Клеопатра - Cleopatra
| Клеопатра | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 В Берлинская Клеопатра, а Римская скульптура Клеопатры в королевском диадема, середина I века до нашей эры (примерно во время ее посещения Рима в 46–44 годах до нашей эры), обнаружена на итальянской вилле вдоль Через Аппиа и теперь находится в Старый музей в Германии.[1][2][3][примечание 1] | |||||
| Королева Птолемеевского царства | |||||
| Царствовать | С 51 г. до н.э. до 10 или 12 августа 30 г. до н.э. (21 год)[4][заметка 2] | ||||
| Предшественник | Птолемей XII Авлет | ||||
| Преемник | Птолемей XV Цезарион[заметка 3] | ||||
| Соправители |
| ||||
| Родившийся | Начало 69 г. до н. Э. Александрия, Птолемеевское царство | ||||
| Умер | 10 или 12 августа 30 г. до н. Э. (39 лет)[заметка 2] Александрия, Римский Египет | ||||
| Захоронение | Безлюдная гробница (вероятно в Египте) | ||||
| Супруг | |||||
| Проблема | |||||
| |||||
| Династия | Птолемеев | ||||
| Отец | Птолемей XII Авлет | ||||
| Мать | Предположительно Клеопатра VI Трифена (также известный как Клеопатра V Трифаена )[примечание 4] | ||||
| Клеопатра VII в иероглифы | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qlwpdrt | |||||||||||||||||||
Wr (.t) -nb (.t) -nfrw-3ḫ (t) -sḥ Великая леди совершенства, превосходный советчик | |||||||||||||||||||
Wr.t-twt-n-jt = s Великий, священный образ ее отца | |||||||||||||||||||
Qlwpdrt nṯrt mr (t) jts Богиня Клеопатра, любимая своим отцом | |||||||||||||||||||
 |
| Часть серии по |
| Древний Рим и падение Республика |
|---|
Люди События
Места |
 |
| Часть серии по |
| Клеопатра VII |
|---|
Клеопатра VII Филопатор (Коине греческий: Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ;[5] 69 - 10 или 12 августа 30 г. до н.э.)[заметка 2] был последним активным правителем Птолемеевское царство из Египет.[примечание 5] Как член Династия птолемеев, она была потомком его основателя Птолемей I Сотер, а Македонский греческий общий и товарищ из Александр Великий.[примечание 6] После смерть Клеопатры, Египет стал провинция из Римская империя, отмечая конец второго до последнее эллинистическое государство и возраст это длилось с правление Александра (336–323 до н.э.).[примечание 7] Ее родным языком был Койне греческий, и она была единственной птолемеевой правительницей, изучившей Египетский язык.[примечание 8]
В 58 г. до н.э. Клеопатра предположительно сопровождала своего отца, Птолемей XII Авлет, во время его ссылки в Рим после восстания в Египте ( Римское состояние клиента ) позволяя своей дочери Береника IV претендовать на трон. Береника была убита в 55 г. до н.э., когда Птолемей вернулся в Египет при помощи римлян. Когда он умер в 51 г. до н.э., совместное правление Клеопатры и ее брат Птолемей XIII началось, но размолвка между ними привела к открытию гражданская война. После потери 48 г. до н.э. Битва при Фарсале в Греция против своего соперника Юлий Цезарь (а Римский диктатор и консул ) в Гражданская война Цезаря, то Римский государственный деятель Помпей бежал в Египет. Помпей был политическим союзником Птолемея XII, но Птолемей XIII, по настоянию своих придворных евнухов, устроил Помпею засаду и убил его до того, как Цезарь прибыл и занял Александрия. Затем Цезарь попытался примирить соперничающих братьев и сестер Птолемея, но главный советник Птолемея Potheinos рассматривал условия Цезаря как благоприятствующие Клеопатре, поэтому его силы осадил ее и Цезаря во дворце. Вскоре после того, как осада была снята подкреплением, Птолемей XIII умер в 47 г. до н.э. Битва за Нил; Сводная сестра Клеопатры Арсиноя IV в конце концов был сослан в Эфес за ее роль в проведении осады. Цезарь объявил Клеопатру и ее брата Птолемей XIV совместные правители, но поддерживали частные отношения с Клеопатрой, в результате которых родился сын, Цезарион. Клеопатра отправилась в Рим как царица-клиентка в 46 и 44 году до нашей эры, где остановилась у Цезаря. вилла. После убийства Цезаря и (по ее приказу) Птолемей XIV в 44 г. до н. э. она назначила Цезариона соправителем.
в Гражданская война освободителей 43–42 гг. до н. э. Клеопатра встала на сторону римского Второй Триумвират образованный внучатым племянником и наследником Цезаря Октавиан, Марк Энтони, и Марк Эмилий Лепид. После их встречи в Тарсос в 41 г. до н.э. у царицы был роман с Антонием. Он казнил Арсиною по ее просьбе и стал все больше полагаться на Клеопатру в вопросах финансирования и военной помощи во время его вторжения из Парфянская Империя и Королевство Армения. В Пожертвования Александрии объявили своих детей Александр Гелиос, Клеопатра Селена II, и Птолемей Филадельф правители различных бывших территорий под триумвирусной властью Антония. Это событие, их брак и развод Антония с сестрой Октавиана Октавия Минор привел к Последняя война из Римская Республика. Октавиан вел пропагандистскую войну, вынудив союзников Антония в Римский сенат бежать из Рима в 32 г. до н.э. и объявил войну Клеопатре. После победы над военно-морским флотом Антония и Клеопатры в 31 г. до н.э. Битва при Акциуме, Силы Октавиана вторгся в Египет в 30 г. до н.э. и победил Антония, что привело к самоубийству Антония. Когда Клеопатра узнала, что Октавиан планирует привести ее к себе Римский триумфальный процессии, она покончила с собой, отравившись, вопреки распространенному мнению, что ее укусил жерех.
Наследие Клеопатры сохранилось в древности и в наши дни произведения искусства. Римская историография и Латинская поэзия произвел в целом критический взгляд на королеву, который проник позже Средневековый и Литература эпохи Возрождения. В изобразительном искусстве ее древние изображения включают Римские бюсты, картины, и скульптуры, резьба по камее и стекло, Птолемеев и Римская чеканка, и рельефы. В эпоха Возрождения и Искусство барокко, она была предметом многих работ, в том числе оперы, картины, стихи, скульптуры и театральные драмы. Она стала значок поп-культуры из Египтомания так как Викторианская эпоха, а в наше время Клеопатра появилась в прикладном и изобразительном искусстве, бурлеск сатира, голливудские фильмы и изображения бренда для коммерческих продуктов.
Этимология
Латинизированная форма Клеопатры происходит от Древнегреческий Kleopátra (Κλεοπάτρα), что означает "слава отца ее",[6] из κλέος (kléos, "слава") и πᾰτήρ (отец, "отец").[7] Мужская форма была бы записана как Kleópatros (Κλεόπᾰτρος) или же Патроклос (Πᾰ́τροκλος).[7] Клеопатра была название из Сестра Александра Великого, а также Клеопатра Альциона, жена Мелеагр в Греческая мифология.[8] Через брак Птолемей V Епифан и Клеопатра I Сира (а Селевкидская принцесса ), имя вошло в Династия птолемеев.[9][10] Принятие титула Клеопатры Теа Филопатура (Θεᾱ́ Φιλοπάτωρα) означает «богиня, любящая своего отца».[11][12][примечание 9]
биография
Фон
Птолемеев фараоны мы увенчанный египетским первосвященник Птаха в Мемфис, но проживали в мультикультурном и в основном Греческий город Александрия, установленный Александр Великий из Македонии.[14][15][16][примечание 10] Они говорил по-гречески и управлял Египтом как Эллинистический Греческие монархи, отказываясь изучать родной египетский язык.[17][18][19][примечание 8] Напротив, Клеопатра могла говорить несколько языков к совершеннолетию и был первым правителем Птолемеев, выучившим египетский язык.[20][21][19][примечание 11] Плутарх подразумевает, что она тоже говорила Эфиопский, язык "Троглодиты ", иврит (или же арамейский ), арабский, то Сирийский язык (возможно Сирийский ), Медиана, и Парфянский, и она, очевидно, также могла говорить латинский, хотя ее Римский современники предпочли бы говорить с ней на ее родном Койне греческий.[21][19][22][примечание 12] Помимо греческого, египетского и латыни, эти языки отражали желание Клеопатры восстановить Северная Африка и Западная Азия территории, которые когда-то принадлежали Птолемеевское царство.[23]
Римский интервенционизм в Египте предшествовал правление Клеопатры.[24][25][26] Когда Птолемей IX Латирос умер в конце 81 г. до н.э., ему наследовала его дочь Береника III.[27][28] Однако, когда в королевском дворе возникла оппозиция идее единоличной правящей женщины-монарха, Береника III приняла совместное правление и брак со своим кузеном и пасынком. Птолемей XI Александр II, договоренность римского диктатора Сулла.[27][28] Птолемей XI убил свою жену вскоре после их свадьбы в 80 г. до н.э., но был линчевал вскоре после этого произошел бунт из-за убийства.[27][29][30] Птолемей XI и, возможно, его дядя Птолемей IX или отец Птолемей X Александр I, завещал Риму Птолемеевское царство как обеспечение по кредитам, так что у римлян было законное основание для захвата Египта, их состояние клиента, после убийства Птолемея XI.[27][31][32] Вместо этого римляне решили разделить царство Птолемеев между незаконнорожденный сыновья Птолемея IX, даровавшие Кипр к Птолемей Кипра и Египет к Птолемей XII Авлет.[27][29]
Раннее детство
Клеопатра VII родилась в начале 69 г. до н.э. Птолемеев фараон Птолемей XII и неизвестная мать,[33][34][примечание 13] предположительно жена Птолемея XII Клеопатра VI Трифена (также известный как Клеопатра V Трифаена ),[35][36][37][примечание 14][примечание 4] мать старшей сестры Клеопатры, Береника IV Эпифания.[38][39][40][примечание 15] Клеопатра Трифена исчезает из официальных источников через несколько месяцев после рождения Клеопатры в 69 году до нашей эры.[41][42] Трое младших детей Птолемея XII, сестры Клеопатры Арсиноя IV и братья Птолемей XIII Теос Филопатор и Птолемей XIV,[38][39][40] родились в отсутствие жены.[43][44] Воспитателем Клеопатры в детстве был Филострат, от которого она узнала Греческое искусство речи и философия.[45] В юности Клеопатра предположительно училась в Musaeum, в том числе Библиотека Александрии.[46][47]
Правление и изгнание Птолемея XII
В 65 г. до н.э. Римский цензор Марк Лициний Красс утверждал перед Римский сенат что Рим должен аннексировать Египет Птолемея, но его предложенный законопроект и аналогичный законопроект трибуна Сервилий Рулл в 63 г. до н.э. были отвергнуты.[48][49] Птолемей XII ответил на угрозу возможной аннексии, предложив вознаграждение и щедрые подарки могущественным римским государственным деятелям, таким как Помпей в течение его кампания против Митридат VI Понтийский, и в конечном итоге Юлий Цезарь после того, как он стал Римский консул в 59 г. до н. э.[50][51][52][примечание 16] Однако расточительное поведение Птолемея XII обанкротило его, и он был вынужден брать ссуды у Римский банкир Гай Рабирий Постум.[53][54][55]
В 58 г. до н.э. римляне аннексированный Кипр и по обвинению в пиратстве заставил Птолемея Кипрского, брата Птолемея XII, покончить жизнь самоубийством вместо того, чтобы терпеть изгнание в Пафос.[58][59][55][примечание 18] Птолемей XII хранил публичное молчание о смерти своего брата, решение, которое, наряду с уступкой традиционной территории Птолемея римлянам, подорвало его авторитет среди подданных, уже разгневанных его экономической политикой.[58][60][61] Затем Птолемей XII был насильно изгнан из Египта, отправившись сначала в Родос, тогда Афины, и, наконец, вилла из триумвир Помпей в Alban Hills, возле Praeneste, Италия.[58][59][62][примечание 19] Птолемей XII провел там почти год на окраине Рима, якобы в сопровождении своей дочери Клеопатры, которой тогда было около 11 лет.[58][62][примечание 20] Береника IV отправила посольство в Рим, чтобы отстаивать свое правление и выступать против восстановления ее отца Птолемея XII, но Птолемей приказал убийцам убить руководителей посольства, инцидент, который был скрыт его могущественными римскими сторонниками.[63][54][64][примечание 21] Когда римский сенат отказал Птолемею XII в предложении вооруженного эскорта и провизии для возвращения в Египет, он решил покинуть Рим в конце 57 г. до н.э. и поселиться в Храм Артемиды в Эфес.[65][66][67]
Римские финансисты Птолемея XII по-прежнему были полны решимости вернуть его к власти.[68] Помпей убедил Авл Габиний, то Римский правитель Сирии, чтобы вторгнуться в Египет и восстановить Птолемея XII, предложив ему 10 000 таланты для предлагаемой миссии.[68][69][70] Хотя это поставило его в противоречие с Римское право, Габиний вторгся в Египет весной 55 г. до н. Э. Хасмонеевская Иудея, куда Гиркан II имел Антипатр идумейский, отец Ирод Великий, снабдите армию под предводительством римлян припасами.[68][71] Как молодой кавалерийский офицер, Марк Энтони находился под командованием Габиния. Он отличился тем, что не позволил Птолемею XII убить жителей Pelousion, и за спасение тела Архелаос, муж Береники IV, после того, как он был убит в битве, обеспечив ему надлежащее царское захоронение.[72][73] Клеопатра, которой тогда было 14 лет, отправилась бы с римской экспедицией в Египет; годы спустя Антоний признался, что влюбился в нее в это время.[72][74]
Габиний предстал перед судом в Риме за злоупотребление властью, за что был оправдан, но его второй суд за получение взяток привел к его изгнанию, из которого он был отозван Цезарем семь лет спустя в 48 г. до н.э.[75][76] Красс сменил его на посту губернатора Сирии и распространил свое провинциальное управление на Египет, но был убит Парфяне на Битва при Каррах в 53 г. до н. э.[75][77] Птолемей XII казнил Беренику IV и ее богатых сторонников, захватив их собственность.[78][79][80] Он позволил Габиниусу Германский и Галльский Римский гарнизон, Габиниани, чтобы беспокоить людей на улицах Александрии и назначил своего давнего римского финансиста Рабириуса своим главным финансовым директором.[78][81][82][примечание 22] В течение года Рабирий был помещен под охрану и отправлен обратно в Рим после того, как его жизнь оказалась под угрозой за истощение Египта его ресурсов.[83][84][80][примечание 23] Несмотря на эти проблемы, Птолемей XII создал завещание, в котором Клеопатра и Птолемей XIII были назначены его сонаследниками, руководил крупными строительными проектами, такими как Храм Эдфу и храм в Дендера, и стабилизировала экономику.[85][84][86][примечание 24] 31 мая 52 г. до н.э. Клеопатра стала регентом Птолемея XII, о чем свидетельствует надпись в Храм Хатхор в Дендере.[87][88][89][примечание 25] Рабирий не смог получить весь долг Птолемея XII к моменту смерти последнего, и поэтому он был передан его преемникам Клеопатре и Птолемею XIII.[83][76]
Восхождение на престол
Птолемей XII умер незадолго до 22 марта 51 г. до н.э., когда Клеопатра в своем первом акте как царица начала свое путешествие в Hermonthis, возле Фивы, чтобы установить новый священный Бучис бык, почитаемый как посредник для бога Montu в Древнеегипетская религия.[5][90][91][примечание 26] Клеопатра столкнулась с рядом неотложных проблем и чрезвычайных ситуаций вскоре после вступления на престол. К ним относятся голод, вызванный засухой, и низкий уровень годовой разлив Нила и беззаконное поведение, спровоцированное габинианами, теперь безработными и ассимилированными римскими солдатами, оставленными Габинием в гарнизоне Египта.[92][93] Унаследовав долги отца, Клеопатра также задолжала Римская Республика 17,5 миллиона драхмы.[94]
В 50 г. до н.э. Марк Кальпурний Бибул, проконсул Сирии, отправил двух своих старших сыновей в Египет, скорее всего, для переговоров с габинианами и вербовки их в качестве солдат для отчаянной защиты Сирии против парфян.[95] Однако Габиниани пытали и убили этих двоих, возможно, с тайной поддержки со стороны негодяев старших администраторов при дворе Клеопатры.[95][96] Клеопатра отправила виновных Габиниани в Бибул в качестве заключенных, ожидающих его приговора, но он отправил их обратно к Клеопатре и отчитал ее за вмешательство в их судебное решение, что было прерогативой римского сената.[97][96] Бибул встал на сторону Помпея в Гражданская война Цезаря, не удалось помешать Цезарю высадить военно-морской флот в Греции, что в конечном итоге позволило Цезарю достичь Египта в погоне за Помпеем.[97]
К 29 августа 51 г. до н.э. в официальных документах Клеопатра стала единственной правительницей, что свидетельствовало о том, что она отвергла своего брата Птолемея XIII в качестве соправителя.[94][96][98] Она, наверное, вышла за него замуж,[77] но об этом нет никаких записей.[5] Птолемеевская практика братский брак был представлен Птолемей II и его сестра Арсиноя II.[99][100][101] А давняя королевская египетская практика, его ненавидели современные Греки.[99][100][101][примечание 27] Однако во время правления Клеопатры это считалось нормальным для правителей Птолемеев.[99][100][101]
Несмотря на то, что Клеопатра отвергала его, Птолемей XIII по-прежнему сохранял могущественных союзников, особенно евнуха. Potheinos, его наставник в детстве, регент и администратор его собственности.[102][93][103] Среди других участников клики против Клеопатры Ахилла, выдающийся военачальник, Феодот Хиосский, еще один наставник Птолемея XIII.[102][104] Клеопатра, похоже, пыталась заключить недолгий союз со своим братом Птолемеем XIV, но к осени 50 г. до н.э. Птолемей XIII взял верх в их конфликте и начал подписывать документы своим именем перед именем своей сестры, за чем последовало установление его первый дата царствования в 49 г. до н. э.[5][105][106][примечание 28]
Убийство Помпея
Летом 49 г. до н.э. Клеопатра и ее силы все еще боролись против Птолемея XIII в Александрии, когда сын Помпея Гней Помпей прибыл в поисках военной помощи от имени своего отца.[105] После возвращения в Италию из войны в Галлии и переход через Рубикон в январе 49 г. до н.э. Цезарь заставил Помпея и его сторонников бежать в Грецию.[107][108] Возможно, в их последнем совместном указе Клеопатра и Птолемей XIII согласились на просьбу Гнея Помпея и отправили его отцу 60 кораблей и 500 солдат, включая Габиниани, что помогло списать часть долга перед Римом.[107][109] Проиграв битву против своего брата, Клеопатра была вынуждена бежать из Александрии и уйти в область Фив.[110][111][112] К весне 48 г. до н.э. Клеопатра отправилась в Римская Сирия со своей младшей сестрой Арсиноей IV, чтобы собрать силы вторжения, которые направятся в Египет.[113][106][114] Она вернулась с армией, но ее продвижение в Александрию было заблокировано войсками ее брата, включая некоторых Габиниани, мобилизованных для борьбы против нее, поэтому она разбила лагерь у Пелусиона на востоке. Дельта Нила.[115][106][116]
В Греции силы Цезаря и Помпея вступили в бой на решающем Битва при Фарсале на 9 Август 48 г. до н.э., что привело к уничтожению большей части армии Помпея и его вынужденному бегству в Тир, Ливан.[115][117][118][примечание 29] Учитывая его тесные отношения с Птолемеями, Помпей в конечном итоге решил, что Египет будет его убежищем, где он сможет пополнить свои силы.[119][118][116][примечание 30] Однако советники Птолемея XIII опасались идеи Помпея использовать Египет в качестве своей базы в затяжной римской гражданской войне.[119][120][121] В схеме, разработанной Феодотом, Помпей прибыл на корабле около Пелусиона после того, как был приглашен письменным сообщением, но 28 сентября 48 г. до н.э. попал в засаду и был зарезан.[119][117][122][примечание 31] Птолемей XIII считал, что продемонстрировал свою силу, и одновременно разрядил ситуацию, отрубив голову Помпею и забальзамирован, посланный к Цезарю, который прибыл в Александрию в начале октября и поселился в королевском дворце.[123][124][125][примечание 31] Цезарь выразил горе и возмущение по поводу убийства Помпея и призвал Птолемея XIII и Клеопатру распустить свои силы и примириться друг с другом.[123][126][125][примечание 32]
Отношения с Юлием Цезарем
Птолемей XIII прибыл в Александрию во главе своей армии, явно игнорируя требование Цезаря распустить и покинуть свою армию до своего прибытия.[127][128] Клеопатра первоначально послала эмиссаров к Цезарю, но, якобы узнав, что Цезарь склонен иметь дела с королевскими женщинами, она приехала в Александрию, чтобы увидеть его лично.[127][129][128] Историк Кассий Дио пишет, что она сделала это, не предупредив своего брата, красиво оделась и очаровала Цезаря своим остроумием.[127][130][131] Плутарх представляет собой совершенно другой и, возможно, мифический рассказ, в котором утверждается, что она была связана в постельном мешке, чтобы тайно пронести во дворец на встречу с Цезарем.[127][132][133][примечание 33]
Когда Птолемей XIII осознал, что его сестра находится во дворце, непосредственно общаясь с Цезарем, он попытался поднять население Александрии в бунт, но был арестован Цезарем, который использовал свои ораторские способности, чтобы успокоить разъяренную толпу.[134][135][136] Затем Цезарь привел Клеопатру и Птолемея XIII к собрание Александрии, где Цезарь раскрыл письменную волю Птолемея XII, ранее принадлежавшую Помпею, назвав Клеопатру и Птолемея XIII своими сонаследниками.[137][135][129][примечание 34] Затем Цезарь попытался организовать, чтобы два других брата и сестры, Арсиноя IV и Птолемей XIV, вместе правили Кипром, тем самым устраняя потенциальных соперников, претендующих на египетский трон, а также успокаивая птолемеевских подданных, все еще ожесточенных потерей Кипра римлянами в 58 г. ДО Н.Э.[138][135][139][примечание 34]
Судя по тому, что это соглашение благоприятствовало Клеопатре, а не Птолемею XIII и что 20-тысячная армия последнего, включая Габиниани, скорее всего, могла бы победить 4-тысячную армию Цезаря, не получившую поддержки, Потейнос решил, что Ахилла направит свои силы в Александрию, чтобы атаковать Цезаря и Клеопатру.[138][135][140][примечание 35] После того, как Цезарю удалось казнить Потейна, Арсиноя IV объединила свои силы с Ахиллой и была объявлена королевой, но вскоре после этого получила своего наставника. Ганимед убить Ахилласа и занять его место командующего ее армией.[141][142][143][примечание 36] Затем Ганимед обманом заставил Цезаря потребовать присутствия бывшего пленного Птолемея XIII в качестве переговорщика, только чтобы он присоединился к армии Арсинои IV.[141][144][145] Результирующий осада дворца, с Цезарем и Клеопатрой, запертыми внутри, продолжалось до следующего 47 года до нашей эры.[146][126][147][примечание 37]
Где-то между январем и мартом 47 г. до н.э. прибыло подкрепление Цезаря, в том числе подкрепление во главе с Митридат Пергамский и Антипатр Идумейский.[141][126][148][примечание 38] Птолемей XIII и Арсиноя IV отвели свои войска к Нил, где Цезарь напал на них. Птолемей XIII пытался бежать на лодке, но она перевернулась, и он утонул.[149][126][150][примечание 39] Ганимед мог быть убит в бою. Феодот был основан много лет спустя в Азии. Марк Юний Брут, и выполнен. Арсиною IV насильно выставили напоказ в здании Цезаря. триумф в Риме до ссылки в Храм Артемиды в Эфесе.[151][152][153] Клеопатра явно отсутствовала в этих событиях и жила во дворце, скорее всего, потому, что она была беременна ребенком Цезаря с сентября 48 г. до н. Э.[154][155][156]
Срок полномочий Цезаря в качестве консула истек в конце 48 г. до н. Э.[151] Однако Антоний, его офицер, помог добиться назначения Цезаря на должность диктатор длившийся год, до октября 47 г. до н.э., предоставив Цезарю юридические полномочия для разрешения династического спора в Египте.[151] Опасаясь повторения ошибки сестры Клеопатры Береники IV в том, что единоличным правителем была женщина-монарх, Цезарь назначил 12-летнего брата Клеопатры, Птолемея XIV, совместным правителем с 22-летней Клеопатрой в номинальном браке с сестрой, но Клеопатра продолжала жить с Цезарем в частном порядке.[157][126][148][примечание 40] Точная дата, когда Кипр был возвращен под ее контроль, неизвестна, хотя к 42 г. до н.э. у нее там был губернатор.[158][148]
Цезарь предположительно присоединился к Клеопатре для круиза по Нилу и осмотра достопримечательностей Египетские памятники,[126][159][160] хотя это может быть романтическая сказка, отражающая более поздние пристрастия зажиточных римлян, а не реальное историческое событие.[161] Историк Светоний предоставил подробную информацию о рейсе, включая использование Thalamegos, то прогулочная баржа построенный Птолемей IV, который во время его правления имел размеры 90 метров (300 футов) в длину и 24 метра (80 футов) в высоту и был укомплектован столовыми, парадными залами, святынями и прогулки вдоль двух палуб, напоминающих плавучую виллу.[161][162] Цезарь мог заинтересоваться круизом по Нилу из-за его увлечения географией; он был начитан в произведениях Эратосфен и Пифей, и, возможно, хотел обнаружить исток реки, но повернул назад, не дойдя до Эфиопия.[163][164]
Цезарь покинул Египет около апреля 47 г. до н.э., предположительно, чтобы противостоять Фарнак II Понтийский, сын Митридата VI Понтийского, создавшего неприятности для Рима в Анатолии.[165] Возможно, что Цезарь, женатый на известной римской женщине Кальпурния, также хотел, чтобы его не видели вместе с Клеопатрой, когда она родила ему их сына.[165][159] Он оставил в Египте три легиона, позже увеличенных до четырех, под командованием вольноотпущенник Руфио, чтобы обеспечить непрочное положение Клеопатры, но также, возможно, чтобы держать ее деятельность под контролем.[165][166][167]
Цезарион, Предполагаемый ребенок Клеопатры от Цезаря, родился 23 июня 47 г. до н. Э. И первоначально назывался «Фараон Цезарь», как сохранилось на стела на Серапеум в Мемфисе.[168][126][169][примечание 41] Возможно, из-за своего все еще бездетного брака с Кальпурнией Цезарь публично хранил молчание о Цезарионе (но, возможно, принял его отцовство в частном порядке).[170][примечание 42] Клеопатра, с другой стороны, неоднократно официально заявляла о происхождении Цезариона, называя его отцом Цезаря.[170][171][172]
Клеопатра и ее номинальный соправитель Птолемей XIV посетили Рим где-то в конце 46 г. до н.э., предположительно без Цезариона, и им предоставили жилье на вилле Цезаря в Хорти Цезарь.[174][169][175][примечание 43] Как и их отец Птолемей XII, Цезарь присвоил Клеопатре и Птолемею XIV юридический статус «друга и союзника римского народа» (латинский: socius et amicus populi Romani), по сути, правители-клиенты, лояльные Риму.[176][177][178] Посетители Клеопатры на вилле Цезаря через Тибр включен сенатор Цицерон, который нашел ее высокомерной.[179][180] Сосиген Александрийский, один из членов двора Клеопатры, помог Цезарю в расчетах нового Юлианский календарь, введен в действие 1 Январь 45 г. до н. Э.[181][182][183] В Храм Венеры Генетрикс, созданный в Форум Цезаря 25 сентября 46 г. до н.э. там находилась золотая статуя Клеопатры (которая стояла там по крайней мере до 3 века нашей эры), напрямую связывающая мать ребенка Цезаря с богиней Венера, мать римлян.[184][182][185] Статуя также тонко связала египетскую богиню. Исида с Римская религия.[179]
Присутствие Клеопатры в Риме, скорее всего, повлияло на события Луперкалия фестиваль за месяц до убийства Цезаря.[186][187] Антоний попытался поставить королевский диадема на голову Цезаря, но последний отказался от того, что, скорее всего, было инсценированным, возможно, для того, чтобы оценить настроение римской публики о принятии царствования в эллинистическом стиле.[186][187] Цицерон, присутствовавший на празднике, насмешливо спросил, откуда взялась диадема - очевидная ссылка на царицу Птолемея, которую он ненавидел.[186][187] Цезарь был убит на Мартовские иды (15 марта 44 г. до н.э.), но Клеопатра оставалась в Риме примерно до середины апреля в тщетной надежде на то, что Цезарион будет признан наследником Цезаря.[188][189][190] Однако по завещанию Цезаря его внучатый племянник назвал Октавиан в качестве основного наследника, и Октавиан прибыл в Италию примерно в то же время, когда Клеопатра решила отправиться в Египет.[188][189][191] Несколько месяцев спустя Клеопатра убила Птолемея XIV путем отравления, сделав своего сына Цезариона своим соправителем.[192][193][172][примечание 44]
Клеопатра в гражданской войне освободителей
Октавиан, Антоний и Марк Эмилий Лепид сформировал Второй Триумвират в 43 г. до н.э., в котором каждый избранный на пятилетний срок для наведения порядка в республике и привлечь к ответственности убийц Цезаря.[195][196] Клеопатра получила сообщения от обоих Гай Кассий Лонгин, один из убийц Цезаря, и Публий Корнелий Долабелла, проконсул Сирии и сторонник цезаря, просящий военной помощи.[195] Она решила написать Кассию предлог, что ее королевство столкнулось со слишком многими внутренними проблемами, отправив четыре легиона, оставленные Цезарем в Египте, к Долабелле.[195][197] Однако эти войска были захвачены Кассием в Палестина.[195][197] Пока Серапион Клеопатра, губернатор Кипра, перешла на сторону Кассия и предоставила ему корабли. Клеопатра взяла свой флот в Грецию, чтобы лично помочь Октавиану и Антонию, но ее корабли были сильно повреждены во время средиземноморского шторма, и она прибыла слишком поздно, чтобы помочь в сражении.[195][198] К осени 42 г. до н.э. Антоний разгромил силы убийц Цезаря на Битва при Филиппах в Греции, что привело к самоубийству Кассия и Брута.[195][199]
К концу 42 г. до н.э. Октавиан получил контроль над большей частью западная половина Римской республики и Антония в восточной половине, с Лепидом в значительной степени маргинализованным.[200] Летом 41 г. до н.э. Антоний основал свою штаб-квартиру в Тарсос в Анатолии и вызвала туда Клеопатру в нескольких письмах, которые она отвергла до тех пор, пока посланник Антония Квинт Деллий убедил ее прийти.[201][202] Встреча позволит Клеопатре развеять неправильное представление о том, что она поддерживала Кассия во время гражданской войны, и обсудить территориальные обмены в Левант, но Антоний также, несомненно, хотел установить личные романтические отношения с королевой.[203][202] Клеопатра плыла по Река Киднос в Тарсос в Thalamegos, устраивая Антония и его офицеров на две ночи роскошных банкетов на борту корабля.[204][205][примечание 45] Клеопатре удалось очистить свое имя как предполагаемой сторонницы Кассия, утверждая, что она действительно пыталась помочь Долабелле в Сирии, и убедила Антония казнить свою изгнанную сестру Арсиною IV в Эфесе.[206][207] Бывший мятежный правитель Кипра Клеопатры также был передан ей на казнь.[206][208]
Отношения с Марком Антонием
Клеопатра пригласила Антония приехать в Египет перед отъездом из Тарсоса, что привело к тому, что Антоний посетил Александрию к ноябрю 41 г. до н. Э.[206][209] Антоний был хорошо принят населением Александрии как за его героические действия по восстановлению власти Птолемея XII, так и за то, что он прибыл в Египет без оккупационных войск, как это сделал Цезарь.[210][211] В Египте Антоний продолжал наслаждаться роскошной королевской жизнью, свидетелем которой он был на борту корабля Клеопатры, пришвартованного в Тарсосе.[212][208] У него также были свои подчиненные, такие как Публий Вентидий Басс, прогнать парфян Анатолии и Сирии.[211][213][214][примечание 46]
Клеопатра тщательно выбрала Антония в качестве своего партнера для производства новых наследников, поскольку он считался самой влиятельной римской фигурой после кончины Цезаря.[215] Обладая полномочиями триумвира, Антоний также имел широкие полномочия по восстановлению бывших птолемеевских земель, которые в настоящее время находились в руках римлян, Клеопатре.[216][217] Хотя понятно, что оба Киликия и Кипр находились под контролем Клеопатры к 19 ноября 38 г. до н. э., переход, вероятно, произошел ранее зимой 41–40 г. до н. э., во время ее пребывания с Антонием.[216]
К весне 40 г. до н.э. Антоний покинул Египет из-за проблем в Сирии, где его правитель Луций Децидиус Сакса был убит, а его армия взята Quintus Labienus, бывший офицер Кассия, который теперь служил Парфянская Империя.[218] Клеопатра предоставила Антонию 200 кораблей для его кампании и в качестве платы за свои недавно приобретенные территории.[218] Она не видела Антония снова до 37 г. до н.э., но поддерживала переписку, и свидетельства позволяют предположить, что она держала шпиона в его лагере.[218] К концу 40 г. до н.э. Клеопатра родила близнецов, мальчика по имени Александр Гелиос и девушка по имени Клеопатра Селена II, оба из которых Антоний признал своими детьми.[219][220] Гелиос (Солнце) и Селена (Луна) были символом новой эры общественного обновления,[221] а также указание на то, что Клеопатра надеялась, что Антоний повторит подвиги Александра Македонского завоевав Парфяне.[211]
Парфянский поход Марка Антония на восток был сорван событиями Perusine войны (41–40 до н.э.), инициированный его амбициозной женой Фульвия против Октавиана в надежде сделать ее мужа бесспорным лидером Рима.[221][222] Было высказано предположение, что Фульвия хотела отделить Антония от Клеопатры, но конфликт возник в Италии еще до встречи Клеопатры с Антонием в Тарсосе.[223] Фульвия и брат Антония Луций Антониус были осаждены Октавианом в Перусия (современное Перуджа, Италия), а затем изгнан из Италии, после чего Фульвия умерла в Sicyon в Греции при попытке связаться с Антонием.[224] Ее внезапная смерть привела к примирению Октавиана и Антония в Брундизиум в Италии в сентябре 40 г. до н. э.[224][211] Хотя соглашение, достигнутое в Брундизиуме, укрепило контроль Антония над территориями Римской республики к востоку от Ионическое море, также оговаривалось, что он признает Италия, Hispania, и Галлия и жениться на сестре Октавиана Октавия Младшая, потенциальный соперник Клеопатры.[225][226]
В декабре 40 г. до н. Э. Клеопатра приняла Ирода в Александрии в качестве неожиданного гостя и беженца, бежавшего от неспокойной ситуации в Иудея.[227] Ирод был назначен тетрарх Антоний, но вскоре он Антигон II Маттафия из давней династии Хасмонеев.[227] Последний заключил в тюрьму брата Ирода и товарища тетрарха. Фазаэль, который был казнен, когда Ирод бежал ко двору Клеопатры.[227] Клеопатра попыталась предоставить ему военное задание, но Ирод отказался и отправился в Рим, где триумвиры Октавиан и Антоний назвали его царь Иудеи.[228][229] Этот поступок поставил Ирода на путь столкновения с Клеопатрой, которая хотела вернуть себе бывшие птолемеевские территории, составлявшие его новую Иродианское царство.[228]
Отношения между Антонием и Клеопатрой, возможно, испортились, когда он не только женился на Октавии, но и родил от нее двоих детей. Антония Старшая в 39 г. до н.э. и Антония Минор в 36 г. до н.э. и перенес свою штаб-квартиру в Афины.[233] Однако положение Клеопатры в Египте было прочным.[211] Ее соперник Ирод был занят гражданской войной в Иудее, которая требовала серьезной военной помощи со стороны римлян, но не получила от Клеопатры никакой.[233] Поскольку авторитет Антония и Октавиана как триумвиров истек 1 37 января до нашей эры Октавия договорилась о встрече в Тарент, где триумвират был официально расширен до 33 г. до н. э.[234] С двумя легионы предоставленный Октавианом и тысячей солдат, одолженных Октавией, Антоний отправился в Антиохия, где он готовился к войне против парфян.[235]
Антоний вызвал Клеопатру в Антиохию, чтобы обсудить насущные вопросы, такие как царство Ирода и финансовая поддержка его парфянской кампании.[235][236] Клеопатра привезла своих трехлетних близнецов в Антиохию, где Антоний увидел их впервые и где они, вероятно, впервые получили свои фамилии Гелиос и Селена в рамках амбициозных планов Антония и Клеопатры на будущее.[237][238] Чтобы стабилизировать восток, Антоний не только расширил владения Клеопатры,[236] он также установил новые правящие династии и правителей-клиентов, которые будут ему верны, но в конечном итоге переживут его.[239][217][примечание 48]
В этой договоренности Клеопатра получила значительные бывшие птолемеевские территории в Леванте, включая почти все Финикии (Ливан ) минус Шина и Сидон, который остался в римских руках.[240][217][236] Она также получила Птолемаида Акко (современное Акко, Израиль ), город, основанный Птолемеем II.[240] Учитывая ее родовые отношения с Селевкидами, ей был предоставлен регион Коэле-Сирия вдоль верхнего Река Оронт.[241][236] Ей даже дали район, окружающий Иерихон в Палестине, но она сдала эту территорию в аренду Ироду.[242][229] За счет Набатейский царь Малих I (двоюродная сестра Ирода) Клеопатре также была дана часть Набатейское царство вокруг Залив Акаба на красное море, в том числе Айлана (современная Акаба, Иордания).[243][229] На запад Клеопатра была передана Кирена вдоль ливийского побережья, а также Итанос и Olous в Римский крит.[244][236] Хотя эти территории все еще управлялись римскими властями, они, тем не менее, обогатили ее королевство и побудили ее объявить об открытии новой эры двойным свиданием. ее чеканка в 36 г. до н. э.[245][246]
Расширение Антонием царства Птолемеев путем отказа от непосредственно контролируемой римской территории было использовано его соперником Октавианом, который воспользовался общественным мнением в Риме против наделения властью иностранной королевы за счет своей республики.[247] Октавиан, поддерживая рассказ о том, что Антоний пренебрегает своей добродетельной римской женой Октавией, предоставил и ей, и Ливия, его собственная жена, исключительные привилегии святость.[247] Около 50 лет назад Корнелия Африкана, дочь Сципион Африканский, была первой жительницей Рима, посвятившей ей статую.[245] Теперь за ней последовали Октавия и Ливия, чьи статуи, скорее всего, были воздвигнуты на Форуме Цезаря, чтобы конкурировать со статуями Клеопатры, воздвигнутыми Цезарем.[245]
В 36 г. до н.э. Клеопатра сопровождала Антония в Евфрат в его путешествии к вторжению в Парфянскую империю.[248] Затем она вернулась в Египет, возможно, из-за ее поздней беременности.[249] К лету 36 г. до н.э. она родила Птолемей Филадельф, ее второй сын от Антония.[249][236]
Парфянский поход Антония в 36 г. до н. э. обернулось полным разгромом по ряду причин, в частности из-за предательства Артавасд II Армении, перешедшего на парфянскую сторону.[250][217][251] Потеряв около 30 000 человек, больше, чем Красс при Каррах (за оскорбление, за которое он надеялся отомстить), Антоний наконец прибыл в Леукокоме недалеко от Берит (современное Бейрут, Ливан) в декабре, участвовал в запоях перед прибытием Клеопатры, чтобы обеспечить деньгами и одеждой его потрепанные войска.[250][252] Антоний хотел избежать рисков, связанных с возвращением в Рим, поэтому он отправился с Клеопатрой обратно в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына.[250]
Пожертвования Александрии
Когда Антоний готовился к очередному парфянскому походу в 35 г. до н.э., на этот раз с целью их союзник Армения Октавия отправилась в Афины с 2000 войсками, якобы поддерживая Антония, но, скорее всего, по схеме, разработанной Октавианом, чтобы поставить его в неловкое положение из-за его военных потерь.[255][256][примечание 49] Антоний принял эти войска, но сказал Октавии не уходить к востоку от Афин, когда он и Клеопатра вместе отправились в Антиохию, только чтобы внезапно и необъяснимым образом отказаться от военной кампании и вернуться в Александрию.[255][256] Когда Октавия вернулась в Рим, Октавиан изобразил свою сестру жертвой, обиженной Антонием, хотя она отказалась покинуть дом Антония.[257][217] Уверенность Октавиана выросла, когда он устранил своих соперников на западе, в том числе Секст Помпей и даже Лепид, третий член триумвирата, помещенный под домашний арест после восстание против Октавиана в Сицилии.[257][217][252]
Деллий был посланником Антония на Артавазд II в 34 г. до н.э., чтобы обсудить потенциальный брачный союз который должен был выдать дочь армянского царя замуж за Александра Гелиоса, сына Антония и Клеопатры.[258][259] Когда это было отклонено, Антоний двинул свою армию в Армению, разбил их войска и захватил царя и армянскую королевскую семью.[258][260] Затем Антоний провел военный парад в Александрии, как имитацию римского триумфа, одетый как Дионис и едет в город на колеснице, чтобы представить царственных пленников Клеопатре, сидящей на золотом троне над серебряным возвышением.[258][261] Новости об этом событии подверглись резкой критике в Риме как извращение освященных веками римских обрядов и ритуалов, которыми вместо этого наслаждалась египетская царица.[258]
На мероприятии, проводимом в гимназия вскоре после триумфа Клеопатра переоделась Исидой и заявила, что она Королева королей с ее сыном Цезарионом, король королей, а Александр Гелиос был объявлен царем Армении, Средства массовой информации, и Парфия, и двухлетний Птолемей Филадельфос был объявлен царем Сирии и Киликии.[265][266][267] Клеопатра Селена II была дарована Криту и Кирене.[268][269] Антоний и Клеопатра могли пожениться во время этой церемонии.[268][267][примечание 50] Антоний отправил в Рим отчет с просьбой ратифицировать эти территориальные претензии, теперь известные как Пожертвования Александрии. Октавиан хотел предать его гласности в пропагандистских целях, но два консула, оба сторонники Антония, запретили его публично подвергнуть цензуре.[270][269]
В конце 34 г. до н.э. Антоний и Октавиан вступили в ожесточенную пропагандистскую войну, которая продлилась долгие годы.[271][269][172][примечание 51] Антоний утверждал, что его соперник незаконно изгнал Лепида из их триумвирата и запретил ему собирать войска в Италии, в то время как Октавиан обвинил Антония в незаконном задержании царя Армении, женитьбе на Клеопатре, несмотря на то, что все еще был женат на его сестре Октавии, и неправомерно утверждал Цезариона как царя наследник Цезаря вместо Октавиана.[271][269] Цепочка обвинений и сплетен, связанных с этой пропагандистской войной, сформировала массовые представления о Клеопатре с Литература августовского периода через различные средства массовой информации в наше время.[272][273] Говорят, что Клеопатра промыла мозги Марку Антонию с помощью колдовство и колдовство и было так же опасно, как Гомер с Елена Троянская в разрушении цивилизации.[274] Плиний Старший претензии в его Естественная история что Клеопатра однажды растворила жемчужину стоимостью десятки миллионов сестерциев в уксусе, чтобы выиграть пари на званом ужине.[275][276] Обвинение в том, что Антоний украл книги из Библиотека Пергама to restock the Library of Alexandria later turned out to be an admitted fabrication by Гай Кальвизиус Сабин.[277]
А папирус document dated to February 33 BC, later used to wrap a Мама, contains the signature of Cleopatra, probably written by an official authorized to sign for her.[262][263] It concerns certain tax exemptions in Egypt granted to either Quintus Caecillius or Публий Канидий Красс,[примечание 52] a former Roman consul and Antony's confidant who would command his land forces at Actium.[278][263] A subscript in a different handwriting at the bottom of the papyrus reads "make it happen"[278][263] or "so be it"[264] (Древнегреческий: γινέσθωι, романизированный: ginésthōi);[примечание 53] this is likely the autograph of the queen, as it was Ptolemaic practice to подпись documents to avoid forgery.[278][263]
Битва при Акциуме
In a speech to the Roman Senate on the first day of his consulship on 1 January 33 BC, Octavian accused Antony of attempting to subvert Roman freedoms and territorial integrity as a slave to his Oriental queen.[279] Перед совместной работой Антония и Октавиана империум expired on 31 December 33 BC, Antony declared Caesarion as the true heir of Caesar in an attempt to undermine Octavian.[279] In 32 BC the Antonian loyalists Гай Сосиус и Гней Домиций Агенобарб became consuls. The former gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him.[278][280] Во время следующего сенаторского заседания Октавиан вошел в здание Сената с вооруженной охраной и предъявил консулам свои собственные обвинения.[278][281] Intimidated by this act, the consuls and over 200 senators still in support of Antony fled Rome the next day to join the side of Antony.[278][281][282]
Antony and Cleopatra traveled together to Ephesus in 32 BC, where she provided him with 200 of the 800 naval ships he was able to acquire.[278] Ahenobarbus, wary of having Octavian's propaganda confirmed to the public, attempted to persuade Antony to have Cleopatra excluded from the campaign against Octavian.[283][284] Publius Canidius Crassus made the counterargument that Cleopatra was funding the war effort and was a competent monarch.[283][284] Cleopatra refused Antony's requests that she return to Egypt, judging that by blocking Octavian in Greece she could more easily defend Egypt.[283][284] Cleopatra's insistence that she be involved in the battle for Greece led to the defections of prominent Romans, such as Ahenobarbus and Луций Мунаций Планк.[283][281]
During the spring of 32 BC Antony and Cleopatra traveled to Athens, where she persuaded Antony to send Octavia an official declaration of divorce.[283][281][267] This encouraged Plancus to advise Octavian that he should seize Antony's will, invested with the Весталки девственницы.[283][281][269] Although a violation of sacred and legal rights, Octavian forcefully acquired the document from the Храм Весты, and it became a useful tool in the propaganda war against Antony and Cleopatra.[283][269] Octavian highlighted parts of the will, such as Caesarion being named heir to Caesar, that the Donations of Alexandria were legal, that Antony should be buried alongside Cleopatra in Egypt instead of Rome, and that Alexandria would be made the new capital of the Roman Republic.[285][281][269] В знак верности Риму Октавиан решил начать строительство его собственный мавзолей на Марсово поле.[281] Octavian's legal standing was also improved by being elected consul in 31 BC.[281] Когда завещание Антония было обнародовано, Октавиан получил свое казус белли, and Rome declared war on Cleopatra,[285][286][287] не Антоний.[примечание 54] Правовой аргумент в пользу войны был основан не столько на территориальных приобретениях Клеопатры, когда бывшие римские территории управлялись ее детьми с Антонием, сколько на том факте, что она оказывала военную поддержку частному лицу теперь, когда истек триумвирусный авторитет Антония.[288]
Antony and Cleopatra had a larger fleet than Octavian, but the crews of Antony and Cleopatra's navy were not all well-trained, some of them perhaps from merchant vessels, whereas Octavian had a fully professional force.[289][284] Антоний хотел перейти Адриатическое море и блокада Октавиана в Таренте или Брундизиуме,[290] но Клеопатра, озабоченная прежде всего защитой Египта, отвергла решение атаковать Италию напрямую.[291][284] Антоний и Клеопатра разместили свой зимний штаб в Патраи in Greece, and by the spring of 31 BC they had moved to Actium, on the southern side of the Ambracian Gulf.[291][290]
Cleopatra and Antony had the support of various allied kings, but Cleopatra had already been in conflict with Herod, and an earthquake in Judea provided him with an excuse to be absent from the campaign.[292] They also lost the support of Malichus I, which would prove to have strategic consequences.[293] Antony and Cleopatra lost several skirmishes against Octavian around Actium during the summer of 31 BC, while defections to Octavian's camp continued, including Antony's long-time companion Dellius[293] and the allied kings Аминта Галатский и Дейотар Пафлагонский.[293] While some in Antony's camp suggested abandoning the naval conflict to retreat inland, Cleopatra urged for a naval confrontation, to keep Octavian's fleet away from Egypt.[294]
2 сентября 31 г. до н.э. военно-морские силы Октавиана во главе с Марк Випсаний Агриппа, met those of Antony and Cleopatra at the Битва при Акциуме.[294][290][286] Cleopatra, aboard her flagship, the Антониас, commanded 60 ships at the mouth of the Ambracian Gulf, at the rear of the fleet, in what was likely a move by Antony's officers to marginalize her during the battle.[294] Antony had ordered that their ships should have sails on board for a better chance to pursue or flee from the enemy, which Cleopatra, ever concerned about defending Egypt, used to swiftly move through the area of major combat in a strategic withdrawal to the Пелопоннес.[295][296][297] Бурштейн пишет, что партизанские римские писатели позже обвинят Клеопатру в трусливом дезертирстве Антония, но их первоначальное намерение сохранить паруса на борту, возможно, состояло в том, чтобы прорвать блокаду и спасти как можно большую часть своего флота.[297] Antony followed Cleopatra and boarded her ship, identified by its distinctive purple sails, as the two escaped the battle and headed for Тайнарон.[295] По сообщениям, Антоний избегал Клеопатру во время этого трехдневного путешествия, пока ее фрейлины в Тайнароне не убедили его поговорить с ней.[298] The Battle of Actium raged on without Cleopatra and Antony until the morning of 3 September, and was followed by massive defections of officers, troops, and allied kings to Octavian's side.[298][296][299]
Падение и смерть
В то время как Октавиан оккупировал Афины, Антоний и Клеопатра высадились в Параитонион в Египте.[298][302] The couple then went their separate ways, Antony to Cyrene to raise more troops and Cleopatra to the harbor at Alexandria in a misleading attempt to portray the activities in Greece as a victory.[298] It is uncertain whether or not, at this time, she actually executed Artavasdes II and sent his head to his rival, Artavasdes I из Media Atropatene, в попытке заключить с ним союз.[303][304]
Lucius Pinarius Марк Антоний, назначенный губернатором Кирены, получил известие о том, что Октавиан выиграл битву при Актиуме, прежде чем посланники Антония смогли прибыть к его двору.[303] Pinarius had these messengers executed and then defected to Octavian's side, surrendering to him the four legions under his command that Antony desired to obtain.[303] Antony nearly committed suicide after hearing news of this but was stopped by his staff officers.[303] В Александрии он построил уединенный коттедж на острове Фарос that he nicknamed the Тимонеон, после философа Тимон Афинский, который славился своим цинизмом и мизантропия.[303] Herod, who had personally advised Antony after the Battle of Actium that he should betray Cleopatra, traveled to Rhodes to meet Octavian and resign his kingship out of loyalty to Antony.[305] Octavian was impressed by his speech and sense of loyalty, so he allowed him to maintain his position in Judea, further isolating Antony and Cleopatra.[305]
Клеопатра, возможно, начала считать Антония обузой в конце лета 31 г. до н.э., когда она собиралась покинуть Египет к своему сыну Цезариону.[306] Cleopatra planned to relinquish her throne to him, take her fleet from the Mediterranean into the Red Sea, and then set sail to a foreign port, perhaps in Индия, where she could spend time recuperating.[306][304] However, these plans were ultimately abandoned when Malichus I, as advised by Octavian's governor of Syria, Квинт Дидий, managed to burn Cleopatra's fleet in revenge for his losses in a war with Herod that Cleopatra had largely initiated.[306][304] Cleopatra had no other option but to stay in Egypt and negotiate with Octavian.[306] Although most likely later pro-Octavian propaganda, it was reported that at this time Cleopatra started testing the strengths of various poisons on prisoners and even her own servants.[307]
Клеопатра заставила Цезариона войти в ряды эфеби, which, along with reliefs on a stele from Koptos dated 21 September 31 BC, demonstrated that Cleopatra was now grooming her son to become the sole ruler of Egypt.[308] In a show of solidarity, Antony also had Марк Антоний Антилл, его сын с Фульвией, войдите в эфеби в то же время.[306] Separate messages and envoys from Antony and Cleopatra were then sent to Octavian, still stationed at Rhodes, although Octavian seems to have replied only to Cleopatra.[307] Cleopatra requested that her children should inherit Egypt and that Antony should be allowed to live in exile in Egypt, offered Octavian money in the future, and immediately sent him lavish gifts.[307][304] Octavian sent his diplomat Thyrsos to Cleopatra after she threatened to burn herself and vast amounts of her treasure within a tomb already under construction.[309] Thyrsos advised her to kill Antony so that her life would be spared, but when Antony suspected foul intent, he had this diplomat flogged and sent back to Octavian without a deal.[310]
After lengthy negotiations that ultimately produced no results, Octavian set out to invade Egypt in the spring of 30 BC,[311] остановка на Птолемаида в Финикии, where his new ally Herod provided his army with fresh supplies.[312] Октавиан двинулся на юг и быстро взял Пелусион, а Cornelius Gallus, идя на восток от Кирены, разбил силы Антония у Параитониона.[313][314] Octavian advanced quickly to Alexandria, but Antony returned and won a small victory over Octavian's tired troops outside the city's ипподром.[313][314] However, on 1 30 August BC, Antony's naval fleet surrendered to Octavian, followed by Antony's cavalry.[313][296][315] Cleopatra hid herself in her tomb with her close attendants and sent a message to Antony that she had committed suicide.[313][316][317] In despair, Antony responded to this by stabbing himself in the stomach and taking his own life at age 53.[313][296][304] According to Plutarch, he was still dying when brought to Cleopatra at her tomb, telling her he had died honorably and that she could trust Octavian's companion Гай Прокулей над кем-либо еще в его окружении.[313][318][319] It was Proculeius, however, who infiltrated her tomb using a ladder and detained the queen, denying her the ability to burn herself with her treasures.[320][321] Cleopatra was then allowed to embalm and bury Antony within her tomb before she was escorted to the palace.[320][304]
Octavian entered Alexandria, occupied the palace, and seized Cleopatra's three youngest children.[320][322] When she met with Octavian, Cleopatra told him bluntly, "I will not be led in a triumph" (Древнегреческий: οὑ θριαμβεύσομαι, романизированный: ты триамбей), в соответствии с Ливи, редкая запись ее точных слов.[323][324] Octavian promised that he would keep her alive but offered no explanation about his future plans for her kingdom.[325] When a spy informed her that Octavian planned to move her and her children to Rome in three days, she prepared for suicide as she had no intentions of being paraded in a Roman triumph like her sister Arsinoe IV.[325][296][304] It is unclear if Самоубийство Клеопатры in 30 August BC, at age 39, took place within the palace or her tomb.[326][327][заметка 2] It is said she was accompanied by her servants Eiras and Charmion, who also took their own lives.[325][328] Octavian was said to have been angered by this outcome but had Cleopatra buried in royal fashion next to Antony in her tomb.[325][329][330] Cleopatra's physician Olympos did not explain her cause of death, although the popular belief is that she allowed an жерех или же Египетская кобра to bite and poison her.[331][332][304] Плутарх рассказывает эту историю, но затем предлагает орудие (κνῆστις, knêstis, горит 'spine, cheese-grater') was used to introduce the toxin by scratching, while Dio says that she injected the poison with a needle (βελόνη, belónē), и Страбон приводил доводы в пользу какой-то мази.[333][332][334][примечание 55] No venomous snake was found with her body, but she did have tiny puncture wounds on her arm that could have been caused by a needle.[331][334][330]
Cleopatra decided in her last moments to send Caesarion away to Upper Egypt, perhaps with plans to flee to Кушите Нубия, Ethiopia, or India.[335][336][314] Caesarion, now Ptolemy XV, would reign for a mere 18 days until executed on the orders of Octavian on 29 August 30 BC, after returning to Alexandria under the false pretense that Octavian would allow him to be king.[337][338][339][заметка 3] Octavian was convinced by the advice of the philosopher Арий Дидим that there was room for only one Caesar in the world.[340][примечание 56] With the fall of the Ptolemaic Kingdom, the Римская провинция из Египет был основан,[341][296][342][примечание 57] marking the end of the Hellenistic period.[343][344][примечание 7] In 27 January BC Octavian was renamed Augustus ("the revered") and amassed constitutional powers это сделало его первым Римский император, открывая Принципат эра Римская империя.[345]
Cleopatra's kingdom and role as a monarch
Следуя традиции Macedonian rulers, Cleopatra ruled Egypt and other territories such as Cyprus as an абсолютный монарх, выступая в качестве единственный законодатель of her kingdom.[346] Она была главный религиозный авторитет in her realm, presiding over religious ceremonies dedicated to the deities of both the Египтянин и Греческий polytheistic faiths.[347] She oversaw the construction of various temples to Egyptian and Greek gods,[348] a synagogue for the Евреи в Египте, and even built the Кезарий Александрийский, посвященный cult worship of her patron and lover Julius Caesar.[349][350] Cleopatra was directly involved in the administrative affairs of her domain,[351] tackling crises such as famine by ordering royal granaries to distribute food to the starving populace during a drought at the beginning of her reign.[352] Хотя командная экономика that she managed was more of an ideal than a reality,[353] the government attempted to impose контроль цен, тарифы, и государственные монополии for certain goods, fixed exchange rates for foreign currencies, and rigid laws forcing peasant farmers to stay in their villages during planting and harvesting seasons.[354][355][356] Apparent financial troubles led Cleopatra to унизить her coinage, which included silver and bronze currencies but no gold coins like those of some of her distant Ptolemaic predecessors.[357]
Наследие
Children and successors
After her suicide, Cleopatra's three surviving children, Cleopatra Selene II, Alexander Helios, and Ptolemy Philadelphos, were sent to Rome with Octavian's sister Октавия Младшая, a former wife of their father, as their guardian.[362][363] Cleopatra Selene II and Alexander Helios were present in the Roman triumph of Octavian in 29 BC.[362][238] The fates of Alexander Helios and Ptolemy Philadelphus are unknown after this point.[362][238] Octavia arranged the betrothal of Cleopatra Selene II to Джуба II, сын Джуба I, whose North African kingdom of Numidia had been turned into a Roman province in 46 BC by Julius Caesar due to Juba I's support of Pompey.[364][363][322] The emperor Augustus installed Juba II and Cleopatra Selene II, after their wedding in 25 BC, as the new rulers of Мавритания, where they transformed the old Карфагенский город Iol into their new capital, renamed Кесария Мавритания (современное Cherchell, Алжир).[364][238] Cleopatra Selene II imported many important scholars, artists, and advisers from her mother's royal court in Alexandria to serve her in Caesarea, now permeated in Hellenistic Greek culture.[365] She also named her son Птолемей Мавританский, in honor of their Ptolemaic dynastic heritage.[366][367]
Cleopatra Selene II died around 5 BC, and when Juba II died in 23/24 AD he was succeeded by his son Ptolemy.[366][368] However, Ptolemy was eventually executed by the Roman emperor Калигула in 40 AD, perhaps under the pretense that Ptolemy had unlawfully minted his own royal coinage and utilized регалии reserved for the Roman emperor.[369][370] Ptolemy of Mauretania was the last known monarch of the Ptolemaic dynasty, although Queen Зенобия, of the short-lived Пальмиренская Империя вовремя Кризис третьего века, would claim descent from Cleopatra.[371][372] A cult dedicated to Cleopatra still existed as late as 373 AD when Petesenufe, an Egyptian scribe of the book of Isis, explained that he "overlaid the figure of Cleopatra with gold."[373]
Roman literature and historiography
Although almost 50 ancient works of Римская историография mention Cleopatra, these often include only terse accounts of the Battle of Actium, her suicide, and Augustan propaganda about her personal deficiencies.[375] Despite not being a biography of Cleopatra, the Life of Antonius written by Plutarch in the 1st century AD provides the most thorough surviving account of Cleopatra's life.[376][377][378] Plutarch lived a century after Cleopatra but relied on основные источники, Такие как Philotas of Amphissa, who had access to the Ptolemaic royal palace, Cleopatra's personal physician named Olympos, and Quintus Dellius, a close confidant of Mark Antony and Cleopatra.[379] Plutarch's work included both the Augustan view of Cleopatra—which became canonical for his period—as well as sources outside of this tradition, such as eyewitness reports.[376][378] В Jewish Roman историк Иосиф Флавий, writing in the 1st century AD, provides valuable information on the life of Cleopatra via her diplomatic relationship with Herod the Great.[380][381] However, this work relies largely on Herod's memoirs and the biased account of Николай Дамаскин, the tutor of Cleopatra's children in Alexandria before he moved to Judea to serve as an adviser and chronicler at Herod's court.[380][381] В Римская история published by the official and historian Cassius Dio in the early 3rd century AD, while failing to fully comprehend the complexities of the late Hellenistic world, nevertheless provides a continuous history of the era of Cleopatra's reign.[380]
Cleopatra is barely mentioned in Де Белло Александрино, the memoirs of an unknown staff officer who served under Caesar.[384][385][386][примечание 59] В writings of Cicero, who knew her personally, provide an unflattering portrait of Cleopatra.[384] The Augustan-period authors Вергилий, Гораций, Проперций, и Овидий perpetuated the negative views of Cleopatra approved by the ruling Roman regime,[384][387] although Virgil established the idea of Cleopatra as a figure of romance and epic мелодрама.[388][примечание 60] Horace also viewed Cleopatra's suicide as a positive choice,[389][387] an idea that found acceptance by the Позднее средневековье с Джеффри Чосер.[390][391] Историки Страбон, Velleius, Валериус Максимус, Плиний Старший, и Аппиан, while not offering accounts as full as Plutarch, Josephus, or Dio, provided some details of her life that had not survived in other historical records.[384][note 61] Inscriptions on contemporary Ptolemaic coinage and some Egyptian papyrus documents demonstrate Cleopatra's point of view, but this material is very limited in comparison to Roman literary works.[384][392][примечание 62] The fragmentary Libyka commissioned by Cleopatra's son-in-law Juba II provides a glimpse at a possible body of historiographic material that supported Cleopatra's perspective.[384]
Cleopatra's gender has perhaps led to her depiction as a minor if not insignificant figure in ancient, medieval, and even modern historiography about ancient Egypt and the Греко-римский мир.[393] For instance, the historian Рональд Сайм asserted that she was of little importance to Caesar and that the propaganda of Octavian magnified her importance to an excessive degree.[393] Although the common view of Cleopatra was one of a prolific seductress, she had only two known sexual partners, Caesar and Antony, the two most prominent Romans of the time period, who were most likely to ensure the survival of her dynasty.[394][395] Plutarch described Cleopatra as having had a stronger personality and charming wit than physical beauty.[396][16][397][примечание 63]
Культурные изображения
Depictions in ancient art
Статуи
Cleopatra was depicted in various ancient works of art, in the Египтянин а также Hellenistic-Greek и Римский стили.[2] Surviving works include statues, бюсты, рельефы, and minted coins,[2][374] as well as ancient carved cameos,[400] such as one depicting Cleopatra and Antony in Hellenistic style, now in the Старый музей, Берлин.[1] Contemporary images of Cleopatra were produced both in and outside of Ptolemaic Egypt. For instance, a large позолоченный bronze statue of Cleopatra once existed inside the Храм Венеры Генетрикс in Rome, the first time that a living person had their statue placed next to that of a deity in a Римский храм.[3][184][401] It was erected there by Caesar and remained in the temple at least until the 3rd century AD, its preservation perhaps owing to Caesar's patronage, although Augustus did not remove or destroy artworks in Alexandria depicting Cleopatra.[402][403]
In regards to surviving Roman statuary, a life-sized Roman-style statue of Cleopatra был найден возле Томба ди Нероне, Rome, along the Via Cassia and is now housed in the Музей Пио-Клементино, часть Музеи Ватикана.[1][382][383] Плутарх в своем Life of Antonius, claimed that the public statues of Antony were снесен by Augustus, but those of Cleopatra were preserved following her death thanks to her friend Archibius paying the emperor 2,000 таланты to dissuade him from destroying hers.[404][373][329]
Since the 1950s scholars have debated whether or not the Эсквилинская Венера —discovered in 1874 on the Эсквилинский холм in Rome and housed in the Palazzo dei Conservatori из Капитолийские музеи —is a depiction of Cleopatra, based on the statue's hairstyle and facial features, apparent royal diadem worn over the head, and the урей Египетская кобра wrapped around the base.[399][405][406] Detractors of this theory argue that the face in this statue is thinner than the face on the Berlin portrait and assert that it was unlikely she would be depicted as the naked goddess Венера (or the Greek Афродита ).[399][405][406] However, she was depicted in an Egyptian statue as the goddess Исида,[407] while some of her coinage depicts her as Venus-Aphrodite.[408][409] She also dressed as Aphrodite when meeting Antony at Tarsos.[205] В Эсквилинская Венера is generally thought to be a mid-1st-century AD Roman copy of a 1st-century BC Greek original from the school of Паситель.[405]
Coinage portraits
Surviving coinage of Cleopatra's reign include specimens from every regnal year, from 51 to 30 BC.[410] Клеопатра, единственная царица Птолемеев, которая выпускала монеты от своего имени, почти наверняка вдохновила своего партнера Цезаря стать первым живым римлянином, представившим свой портрет на своих монетах.[408][примечание 64] Клеопатра также была первой иностранной королевой, чье изображение появилось на Римская валюта.[411] Монеты, датированные периодом ее брака с Антонием, которые также имеют его изображение, изображают королеву как имеющую очень похожую орлиный нос и выступающий подбородок, как у ее мужа.[3][412] Эти похожие черты лица следовали художественной традиции, которая представляла собой взаимно наблюдаемую гармонию королевской пары.[3][2] Ее сильные, почти мужские черты лица на этих монетах разительно отличаются от более гладких, мягких и, возможно, идеализированных. скульптурные изображения ее либо в египетском, либо в эллинистическом стилях.[2][413][414] Ее мужские черты лица на отчеканенной валюте похожи на черты ее отца. Птолемей XII Авлет,[415][114] а также, возможно, ее предку, Птолемею. Арсиноя II (316–260 гг. До н.э.)[2][416] и даже изображения более ранних королев, таких как Хатшепсут и Нефертити.[414] Вполне вероятно, что из-за политической целесообразности лицо Антония было приведено в соответствие не только с ее, но и с ее лицом. Македонский греческий предки, основавшие династию Птолемеев, чтобы познакомиться с ее подданными как законный член королевского дома.[2]
Надписи на монетах написаны по-гречески, но также именительный падеж римских монет, а не родительный падеж греческих монет, в дополнение к тому, что буквы располагались по кругу по краям монеты, а не поперек нее по горизонтали или вертикали, как это было принято для греческих монет.[2] Эти аспекты их чеканки представляют собой синтез римского и Эллинистическая культура, а также, возможно, заявление своим подданным, каким бы двусмысленным для современных ученых ни было, о превосходстве Антония или Клеопатры над другими.[2] Диана Кляйнер утверждает, что Клеопатра на одной из своих монет, отчеканенных с двойным изображением ее мужа Антония, сделала себя более мужественным, чем другие портреты, и больше походила на приемлемый Римская королева-клиентка чем эллинистический правитель.[413] Клеопатра действительно достигла этого мужского образа в чеканке монет еще до ее романа с Антонием, например, монеты, отчеканенные в Ашкелон мята во время ее короткого периода изгнания в Сирия и Левант, который Джоанн Флетчер объясняет как ее попытку выглядеть как ее отец и как законный преемник правителя Птолемея мужского пола.[114][417]
Различные монеты, например серебряные. тетрадрахма отчеканенный через некоторое время после свадьбы Клеопатры с Антонием в 37 г. до н.э., изображает ее в королевской диадеме и прическа "дыня".[3][417] Сочетание этой прически с диадемой также присутствует в двух сохранившихся скульптурных мраморных головах.[418][374][419][примечание 65] Эта прическа с волосами, заплетенными обратно в пучок, такая же, как и у ее птолемеевских предков Арсинои II и Береника II в их собственной чеканке.[3][420] После ее посещения Рима в 46–44 гг. До н.э. стало модным Римские женщины принять его как один из их прически, но во времена консервативного правления Августа от него отказались ради более скромного и строгого вида.[3][418][419]
Греко-римские бюсты и головы
Из сохранившихся бюстов греко-римского стиля и голов Клеопатры,[примечание 66] скульптура, известная как "Берлинская Клеопатра ", расположенный в Antikensammlung Берлин коллекции в Старом музее, обладает полным носом, тогда как голова, известная как "Ватикан Клеопатра ", расположенный в музеях Ватикана, поврежден из-за отсутствия носа.[421][422][423][примечание 67] И Берлинская Клеопатра, и Ватиканская Клеопатра имеют королевские диадемы, схожие черты лица и, возможно, когда-то напоминали лицо ее бронзовой статуи, расположенной в Храме Венеры Генетрикс.[422][424][423][примечание 68] Обе головы датируются серединой I века до нашей эры и были найдены на римских виллах вдоль Через Аппиа в Италии Ватиканская Клеопатра была обнаружена в Вилла Квинтилий.[3][421][423][примечание 69] Франсиско Пина Поло пишет, что монеты Клеопатры достоверно представляют ее образ, и утверждает, что скульптурный портрет берлинской головы имеет аналогичный профиль с ее волосами, собранными в пучок, диадемой и крючковатым носом.[425] Треть скульптурный портрет Клеопатры признанный учеными как подлинный, выживает в Археологический музей Черчелла, Алжир.[403][358][359] На этом портрете изображена королевская диадема и черты лица, похожие на головы Берлина и Ватикана, но у него более уникальная прическа, и на самом деле он может изображать Клеопатру Селену II, дочь Клеопатры.[359][426][232][примечание 47] Возможный Парянский мрамор скульптура Клеопатры в головном уборе коршуна в египетском стиле находится в Капитолийском музее.[427] Обнаруженный недалеко от святилища Исиды в Риме и датированный I веком до нашей эры, он имеет либо римское, либо эллинисто-египетское происхождение.[428]
Другие возможные скульптурные изображения Клеопатры включают одно в британский музей, Лондон, сделанный из известняка, который, возможно, изображает только женщину в ее окружении во время ее поездки в Рим.[1][418] Женщина в этот портрет имеет черты лица, похожие на другие (в том числе ярко выраженный орлиный нос), но не имеет королевской диадемы и отличается другой прической.[1][418] Однако глава Британского музея, когда-то принадлежавший к полной статуе, потенциально может представлять Клеопатру на другом этапе ее жизни, а также может выдать попытку Клеопатры отказаться от использования королевских знаков отличия (то есть диадемы), чтобы сделать себя более привлекательной. гражданам республиканского Рима.[418] Дуэйн В. Роллер предполагает, что глава Британского музея вместе с теми, Египетский музей, Каир, Капитолийские музеи и в частной коллекции Мориса Нахмена, имея такие же черты лица и прически, что и берлинский портрет, но без королевской диадемы, скорее всего, представляют членов королевского двора или даже римских женщин, имитирующих популярную прическу Клеопатры.[429]
Клеопатра, середина I века до нашей эры, с прической «дыня» и Эллинистический королевский диадема надет на голову, теперь в Музеи Ватикана[1][3][421]
Вид профиля Ватикана Клеопатры
Клеопатра, середина I века до н.э., изображающая Клеопатру с прической «дыня» и Эллинистический королевский диадема надет на голову, теперь в Старый музей[1][3][421]
Вид в профиль берлинской Клеопатры
Картины
в Дом Марка Фабия Руфа в Помпеи, Италия, середина I века до н.э. Второй стиль настенная живопись богини Венеры, держащей в руках Амур возле массивных храмовых дверей, скорее всего, изображена Клеопатра в виде Венера Генетрикс с сыном Цезарионом.[405][430] Заказ картины, скорее всего, совпадает с возведением Храма Венеры Генетрикс в Форум Цезаря в сентябре 46 г. до н.э., где Цезарь установил позолоченную статую Клеопатры.[405][430] Эта статуя, вероятно, легла в основу ее изображений как в скульптурном искусстве, так и в искусстве. эта картина в Помпеях.[405][431] В женщина на картине носит королевскую диадему на голове и поразительно похожа по внешнему виду на Ватиканская Клеопатра, которая имеет возможные следы на мраморе левой щеки, где могла быть оторвана рука купидона.[405][432][423][примечание 70] Комната с картиной была обнесена стеной ее владельцем, возможно, в ответ на казнь Цезариона в 30 г. до н.э. по приказу Октавиана, когда публичные изображения сына Клеопатры были бы неблагоприятны при новом римском режиме.[405][433] Позади ее золотой диадемы, увенчанной красным драгоценным камнем, прячется полупрозрачная вуаль со складками, напоминающими прическу «дыня», любимую королевой.[432][примечание 71] Ее кожа цвета слоновой кости круглое лицо, длинный орлиный нос и большие круглые глаза были чертами, характерными для римских и птолемеевых изображений божеств.[432] Роллер утверждает, что «нет никаких сомнений в том, что это изображение Клеопатры и Цезариона перед дверями Храма Венеры на Форуме Юлиум, и, как таковое, оно становится единственной сохранившейся современной картиной королевы».[405]
Еще одна картина из Помпеи, датируемый началом I века нашей эры и расположенный в доме Джузеппе II, содержит возможное изображение Клеопатры с ее сыном Цезарионом, оба носят королевские диадемы, когда она откидывается и поглощает яд в акте самоубийства.[300][301][примечание 72] Первоначально предполагалось, что картина изображает карфагенскую дворянку. Софонисба, кто ближе к концу Вторая Пуническая война (218–201 до н.э.) выпила яд и покончила жизнь самоубийством по воле своего любовника. Масинисса, Король Нумидии.[300] Аргументы в пользу того, что он изображает Клеопатру, включают прочную связь ее дома с домом нумидийской королевской семьи, Масиниссы и Птолемей VIII Фискон были соратниками, и собственная дочь Клеопатры вышла замуж за нумидийского принца Джубу II.[300] Софонисба также была менее известной фигурой, когда создавалась картина, в то время как самоубийство Клеопатры было гораздо более известным.[300] На картине отсутствует жерех, но многие римляне считали, что яд она получила не от укуса ядовитой змеи.[437] Двойные двери на задней стене картины, расположенные очень высоко над людьми на ней, предлагают описанный план гробницы Клеопатры в Александрии.[300] Слуга-мужчина держит рот искусственного Египетский крокодил (возможно, замысловатая ручка подноса), а другой мужчина, стоящий рядом, одет как римлянин.[300]
В 1818 году ныне потерянный энкаустическая живопись был обнаружен в Храме Серапис в Вилла Адриана, возле Тиволи, Лацио, Италия, что изображен самоубийством Клеопатры с гадюкой, кусающей ее голую грудь.[434] Химический анализ, проведенный в 1822 году, подтвердил, что материал для картины на треть состоит из воск и две трети смола.[434] По имеющимся сведениям, толщина картины на обнаженной плоти Клеопатры и ее драпировка были такими же, как у картин Портреты мумий Фаюм.[438] А гравировка на стали опубликовано Джон Сартен в 1885 году изображение картины, описанной в археологическом отчете, показывает, что Клеопатра носила аутентичная одежда и украшения Египта в поздний эллинистический период,[439] так же хорошо как сияющая корона правителей Птолемея, что видно на их портретах на различных монетах, отчеканенных во время их правления.[436] После самоубийства Клеопатры Октавиан заказал картину, изображающую ее укушенную змеей, выставив это изображение вместо нее во время своего триумфального шествия в Риме.[438][335][311] Портретная картина смерти Клеопатры была, пожалуй, среди огромного количества произведений искусства и сокровищ, вывезенных из Рима императором. Адриан украсить его частную виллу, где он был найден в Египетский храм.[434][примечание 73]
Римлянин панно из Геркуланум, Италия, датируемая I веком нашей эры, возможно, изображает Клеопатру.[56][57] В нем она носит королевскую диадему, красные или красновато-коричневые волосы, собранные в пучок,[примечание 74] заколки для волос с жемчугом,[440] и серьги с подвесками в форме шаров, белая кожа ее лица и шеи на совершенно черном фоне.[56] Ее волосы и черты лица похожи на те, что изображены на скульптурных портретах Берлина и Ватикана, а также на ее чеканке.[56] Очень похожий расписной бюст женщины с синей повязкой на голове. Дом Фруктового сада в Помпеях представлены изображения в египетском стиле, например, в греческом стиле. сфинкс, и, возможно, были созданы тем же художником.[56]
Портлендская ваза
В Портлендская ваза, а Римский камея стекло Ваза эпохи Августа, находящаяся сейчас в Британском музее, включает возможное изображение Клеопатры с Антонием.[441][443] В этой интерпретации можно увидеть, как Клеопатра схватила Антония и притягивала его к себе, в то время как змея (то есть жерех) поднимается между ее ног, Эрос плавает выше, и Антон, предполагаемый предок семьи Антонианов, в отчаянии наблюдает, как его потомок Антоний ведет к своей гибели.[441][442] На другой стороне вазы, возможно, изображена Октавия, брошенная мужем Антонием, но наблюдаемая ее братом, императором Августом.[441][442] Таким образом, ваза была создана не ранее 35 г. до н.э., когда Антоний отправил свою жену Октавию обратно в Италию и остался с Клеопатрой в Александрии.[441]
Родное египетское искусство
В Бюст Клеопатры в Королевский музей Онтарио представляет собой бюст Клеопатры в египетском стиле.[444] Датированный серединой I века до нашей эры, это, пожалуй, самое раннее изображение Клеопатры как богини и правящего фараона Египта.[444] Скульптура также имеет ярко выраженные глаза, которые имеют сходство с римскими копиями скульптурных произведений искусства Птолемея.[445] В Дендерский храмовый комплекс возле Дендеры, Египет, содержит резные рельефные изображения в египетском стиле вдоль внешних стен Храма Хатор изображая Клеопатру и ее маленького сына Цезариона взрослыми и правящим фараоном подношения богам.[446][447] Здесь после смерти Клеопатры было написано имя Августа.[446][448]
Большой птолемеев черный базальт статуя размером 104 см (41 дюйм) в высоту, теперь в Эрмитаж, Санкт-Петербург, как полагают, представляет Арсиною II, жену Птолемей II, но недавний анализ показал, что он может изображать ее потомка Клеопатру из-за трех уреев, украшающих ее головной убор, - увеличение по сравнению с двумя, используемыми Арсиноей II, чтобы символизировать ее власть над Ниже и Верхний Египет.[404][400][398] Женщина в базальтовой статуе также держит разделенный двойной рог изобилия (дикерас), который можно увидеть на монетах как Арсинои II, так и Клеопатры.[404][398] В его Kleopatra und die Caesaren (2006), Бернар Андреэ утверждает, что эта базальтовая статуя, как и другие идеализированные египетские портреты королевы, не содержит реалистичных черт лица и, следовательно, мало что добавляет к знанию ее внешности.[449][примечание 75] Адриан Голдсуорси пишет, что, несмотря на эти изображения в традиционном египетском стиле, Клеопатра одевалась бы как коренная только «возможно, для определенных обрядов», а вместо этого обычно одевалась бы как греческий монарх, что включало бы греческую повязку на голову, замеченную на ее греко-римских бюстах.[450]
Средневековый и ранний современный прием
В наше время Клеопатра стала иконой популярная культура,[374] репутацию сформировали театральные представления эпохи Возрождения, а также картины и фильмы.[452] Этот материал во многом превосходит объем и объем существующей историографической литературы о ней с классической античности и оказал большее влияние на мнение широкой публики о Клеопатре, чем последняя.[453] Английский поэт XIV века Джеффри Чосер, в Легенда о хороших женщинах, контекстуализированная Клеопатра для христианского мира Средний возраст.[454] Его изображение Клеопатры и Антония, ее сияние рыцарь занимается изысканная любовь, было интерпретировано в наше время как игривая или женоненавистническая сатира.[454] Однако Чосер подчеркнул, что отношения Клеопатры только с двумя мужчинами вряд ли можно назвать жизнью соблазнительницы, и писал свои работы отчасти в ответ на негативное изображение Клеопатры в De Mulieribus Claris и De Casibus Virorum Illustrium, Латинские произведения итальянского поэта XIV века Джованни Боккаччо.[455][391] В Гуманист эпохи Возрождения Бернардино Каччанте, в его 1504 Libretto apologetico delle donne, был первым итальянцем, который защищал репутацию Клеопатры и критиковал морализаторство и женоненавистничество в произведениях Боккаччо.[456] Труды исламской историографии написано на арабском охватывает период правления Клеопатры, например, 10 век Золотые луга к Аль-Масуди,[457] хотя в его работе ошибочно утверждалось, что Октавиан умер вскоре после самоубийства Клеопатры.[458]
Клеопатра появилась в миниатюры за иллюминированные рукописи, например изображение ее и Антония лежа в Готический стиль гробница у Мастер Бусико в 1409 г.[390] В изобразительном искусстве скульптурное изображение Клеопатры как отдельно стоящей обнаженной фигуры, совершающей самоубийство, началось со скульпторов XVI века. Бартоломео Бандинелли и Алессандро Виттория.[459] Ранние гравюры с изображением Клеопатры есть работы художников эпохи Возрождения. Рафаэль и Микеланджело, а также 15 века гравюры на дереве в иллюстрированных изданиях произведений Боккаччо.[460]
в исполнительское искусство, смерть Елизавета I Англии в 1603 г. и немецкая публикация в 1606 г. писем Клеопатры, вдохновленных Самуэль Дэниел изменить и переиздать его пьесу 1594 года Клеопатра в 1607 г.[461] За ним последовал Уильям Шекспир, чей Антоний и Клеопатра, в значительной степени основанный на Плутархе, впервые был исполнен в 1608 году и представил несколько непристойный взгляд на Клеопатру, резко контрастирующий с собственными представлениями Англии. Королева-девственница.[462] Клеопатра также фигурировала в операх, таких как Георг Фридрих Гендель 1724 год Джулио Чезаре в Эгитто, в котором изображен роман Цезаря и Клеопатры.[463]
Современные изображения и имидж бренда
В Викторианская Британия, Клеопатра была тесно связана со многими аспектами древнего Египетская культура и ее изображение использовалось для продажи различных товаров для дома, включая масляные лампы, литографии, открытки и сигареты.[464] Художественные романы Такие как Х. Райдер Хаггард с Клеопатра (1889) и Теофиль Готье с Одна из ночей Клеопатры (1838) изображал царицу чувственной и мистической жительницей Востока, а египтолог Георг Эберс с Клеопатра (1894) был более обоснован исторической точностью.[464][465] Французский драматург Викторьен Сарду и ирландский драматург Джордж Бернард Шоу поставил пьесы о Клеопатре, а бурлеск такие шоу как Ф. К. Бернанд с Антоний и Клеопатра предлагали сатирические изображения королевы, связывающие ее и среду, в которой она жила, с современностью.[466] Шекспира Антоний и Клеопатра считался каноническим еще в викторианскую эпоху.[467] Его популярность привела к мнению, что картина 1885 года к Лоуренс Альма-Тадема изображает встречу Антония и Клеопатры на ее прогулочной лодке в Тарсе, хотя Альма-Тадема раскрыла в частном письме, что это изображает их последующую встречу в Александрии.[468] В его незаконченном рассказе 1825 г. Египетские ночи, Александр Пушкин популяризировал утверждения римского историка 4-го века Аврелий Виктор ранее в значительной степени игнорировалось, что Клеопатра проституировала мужчин, которые платили за секс своей жизнью.[469][470] Клеопатру также стали ценить за пределами западного мира и Ближнего Востока, как Династия Цин Китайский ученый Ян Фу написал обширную биографию о ней.[471]
Жорж Мельес с Ограбление гробницы Клеопатры (Французский: Cléopâtre), французский тихий ужастик, был первым фильмом, изображающим Клеопатру.[472] Голливуд фильмы 20-го века находились под влиянием более ранних викторианских СМИ, которые помогли сформировать характер Клеопатры, сыгранной Теда Бара в Клеопатра (1917), Клодетт Кольбер в Клеопатра (1934), и Элизабет Тейлор в Клеопатра (1963).[473] В дополнение к ее изображению как "вампир "королева, Клеопатра Бары также включает в себя образы, знакомые с XIX века. Востоковедная живопись, Такие как деспотическое поведение, смешанный с опасной и откровенной женской сексуальностью.[474] Образ Клеопатры Колберта служил гламурная модель для продажи продуктов на египетскую тематику в универмагах в 1930-х годах, ориентированных на кинозрителей.[475] Готовясь к фильму с Тейлор в главной роли Клеопатры, женские журналы начала 1960-х годов рекламировали, как использовать макияж, одежду, украшения и прически для достижения «египетского» внешнего вида, подобного царицам Клеопатре и Нефертити.[476] К концу 20 века было сорок три отдельных фильма, двести пьес и романов, сорок пять опер и пять балеты связаны с Клеопатрой.[477]
Письменные работы
В то время как мифы о Клеопатре сохраняются в популярных СМИ, важные аспекты ее карьеры остаются в значительной степени незамеченными, например, ее командование военно-морскими силами, административные акты и публикации о древнегреческая медицина.[375] Существуют только фрагменты медицинских и косметических писаний, приписываемых Клеопатре, таких как те, что сохранились Гален, включая средства правовой защиты от болезнь волос, облысение и перхоть, а также список веса и меры за фармакологический целей.[478][19][479] Аэций из Амиды приписал рецепт ароматный мыло Клеопатре, а Павел Эгинский сохранил предполагаемые ее инструкции для окрашивание и завивка волос.[478] Приписывание некоторых текстов Клеопатре, однако, подвергается сомнению Ингрид Д. Роуленд, которая подчеркивает, что "Береника по имени Клеопатра" цитируется римским врачом-женщиной 3-го или 4-го века. Метродора вероятно, средневековые ученые сочли, что это Клеопатра.[480]
Происхождение
Клеопатра принадлежала к Македонский греческий династия Птолемеи,[8][481][482][примечание 76] их Европейское происхождение восхождение к северная греция.[483] Через своего отца Птолемей XII Авлет, она была потомком двух видные товарищи из Александр Великий из Македонии: генерал Птолемей I Сотер, основатель Птолемеевского царства Египта, и Селевк I Никатор, македонский греческий основатель Империя Селевкидов Западной Азии.[8][484][485][примечание 77] В то время как Клеопатра отцовская линия прослеживается, личность ее матери неизвестна.[486][487][488][примечание 78] Предположительно она была дочерью Клеопатра VI Трифена (также известный как Клеопатра V Трифаена ),[примечание 4] сестра-жена Птолемея XII, ранее родившая их дочь Беренику IV.[13][487][489][примечание 79]
Клеопатра I Сира был единственным представителем династии Птолемеев, который, как известно наверняка, представил некое негреческое происхождение. Ее мать Лаодика III была дочерью короля Митридат II Понтийский, перс из Митридатическая династия, и его жена Лаодика, у которой было смешанное греко-персидское происхождение.[490] Отец Лаодики III Антиох III Великий был потомком королевы Апама, то Согдийский Иранский жена Селевка I Никатора.[491][492][493][примечание 80] Принято считать, что Птолемеи не вступали в брак с коренными Египтяне.[40][494][примечание 81] Майкл Грант утверждает, что существует только одна известная египетская любовница Птолемея и ни одна известная египетская жена Птолемея, дополнительно утверждая, что Клеопатра, вероятно, не имела египетских предков и «назвала бы себя гречанкой».[491][примечание 82] Стейси Шифф пишет, что Клеопатра была македонской гречанкой с некоторым персидским происхождением, утверждая, что Птолемеи редко имели египетскую любовницу.[495][примечание 83] Дуэйн В. Роллер предполагает, что Клеопатра могла быть дочерью теоретически наполовину македонской гречанки, наполовину египтянки из Мемфис в северном Египте принадлежал семье священников, посвященных Птах (гипотеза, не общепринятая в науке),[примечание 84] но утверждает, что независимо от происхождения Клеопатры, она больше всего ценила свое греческое птолемеевское наследие.[496][примечание 85] Эрнл Брэдфорд пишет, что Клеопатра бросила вызов Риму не как египетская женщина, «а как цивилизованная гречанка».[497]
Утверждает, что Клеопатра была незаконнорожденный ребенок никогда не появлялся в римской пропаганде против нее.[35][498][примечание 86] Страбон был единственным древним историком, который утверждал, что дети Птолемея XII, рожденные после Береники IV, включая Клеопатру, были незаконнорожденными.[35][498][499] Клеопатра V (или VI) была изгнана из двора Птолемея XII в конце 69 г. до н.э., через несколько месяцев после рождения Клеопатры, в то время как трое младших детей Птолемея XII родились в отсутствие его жены.[41] Высокая степень инбридинг среди Птолемеев также показано непосредственное происхождение Клеопатры, реконструкция которого показана ниже.[примечание 87] В генеалогическом древе, приведенном ниже, также указана Клеопатра V, жена Птолемея XII, как дочь Птолемей X Александр I и Береника III, что сделало бы ее двоюродной сестрой своего мужа Птолемея XII, но она могла быть дочерью Птолемей IX Латирос, что сделало бы ее сестрой-женой Птолемея XII.[500][35] Неясные сведения в древних первоисточниках также побудили ученых считать жену Птолемея XII либо Клеопатрой V, либо Клеопатрой VI; последняя могла быть дочерью Птолемея XII, и некоторые используют ее как указание на то, что Клеопатра V умерла в 69 г. до н.э., а не вновь появилась в качестве соправительницы с Береникой IV в 58 г. до н.э. (во время изгнания Птолемея XII в Риме).[55][501]
Смотрите также
Примечания
- ^ Для дальнейшей проверки Берлинская Клеопатра, видеть Пина Поло (2013), с. 184–186), Ролик (2010 г., стр. 54, 174–175), Джонс (2006), п. 33), и Хёльбль (2001 г., п. 234).
- ^ а б c d Теодор Кресси Скит, в Скит (1953), pp. 98–100), использует исторические данные для расчета смерть Клеопатры как произошедшее 12 августа 30 г. до н. э. Бурштейн (2004), п. 31) указывает ту же дату, что и Скит, а Додсон и Хилтон (2004), п. 277) прохладно поддерживает это, говоря, что это произошло около эта дата. Сторонники утверждения о ее смерти 10 августа 30 г. до н. Э. Включают: Ролик (2010 г., с. 147–148), Флетчер (2008), п. 3), и Андерсон (2003 г., п. 56).
- ^ а б Ролик (2010 г., п. 149) и Скит (1953), pp. 99–100) объясняют номинальное недолгое правление Цезариона продолжительностью 18 дней в 30 августа до нашей эры. Тем не мение, Дуэйн В. Роллер, ретрансляция Теодор Кресси Скит, утверждает, что правление Цезариона «было по сути выдумкой, созданной египетскими хронографами, чтобы сократить разрыв между смертью [Клеопатры] и официальным римским контролем Египта (при новом фараоне Октавиане)», ссылаясь, например, на Строматы к Климент Александрийский (Ролик 2010, pp. 149, 214, сноска 103).Плутарх, перевод Джонс (2006), п. 187), расплывчато написал, что «Октавиан убил Цезариона позже, после смерти Клеопатры».
- ^ а б c Грант (1972 г., стр. 3–4, 17), Флетчер (2008), стр.69, 74, 76), Джонс (2006), п. xiii), Престон (2009), п. 22), Шифф (2011), п. 28) и Бурштейн (2004), п. 11) обозначить жену Птолемея XII Авлета как Клеопатру V Трифену, а Додсон и Хилтон (2004), pp. 268–269, 273) и Ролик (2010 г., п. 18) называют ее Клеопатрой VI Трифеной из-за путаницы в первоисточниках, объединяющей эти две фигуры, которые могли быть одним и тем же. Как объяснил Уайтхорн (1994, п. 182), Клеопатра VI могла быть дочерью Птолемея XII, который появился в 58 г. до н.э., чтобы править вместе со своей предполагаемой сестрой. Береника IV (в то время как Птолемей XII был изгнан и жил в Риме), тогда как жена Птолемея XII Клеопатра V, возможно, умерла уже зимой 69–68 до н.э., когда она исчезла из исторических источников. Ролик (2010 г., pp. 18–19) предполагает, что жена Птолемея XII, которую он называет Клеопатрой VI, просто отсутствовала при дворе в течение десяти лет после того, как была исключена по неизвестной причине, и в конечном итоге приняла решение вместе со своей дочерью Береникой IV. Флетчер (2008), п. 76) объясняет, что александрийцы низложили Птолемея XII и поставили «его старшую дочь Беренику IV и в качестве соправителя отозвали Клеопатру V Трифену из 10-летнего изгнания из-под двора. и пронумеровала ее «Клеопатра VI», кажется, она была просто пятой, вернувшейся, чтобы заменить своего брата и бывшего мужа Авлета ».
- ^ Она тоже была дипломатом, флотоводец, лингвист и медицинский автор; видеть Ролик (2010 г., п. 1) и Брэдфорд (2000), п. 13).
- ^ Южный (2009, п. 43) пишет о Птолемей I Сотер: «Династия Птолемеев, последней представительницей которой была Клеопатра, была основана в конце четвертого века до нашей эры. Птолемеи не были египетского происхождения, а произошли от Птолемея Сотера, македонского грека в окружении Александра Великого. "Для дополнительных источников, которые описывают династию Птолемеев как "Македонский греческий ", посмотри пожалуйста Ролик (2010 г., стр. 15–16), Джонс (2006), стр. xiii, 3, 279), Кляйнер (2005 г., стр.9, 19, 106, 183), Джеффрис (1999), п. 488) и Джонсон (1999, п. 69). В качестве альтернативы, Грант (1972 г., п. 3) описывает их как «македонскую, грекоязычную» династию. Другие источники, такие как Бурштейн (2004), п. 64) и Пфроммер и Таун-Маркус (2001), п. 9) описывают Птолемеев как «греко-македонских» или просто македонцев, владевших греческой культурой, как в Пфроммер и Таун-Маркус (2001), стр. 9–11, 20).
- ^ а б Грант (1972 г., pp. 5–6) отмечает, что эллинистический период, начавшийся с правления Александра Македонского, завершился смертью Клеопатры в 30 г. до н. э. Майкл Грант подчеркивает, что Эллинистические греки были просмотрены современными Римляне как упавший и уменьшившийся в величии со времен Классическая Греция, отношение, которое продолжается даже в работах современных историография. Что касается эллинистического Египта, то Грант утверждает: «Клеопатра VII, оглядываясь назад на все, что ее предки совершили в то время, вряд ли допустила ту же ошибку. Но у нее и ее современников первого века до нашей эры была другая, специфическая проблема: может ли «эллинистический век» (который мы сами часто считаем, что он подошел к концу примерно в ее время) все еще существовал? любой Греческий век, теперь, когда римляне были доминирующей силой? Этот вопрос никогда не выходил из головы Клеопатры. Но совершенно очевидно, что она считала, что греческая эпоха никоим образом не закончилась, и намеревалась сделать все, что в ее силах, чтобы обеспечить ее продолжение ».
- ^ а б Отказ от Правители Птолемеев говорить на родном языке, Поздний египетский, вот почему Древнегреческий (т.е. Койне греческий ) использовался вместе с позднеегипетским языком в официальных судебных документах, таких как Розеттский камень ("Программы Радио 4 - История мира в 100 объектах, Строители Империи (300 г. до н.э. - 1 г. н.э.), Розеттский камень". BBC. В архиве из оригинала 23 мая 2010 г.. Получено 7 июн 2010.).Как объяснил Бурштейн (2004), pp. 43–54), Александрия Птолемеев считалась полис (город-государство ) отдельно от страны Египта, с гражданством, зарезервированным для Греки и Древние македонцы, но здесь проживали различные другие этнические группы, особенно Евреи, а также родной Египтяне, Сирийцы, и Нубийцы.Для дальнейшей проверки см. Грант (1972 г., п. 3).О нескольких языках, на которых говорит Клеопатра, см. Ролик (2010 г., pp. 46–48) и Бурштейн (2004), стр. 11–12).Для дальнейшего подтверждения того, что древнегреческий язык был официальным языком династии Птолемеев, см. Джонс (2006), п. 3).
- ^ Тилдесли (2017) предлагает альтернативный перевод титула Клеопатры VII Thea Philopator как «Клеопатра, богиня, любящая отца».
- ^ Для подробного объяснения об основании Александрии Александром Великим и ее в основном Эллинистический греческий природа во время Птолемеев период наряду с обзором проживающих там различных этнических групп см. Бурштейн (2004) С. 43–61).Для получения дополнительной информации об основании Александрии Александром Великим см. Джонс (2006), п. 6).Для дальнейшего подтверждения коронования правителей Птолемея в Мемфисе см. Джеффрис (1999), п. 488).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Грант (1972 г., pp. 20, 256, сноска 42).
- ^ Список языков, на которых говорила Клеопатра, упомянутых древним историком Плутарх, видеть Джонс (2006), pp. 33–34), который также упоминает, что правители Птолемеевский Египет постепенно отказался от Древний македонский язык. Для получения дополнительной информации и проверки см. Шифф (2011), п. 36).
- ^ Грант (1972 г., п. 3) утверждает, что Клеопатра могла родиться либо в конце 70 г. до н.э., либо в начале 69 г. до н.э.
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Шифф (2011), п. 28) и Кляйнер (2005 г., п. 22). Для альтернативных предположений см. Бурштейн (2004), п. 11) и Ролик (2010 г. С. 15, 18, 166).
- ^ Из-за неточностей в академических работах, в которых некоторые считают Клеопатра VI быть дочерью Птолемей XII или его женой, идентичной жене Клеопатра V, Джонс (2006), п. 28) утверждает, что у Птолемея XII было шестеро детей, а Ролик (2010 г., п. 16) упоминает только пять.
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Грант (1972 г., стр. 12–13). В 1972 г. Майкл Грант подсчитал, что 6000 таланты, цена гонорара Птолемея XII за получение титула «друг и союзник римского народа» от триумвиры Помпей и Юлий Цезарь будут стоить примерно 7 миллионов фунтов стерлингов или 17 миллионов долларов США, что составляет примерно все годовые налоговые поступления птолемеевского Египта.
- ^ Флетчер (2008), п. 87) описывает картину из Геркуланум далее: «За волосами Клеопатры ухаживал ее высококвалифицированный парикмахер Эйрас. Хотя для ее появления перед египетскими подданными потребовались довольно искусственно выглядящие парики в традиционном трехстороннем стиле с длинными прямыми волосами, более практичный вариант для повседневной жизни. -дневная одежда была серьезной ерундой 'дыня прическа ', в котором ее натуральные волосы были зачесаны назад секциями, напоминающими линии дыни, а затем заколоты в пучок на затылке. Фирменный стиль Арсиноя II и Береника II этот стиль вышел из моды почти на два столетия, пока его не возродила Клеопатра; тем не менее, как традиционалист и новатор, она носила свою версию без тонкой фаты предшественницы. И хотя они оба были блондинками, как Александр, Клеопатра вполне могла быть рыжей, судя по портрету рыжеволосой женщины с королевской диадемой в окружении Египетские мотивы который был идентифицирован как Клеопатра ".
- ^ Для получения политической справочной информации о римской аннексии Кипра, шаг, продвигаемый в Римский сенат к Публий Клодий Пульхер, видеть Грант (1972 г., стр. 13–14).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Грант (1972 г. С. 15–16).
- ^ Флетчер (2008), pp. 76–77) выражает мало сомнений по этому поводу: «низложен в конце лета 58 г. до н. э. и опасаясь за свою жизнь, Auletes сбежал и из своего дворца, и из своего королевства, хотя он был не совсем один. Согласно одному греческому источнику, его сопровождала «одна из его дочерей», и с тех пор, как его старшая Береника IV, был монархом, а младшая, Арисона, была немногим старше малыша; принято считать, что это была его средняя дочь и любимый ребенок, одиннадцатилетняя Клеопатра ».
- ^ Для получения дополнительной информации см. Грант (1972 г., п. 16).
- ^ Для получения дополнительной информации о римском финансисте Рабирии, а также о Габиниани, оставленных в Египте Габинием, см. Грант (1972 г., стр. 18–19).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Грант (1972 г., п. 18).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Грант (1972 г., стр. 19–20, 27–29).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Грант (1972 г. С. 28–30).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008), pp. 88–92) и Джонс (2006), стр. 31, 34–35).Флетчер (2008), pp. 85–86) утверждает, что частичная солнечное затмение из 7 Март 51 г. до н. Э. Ознаменовался смертью Птолемея XII и восшествием на престол Клеопатры, хотя она, очевидно, скрыла новость о его смерти, предупредив об этом факте несколько месяцев спустя в послании, которое они получили 30 июня 51 г. до н. Э.Тем не мение, Грант (1972 г., п. 30) утверждает, что Сенат был уведомлен о его смерти 1 Август 51 г. до н. Э. Майкл Грант указывает на то, что Птолемей XII мог быть жив еще в мае, в то время как древнеегипетский источник утверждает, что он все еще правил с Клеопатрой до 15 июля 51 г. до н.э., хотя к этому моменту Клеопатра, скорее всего, «замяла смерть своего отца», чтобы она могла консолидироваться ее контроль над Египтом.
- ^ Пфроммер и Таун-Маркус (2001), п. 34) пишет о браке братьев и сестер Птолемея II и Арсинои II: "Птолемей Кераунос, который хотел стать королем Македонии ... убил маленьких детей Арсиноэ на ее глазах. Теперь царица без королевства, Арсиноя бежала в Египет, где ее приветствовал ее родной брат Птолемей II. Однако, не довольствуясь тем, что остаток жизни провела в гостях при дворе Птолемеев, она сослала жену Птолемея II в Верхний Египет и вышла за него замуж около 275 г. до н. Э. Хотя греки считали такой кровосмесительный брак скандальным, египетский обычай разрешал его. По этой причине брак разделил общественное мнение на две фракции. Верная сторона отметила пару как возвращение божественного брака Зевс и Гера, а другая сторона не удержалась от обильной и непристойной критики. Один из самых саркастичных комментаторов, поэт с очень острым пером, был вынужден бежать из Александрии. Несчастный поэт был пойман у берегов Крита флотом Птолемеев, положен в железную корзину и утонул. Эти и подобные действия, казалось, замедлили злобную критику ».
- ^ Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008) С. 92–93).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008), pp. 96–97) и Джонс (2006), п. 39).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Джонс (2006), стр. 39–41).
- ^ а б Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008), п. 98) и Джонс (2006) С. 39–43, 53–55).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008), pp. 98–100) и Джонс (2006), стр. 53–55).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Бурштейн (2004), п. 18) и Флетчер (2008) С. 101–103).
- ^ а б Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008), п. 113).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008), п. 118).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Бурштейн (2004), п. 76).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Бурштейн (2004), стр. xxi, 19) и Флетчер (2008) С. 118–120).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008) С. 119–120).В рамках осады Александрии, Бурштейн (2004), п. 19) заявляет, что подкрепление Цезаря пришло в январе, но Ролик (2010 г., п. 63) говорит, что его подкрепление пришло в марте.
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Андерсон (2003 г., п. 39) и Флетчер (2008), п. 120).
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Флетчер (2008), п. 121) и Джонс (2006), п. xiv).Ролик (2010 г., pp. 64–65) заявляет, что на тот момент (47 г. до н.э.) Птолемею XIV было 12 лет, а Бурштейн (2004), п. 19) утверждает, что ему было всего 10 лет.
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Андерсон (2003, п. 39) и Флетчер (2008) С. 154, 161–162).
- ^ Ролик (2010 г., п. 70) пишет следующее о Цезаре и его происхождении от Цезариона: «Вопрос о происхождении настолько запутался в пропагандистской войне между Антонием и Октавианом в конце 30-х годов до н.э. - одной стороне было важно доказать, а другой отвергнуть роль Цезаря. - что сегодня невозможно определить действительный ответ Цезаря. Существующая информация почти противоречива: было сказано, что Цезарь отрицал отцовство в своем завещании, но признал это в частном порядке и разрешил использовать имя Цезарион. Сподвижник Цезаря К. Оппий даже написал Брошюра, доказывающая, что Цезарион не был ребенком Цезаря, и К. Гельвий Цинна - поэт, убитый бунтовщиками после похорон Антония - был подготовлен в 44 г. до н.э., чтобы ввести закон, позволяющий Цезарю жениться на сколь угодно женах для этой цели. о наличии детей. Хотя большая часть этих разговоров возникла после смерти Цезаря, похоже, что он хотел как можно тише говорить о ребенке, но ему пришлось бороться с повторением Клеопатры d утверждения ".
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Джонс (2006), стр. xiv, 78).
- ^ Для получения дополнительной информации см. Флетчер (2008), стр. 214–215).
- ^ Как объяснил Бурштейн (2004), п. 23), Клеопатра, прочитав личность Антония, смело представилась ему египетской богиней Исидой (в облике греческой богини Афродита ) встреча со своим божественным мужем Осирис (in the form of the Greek god Дионис ), knowing that the priests of the Temple of Artemis at Ephesus had associated Antony with Dionysus shortly before this encounter. В соответствии с Brown (2011), a cult surrounding Isis had been spreading across the region for hundreds of years, and Cleopatra, like many of her predecessors, sought to identify herself with Isis and be venerated. In addition, some surviving coins of Cleopatra also depict her as Venus–Aphrodite, as explained by Флетчер (2008), п. 205).
- ^ For further information about Publius Ventidius Bassus and his victory over Parthian forces at the Battle of Mount Gindarus, see Kennedy (1996, pp. 80–81).
- ^ а б c Ферроухи (2001a, п. 219) provides a detailed discussion about этот бюст и его двусмысленность, отмечая, что он мог представлять Клеопатру, но что более вероятно, что ее дочь Клеопатра Селена II. Кляйнер (2005 г., pp. 155–156) argues in favor of its depicting Cleopatra rather than her daughter, while Варнер (2004), п. 20) mentions only Cleopatra as a possible likeness. Ролик (2003 г., п. 139) отмечает, что это могла быть Клеопатра или Клеопатра Селена II, утверждая, что та же двусмысленность применима к другая скульптурная голова из Черчеля с вуалью. Что касается последней главы, Ферроухи (2001б, п. 242) указывает на это как на возможный портрет Клеопатры, а не Клеоптры Селены II, из начала I века нашей эры, а также утверждает, что его мужские черты, серьги и очевидные тога (вуаль была его составной частью), вероятно, могло означать, что она была предназначена для изображения Нумидийский дворянин. Флетчер (2008), пластины с изображениями между стр. 246–247) не согласен с завуалированной головой, утверждая, что она была заказана Клеопатрой Селеной II в Иоле (Caesarea Mauretaniae) и предназначалась для изображения ее матери, Клеопатры.
- ^ В соответствии с Roller (2010, pp. 91–92), these client state rulers installed by Antony included Herod, Аминта Галатский, Полемон I Понта, и Архелай Каппадокийский.
- ^ Bringmann (2007, п. 301) claims that Октавия Минор provided Antony with 1,200 troops, not 2,000 as stated in Roller (2010, pp. 97–98) and Burstein (2004 С. 27–28).
- ^ Roller (2010, п. 100) says that it is unclear if Antony and Cleopatra were ever truly married. Burstein (2004, pp. xxii, 29) says that the marriage publicly sealed Antony's alliance with Cleopatra and in defiance of Octavian he would divorce Octavia in 32 BC. Coins of Antony and Cleopatra depict them in the typical manner of a Hellenistic royal couple, as explained by Roller (2010, п. 100).
- ^ Jones (2006, п. xiv) writes that "Octavian waged a propaganda war against Antony and Cleopatra, stressing Cleopatra's status as a woman and a foreigner who wished to share in Roman power."
- ^ Стэнли М. Бурштейн, в Burstein (2004, п. 33) provides the name Quintus Cascellius as the recipient of the tax exemption, not the Публий Канидий Красс предоставленный Дуэйн В. Роллер в Roller (2010, п. 134).
- ^ Reece (2017, п. 203) notes that "[t]he fragmentary texts of ancient Greek papyri do not often make their way into the modern public arena, but this one has, and with fascinating results, while remaining almost entirely unacknowledged is the remarkable fact that Cleopatra's one-word subscription contains a blatant spelling error: γινέσθωι, with a superfluous йота adscript." This spelling error "has not been noted by the popular media", however, being "simply transliterated [...] including, without comment, the superfluous iota adscript" (p. 208). Even in academic sources, the misspelling was largely unacknowledged or quietly corrected (pp. 206–208, 210).Although described as "'normal' orthography" (in contrast with "'correct' orthography") by Peter van Minnen (p. 208), the spelling error is "much rarer and more puzzling" than the sort one would expect from the Greek papyri from Egypt (p. 210)—so rare, in fact, that it occurs only twice in the 70,000 Greek papyri between the 3rd century BC and 8th century AD in the Papyrological Navigator 's database. This is especially so when considering it was added to a word "with no etymological or morphological reason for having an iota adscript" (p. 210) and was written by "the well-educated, native Greek-speaking, queen of Egypt" Cleopatra VII (p. 208).
- ^ Как объяснил Jones (2006, п. 147), "politically, Octavian had to walk a fine line as he prepared to engage in open hostilities with Antony. He was careful to minimize associations with civil war, as the Roman people had already suffered through many years of civil conflict and Octavian could risk losing support if he declared war on a сограждане."
- ^ For the translated accounts of both Plutarch and Dio, Jones (2006, pp. 194–195) writes that the implement used to puncture Cleopatra's skin was a hairpin.
- ^ Jones (2006, п. 187), translating Plutarch, quotes Arius Didymus as saying to Octavian that "it is not good to have too many Caesars", which was apparently enough to convince Octavian to have Caesarion killed.
- ^ Contrary to regular Roman provinces, Egypt was established by Octavian as territory under his personal control, barring the Roman Senate from intervening in any of its affairs and appointing his own конный спорт правители Египта, the first of whom was Gallus. For further information, see Southern (2014, п. 185) and Roller (2010, п. 151).
- ^ Walker (2001, п. 312) writes the following about the raised relief on the gilded silver dish: "Conspicuously mounted on the cornucopia is a gilded crescent moon set on a pine cone. Around it are piled pomegranates and bunches of grapes. Engraved on the horn are images of Helios (the sun), in the form of a youth dressed in a short cloak, with the hairstyle of Alexander the Great, the head surrounded by rays ... The symbols on the cornucopia can indeed be read as references to the Ptolemaic royal house and specifically to Cleopatra Selene, represented in the crescent moon, and to her twin brother, Alexander Helios, whose eventual fate after the conquest of Egypt is unknown. The viper seems to be linked with the pantheress and the intervening symbols of fecundity rather than the suicide of Cleopatra VII. The elephant scalp could refer to Cleopatra Selene's status as ruler, with Juba II, of Mauretania. The visual correspondence with the veiled head from Cherchel encourages this identification, and many of the symbols used on the dish also appear on the coinage of Juba II."
- ^ Jones (2006, п. 60) offers speculation that the author of Де Белло Александрино, written in Latin prose sometime between 46–43 BC, was a certain Авл Гиртиус, a military officer serving under Caesar.
- ^ Burstein (2004, п. 30) writes that Virgil, in his Энеида, described the Battle of Actium against Cleopatra "as a clash of civilizations in which Octavian and the Roman gods preserved Italy from conquest by Cleopatra and the barbaric animal-headed gods of Egypt."
- ^ For further information and extracts of Strabo's account of Cleopatra in his Geographica видеть Jones (2006, pp. 28–30).
- ^ Как объяснил Chauveau (2000, pp. 2–3), this source material from Egypt dated to the reign of Cleopatra includes about 50 papyri documents in Ancient Greek, mostly from the city of Гераклеополис, and only a few papyri from Faiyum, написано в Демотический египетский язык. Overall this is a much smaller body of surviving native texts than those of any other period of Ptolemaic Egypt.
- ^ For the description of Cleopatra by Plutarch, who claimed that her beauty was not "completely incomparable" but that she had a "captivating" and "stimulating" personality, see Jones (2006, pp. 32–33).
- ^ Флетчер (2008), п. 205) writes the following: "Cleopatra was the only female Ptolemy to issue coins on her own behalf, some showing her as Venus-Aphrodite. Caesar now followed her example and, taking the same bold step, became the first living Roman to appear on coins, his rather haggard profile accompanied by the title 'Parens Patriae', 'Father of the Fatherland'."
- ^ For further information, see Райя и Себеста (2017).
- ^ There is academic disagreement on whether the following portraits are considered "heads" or "busts". Например, Райя и Себеста (2017) exclusively uses the former, while Grout (2017b) prefers the latter.
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Curtius (1933, pp. 182–192), Walker (2008, п. 348), Райя и Себеста (2017) и Grout (2017b).
- ^ Для получения дополнительной информации и проверки см. Grout (2017b) и Roller (2010, pp. 174–175).
- ^ For further information, see Curtius (1933, pp. 182–192), Walker (2008, п. 348) and Райя и Себеста (2017).
- ^ The observation that the left cheek of the Ватикан Клеопатра once had a cupid's hand that was broken off was first suggested by Ludwig Curtius in 1933. Kleiner concurs with this assessment. Видеть Кляйнер (2005 г., п. 153), as well as Walker (2008, п. 40) and Curtius (1933 С. 182–192). Пока Кляйнер (2005 г., п. 153) has suggested the lump on top of this marble head perhaps contained a broken-off uraeus, Curtius (1933, п. 187) offered the explanation that it once held a sculpted representation of a jewel.
- ^ Curtius (1933, п. 187) wrote that the damaged lump along the hairline and diadem of the Ватикан Клеопатра likely contained a sculpted representation of a jewel, which Walker (2008, п. 40) directly compares to the painted red jewel in the diadem worn by Venus, most likely Cleopatra, in the фреска from Pompeii.
- ^ For further information about the painting in the House of Giuseppe II (Joseph II) at Pompeii and the possible identification of Cleopatra as one of the figures, see Pucci (2011, pp. 206–207, footnote 27).
- ^ В Pratt & Fizel (1949, pp. 14–15), Frances Pratt and Becca Fizel rejected the idea proposed by some scholars in the 19th and early 20th centuries that the painting was perhaps done by an artist of the Итальянский ренессанс. Pratt and Fizel highlighted the Классический стиль of the painting as preserved in textual descriptions and the steel engraving. They argued that it was unlikely for a Renaissance period painter to have created works with encaustic materials, conducted thorough research into Hellenistic period Egyptian clothing and jewelry as depicted in the painting, and then precariously placed it in the ruins of the Egyptian temple at Hadrian's Villa.
- ^ Walker & Higgs (2001, pp. 314–315) describe her hair as reddish brown, while Флетчер (2008), п. 87) describes her as a flame-haired redhead and, in Флетчер (2008), image plates and captions between pp. 246–247), likewise describes her as a red-haired woman.
- ^ Preston (2009, п. 305) comes to a similar conclusion about native Egyptian depictions of Cleopatra: "Apart from certain temple carvings, which are anyway in a highly stylised pharaonic style and give little clue to Cleopatra's real appearance, the only certain representations of Cleopatra are those on coins. The marble head in the Vatican is one of three sculptures generally, though not universally, accepted by scholars to be depictions of Cleopatra."
- ^ For further information on Cleopatra's Macedonian Greek lineage, see Pucci (2011, п. 201), Grant (1972, pp. 3–5), Burstein (2004, pp. 3, 34, 36, 43, 63–64) and Royster (2003, pp. 47–49).
- ^ For further information and validation of the foundation of Hellenistic Egypt by Alexander the Great and Cleopatra's ancestry stretching back to Ptolemy I Soter, see Grant (1972, pp. 7–8) and Jones (2006, п. 3).
- ^ For further information, see Grant (1972, pp. 3–4) and Burstein (2004, п. 11).
- ^ For further information, see Флетчер (2008), pp. 69, 74, 76). Contrary to other sources cited here, Dodson & Hilton (2004, pp. 268–269, 273) refer to Клеопатра V Трифаена as a possible cousin or sister of Ptolemy XII Auletes.
- ^ For the Sogdian ancestry of Apama, wife of Seleucus I Nicator, see Holt (1989, pp. 64–65, footnote 63).
- ^ Как объяснил Burstein (2004, pp. 47–50), the main ethnic groups of Ptolemaic Egypt were Egyptians, Греки, и Евреи, each of whom were legally segregated, living in different residential quarters and forbidden to intermarry with one another in the multicultural cities of Александрия, Naucratis, и Ptolemais Hermiou. However, as explained by Флетчер (2008), pp. 82, 88–93), the native Egyptian priesthood was strongly linked to their Ptolemaic royal patrons, to the point where Cleopatra is speculated to have had an Egyptian half-cousin, Пашериенптах III, то Первосвященник Птаха в Мемфис, Египет.
- ^ Grant (1972, п. 5) argues that Cleopatra's grandmother, i.e. the mother of Ptolemy XII, might have been a Сирийский (though conceding that "it is possible she was also partly Greek"), but almost certainly not an Egyptian because there is only one known Egyptian mistress of a Ptolemaic ruler throughout their entire dynasty.
- ^ Schiff (2011, п. 42) further argues that, considering Cleopatra's ancestry, she was not dark-skinned, though notes Cleopatra was likely not among the Ptolemies with fair features, and instead would have been honey-skinned, citing as evidence that her relatives were described as such and it "would have presumably applied to her as well." Goldsworthy (2010, pp. 127, 128) agrees to this, contending that Cleopatra, having Macedonian blood with a little Syrian, was probably not dark-skinned (as Roman propaganda never mentions it), writing "fairer skin is marginally more likely considering her ancestry," though also notes she could have had a "darker more Mediterranean complexion" because of her mixed ancestry. Grant (1972, п. 5) agrees to Goldsworthy's latter speculation of her skin color, that though almost certainly not Egyptian, Cleopatra had a darker complexion due to being Greek mixed with Persian and possible Syrian ancestry. Preston (2009, п. 77) agrees with Grant that, considering this ancestry, Cleopatra was "almost certainly dark-haired and olive-skinned." Bradford (2000, п. 14) contends that it is "reasonable to infer" Cleopatra had dark hair and "pale olive skin."
- ^ For further information on the identity of Cleopatra's mother, see Burstein (2004, п. 11), Флетчер (2008), п. 73), Goldsworthy (2010, pp. 127, 128), Grant (1972, п. 4), and Roller (2010, pp. 165–166). Джоанн Флетчер finds this hypothesis to be dubious and lacking evidence. Стэнли М. Бурштейн claims that strong circumstantial evidence suggests Cleopatra's mother could have been a member of the priestly family of Ptah, but that historians generally assume her mother was Cleopatra V Tryphaena, wife of Ptolemy XII. Адриан Голдсуорси dismisses the idea of Cleopatra's mother being a member of an Egyptian priestly family as "pure conjecture," adding that either Cleopatra V or a concubine "probably of Greek origin" would be Cleopatra VII's mother. Майкл Грант contends that Cleopatra V was most likely Cleopatra VII's mother. Дуэйн В. Роллер notes that while Cleopatra could have been the daughter of the priestly family of Ptah, the other main candidate would be Cleopatra VI, maintaining the uncertainty stems from Cleopatra V/VI's "loss of favor" that "obscured the issue." Roller (2010, pp. 165-166) also posits that Cleopatra being the only known ruler of the Ptolemaic Dynasty to speak Egyptian, along with her daughter Клеопатра Селена II as Queen of Mauretania publicly honoring the native Egyptian elite, both lend credence to the priestly class mistress hypothesis for maternity.
- ^ Schiff (2011, pp. 2) concurs with this, concluding that Cleopatra "upheld the family tradition." Как отмечает Dudley (1960, pp. 57), Cleopatra and her family were "the successor[s] to the native Pharaohs, exploiting through a highly organized bureaucracy the great natural resources of the Nile Valley."
- ^ Grant (1972, п. 4) argues that if Cleopatra had been illegitimate, her "numerous Roman enemies would have revealed this to the world."
- ^ The family tree and short discussions of the individuals can be found in Dodson & Hilton (2004, pp. 268–281). Aidan Dodson and Dyan Hilton refer to Cleopatra V as Cleopatra VI and Клеопатра Селена из Сирии is called Cleopatra V Selene. Dotted lines in the chart below indicate possible but disputed parentage.
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час Райя и Себеста (2017).
- ^ а б c d е ж грамм час я Сабино и Гросс-Диас (2016).
- ^ а б c d е ж грамм час я j Grout (2017b).
- ^ Бурштейн (2004), pp. xx–xxiii, 155.
- ^ а б c d Hölbl (2001), п. 231.
- ^ Royster (2003), п. 48.
- ^ а б Muellner.
- ^ а б c Roller (2010) С. 15–16.
- ^ Roller (2010), pp. 15–16, 39.
- ^ Fletcher (2008) С. 55–57.
- ^ Бурштейн (2004), п. 15.
- ^ Fletcher (2008), pp. 84, 215.
- ^ а б Roller (2010), п. 18.
- ^ Roller (2010) С. 32–33.
- ^ Fletcher (2008), pp. 1, 3, 11, 129.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 11.
- ^ Roller (2010) С. 29–33.
- ^ Fletcher (2008), pp. 1, 5, 13–14, 88, 105–106.
- ^ а б c d Бурштейн (2004) С. 11–12.
- ^ Schiff (2011), п. 35.
- ^ а б Roller (2010) С. 46–48.
- ^ Fletcher (2008), pp. 5, 82, 88, 105–106.
- ^ Roller (2010), pp. 46–48, 100.
- ^ Roller (2010) С. 38–42.
- ^ Бурштейн (2004), pp. xviii, 10.
- ^ Грант (1972), стр. 9–12.
- ^ а б c d е Roller (2010), п. 17.
- ^ а б Грант (1972) С. 10–11.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. xix.
- ^ Грант (1972), п. 11.
- ^ Бурштейн (2004), п. 12.
- ^ Fletcher (2008), п. 74.
- ^ Грант (1972), п. 3.
- ^ Roller (2010), п. 15.
- ^ а б c d Грант (1972), п. 4.
- ^ Preston (2009), п. 22.
- ^ Jones (2006), pp. xiii, 28.
- ^ а б Roller (2010), п. 16.
- ^ а б Андерсон (2003), п. 38.
- ^ а б c Fletcher (2008), п. 73.
- ^ а б Roller (2010) С. 18–19.
- ^ Fletcher (2008) С. 68–69.
- ^ Roller (2010), п. 19.
- ^ Fletcher (2008), п. 69.
- ^ Roller (2010) С. 45–46.
- ^ Roller (2010), п. 45.
- ^ Fletcher (2008), п. 81.
- ^ Roller (2010), п. 20.
- ^ Бурштейн (2004), pp. xix, 12–13.
- ^ Roller (2010) С. 20–21.
- ^ Бурштейн (2004), pp. xx, 12–13.
- ^ Fletcher (2008) С. 74–76.
- ^ Roller (2010), п. 21.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 13.
- ^ а б c Fletcher (2008), п. 76.
- ^ а б c d е ж Walker & Higgs (2001) С. 314–315.
- ^ а б Fletcher (2008), п. 87, image plates and captions between pp. 246–247.
- ^ а б c d Roller (2010), п. 22.
- ^ а б Бурштейн (2004), pp. xx, 13, 75.
- ^ Бурштейн (2004), pp. 13, 75.
- ^ Грант (1972), п. 14–15.
- ^ а б Fletcher (2008) С. 76–77.
- ^ Roller (2010), п. 23.
- ^ Fletcher (2008) С. 77–78.
- ^ Roller (2010) С. 23–24.
- ^ Fletcher (2008), п. 78.
- ^ Грант (1972), п. 16.
- ^ а б c Roller (2010), п. 24.
- ^ Бурштейн (2004), pp. xx, 13.
- ^ Грант (1972) С. 16–17.
- ^ Бурштейн (2004), pp. 13, 76.
- ^ а б Roller (2010) С. 24–25.
- ^ Бурштейн (2004), п. 76.
- ^ Бурштейн (2004), pp. 23, 73.
- ^ а б Roller (2010), п. 25.
- ^ а б Грант (1972), п. 18.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. хх.
- ^ а б Roller (2010) С. 25–26.
- ^ Бурштейн (2004), pp. 13–14, 76.
- ^ а б Fletcher (2008) С. 11–12.
- ^ Бурштейн (2004) С. 13–14.
- ^ Fletcher (2008), pp. 11–12, 80.
- ^ а б Roller (2010), п. 26.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 14.
- ^ Roller (2010) С. 26–27.
- ^ Fletcher (2008) С. 80, 85.
- ^ Roller (2010), п. 27.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xx, 14.
- ^ Fletcher (2008) С. 84–85.
- ^ Roller (2010), с. 53, 56.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xx, 15–16.
- ^ Roller (2010) С. 53–54.
- ^ а б Бурштейн (2004) С. 16–17.
- ^ а б Roller (2010), п. 53.
- ^ а б Roller (2010) С. 54–56.
- ^ а б c Бурштейн (2004), п. 16.
- ^ а б Roller (2010), п. 56.
- ^ Fletcher (2008) С. 91–92.
- ^ а б c Roller (2010) С. 36–37.
- ^ а б c Бурштейн (2004), п. 5.
- ^ а б c Грант (1972) С. 26–27.
- ^ а б Roller (2010) С. 56–57.
- ^ Fletcher (2008), п. 73, 92–93.
- ^ Fletcher (2008) С. 92–93.
- ^ а б Roller (2010), п. 57.
- ^ а б c Бурштейн (2004), стр. xx, 17.
- ^ а б Roller (2010), п. 58.
- ^ Fletcher (2008), pp. 94–95.
- ^ Fletcher (2008), п. 95.
- ^ Roller (2010) С. 58–59.
- ^ Бурштейн (2004), п. 17.
- ^ Fletcher (2008) С. 95–96.
- ^ Roller (2010), п. 59.
- ^ а б c Fletcher (2008), п. 96.
- ^ а б Roller (2010) С. 59–60.
- ^ а б Fletcher (2008) С. 97–98.
- ^ а б Брингманн (2007), п. 259.
- ^ а б Бурштейн (2004), стр. xxi, 17.
- ^ а б c Roller (2010), п. 60.
- ^ Fletcher (2008), п. 98.
- ^ Jones (2006), стр. 39–43, 53.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 17–18.
- ^ а б Roller (2010) С. 60–61.
- ^ Брингманн (2007) С. 259–260.
- ^ а б Бурштейн (2004), стр. xxi, 18.
- ^ а б c d е ж грамм Брингманн (2007), п. 260.
- ^ а б c d Roller (2010), п. 61.
- ^ а б Fletcher (2008), п. 100.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 18.
- ^ Hölbl (2001) С. 234–235.
- ^ Jones (2006) С. 56–57.
- ^ Hölbl (2001), п. 234.
- ^ Jones (2006) С. 57–58.
- ^ Roller (2010), pp. 61–62.
- ^ а б c d Hölbl (2001), п. 235.
- ^ Fletcher (2008) С. 112–113.
- ^ Roller (2010), pp. 26, 62.
- ^ а б Roller (2010), п. 62.
- ^ Бурштейн (2004) С. 18, 76.
- ^ Бурштейн (2004) С. 18–19.
- ^ а б c Roller (2010), п. 63.
- ^ Hölbl (2001), п. 236.
- ^ Fletcher (2008) С. 118–119.
- ^ Бурштейн (2004), pp. xxi, 76.
- ^ Fletcher (2008), п. 119.
- ^ Roller (2010) С. 62–63.
- ^ Hölbl (2001) С. 235–236.
- ^ а б c Бурштейн (2004), п. 19.
- ^ Roller (2010) С. 63–64.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 19, 76.
- ^ а б c Roller (2010), п. 64.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 19–21, 76.
- ^ Fletcher (2008), п. 172.
- ^ Roller (2010) С. 64, 69.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 19–20.
- ^ Fletcher (2008), п. 120.
- ^ Roller (2010) С. 64–65.
- ^ Roller (2010), п. 65.
- ^ а б Бурштейн (2004) С. 19–20.
- ^ Fletcher (2008), п. 125.
- ^ а б Roller (2010) С. 65–66.
- ^ Fletcher (2008), п. 126.
- ^ Roller (2010), п. 66.
- ^ Fletcher (2008), pp. 108, 149–150.
- ^ а б c Roller (2010), п. 67.
- ^ Бурштейн (2004), п. 20.
- ^ Fletcher (2008), п. 153.
- ^ Roller (2010) С. 69–70.
- ^ а б Бурштейн (2004), стр. xxi, 20.
- ^ а б Roller (2010), п. 70.
- ^ Fletcher (2008) С. 162–163.
- ^ а б c Jones (2006), п. xiv.
- ^ Эштон (2001b), п. 164.
- ^ Roller (2010), п. 71.
- ^ Fletcher (2008) С. 179–182.
- ^ Roller (2010) С. 21, 57, 72.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 20, 64.
- ^ Fletcher (2008) С. 181–182.
- ^ а б Roller (2010), п. 72.
- ^ Fletcher (2008) С. 194–195.
- ^ Roller (2010) С. 72, 126.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 21.
- ^ Fletcher (2008) С. 201–202.
- ^ а б Roller (2010) С. 72, 175.
- ^ Fletcher (2008) С. 195–196, 201.
- ^ а б c Roller (2010) С. 72–74.
- ^ а б c Fletcher (2008) С. 205–206.
- ^ а б Roller (2010), п. 74.
- ^ а б Бурштейн (2004), стр. xxi, 21.
- ^ Fletcher (2008) С. 207–213.
- ^ Fletcher (2008) С. 213–214.
- ^ Roller (2010) С. 74–75.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 22.
- ^ Roller (2010), pp. 77–79, Рисунок 6.
- ^ а б c d е ж Roller (2010), п. 75.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 21–22.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 22.
- ^ Бурштейн (2004) С. 22–23.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 22–23.
- ^ Roller (2010), п. 76.
- ^ Roller (2010) С. 76–77.
- ^ а б Бурштейн (2004), стр. xxi, 23.
- ^ Roller (2010), п. 77.
- ^ Roller (2010) С. 77–79.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 23.
- ^ а б c Roller (2010), п. 79.
- ^ Бурштейн (2004), pp. xxi, 24, 76.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 24.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 24.
- ^ Roller (2010) С. 79–80.
- ^ а б c d е Бурштейн (2004), п. 25.
- ^ Roller (2010) С. 77–79, 82.
- ^ Бивар (1983), п. 58.
- ^ Брозиус (2006), п. 96.
- ^ Roller (2010) С. 81–82.
- ^ а б Roller (2010) С. 82–83.
- ^ а б c d е ж Брингманн (2007), п. 301.
- ^ а б c Roller (2010), п. 83.
- ^ Roller (2010) С. 83–84.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 25.
- ^ а б Roller (2010), п. 84.
- ^ Бурштейн (2004), п. 73.
- ^ Roller (2010) С. 84–85.
- ^ а б Roller (2010), п. 85.
- ^ Roller (2010) С. 85–86.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 25, 73.
- ^ а б c Roller (2010), п. 86.
- ^ а б Roller (2010) С. 86–87.
- ^ а б c Бурштейн (2004), п. 26.
- ^ Fletcher (2008), image plates between pp. 246–247.
- ^ Ferroukhi (2001b), п. 242.
- ^ а б c Roller (2003), п. 139.
- ^ а б Roller (2010), п. 89.
- ^ Roller (2010) С. 89–90.
- ^ а б Roller (2010), п. 90.
- ^ а б c d е ж Бурштейн (2004), стр. xxii, 25–26.
- ^ Roller (2010) С. 90–91.
- ^ а б c d Бурштейн (2004), п. 77.
- ^ Roller (2010) С. 91–92.
- ^ а б Roller (2010), п. 92.
- ^ Roller (2010) С. 92–93.
- ^ Roller (2010) С. 93–94.
- ^ Roller (2010) С. 94, 142.
- ^ Roller (2010), п. 94.
- ^ а б c Roller (2010), п. 95.
- ^ Бурштейн (2004) С. 26–27.
- ^ а б Roller (2010), pp. 94–95.
- ^ Roller (2010) С. 95–96.
- ^ а б Roller (2010), п. 96.
- ^ а б c Roller (2010), п. 97.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 27.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 27.
- ^ Crawford (1974), pp. 102, 539.
- ^ Newman (1990), pp. 50, 51 (note 29).
- ^ а б Roller (2010) С. 97–98.
- ^ а б Бурштейн (2004) С. 27–28.
- ^ а б Roller (2010), п. 98.
- ^ а б c d Roller (2010), п. 99.
- ^ Бурштейн (2004), п. 28.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 28.
- ^ Бурштейн (2004) С. 28–29.
- ^ а б c Roller (2010) С. 133–134.
- ^ а б c d е ж Бурштейн (2004), п. 33.
- ^ а б c Reece (2017) С. 201–202.
- ^ Roller (2010) С. 99–100.
- ^ Брингманн (2007) С. 301–302.
- ^ а б c Бурштейн (2004), стр. xxii, 29.
- ^ а б Roller (2010), п. 100.
- ^ а б c d е ж грамм Бурштейн (2004), п. 29.
- ^ Roller (2010) С. 100–101.
- ^ а б Roller (2010) С. 129–130.
- ^ Roller (2010), п. 130.
- ^ Бурштейн (2004) С. 65–66.
- ^ Roller (2010) С. 130–131.
- ^ Pliny the Elder, Естественная история 9.58
- ^ Roller (2010), п. 132.
- ^ Roller (2010), п. 133.
- ^ а б c d е ж грамм Roller (2010), п. 134.
- ^ а б Брингманн (2007), п. 302.
- ^ Брингманн (2007) С. 302–303.
- ^ а б c d е ж грамм час Брингманн (2007), п. 303.
- ^ Бурштейн (2004) С. 29–30.
- ^ а б c d е ж грамм Roller (2010), п. 135.
- ^ а б c d е Бурштейн (2004), п. 30.
- ^ а б Roller (2010), п. 136.
- ^ а б Бурштейн (2004), стр. xxii, 30.
- ^ Jones (2006), п. 147.
- ^ Roller (2010) С. 136–137.
- ^ Roller (2010) С. 137, 139.
- ^ а б c Брингманн (2007) С. 303–304.
- ^ а б Roller (2010), п. 137.
- ^ Roller (2010) С. 137–138.
- ^ а б c Roller (2010), п. 138.
- ^ а б c Roller (2010), п. 139.
- ^ а б Roller (2010) С. 139–140.
- ^ а б c d е ж Брингманн (2007), п. 304.
- ^ а б Бурштейн (2004) С. 30–31.
- ^ а б c d Roller (2010), п. 140.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxii – xxiii, 30–31.
- ^ а б c d е ж грамм Roller (2010) С. 178–179.
- ^ а б Elia (1956), стр. 3–7.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxii – xxiii.
- ^ а б c d е Roller (2010), п. 141.
- ^ а б c d е ж грамм час Бурштейн (2004), п. 31.
- ^ а б Roller (2010) С. 141–142.
- ^ а б c d е Roller (2010), п. 142.
- ^ а б c Roller (2010), п. 143.
- ^ Roller (2010) С. 142–143.
- ^ Roller (2010), pp. 143–144.
- ^ Roller (2010), п. 144.
- ^ а б Бурштейн (2004), стр. xxiii, 31.
- ^ Roller (2010) С. 144–145.
- ^ а б c d е ж Roller (2010), п. 145.
- ^ а б c Southern (2009), п. 153.
- ^ Southern (2009) С. 153–154.
- ^ Southern (2009), п. 154.
- ^ Jones (2006), п. 184.
- ^ Southern (2009) С. 154–155.
- ^ Jones (2006) С. 184–185.
- ^ а б c Roller (2010), п. 146.
- ^ Jones (2006) С. 185–186.
- ^ а б Southern (2009), п. 155.
- ^ Roller (2010), pp. 146–147, 213, footnote 83.
- ^ Гурваль (2011), п. 61.
- ^ а б c d Roller (2010), п. 147.
- ^ Roller (2010) С. 147–148.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 31–32.
- ^ Jones (2006), п. 194.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 65.
- ^ а б Jones (2006) С. 194–195.
- ^ а б Roller (2010) С. 148–149.
- ^ а б Андерсон (2003), п. 56.
- ^ Roller (2010), п. 148.
- ^ а б Бурштейн (2004) С. 31–32.
- ^ а б Roller (2010), п. 149.
- ^ Бурштейн (2004), п. 32.
- ^ Roller (2010) С. 149–150.
- ^ Бурштейн (2004), pp. xxiii, 32.
- ^ Skeat (1953) С. 99–100.
- ^ Roller (2010), п. 150.
- ^ Roller (2010) С. 150–151.
- ^ Jones (2006) С. 197–198.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 1.
- ^ Грант (1972), стр. 5–6.
- ^ Брингманн (2007) С. 304–307.
- ^ Грант (1972), стр. 6–7.
- ^ Бурштейн (2004), п. 34.
- ^ Шово (2000) С. 69–71.
- ^ Ролик (2010) С. 104, 110–113.
- ^ Флетчер (2008) С. 216–217.
- ^ Бурштейн (2004) С. 33–34.
- ^ Ролик (2010) С. 103–104.
- ^ Бурштейн (2004) С. 39–41.
- ^ Шово (2000) С. 78–80.
- ^ Ролик (2010) С. 104–105.
- ^ Бурштейн (2004) С. 37–38.
- ^ Ролик (2010) С. 106–107.
- ^ а б Ферроухи (2001а), п. 219.
- ^ а б c Кляйнер (2005) С. 155–156.
- ^ Ролик (2003) С. 141–142.
- ^ Уокер (2001), стр. 312–313.
- ^ а б c Ролик (2010), п. 153.
- ^ а б Бурштейн (2004) С. 32, 76–77.
- ^ а б Ролик (2010) С. 153–154.
- ^ Ролик (2010) С. 154–155.
- ^ а б Ролик (2010), п. 155.
- ^ Бурштейн (2004) С. 32, 77.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 32, 77.
- ^ Ролик (2010) С. 155–156.
- ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 32, 77–78.
- ^ Ролик (2010), п. 156.
- ^ Бурштейн (2004) С. 32, 69, 77–78.
- ^ а б Ролик (2010), п. 151.
- ^ а б c d Андерсон (2003), п. 36.
- ^ а б Ролик (2010), п. 7.
- ^ а б Ролик (2010), стр. 7–8.
- ^ Бурштейн (2004) С. 67, 93.
- ^ а б Джонс (2006), п. 32.
- ^ Ролик (2010) С. 7–8, 44.
- ^ а б c Ролик (2010), п. 8.
- ^ а б Гурваль (2011) С. 57–58.
- ^ а б Липпольд (1936) С. 169–171.
- ^ а б Курций (1933), стр. 184 и сл. Abb. 3 Таф. 25–27 ..
- ^ а б c d е ж Ролик (2010), стр. 8–9.
- ^ Бурштейн (2004), п. 93.
- ^ Джонс (2006) С. 60–62.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 67.
- ^ Гурваль (2011) С. 66–70.
- ^ Гурваль (2011) С. 65–66.
- ^ а б Андерсон (2003), п. 54.
- ^ а б Бурштейн (2004), п. 68.
- ^ Шово (2000), стр. 2–3.
- ^ а б Ролик (2010), стр. 1–2.
- ^ Ролик (2010), п. 2.
- ^ Бурштейн (2004), п. 63.
- ^ Ролик (2010), п. 3.
- ^ Андерсон (2003) С. 37–38.
- ^ а б c Эштон (2008) С. 83–85.
- ^ а б c Пина Поло (2013), pp. 186, 194, сноска 10.
- ^ а б Ролик (2010), п. 176.
- ^ Флетчер (2008) С. 195–196.
- ^ Ролик (2010) С. 72, 151, 175.
- ^ а б Варнер (2004), п. 20.
- ^ а б c Затирка (2017a).
- ^ а б c d е ж грамм час я j Ролик (2010), п. 175.
- ^ а б Хиггс (2001) С. 208–209.
- ^ Эштон (2008), п. 83.
- ^ а б Флетчер (2008), п. 205.
- ^ Луга и Эштон (2001), п. 178.
- ^ Ролик (2010) С. 182–186.
- ^ Ролик (2010), п. 107.
- ^ Джонс (2006) С. 31, 34.
- ^ а б Кляйнер (2005), п. 144.
- ^ а б Флетчер (2008), п. 104.
- ^ Ролик (2010) С. 18, 182.
- ^ Ролик (2010), п. 185.
- ^ а б Ролик (2010), п. 182.
- ^ а б c d е ж Уокер и Хиггс (2017).
- ^ а б Флетчер (2008), п. 195.
- ^ Флетчер (2008), п. 87.
- ^ а б c d Ролик (2010) С. 174–175.
- ^ а б Пина Поло (2013) С. 185–186.
- ^ а б c d Флетчер (2008) С. 198–199.
- ^ Кляйнер (2005) С. 151–153, 155.
- ^ Пина Поло (2013) С. 184–186.
- ^ Престон (2009), п. 305.
- ^ Флетчер (2008) С. 199–200.
- ^ Эштон (2001a), п. 217.
- ^ Ролик (2010) С. 175–176.
- ^ а б c Уокер (2008), стр. 35, 42–44.
- ^ Уокер (2008) С. 35, 44.
- ^ а б c Уокер (2008), п. 40.
- ^ Уокер (2008) С. 43–44.
- ^ а б c d Пратт и Физель (1949) С. 14–15.
- ^ Плутарх (1920), п. 9.
- ^ а б Сартен (1885) С. 41, 44.
- ^ Ролик (2010) С. 148, 178–179.
- ^ а б Пратт и Физель (1949), п. 14.
- ^ Пратт и Физель (1949), п. 15.
- ^ Флетчер (2008), электронные изображения и подписи между стр. 246–247.
- ^ а б c d е Ролик (2010), п. 178.
- ^ а б c Кейгилл (2009), п. 146.
- ^ Уокер (2004) С. 41–59.
- ^ а б Эштон (2002), п. 39.
- ^ Эштон (2002), п. 36.
- ^ а б Кляйнер (2005), п. 87.
- ^ Ролик (2010) С. 113–114, 176–177.
- ^ Ролик (2010) С. 113–114.
- ^ Пина Поло (2013), п. 194, сноска 11.
- ^ Голдсуорси (2010), п. 8.
- ^ Андерсон (2003) С. 11–36.
- ^ Ролик (2010), стр. 6–7.
- ^ Ролик (2010), стр. 6–9.
- ^ а б Гурваль (2011) С. 73–74.
- ^ Андерсон (2003) С. 51–54.
- ^ Андерсон (2003) С. 54–55.
- ^ Престон (2009), п. 25.
- ^ Джонс (2006) С. 271–274.
- ^ Андерсон (2003), п. 60.
- ^ Андерсон (2003), стр. 51, 60–62.
- ^ Роуленд (2011), п. 232.
- ^ Роуленд (2011) С. 232–233.
- ^ Вудстра, Бреннан и Шротт (2005), п. 548.
- ^ а б Вайк и Монтсеррат (2011) С. 173–174.
- ^ Пуччи (2011), п. 201.
- ^ Вайк и Монтсеррат (2011) С. 173–177.
- ^ Вайк и Монтсеррат (2011), п. 173.
- ^ ДеМария Смит (2011), п. 161.
- ^ Джонс (2006) С. 260–263.
- ^ Пуччи (2011) С. 198, 201.
- ^ Ся (2004), п. 227.
- ^ Джонс (2006), п. 325.
- ^ Вайк и Монтсеррат (2011) С. 172–173, 178.
- ^ Вайк и Монтсеррат (2011) С. 178–180.
- ^ Вайк и Монтсеррат (2011) С. 181–183.
- ^ Вайк и Монтсеррат (2011) С. 172–173.
- ^ Пуччи (2011), п. 195.
- ^ а б Ролик (2010) С. 50–51.
- ^ Флетчер (2008) С. 81–82.
- ^ Роуленд (2011) С. 141–142.
- ^ Джонс (2006), стр. xiii, 3, 279.
- ^ Южный (2009), п. 43.
- ^ Флетчер (2008), с. 1, 23.
- ^ Бурштейн (2004), с. 3, 34, 36, 51.
- ^ Флетчер (2008), стр. 23, 37–42.
- ^ Ролик (2010) С. 15–16, 164–166.
- ^ а б Джонс (2006), п. xiii.
- ^ Додсон и Хилтон (2004), п. 273.
- ^ Бурштейн (2004) С. 11, 75.
- ^ «ПОНТУС - Энциклопедия Ираника». www.iranicaonline.org. Получено 21 октября 2020.
- ^ а б Грант (1972), п. 5.
- ^ Флетчер (2008) С. 56, 73.
- ^ «Апаме I - Ливиус». www.livius.org. Получено 25 сентября 2020.
- ^ Бурштейн (2004) С. 69–70.
- ^ Шифф (2011), с. 2, 42.
- ^ Ролик (2010) С. 15, 18, 166.
- ^ Брэдфорд (2000), п. 17.
- ^ а б Ролик (2010), п. 165.
- ^ Бурштейн (2004) С. 11, 69.
- ^ Додсон и Хилтон (2004) С. 268–269, 273.
- ^ Уайтхорн (1994), п. 182.
Источники
В сети
- Браун, Чип (июль 2011 г.), «В поисках Клеопатры», Национальная география, получено 27 декабря 2018.
- Затирка, Джеймс (1 апреля 2017 г.), «Базальтовая статуя Клеопатры», Энциклопедия Romana, Чикагский университет, получено 7 марта 2018.
- Затирка, Джеймс (1 апреля 2017b), "Была ли Клеопатра красивой?", Энциклопедия Romana, Чикагский университет, получено 6 марта 2018.
- Мюлльнер, Леонард, Поэтическая этимология Пьетаса в Энеиде, Центр эллинистических исследований, Гарвардский университет, получено 9 апреля 2018.
- Плутарх (1920), Жизни Плутарха, перевод Бернадотт Перрин, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета (Цифровая библиотека Персея, Университет Тафтса), получено 8 марта 2018.
- Программы Radio 4 - История мира в 100 объектах, Строители империи (300 г. до н.э. - 1 г. н.э.), Розеттский камень, BBC, получено 7 июн 2010.
- Raia, Ann R .; Себеста, Джудит Линн (сентябрь 2017 г.), Мир государства, Колледж Нью-Рошель, архив из оригинал 6 марта 2018 г., получено 6 марта 2018.
- Рис, Стив (2017), «Клеопатра не умела писать (и мы тоже!)», в Гротоне, Энн Хармар (ред.), Ab Omni Parte Beatus: Классические очерки в честь Джеймса М. Мэя, Mundelein, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, стр. 201–220, ISBN 9780865168435, LCCN 2017002236, OCLC 969973660, получено 2 сентября 2018.
- Сабино, Рэйчел; Гросс-Диас, Тереза (2016), Кот. 22 Тетрадрахма в образе царицы Клеопатры VII, Институт искусств Чикаго, Дои:10.13140 / RG.2.2.23475.22560, получено 6 марта 2018.
- Тилдесли, Джойс (6 декабря 2017 г.), «Клеопатра, царица Египта», Британская энциклопедия, получено 18 мая 2018.
- Уокер, Сьюзен; Хиггс, Питер (2017) [2001], Портрет головы, Британский музей, получено 6 марта 2018.
Распечатать
- Андерсон, Джейни (2003), Клеопатра Тьеполо, Мельбурн: Макмиллан, ISBN 9781876832445.
- Эштон, Салли-Энн (2001a), "194 Мраморная голова царицы Птолемеев с головным убором коршуна" в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.217, ISBN 9780691088358.
- Эштон, Салли-Энн (2001b), "163 Известняковая голова Клеопатры VII" в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.164, ISBN 9780691088358.
- Эштон, Салли-Энн (весна 2002 г.), "Идентификация Клеопатры ПЗУ"'", Ротонда: 36–39.
- Эштон, Салли-Энн (2008), Клеопатра и Египет, Оксфорд: Блэквелл, ISBN 9781405113908.
- Бивар, A.D.H. (1983), «Политическая история Ирана при Аршакидах», в Яршатер, Эхсан (ред.), Кембриджская история Ирана, том 3 (1): Селевкиды, парфянский и сасанидский периоды, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 21–99, ISBN 9780521200929.
- Брэдфорд, Эрнл (2000) [1971], Клеопатра, Группа пингвинов, ISBN 9780141390147.
- Брингманн, Клаус (2007) [2002], История Римской республики, перевод W. J. Smyth, Cambridge: Polity Press, ISBN 9780745633718.
- Брозиус, Мария (2006), Персы: Введение, Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, ISBN 9780415320894.
- Бурштейн, Стэнли М. (2004), Царствование Клеопатры, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, ISBN 9780313325274.
- Кейгилл, Марджори (2009), Сокровища Британского музея, Лондон: British Museum Press (Попечители Британского музея), ISBN 9780714150628.
- Шово, Мишель (2000) [1997], Египет в эпоху Клеопатры: история и общество при Птолемеях, переведенный Дэвидом Лортоном, Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, ISBN 9780801485763.
- Кроуфорд, Майкл (1974), Римская республиканская чеканка, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 9780521074926.
- Курций, Людвиг (1933), "Иконографическая история zum Portrar der romischen Republik und der Julisch-Claudischen Familie", RM (на немецком), 48: 182–243, OCLC 633408511.
- ДеМария Смит, Маргарет Мэри (2011), «Ее Королевское Высочество Клеопатра: последний из Птолемеев и египетские картины сэра Лоуренса Альма-Тадемы», в Майлз, Маргарет М. (ред.), Клеопатра: повторное посещение сфинкса, Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 150–171, ISBN 9780520243675.
- Додсон, Эйдан; Хилтон, Дайан (2004), Полные королевские семьи Древнего Египта, Лондон: Темза и Гудзон, ISBN 9780500051283.
- Дадли, Дональд (1960), Цивилизация Рима, Нью-Йорк: Новая американская библиотека, ISBN 9781258450540.
- Элиа, Ольга (1956) [1955], "La tradizione della morte di Cleopatra nella pittura pompeiana", Rendiconti dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti (на итальянском), 30: 3–7, OCLC 848857115.
- Ферроухи, Мафуд (2001a), "197 Мраморный портрет, возможно, дочери Клеопатры VII, Клеопатры Селены, королевы Мавретании" в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.219, ISBN 9780691088358.
- Ферроухи, Мафуд (2001b), "262 Голова с завуалированной мраморной портретной статуей" в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.242, ISBN 9780691088358.
- Флетчер, Джоанн (2008), Клеопатра Великая: женщина, стоящая за легендой, Нью-Йорк: Харпер, ISBN 9780060585587.
- Голдсуорси, Адриан Кейт (2010), Антоний и Клеопатра, Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, ISBN 9780300165340.
- Грант, Майкл (1972), Клеопатра, Лондон: Вайденфельд и Николсон; Ричард Клей (The Chaucer Press), ISBN 9780297995029.
- Гурваль, Роберт А. (2011), «Умереть как королева: история Клеопатры и Аспида (ов) в древности», в Майлз, Маргарет М. (ред.), Клеопатра: повторное посещение сфинкса, Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 54–77, ISBN 9780520243675.
- Хиггс, Питер (2001), «В поисках образа Клеопатры: классические портреты на камне» в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.200–209, ISBN 9780691088358.
- Холт, Фрэнк Л. (1989), Александр Македонский и Бактрия: формирование греческой границы в Центральной Азии, Лейден: E.J. Брилл, ISBN 9789004086128.
- Hölbl, Günther (2001) [1994], История Империи Птолемеев, перевод Тины Сааведра, Лондон: Рутледж, ISBN 9780415201452.
- Ся, Чи-цзин (2004), C.T. Ся по китайской литературе, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, ISBN 9780231129909.
- Джеффрис, Дэвид (1999), "Мемфис", в Бард, Кэтрин А. (ред.), Энциклопедия археологии Древнего Египта, Лондон: Рутледж, стр. 488–490, ISBN 9780415185899.
- Джонсон, Джанет Х. (1999), «Поздний и птолемейский периоды, обзор», в Бард, Кэтрин А. (ред.), Энциклопедия археологии Древнего Египта, Лондон: Рутледж, стр. 66–72, ISBN 9780415185899.
- Джонс, Пруденс Дж. (2006), Клеопатра: справочник, Норман, Оклахома: издательство Оклахомского университета, ISBN 9780806137414.
- Кеннеди, Дэвид Л. (1996), «Парфия и Рим: восточные перспективы», в Kennedy, David L .; Браунд, Дэвид (ред.), Римская армия на востоке, Ann Arbor: Cushing Malloy Inc., Journal of Roman Archeology: Supplementary Series Number 18, стр. 67–90, ISBN 9781887829182
- Кляйнер, Дайана Э. (2005), Клеопатра и Рим, Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press, ISBN 9780674019058.
- Липпольд, Георг (1936), Die Skulpturen des Vaticanischen Museums (на немецком), 3, Берлин: Walter de Gruyter & Co., OCLC 803204281.
- Медоуз, Эндрю; Эштон, Салли-Энн (2001), "Бронзовая монета 186 Клеопатры VII" в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.178, ISBN 9780691088358.
- Ньюман, Роберт (1990), «Диалог власти в чеканке Антония и Октавиана (44–30 до н. Э.)», Американский журнал нумизматики, 2: 37–63, JSTOR 43580166.
- Пфроммер, Майкл; Таун-Маркус, Элана (2001), Греческое золото из эллинистического Египта, Музей искусства Гетти, Лос-Анджелес: Публикации Гетти (Фонд Дж. Пола Гетти), ISBN 9780892366330.
- Пина Поло, Франциско (2013), «Великий соблазнитель: Клеопатра, царица и секс-символ», в Книппшильде, Силке; Гарсиа Морсильо, Марта (ред.), Соблазнение и сила: древность в изобразительном и исполнительском искусстве, Лондон: Bloomsbury Academic, стр. 183–197, ISBN 9781441190659.
- Пратт, Фрэнсис; Физел, Бекка (1949), Энкаустические материалы и методы, Нью-Йорк: Издательство Lear, OCLC 560769.
- Престон, Диана (2009), Клеопатра и Антоний: власть, любовь и политика в древнем мире, Нью-Йорк: Уокер и компания, ISBN 9780802717382.
- Пуччи, Джузеппе (2011), "Всякая Клеопатра", в Майлз, Маргарет М. (ред.), Клеопатра: повторное посещение сфинкса, Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 195–207, ISBN 9780520243675.
- Ролик, Дуэйн В. (2003), Мир Джубы II и Клеопатры Селены: королевская стипендия на африканских границах Рима, Нью-Йорк: Рутледж, ISBN 9780415305969.
- Ролик, Дуэйн В. (2010), Клеопатра: биография, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, ISBN 9780195365535.
- Роуленд, Ингрид Д. (2011), "Удивительная загробная жизнь любовных зелий Клеопатры", в Майлз, Маргарет М. (ред.), Клеопатра: повторное посещение сфинкса, Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 132–149, ISBN 9780520243675.
- Ройстер, Франческа Т. (2003), Стать Клеопатрой: меняющийся образ иконы, Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 9781403961099
- Сартен, Джон (1885), Об античной живописи Клеопатры в энкаустике: обнаружено в 1818 году, Филадельфия: Джордж Гебби и компания, OCLC 3806143.
- Шифф, Стейси (2011), Клеопатра: Жизнь, Великобритания: Random House, ISBN 9780753539569.
- Скит, Т. (1953), «Последние дни Клеопатры: хронологическая проблема», Журнал римских исследований, 43 (1–2): 98–100, Дои:10.2307/297786, JSTOR 297786.
- Южный, Патрисия (2014) [1998], Август (2-е изд.), Лондон: Рутледж, ISBN 9780415628389.
- Южный, Патрисия (2009) [2007], Антоний и Клеопатра: обреченная любовь, объединившая Древний Рим и Египет, Страуд, Глостершир: Amberley Publishing, ISBN 9781848683242.
- Варнер, Эрик Р. (2004), Увечье и трансформация: Damnatio Memoriae и портреты римской империи, Лейден: Брилл, ISBN 9789004135772.
- Уокер, Сьюзан (2004), Портлендская ваза, Объекты Британского музея в фокусе, British Museum Press, ISBN 9780714150222.
- Уокер, Сьюзан (2008), "Клеопатра в Помпеях?", Документы Британской школы в Риме, 76: 35–46, 345–348, Дои:10.1017 / S0068246200000404, JSTOR 40311128.
- Уокер, Сьюзан (2001), "324 Серебряное позолоченное блюдо, украшенное бюстом, возможно, изображающим Клеопатру Селену" в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.312–313, ISBN 9780691088358.
- Уокер, Сьюзен; Хиггс, Питер (2001), «325 Картина с портретом женщины в профиль» в Уокере, Сьюзен; Хиггс, Питер (ред.), Клеопатра Египетская: от истории к мифу, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press (British Museum Press), стр.314–315, ISBN 9780691088358.
- Уайтхорн, Джон (1994), Клеопатры, Лондон: Рутледж, ISBN 9780415058063
- Вудстра, Крис; Бреннан, Джеральд; Шротт, Аллен (2005), All Music Guide to Classical Music: Полное руководство по классической музыке, Ann Arbor, MI: All Media Guide (Backbeat Books), ISBN 9780879308650.
- Вайк, Мария; Монтсеррат, Доминик (2011), «Гламурные девушки: Клеомания в массовой культуре», в Майлз, Маргарет М. (ред.), Клеопатра: повторное посещение сфинкса, Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 172–194, ISBN 9780520243675.
дальнейшее чтение
- Шово, Мишель (2004). Клеопатра: По ту сторону мифа. Издательство Корнельского университета. ISBN 9780801489532.
- Фламарион, Эдит (1997). Клеопатра: Жизнь и смерть фараона. "Открытия Абрамса "серия. Перевод Бонфанте-Уоррен, Александра. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN 9780810928053.
- Фосс, Майкл (1999). В поисках Клеопатры. Издательство Аркады. ISBN 9781559705035.
- Фрейзер, П. (1985). Птолемеевская Александрия. 1–3 (переиздание ред.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198142782.
- Линдси, Джек (1972). Клеопатра. Нью-Йорк: Трус-Макканн. OCLC 671705946.
- Нардо, Дон (1994). Клеопатра. Lucent Books. ISBN 9781560060239.
- Помрой, Сара Б. (1984). Женщины в эллинистическом Египте: от Александра до Клеопатры. Нью-Йорк: Schocken Books. ISBN 9780805239119.
- Самсон, Юлия (1990). Нефертити и Клеопатра. Стейси Интернэшнл. ISBN 9780948695186.
- Южный, Пэт (2000). Клеопатра. Темпус. ISBN 9780752414942.
- Сайм, Рональд (1962) [1939]. Римская революция. Издательство Оксфордского университета. OCLC 404094.
- Тилдесли, Джойс (2008). Клеопатра: последняя царица Египта. Основные книги. ISBN 9780465018925.
- Фолькманн, Ганс (1958). Клеопатра: исследование политики и пропаганды. T.J. Каду, пер. Нью-Йорк: Sagamore Press. OCLC 899077769.
- Вейгалл, Артур Э. П. Бром (1914). Жизнь и времена Клеопатры, царицы Египта. Эдинбург: Блэквуд. OCLC 316294139.
внешняя ссылка
- Древнеримские изображения Клеопатры VII Египта, в YouTube
- Клеопатра на В наше время на BBC
- Клеопатра (1852), викторианская детская книга Джейкоб Эбботт, Проект Гутенберг версия
- «Таинственная смерть Клеопатры» на Канал Дискавери
- Клеопатра VII в История BBC
- Клеопатра VII в Энциклопедия древней истории
- Юбэнкс, У. Ральф. (1 ноября 2010 г.). "Как история и Голливуд ошиблись в "Клеопатре" ". Национальное общественное радио (NPR) (рецензия на книгу Клеопатра: Жизнь, к Стейси Шифф ).
- Джарус, Оуэн (13 марта 2014 г.). "Клеопатра: факты и биография ". Живая наука.
- Уоткинс, Тайер. "Хронология жизни Клеопатры." Государственный университет Сан-Хосе.
- Дрейкотт, Джейн (22 мая 2018 г.). "Дочь Клеопатры: Хотя Антоний и Клеопатра были увековечены в истории и в массовой культуре, их потомство было почти забыто. Их дочь, Клеопатра Селена, стала самостоятельной важной правительницей. ". История сегодня.
Клеопатра Родившийся: 69 г. до н.э. Умер: 30 г. до н.э. | ||
| Королевские титулы | ||
|---|---|---|
| Предшествует Птолемей XII | Королева Египта 51–30 гг. До н. Э. с Птолемей XII, Птолемей XIII, Птолемей XIV и Птолемей XV | Офис упразднен Египет аннексирован Римской республикой |
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| Основные жизненные события | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Военные кампании |
| ||||||
| Работает | |||||||
| Портреты | |||||||
| Здания | |||||||
| Цитаты | |||||||
| Семья |
| ||||||
| Наследие | |||||||
| Связанный | |||||||
| |||||||
Категория| Символы |  | |
|---|---|---|
| Источники | ||
| Сценические адаптации |
| |
| Опера |
| |
| На экране | ||
| Связанный | ||
| ||
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
