской церковью школой для детей младшего возраста, и младшие дети были переведены в помещения школы Batt.[32] В настоящее время в Уитни есть две начальные школы англиканской церкви: The Batt School.[33] на Корн-стрит и в школе Блейка[34] в Cogges Hill Road.

Богоматерь Лурдес Католическая начальная школа[35] это Римский католик школа основана в 1958 году.

У Уитни пять общинные начальные школы: Начальная школа сообщества Мэдли-Парк,[36] Начальная школа Queen's Dyke,[37] Начальная школа Сообщества Тауэр-Хилл,[38] Начальная школа Вест-Уитни[39] и начальная школа сообщества Уитни.[40]Здесь также есть одна начальная школа SEN, Springfield School, которая является частью той же школы, что и средняя школа Springfield. Школа Спрингфилда (начальная школа) находится в одном здании с начальной школой Мэдли-Брук, но помимо совместного использования здания, некоторых ресурсов и интеграции школы работают независимо друг от друга.

Бывший технический колледж Уитни теперь является частью Колледж Абингдона и Уитни.[41] Полная перестройка помещений началась в сентябре 2008 года.

Виды спорта

Футбольный клуб Уитни Юнайтед[42] первый XI играл в Греческая лига Премьер-дивизион, пока они не распались в сезоне 2012–2013 гг.[43] Уитни и окружная лига[44] это местная футбольная лига, объединяющая около 32 клубов в пяти дивизионах. Футбольный клуб Уитни Регби[45] первые XV спектакли в РФС Юго-Запад 1 Восток.[46] Женский хоккейный клуб Wychwood, первая игра в 1-м дивизионе хоккейной лиги Trysport (http://www.trysportsleague.org.uk/default.aspx?id=9 ) И 2-я игра в лиге Trysport Division $ (http://www.trysportsleague.org.uk/default.aspx?id=12 ) А также Уитни Хоккей Клуб[47] мужской первый XI играет в Англия Хоккей Мужская конференция Восточный дивизион[48] и его первая женская хоккейная лига играет в дивизионе 3А женской хоккейной лиги Южных клубов.[49] Крикетный клуб Уитни Свифтс[50] первый XI играет в третьем дивизионе Оксфордширской ассоциации крикета.[51] Баскетбольный клуб Уитни Хьюстон играет в Оксфордской и Чилтернской лиге.[52]

В Toleman Group Motorsport гоночная команда когда-то базировалась в Уитни, пока не была переименована Формула Бенеттона в 1986 году сама команда оставалась в Уитни до 1992 года, когда они переехали в Энстон в итоге в 2002 году был переименован в Renault F1 когда команду купили французы Renault автомобильной компании, команда соревновалась как Renault F1 до 2011 года, когда она снова была переименована на этот раз под названием «Lotus Renault GP» из-за налаживания партнерских отношений с британцами. Lotus Cars компании, в следующем году команда стала Лотус F1 после того, как они отказались от названия Renault, команда была позже перекуплена Renault в конце 2015 года стать Команда Renault Sport F1 на 2016 год.

Политика

Уитни, в последнее время был безопасное место для Консервативная партия. Бывший министр иностранных дел Дуглас Херд и бывший лидер консерваторов и премьер-министр, Дэвид Кэмерон оба были депутатами от Уитни. в 1997 всеобщие выборы, Шон Вудворд стоял и получил место в качестве консерватора после того, как Херд ушел на пенсию. Вудворд переключился на Лейбористская партия в 1999 году.

в Всеобщие выборы 2001 г. Вудворд был кандидатом от лейбористов в Сент-Хеленс-Саут избирательного округа, и Дэвид Кэмерон повторно взял Уитни для консерваторов. Он стал премьер-министром в коалиции с Либерал-демократы в мае 2010 г. и продолжился после выборов 2015 г., на которых Консервативная партия получила большинство, но ушла в отставку после референдума, который отклонил рекомендацию его правительства остаться в Европейском Союзе. Вскоре после этого он отказался от должности депутата, вызвав дополнительные выборы который состоялся 20 октября 2016 г., и Роберт Кортс был избран. Суды были переизбраны в 2017 году.

Однако Городской совет Уитни в настоящее время контролируется Лейбористская партия[53] и большинство советников города Уитни на Окружной совет Западного Оксфордшира трудятся.[54]

Twinning

Дорожный знак для Уитни

Уитни двойник с участием:

Наводнения

Основная статья: 2007 наводнение в Великобритании

В июле 2007 года в Уитни произошло сильнейшее наводнение за более чем 50 лет. Дома и предприятия были эвакуированы, и Бридж-стрит, главная дорога в город и единственная дорога через Windrush, был закрыт. Около 200 домов в центре Уитни были затоплены, причем больше всего пострадали районы вокруг Бридж-стрит, Милл-стрит и Вест-Энда. Новое незавершенное жилищное строительство Водолей также пострадало от значительного наводнения.

В 2008 году дальнейшее наводнение привело к гибели 17-летнего мальчика, который утонул в водопропускной трубе.[55]

Вид на Бридж-стрит, Уитни, в сторону Вест-Энда, когда он был затоплен, 22 июля 2007 г.

Климат

В Уитни морской климат, типичный для Британских островов, с равномерно распределенными осадками, узким диапазоном температур и сравнительно низким уровнем солнечного света. Ближайшая официальная метеостанция Брайз Нортон, примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от Уитни.

Зарегистрированный абсолютный максимум составил 35,4c (95,7f).[56] в августе 1990 года, хотя в типичный год самый теплый день должен достигать 29,5 ° C (85,1f)[57] в среднем 14,6 дней[58] сообщая о максимальной температуре 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше.

Абсолютный минимум -20,7c (-5,3f),[59] зарегистрирован в январе 1982 года. В более типичный год годовая минимальная температура должна быть -8,1 ° C (17,4 ° F),[60] хотя в общей сложности 47,1 ночи[61] должен сообщить об морозе воздуха.

Количество осадков в среднем немного ниже 644 мм.[62] в год, когда выпадает более 1 мм дождя в течение чуть менее 115 дней[63] года.

Климатические данные для Брайз Нортон, высота 88 м, 1971–2000, крайности 1901–190 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.7
(58.5)		18.4
(65.1)		25.0
(77.0)		25.9
(78.6)		32.2
(90.0)		33.5
(92.3)		34.8
(94.6)		35.4
(95.7)		33.4
(92.1)		27.2
(81.0)		18.3
(64.9)		16.1
(61.0)		35.4
(95.7)
Средняя высокая ° C (° F)6.9
(44.4)		7.3
(45.1)		10.0
(50.0)		12.5
(54.5)		16.3
(61.3)		19.2
(66.6)		22.0
(71.6)		21.6
(70.9)		18.3
(64.9)		14.2
(57.6)		9.9
(49.8)		7.6
(45.7)		13.8
(56.9)
Средняя низкая ° C (° F)1.3
(34.3)		1.1
(34.0)		2.6
(36.7)		3.9
(39.0)		6.7
(44.1)		9.7
(49.5)		11.9
(53.4)		11.9
(53.4)		9.8
(49.6)		6.9
(44.4)		3.7
(38.7)		2.3
(36.1)		6.0
(42.8)
Рекордно низкая ° C (° F)−20.7
(−5.3)		−16.1
(3.0)		−11.1
(12.0)		−5.2
(22.6)		−1.7
(28.9)		−0.3
(31.5)		4.4
(39.9)		2.8
(37.0)		−0.5
(31.1)		−4
(25)		−9.6
(14.7)		−20.5
(−4.9)		−20.7
(−5.3)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)59.84
(2.36)		43.76
(1.72)		49.75
(1.96)		45.55
(1.79)		54.96
(2.16)		49.82
(1.96)		41.82
(1.65)		52.33
(2.06)		59.64
(2.35)		61.67
(2.43)		57.57
(2.27)		66.17
(2.61)		643.76
(25.34)
Источник: КНМИ[64]

Средства массовой информации

В мае 2010 г. WitneyTV была запущена как некоммерческая онлайн-вещательная компания с еженедельным шоу, в котором рассказывается о местных новостях и предстоящих событиях в Западном Оксфордшире на благо общества. Также доступен архив видео о местных достопримечательностях, клубах, организациях и предыдущих шоу.

30 ноября 2012 г. Уитни Радио был запущен. Предоставление гипер-местных новостей, музыки и текущих событий жителям Уитни и Западного Оксфордшира. Лицензия на вещание на FM-радио выдана лицензирующим органом в апреле 2016 года. OFCOM. 14 июля 2017 года Радио Уитни начало вещание на 99,9fm на Уитни и Западный Оксфордшир. Станция вещает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю с более чем 30 ведущими из местных регионов. Радиостанция также вещает онлайн для слушателей онлайн через Настроить.

Известные люди

Известные люди, связанные с Уитни, включают:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Обзор переписи 2011 года в Западном Оксфордшире» (PDF). Районная служба анализа данных. Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2015 г.. Получено 1 января 2015.
  2. ^ "WITNEY TOWN COUNCIL (OXFORDSHIRE)". Роберт Янг. Получено 31 октября 2019.
  3. ^ Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. п. 528. ISBN  0198691033.
  4. ^ Шервуд и Певзнер, 1974, страницы 843–845.
  5. ^ Оксфордская епархиальная гильдия звонарей церковных колоколов, филиал Уитни и Вудсток
  6. ^ "Приход Англиканской церкви Уитни". Приход команды Уитни. Получено 13 ноября 2011.
  7. ^ а б c Шервуд и Певснер 1974, п. 846
  8. ^ а б Шервуд и Певснер 1974, п. 847
  9. ^ Берфорд квакеры В архиве 7 января 2009 г. Wayback Machine
  10. ^ "Методистская церковь Хай-стрит". Witneymeth.org.uk. Получено 13 ноября 2011.
  11. ^ Кертис, Брайан. "Уитни". Оксфордширские церкви и часовни. Получено 13 ноября 2011.
  12. ^ 1 & 1 Конструктор сайтов. «Приход Богоматери и католическая церковь Св. Хью». Богоматерь и Святой Хью. Получено 13 ноября 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  13. ^ Кертис, Брайан. "Уитни, Богоматерь и Святой Хью (РС)". Оксфордширские церкви и часовни. Получено 13 ноября 2011.
  14. ^ «Найди церковь». Найти церковь. Получено 13 ноября 2011.
  15. ^ Отчет о заповеднике Уитни и Коггес
  16. ^ Деревянные окна в Уитни
  17. ^ а б Шервуд и Певснер 1974, п. 851
  18. ^ Работный дом: Уитни В архиве 21 июля 2009 г. Wayback Machine
  19. ^ "Crawford Collets". Кроуфорд Цанги. Получено 13 ноября 2011.
  20. ^ Кертис, Брайан. "Уитни, часовня работного дома". Оксфордширские церкви и часовни. Получено 21 октября 2017.
  21. ^ Клэр Самнер. "История История Уитни Бланкет - Краткая история торговли шерстью в районе Уитни". Witneyblanketstory.org.uk. Получено 13 ноября 2011.
  22. ^ Блэкден, Ричард (21 декабря 2015 г.). «3i делает ставку на элитный туризм с Audley Travel». The Financial Times.
  23. ^ «Новая мельница». = История Уитни Бланкета.
  24. ^ «Увлекательная история офисов Одли в Нью-Милл». Одли Трэвел.
  25. ^ Эльвери, Мартин (5 февраля 2015 г.). «Участники кампании хотят, чтобы новая железнодорожная станция в Ярнтоне уменьшила загруженность автомагистралей A40 в Западном Оксфордшире». Witney Gazette. Получено 12 февраля 2015.
  26. ^ «Заявка на открытие железнодорожного полотна в Уитни перед ключевым железнодорожным саммитом». Оксфордширский хранитель. Газеты Тейлора. 4 февраля 2016 г.
  27. ^ Школа Генри Бокса В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
  28. ^ "Школа Вуд Грин". Woodgreen.oxon.sch.uk. Получено 13 ноября 2011.
  29. ^ "Спрингфилдская школа". Springfield.oxon.sch.uk. 9 ноября 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  30. ^ "Общинные церкви Оксфордшира". Occ.org.uk. 25 сентября 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  31. ^ "Образование | Общинные церкви Оксфордшира". Occ.org.uk. 12 декабря 2008 г.. Получено 13 ноября 2011.
  32. ^ "Школа Святой Марии". St-marys-witney.oxon.sch.uk. Получено 13 ноября 2011.
  33. ^ "The Batt C начальной школы E". Thebattschool.org.uk. 20 октября 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  34. ^ Школа Блейка В архиве 28 мая 2009 г. Wayback Machine
  35. ^ "Католическая начальная школа Богоматери Лурдской". Our-lady-of-lourdes.oxon.sch.uk. Получено 13 ноября 2011.
  36. ^ "Начальная школа сообщества Мэдли-Парк". Madleybrook.org. Получено 13 ноября 2011.
  37. ^ Начальная школа Queen's Dyke В архиве 27 июля 2009 г. Wayback Machine
  38. ^ "Начальная школа общины Тауэр-Хилл". Tower-hill.oxon.sch.uk. Получено 13 ноября 2011.
  39. ^ Начальная школа Вест-Уитни В архиве 1 марта 2009 г. Wayback Machine
  40. ^ "Начальная школа сообщества Уитни". Witney.oxon.sch.uk. Получено 13 ноября 2011.
  41. ^ "Колледж Абингдон и Уитни". Abingdon-witney.ac.uk. 14 октября 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  42. ^ "Уитни Юнайтед". Witneyunited.co.uk. Получено 13 ноября 2011.
  43. ^ Премьер-дивизион Греческой лиги В архиве 15 февраля 2009 г. Wayback Machine
  44. ^ "Уитни и районный футбол". Witneyfootball.com. 29 октября 2011. Архивировано с оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 13 ноября 2011.
  45. ^ "Футбольный клуб Уитни Регби". Witneyrfc.co.uk. Получено 13 ноября 2011.
  46. ^ РФС Южные округа Северное отделение
  47. ^ "Хоккейный клуб Уитни". Witneyhockey.org.uk. Получено 13 ноября 2011.
  48. ^ "Восточный дивизион мужской конференции английской хоккейной лиги". Englandhockey.co.uk. Получено 13 ноября 2011.
  49. ^ Женская хоккейная лига Южных клубов В архиве 21 апреля 2009 г. Wayback Machine
  50. ^ "Крикетный клуб Уитни Свифтс". Witneyswifts.co.uk. Получено 13 ноября 2011.
  51. ^ «Ассоциация крикета Оксфордшира». Ассоциация крикета Оксфордшира. Получено 13 ноября 2011.
  52. ^ Баскетбол Уитни Хьюстона
  53. ^ "Члены городского совета Уитни 2019–2020 гг.".
  54. ^ "Окружной совет Западного Оксфордшира - информация советника".
  55. ^ «Семейная дань штурму смерти подростка». Oxford Mail. Новостной квест. 4 июня 2008 г.. Получено 13 ноября 2011.
  56. ^ «Максимум августа 1990 года». Получено 28 февраля 2011.
  57. ^ «Среднегодовой максимум». Получено 28 февраля 2011.
  58. ^ "> 25c макс. Дней". Получено 28 февраля 2011.
  59. ^ «Январь 1982 минимум». Получено 28 февраля 2011.
  60. ^ «Среднегодовой минимум». Получено 28 февраля 2011.
  61. ^ «1971-00 Мороз средний». Получено 28 февраля 2011.
  62. ^ «Среднегодовое количество осадков». Получено 28 февраля 2011.
  63. ^ «Среднегодовые дождевые дни». Получено 28 февраля 2011.
  64. ^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.». КНМИ. Получено 28 февраля 2011.

Источники и дальнейшее чтение

внешние ссылки