Рамсес II - Ramesses II

«Рамзес II» перенаправляется сюда. О бронированной машине см. Танк Рамзес II.

Рамсес II
"Рамсес Великий"
Бюст одной из четырех внешних статуй Рамсеса II в Абу-Симбел
фараон
Царствовать	1279–1213 гг. До н. Э. (19 династия )
Предшественник	Сети I
Преемник	Мернептах
Королевский титул
Консорт	Нефертари, Исетнофрет, Maathorneferure, Меритамен, Бинтанатх, Nebettawy, Henutmire
Дети	Амон-хер-хепсеф, Рамсес, Pareherwenemef, Khaemwaset, Мернептах, Мерятум, Бинтанатх, Меритамен, Nebettawy, Henuttawy (Список детей Рамсеса II )
Отец	Сети I
Мама	Туя
Родился	c. 1303 г. до н.э.
Умер	1213 г. до н.э. (в возрасте c. 90)
Захоронение	KV7
Памятники	Абу-Симбел, Абидос,[3] Рамессеум, Луксор,[4] Карнак[4]

Рамсес II /ˈрæмəsяz,ˈрæмsяz,ˈрæмzяz/^[5] (по-разному также пишется Рамзес^[6] или Рамзес, Древнеегипетский: rꜥ-ms-sw "Ра это тот, кто его родил ", Коине греческий: Ῥαμέσσης, романизированный:Рамессес, c. 1303 г. до н.э. - июль или август 1213 года; правил 1279–1213 гг. до н.э.^[7]), также известен как Рамсес Великий, был третьим фараон из Девятнадцатая династия Египта. Его часто считают величайшим, самым знаменитым и могущественным фараоном Новое Королевство, сам по себе самый мощный период Древний Египет.^[8] Его преемники, а позднее египтяне называли его «Великим предком».

Он известен как Озимандиас в греческих источниках (Коине греческий: Οσυμανδύας, романизированный:Осимандяс),^[9] из первой части Рамсеса царственное имя, Usermaatre Сетепенре, "The Маат из Ра силен, Избранный Ра ».^[10]

Рамсес II возглавил несколько военных экспедиций в Левант, восстанавливая контроль Египта над Ханаан. Он также руководил экспедициями на юг, в Нубия, отмечен в надписях на Бейт-эль-Вали и Герф Хусейн. Ранняя часть его правления была сосредоточена на строительстве городов, храмов и памятников. Он основал город Пи-Рамсес в Дельта Нила в качестве своей новой столицы и использовал ее в качестве основной базы для своих кампаний в Сирия. В четырнадцать лет его назначили принц-регент его отцом, Сети I.^[8] Считается, что он занял трон в подростковом возрасте и, как известно, правил Египтом с 1279 по 1213 год до нашей эры.^[11] Manetho приписывает Рамсесу II правление 66 лет и 2 месяца; большинство египтологов сегодня считают, что он вступил на престол 31 мая 1279 г. до н.э., основываясь на известной дате его вступления на престол III. Сезон урожая, день 27.^[12][13] Оценки его возраста на момент смерти разнятся; 90 или 91 считается наиболее вероятным.^[14][15] Рамсесу II исполнилось тринадцать-четырнадцать лет. Сед фестивали (первый проводился после 30 лет правления фараона, а затем каждые три года) во время его правления - больше, чем у любого другого фараона.^[16] После его смерти он был похоронен в могила в Долина королей;^[17] его тело позже было перемещено в королевский тайник где он был обнаружен в 1881 году и сейчас выставлен в Египетский музей.^[18]

Походы и сражения

Рамсес II в детстве (Каирский музей )

В начале своей жизни Рамсес II предпринял многочисленные кампании по восстановлению владений ранее удерживаемых территорий, утраченных Нубийцы и Хеттов и для защиты границ Египта. Он также отвечал за подавление некоторых нубийских восстаний и проведение кампании в Ливия. Хотя Битва при Кадеше часто доминирует в научных взглядах на военную доблесть и мощь Рамзеса II, тем не менее, он одержал более чем несколько прямых побед над врагами Египта. Во время его правления египетская армия насчитывала около 100 000 человек: грозная сила, которую он использовал для усиления египетского влияния.^[19]

Битва против морских пиратов Шердена

На втором курсе Рамсес II решительно победил Sherden морские пираты, сеявшие хаос вдоль средиземноморского побережья Египта, нападая на груженые судами, следовавшие морскими путями в Египет.^[20] Люди Шердена, вероятно, пришли с побережья Иония, с юго-запада Анатолия или, возможно, также с острова Сардиния.^[21][22][23] Рамсес разместил войска и корабли в стратегических точках вдоль побережья и терпеливо позволял пиратам атаковать предполагаемую добычу, прежде чем ловко застать их врасплох в морском сражении и захватить их всех одним действием.^[24] А стела от Танис говорит о том, что они пришли «на своих военных кораблях из среды моря, и никто не мог устоять перед ними». Вероятно, где-то у устья Нила происходило морское сражение, так как вскоре после этого многие Шерден видны среди телохранителей фараона, где они выделяются своими рогатыми шлемами с выступающим из середины мячом, круглыми щитами и щитами. отличный Мечи Науэ II которыми они изображены в надписях битвы при Кадеше.^[25] В том морском сражении вместе с Шерденом фараон также победил Лукка (L'kkw, возможно, более поздние ликийцы) и Šqrsšw (Шекелеш ) народов.

Первая сирийская кампания

Рельеф Рамзеса II из Мемфис показывает, как он захватывает врагов: нубийца, ливийца и сирийца, около 1250 г. до н.э. Каирский музей.^[26]

Непосредственными предшественниками битвы при Кадеше были ранние кампании Рамсеса II в Ханаан. Его первая кампания, кажется, произошла на четвертом году его правления и ознаменовалась возведением того, что стало первым из Памятные стелы Нахр эль-Кальб рядом с тем, что сейчас Бейрут. Надпись почти полностью неразборчива из-за выветривания.

Дополнительные записи говорят нам, что он был вынужден сражаться с ханаанским князем, который был смертельно ранен египетским лучником и чья армия впоследствии была разбита. Рамсес увел князей Ханаана живыми пленниками в Египет. Затем Рамсес ограбил вождей азиатов на их собственных землях, ежегодно возвращаясь в свою штаб-квартиру в Рибла взыскать дань. На четвертом году своего правления он захватил вассальное государство хеттов Амурру во время своей кампании в Сирии.^[27]

Вторая сирийская кампания

Основная статья: Битва при Кадеше

Битва при Кадеше в пятый год его правления была кульминационным событием в кампании, которую Рамсес вел в Сирии против возрождающихся хеттских сил Муваталлис. Фараон хотел победы при Кадеше как для расширения границ Египта до Сирии, так и для подражания триумфальному вхождению его отца Сети I в город всего за десять лет до этого. Он также построил свою новую столицу, Пи-Рамсес. Там он построил фабрики по производству оружия, колесниц и щитов, предположительно производя около 1000 единиц оружия в неделю, около 250 колесниц за две недели и 1000 щитов за полторы недели. После этих приготовлений Рамсес двинулся атаковать территорию в Левант, который принадлежал более серьезному противнику, чем любой из тех, с кем он когда-либо сталкивался на войне: Хеттская империя.^[28]

Силы Рамсеса попали в засаду хеттов, и у Кадеша они уступили по численности, когда они контратаковали и разбили хеттов, уцелевшие оставили свои колесницы и переплыли реку Оронт, чтобы добраться до безопасных городских стен.^[29] Рамсес, неспособный выдержать длительную осаду, вернулся в Египет.^[30][31]

Третья сирийская кампания

Сфера влияния Египта теперь была ограничена Ханаан в то время как Сирия попал в руки хеттов. Ханаанские князья, по-видимому, поощряемые неспособностью египтян навязать свою волю и подстрекаемые хеттами, начали восстания против Египта. На седьмом году своего правления Рамсес II снова вернулся в Сирию. На этот раз он оказался более успешным против своих хеттских врагов. Во время этой кампании он разделил свою армию на две части. Одной силой руководил его сын, Амон-хер-хепешеф, и он преследовал воинов Šhasu племена через Негев насколько Мертвое море, захват Эдом -Сеир. Затем он двинулся, чтобы захватить Моав. Другая сила, возглавляемая Рамсесом, атаковала Иерусалим и Иерихон. Затем он тоже вошел в Моав, где воссоединился со своим сыном. Затем воссоединившаяся армия двинулась дальше. Hesbon, Дамаск, на Кумиди и, наконец, вновь захватил Упи (земли вокруг Дамаска), восстановив прежнюю сферу влияния Египта.^[32]

Более поздние кампании в Сирии

Основная статья: Осада Дапура

Цветная репродукция рельефа с изображением штурма Рамсеса II Хеттов крепость Дапур

Рамсес продлил свои военные успехи на восьмом и девятом году жизни. Он переправился через Собачью рекуНахр аль-Кальб ) и двинулся на север в Амурру. Его армиям удалось продвинуться на север до Дапура,^[33] где он поставил статую самого себя. Таким образом, египетский фараон оказался в северной части Амурру, в далеком прошлом. Кадеш, в Tunip, где ни одного египетского солдата не видели со времен Тутмос III, почти 120 лет назад. Он осадил город, прежде чем захватить его. Его победа оказалась эфемерной. На девятом году Рамсес воздвиг стелу в Бет Шин. Восстановив свою власть над Ханааном, Рамсес повел свою армию на север. Почти неразборчивая стела рядом Бейрут, который, судя по всему, датируется вторым годом правления царя, вероятно, был установлен там в его десятый год.^[34] Тонкая полоска территории, зажатая между Амурру и Кадешем, не обеспечивала стабильного владения. В течение года они вернулись в лоно хеттов, так что Рамсесу пришлось выступить против Дапур еще раз на его десятом году. На этот раз он утверждал, что сражался в битве, даже не потрудившись надеть корслет до двух часов после начала боя. Шесть юных сыновей Рамсеса все еще носят свои боковые замки, принял участие в этом завоевании. Он взял города в Ретену,^[35] и Tunip в Нахарин,^[36] позже записан на стенах Рамессеума.^[37] Этот второй успех в этом месте был так же бессмыслен, как и его первый, поскольку ни одна из сил не могла решительно победить другую в битве.^[38]

Западноазиатские узники Рамзеса II в Абу-Симбел.^[39]

Мирный договор с хеттами

Основная статья: Египетско-хеттский мирный договор

Свергнутый хеттский царь, Мурсили III, бежал в Египет, землю врага своей страны, после провала своих заговоров по изгнанию своего дядю с престола. Attušili III в ответ потребовал, чтобы Рамсес II экстрадировал своего племянника обратно в Хатти.^[40]

Таблетка договор между Attušili III из Хатти и Рамсес II из Египет, на Археологические музеи Стамбула

Это требование спровоцировало кризис в отношениях между Египтом и Хатти, когда Рамсес отрицал какие-либо сведения о местонахождении Мурсили в его стране, и две империи были опасно близки к войне. В конце концов, на двадцать первом году своего правления (1258 г. до н.э.) Рамсес решил заключить соглашение с новым хеттским царем, Чаттушили III, в Кадеше, чтобы положить конец конфликту. Следующий документ - самый ранний из известных мирный договор в мировой истории.^[41]

Мирный договор был записан в двух версиях, одна в Египетские иероглифы, другой в Аккадский, с помощью клинопись; обе версии выживают. Такая двуязычная запись характерна для многих последующих договоров. Этот договор отличается от других тем, что его версии на двух языках сформулированы по-разному. Хотя большая часть текста идентична, в хеттской версии говорится, что египтяне пришли просить мира, а в египетской версии говорится обратное.^[42] Договор был передан египтянам в виде серебряной доски, и этот вариант «записной книжки» был доставлен обратно в Египет и вырезан в храме в Карнак.

Договор был заключен между Рамсесом II и Чаттушили III в 21 год правления Рамсеса (около 1258 г. до н.э.).^[43] В его 18 статьях содержится призыв к миру между Египтом и Хатти, а затем утверждается, что их соответствующие божества также требуют мира. Границы не установлены в этом договоре, но могут быть выведены из других документов. Анастасия А папирус описывает Ханаан во второй половине правления Рамсеса II и перечисляет и называет Финикийский прибрежные города под контролем Египта. Портовый город Sumur, к северу от Библ, упоминается как самый северный город, принадлежащий Египту, что позволяет предположить, что в нем находился египетский гарнизон.^[44]

Никаких дальнейших египетских походов в Ханаан после заключения мирного договора не упоминается. Северная граница, кажется, была безопасной и тихой, поэтому правление фараона было сильным до смерти Рамсеса II и упадка династии.^[45] Когда царь Миры попытался вовлечь Рамсеса во враждебные действия против хеттов, египтянин ответил, что времена интриг в поддержку Мурсили III прошли. Чаттушили III написал Кадашман-Энлиль II, Кассит король Кардуняш (Вавилон ) в том же духе, напоминая ему о тех временах, когда его отец, Кадашман-Тургу, предложил сразиться с Рамсесом II, царем Египта. Хеттский царь призвал вавилонян выступить против другого врага, которым, должно быть, был царь Ассирия, чьи союзники убили посланника египетского царя. Чаттушили призвал Кадашмана-Энлиля прийти ему на помощь и помешать ассирийцам разорвать связь между ханаанской провинцией Египта и Мурсили III, союзником Рамсеса.

Кампании в Нубии

Рамсес II в своей боевой колеснице атакует нубийцев

Часть Герф Хусейн храм, первоначально в Нубии

Рамсес II также вел кампанию к югу от первая катаракта Нила в Нубия. Когда Рамсесу было около 22 лет, двое его собственных сыновей, включая Амон-хер-хепешеф, сопровождал его по крайней мере в одной из этих кампаний. Ко времени Рамсеса Нубия была колонией в течение 200 лет, но о ее завоевании напоминало убранство храмов Рамсеса II, построенных в Бейт-эль-Вали^[46] (который был предметом эпиграфической работы Восточный институт во время Нубийской спасательной кампании 1960-х годов),^[47] Герф Хусейн и Калабша в северной Нубии. На южной стене храма Бейт-эль-Вали Рамсес II изображен борющимся с нубийцами на боевой колеснице, а два его маленьких сына, Амон-хер-хепсеф и Кхемвасет, показаны позади него, также в боевых колесницах. . Стена в одном из храмов Рамсеса говорит, что ему пришлось сражаться с нубийцами без помощи своих солдат.

Кампании в Ливии

Во время правления Рамсеса II египтяне, очевидно, вели активную деятельность на 300-километровом участке вдоль реки. Средиземноморье побережья, по крайней мере, до Завьет Умм Эль Ракхам.^[48] Хотя точные события, связанные с основанием прибрежных фортов и крепостей, не ясны, определенная степень политического и военного контроля над регионом должна была быть обеспечена, чтобы позволить их строительство.

Нет подробных отчетов о крупных военных действиях Рамсеса II против Ливийцы, только обобщенные записи о его победе и сокрушении, которые могут или не могут относиться к конкретным событиям, которые иначе не были зарегистрированы. Возможно, некоторые записи, например Асуан Стела его второго года напоминает о присутствии Рамсеса в ливийских кампаниях его отца. Возможно это было Сети I кто достиг этого предполагаемого контроля над регионом и кто планировал установить оборонительную систему, подобно тому, как он перестраивал те, что на востоке, Пути Гора через Северный Синай.

Фестиваль сед

Основная статья: Фестиваль сед

После 30-летнего правления Рамсес присоединился к избранной группе, в которую входила лишь горстка самых долгоживущих правителей Египта. По традиции, на 30-м году своего правления Рамсес отметил юбилей, названный Фестиваль сед. Они были призваны почтить и омолодить силу фараона.^[49] Всего лишь на полпути через то, что должно было быть 66-летним правлением, Рамсес уже затмил в своих достижениях всех, кроме нескольких своих величайших предшественников. Он принес мир, поддерживал египетские границы и построил великие и многочисленные памятники по всей империи. Его страна была более процветающей и могущественной, чем за почти столетие.

Фестивали Сед традиционно проводились снова каждые три года после 30-летия; Рамсес II, который иногда держал их через два года, в конце концов отпраздновал беспрецедентные 13 или 14 лет.^[50]

Строительная деятельность и памятники

Рамсес II с Амон и Mut, Museo Egizio, Турин, Италия

Рамсес широко строил по всему Египту и Нубии, а его картуши видны даже в зданиях, которые он не строил.^[51] Есть отчеты о его чести, высеченные на камне, статуях, остатках дворцов и храмы - в первую очередь Рамессеум на западе Фивы и скальные храмы Абу-Симбел. Он покрыл землю от Дельта к Нубия со зданиями, которых не было ни у одного монарха до него.^[52] Во время своего правления он также основал новую столицу в Дельте, названную Пи-Рамсес. Ранее он служил летним дворцом во время правления Сети I.^[53]

Колоссальная статуя Рамзеса II в первом перистильном дворе Луксор

Его мемориальный храм, известный сегодня как Рамессеум, был лишь началом одержимости фараона строительством. Когда он строил, он строил в масштабах, не похожих ни на что прежде. На третьем году своего правления Рамсес начал самый амбициозный строительный проект после пирамид, которые были построены почти 1500 лет назад. Население работало над изменением облика Египта. В Фивах древние храмы были преобразованы, так что каждый из них отражал честь Рамсеса как символа его предполагаемой божественной природы и силы. Рамсес решил увековечить себя в камне и приказал изменить методы, используемые его масонами. Элегантные, но неглубокие рельефы предыдущих фараонов легко трансформировались, поэтому их изображения и слова могли быть легко уничтожены их преемниками. Рамсес настоял на том, чтобы его резные фигурки были глубоко выгравированы на камне, что сделало их не только менее восприимчивыми к последующим изменениям, но и сделало их более заметными на египетском солнце, отражая его отношения с солнечным божеством. Ра.

Рамсес построил множество крупных памятников, в том числе археологический комплекс Абу-Симбел и заупокойный храм известный как Рамессеум. Он построил в монументальном масштабе, чтобы его наследие пережило разрушительное действие времени. Рамсес использовал искусство как средство пропаганды своих побед над иностранцами, которые изображены на многочисленных храмовых рельефах. Рамсес II воздвиг больше колоссальных статуй самого себя, чем любой другой фараон, а также узурпировал многие существующие статуи, написав свои собственные. картуш на них.

Пи-Рамсес

Основная статья: Пи-Рамсес

Рамсес II перенес столицу своего королевства из Фив в долину Нила на новое место в восточной части Дельты. Его мотивы неясны, хотя он, возможно, хотел быть ближе к своим территориям в Ханаане и Сирии. Новый город Пи-Рамсес (или, чтобы дать полное название, Пи -Рамсес Аа-нахту, что означает «Владение Рамсеса, Великого Победоносца»)^[54] доминировали огромные храмы и его обширный жилой дворец с собственным зоопарком. В 10 веке нашей эры библейский экзегет раввин Саадия Гаон, считал, что библейское место Рамсеса нужно отождествлять с Айн Шамс.^[55] Какое-то время, в начале 20 века, это место ошибочно принимали за Танис, из-за количества скульптур и других материалов, найденных там из Пи-Рамсеса, но теперь признано, что останки Рамессайда в Танисе были привезены сюда из других мест, а настоящий Пи-Рамсес находится примерно в 30 км (18,6 миль) к югу, почти современный Кантир.^[56] Колоссальные ноги статуи Рамсеса - это почти все, что осталось над землей сегодня. Остальное закопано в полях.^[54]

Рамессеум

Основная статья: Рамессеум

В Младший Мемнон: часть колоссальной статуи Рамсеса из Рамессеум, Сейчас в британский музей

Храмовый комплекс, построенный Рамсесом II между Курна и пустыня была известна как Рамессеум с 19 века. Греческий историк Диодор Сицилийский поразился гигантскому храму, теперь не более чем нескольким руинам.^[57]

Храму, ориентированному на северо-запад и юго-восток, предшествовали два двора. Перед первым двором стоял огромный пилон, слева - королевский дворец, а позади возвышалась гигантская статуя короля. От корпуса остались только фрагменты основания и туловища. сиенит статуя фараона на троне высотой 17 метров (56 футов) и весом более 1000 тонны (980 длинные тонны; 1,100 короткие тонны ). На пилоне изображены сцены победы великого фараона и его армии над хеттскими войсками, бежавшими от Кадеша. Остатки второго двора включают часть внутреннего фасада пилона и часть портика Осирида справа. На стенах повторяются сцены войны и предполагаемого разгрома хеттов при Кадеше. В верхнем регистры, праздник и честь фаллического божества Мин., бог плодородия.

Разбросанные останки отображаются перед Осирид статуи

На противоположной стороне двора несколько сохранившихся колонн и колонн Осирида могут дать представление об изначальном величии.^[58] Также можно увидеть разбросанные останки двух статуй сидящего царя, одну из розового гранита, а другую из черного гранита, которые когда-то стояли по обеим сторонам входа в храм. Тридцать девять из сорока восьми столбцов в большом гипостильный зал (41 × 31 м) по-прежнему стоят в центральных рядах. Они украшены обычными сценами царя перед различными божествами.^[59] Сохранилась часть потолка, украшенная золотыми звездами на синем фоне. Дети Рамсеса появляются в процессии на нескольких оставшихся стенах. Святилище состояло из трех последовательных комнат с восемью колоннами и тетрастиль ячейка. Часть первой комнаты, потолок которой украшен астральными сценами, и немногочисленные остатки второй комнаты - все, что осталось. Вокруг храма раскинулись огромные кладовые, построенные из сырцовых кирпичей.^[58] Среди руин обнаружены следы школы писцов.^[60]

Храм Сети I, от которого ничего не осталось у фундамента, некогда стоявшего справа от гипостильного зала.^[59]

Абу-Симбел

Основная статья: Храмы Абу-Симбела

Фасад Великого Храма в Абу-Симбел

В 1255 г. до н.э. Рамсес и его царица Нефертари побывал в Нубия открыть новый храм, великий Абу-Симбел. Это высеченное в камне эго; человек, построивший его, намеревался стать не только величайшим фараоном Египта, но и одним из его божеств.^[61]

Великий храм Рамсеса II в Абу-Симбеле был обнаружен в 1813 году швейцарским востоковедом и путешественником. Иоганн Людвиг Буркхардт. Огромная куча песка почти полностью покрыла фасад и его колоссальные статуи, блокируя вход еще на четыре года. В Падуан исследователь Джованни Баттиста Бельцони достиг внутренних районов 4 августа 1817 г.^[62]

Другие нубийские памятники

Помимо храмов Абу-Симбела, Рамсес оставил себе другие памятники в Нубии. Его ранние кампании иллюстрированы на стенах Храм Бейт-эль-Вали (теперь переехал в Новая Калабша ). Другие храмы, посвященные Рамсесу: Derr и Герф Хусейн (также переехал в Новую Калабшу).

Колоссальная статуя

Основная статья: Статуя Рамсеса II

Колоссальный статуя Рамсеса II датируется 3200 лет назад и первоначально был обнаружен в шести частях в храме недалеко от Мемфис. При весе около 83 тонн (82 длинная тонна; 91 короткая тонна) он был перевезен, реконструирован и установлен на площади Рамсес в Каире в 1955 году. В августе 2006 года подрядчики переместили его, чтобы уберечь его от выхлопных газов, которые были вызывая его ухудшение.^[63] Новый сайт в ближайшем будущем Большой Египетский музей.^[64]

Могила КВ7

Основная статья: KV7

Мумия Рамсеса II, теперь в Каирском музее

Первоначально Рамсес II был похоронен в гробнице. KV7^[65] в Долина королей, но из-за грабежей священники позже перенесли тело в место ожидания, снова завернули его и поместили в гробницу королевы Яхмос Инхапи.^[66] Семьдесят два часа спустя его снова перенесли в могила первосвященника Пинеджем II. Все это записано иероглифами на полотне, покрывающем тело гроба Рамсеса II.^[67] Его мумию в конце концов обнаружили в TT320 внутри обычного деревянного гроба^[68] и сейчас в Каир с Египетский музей.

Мумия фараона обнаруживает орлиный нос и сильная челюсть. Его высота составляет около 1,7 метра (5 футов 7 дюймов).^[69] Гастон Масперо, который первым развернул мумию Рамсеса II, пишет, что «на висках есть несколько редких волосков, но на затылке волосы довольно густые, образующие гладкие прямые пряди длиной около пяти сантиметров. Белые на момент смерти. и, возможно, каштановые при жизни, они были окрашены в светло-красный цвет специями (хной), используемыми для бальзамирования ... усы и борода тонкие ... Волосы белые, как на голове и бровях ... кожа землисто-коричневая, с черными пятнами ... лицо мумии дает хорошее представление о лице живого царя ".^[70][71]

В 1975 г. Морис Бюкай французский врач осмотрел мумию в Каирский музей и нашел его в плохом состоянии. Президент Франции Валери Жискар д'Эстен удалось убедить египетские власти отправить мумию во Францию ​​для лечения. В сентябре 1976 г. его встретили в Париж - аэропорт Ле Бурже с полными воинскими почестями, подобающими царю, а затем доставлен в лабораторию в Musée de l'Homme.^[72][73][74]

Мумия Рамсеса Великого

Мумия была подвергнута судебно-медицинской экспертизе профессором Пьером-Фернаном Чеккальди, главным судебным экспертом Лаборатории криминальной идентификации в Париже. Профессор Чекальди определил, что: «Волосы, прекрасно сохранившиеся, демонстрируют некоторые дополнительные данные, особенно о пигментации: Рамзес II был рыжий 'Cymnotriche лейкодермия '. "Приведенное здесь описание относится к светлокожему человеку с волнистыми рыжими волосами.^[75][76] Последующее микроскопическое исследование корней волос Рамсеса II показало, что изначально волосы короля были рыжими, что позволяет предположить, что он происходил из семьи рыжих.^[77][78] Это имеет не только косметическое значение: в Древнем Египте рыжие волосы ассоциировались с божеством. Набор, убийца Осирис, а имя отца Рамсеса II, Сети I, означает «последователь Сета».^[79]

При осмотре научный анализ выявил боевые раны, старые переломы, артрит и плохое кровообращение.^{[нужна цитата ]} Считается, что артрит Рамсеса II заставлял его ходить с сгорбленной спиной в течение последних десятилетий своей жизни.^[80] Исключено исследование 2004 года. анкилозирующий спондилоартрит в качестве возможной причины и предложили диффузный идиопатический гиперостоз скелета в качестве возможной альтернативы,^[81] что было подтверждено более поздней работой.^[82] Значительная дыра в фараоне нижняя челюсть был обнаружен. Исследователи наблюдали «абсцесс у его зубов (который) был достаточно серьезным, чтобы вызвать смерть от инфекции, хотя это нельзя определить с уверенностью».^[80]

После облучения с целью уничтожения грибков и насекомых мумия была возвращена из Парижа в Египет в мае 1977 года.^[83]

Могила Нефертари

Основная статья: Могила Нефертари

Стена гробницы с изображением Нефертари

Могила самого главного супруга Рамзеса был обнаружен Эрнесто Скиапарелли в 1904 г.^[58][62] Хотя он был разграблен в древние времена, гробница Нефертари чрезвычайно важен, потому что его великолепная роспись стен считается одним из величайших достижений древнеегипетское искусство. Вырубленная в скале лестница ведет в вестибюль, украшенную картинами, основанными на главе 17 Книга мертвых. Этот астрономический потолок представляет собой небо и окрашен в темно-синий цвет с мириадами золотых пятиконечных звезд. Восточная стена вестибюля прерывается большим отверстием, по бокам которого изображены Осирис слева и Анубис справа; это, в свою очередь, ведет в боковую камеру, украшенную сценами подношения, которой предшествует вестибюль, в котором картины изображают Нефертари, подаренную божествам, которые приветствуют ее. На северной стене вестибюля находится лестница, ведущая в погребальную камеру, огромную четырехугольную комнату, занимающую площадь около 90 квадратных метров (970 квадратных футов), ее астрономический потолок поддерживается четырьмя полностью украшенными колоннами. Первоначально красный гранит королевы саркофаг лежал посреди этой камеры. Согласно религиозным доктринам того времени, именно в этой комнате, которую древние египтяне называли золотым залом, происходило возрождение умершего. Эта декоративная пиктограмма стен погребальной камеры была вдохновлена ​​главами 144 и 146 Книги Мертвых: в левой половине камеры есть отрывки из 144 главы, касающиеся ворот и дверей царства Осириса, их стражи и магические формулы, которые должны были произносить умершие, чтобы пройти мимо дверей.^[62]

Могила КВ5

Основная статья: KV5

Смотрите также: Список детей Рамсеса II

В 1995 г. профессор Кент Уикс, руководитель Фиванского картографического проекта, вновь открытая гробница KV5. Это была самая большая гробница в Долине царей, и первоначально в ней хранились мумифицированные останки некоторых из примерно 52 сыновей этого короля. По состоянию на 2006 год в этой гробнице было около 150 коридоров и гробниц, и гробница может содержать до 200 коридоров и камер.^[84] Считается, что по крайней мере четверо из сыновей Рамсеса, в том числе Мерятум, Сети, Амон-хер-хепешеф (Первенец Рамсеса) и «главный сын короля его тела, генералиссимус Рамсес, оправданный» (т.е. умерший) были похоронены там по надписям, острака или канопические банки обнаружен в гробнице.^[85] Джойс Тилдесли пишет, что до сих пор

нетронутые захоронения не обнаружены, и там было немного существенных остатков погребального мусора: тысячи черепков, фаянса ушабти фигурки, бусы, амулеты, фрагменты канопских кувшинов, деревянных гробов ... но не целые саркофаги, мумии или Мама ящики, предполагающие, что большая часть гробницы могла быть неиспользованной. Те захоронения, которые были сделаны в KV5, были тщательно разграблены в древности, почти или совсем не осталось.^[85]

Недавние открытия

В декабре 2019 года египетская археологическая миссия обнаружила королевский бюст Рамзеса II из красного гранита в деревне Мит Рахина в Гизе. Бюст изображал Рамзеса II в парике с символом «Ка» на голове. Его размеры были 55 см (21,65 дюйма) в ширину, 45 см (17,71 дюйма) в толщину и 105 см (41,33 дюйма) в длину. Рядом с бюстом появились известняковые блоки с изображением Рамзеса II во время Heb-Sed религиозный ритуал.^[86] "Это открытие считается одним из самых редких археологических открытий. Это первая в истории обнаруженная статуя Ка, сделанная из гранита. Единственная статуя Ка, которая была найдена ранее, сделана из дерева и принадлежит одному из королей 13 века. династии Древнего Египта, которая выставлена ​​в Египетском музее на площади Тахрир », - сказал археолог. Мостафа Вазири.

Смерть и наследие

К моменту смерти, в возрасте около 90 лет, Рамсес страдал от серьезных проблем с зубами и страдал от болезни. артрит и затвердение артерий.^[87] Он обогатил Египет за счет всех запасов и богатств, собранных им в других империях. Он пережил многих своих жен и детей и повсюду оставил великие памятники. Египет. Еще девять фараонов взяли имя Рамсес в его честь.

В популярной культуре

Рамсес - основа для Перси Биши Шелли стихотворение "Озимандиас ". Диодор Сицилийский дает надпись на основании одной из своих скульптур: "король королей Я, Осимандиас. Если кто-нибудь знает, насколько я велик и где я лежу, пусть превзойдет одну из моих работ ».^[88] Это перефразировано в стихотворении Шелли.

Жизнь Рамсеса II вдохновила множество художественных образов, в том числе исторические романы французского писателя Кристиан Жак, то Рамзес серии; графический роман Хранители, в котором персонаж Адриана Вейдта использует Рамсеса II, чтобы стать частью вдохновения для своего альтер-эго, Озимандиас; Норман Мейлер роман Древние вечера, который в значительной степени связан с жизнью Рамсеса II, хотя с точки зрения египтян, живших во время правления Рамсес IX; и Энн Райс книга Мумия, или Рамзес Проклятый (1989), в котором Рамсес был главным героем. В Хроники Кейна Рамсес - предок главных героев Сэди и Картера Кейнов.

В Ист-Виллидж андеграундная рок-группа Фуги выпустили песню "Ramses II Is Dead, My Love" на своем альбоме 1968 года. Он заполз мне в руку, честно.

Как фараон Исхода

В сфере развлечений и СМИ Рамсес II - один из наиболее популярных кандидатов на Фараон Исхода. Он играет эту роль в новелле 1944 года. Таблицы Закона от Томас Манн. Хотя Рамсес не является главным персонажем, он появляется в Джоан Грант с Так родился Моисей, рассказ от первого лица Небунефера, брата Рамозеса, который рисует картину жизни Рамозеса после смерти Сети, изобилует историческими сюжетами игры с властью, интригами и убийствами и изображает отношения с Бинтанатх, Туя, Нефертари, и Моисей.

В фильме Рамсеса играет Юл Бриннер в Сесил Б. Демилль классика Десять заповедей (1956). Здесь Рамсес изображен как мстительный тиран, а также как главный антагонист фильма, всегда пренебрегающий тем, что его отец предпочитает Моисея «сыну [его] тела».^[89] Анимационный фильм Принц Египта (1998) также показывает изображение Рамсеса (озвучивает Рэйф Файнс ), изображает приемного брата Моисея и, в конечном счете, злодея в фильме с теми же мотивами, что и в более раннем фильме 1956 года. Джоэл Эдгертон сыграл Рамсеса в фильме 2014 года Исход: Боги и короли. Сержио Мароне играет Рамсеса в бразильском сериале 2015 года Os Dez Mandamentos (Английский: Моисей и десять заповедей).

Смотрите также

• Список фараонов
• Родословная XIX династии Египта

использованная литература

Заметки

1. Клейтон 1994, стр. 146.
2. Тылдесли 2001, стр. xxiv.
3. «Заупокойный храм Рамсеса II в Абидосе». Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.. Получено 28 октября 2008.
4. Аннеке Барт. "Храмы Рамсеса II". Архивировано из оригинал 28 апреля 2008 г.. Получено 23 апреля 2008.
5. "Рамзес". Словарь Вебстера New World College. Wiley Publishing. 2004 г. В архиве из оригинала 24 января 2012 г.. Получено 27 апреля 2011.
6. "Рамсес". Словарь Вебстера New World College. Wiley Publishing. 2004 г. В архиве из оригинала 2 октября 2011 г.. Получено 27 апреля 2011.
7. Или 1276–1210 гг. До н.э., согласно http://www.9news.com.au/world/2017/10/31/12/35/bible-eclipse-egypt-study-cambridge В архиве 31 октября 2017 г. Wayback Machine
8. Патнэм (1990)
9. Диодор Сицилийский. "Диодор Сицилийский, Bibliotheca Historica, Книги I-V, книга 1, глава 47, раздел 4". www.perseus.tufts.edu. В архиве из оригинала 6 мая 2011 г.. Получено 10 октября 2011.
10. "Озимандиас". В архиве из оригинала 13 декабря 2007 г.. Получено 30 марта 2008.
11. Райс (1999), стр. 165.
12. фон Бекерат (1997), стр. 108, 190
13. Бренд (2000), стр. 302–05.
14. фон Бекерат (1997), стр. 108, 190.
15. Бранд (2000), стр. 302–05.
16. О'Коннор и Клайн (1998), стр. 16.
17. Кристиан Леблан. "Жерар". Архивировано из оригинал 4 декабря 2007 г.. Получено 23 апреля 2008.
18. Райс (1999), стр. 166.
19. Р. Габриэль, Великие армии древности, 6.
20. Гримал (1992), стр. 250–53.
21. Дрюс 1995, стр. 54: «Уже в 1840-х годах египтологи обсуждали идентичность« северян, пришедших со всех земель », которые помогали ливийскому королю Мериру в его нападении на Мернептах. Некоторые ученые полагали, что вспомогательные войска Мерира были просто его соседями на ливийском побережье. в то время как другие идентифицировали их как индоевропейцев с севера Кавказа. Это был один из самых выдающихся предшественников Масперо, Эммануэль де Руж, который предположил, что названия отражают земли северного Средиземноморья: Лукка, Эквеш, Турша, Шекелеш и Шардана были мужчинами из Лидия, Ахея, Тирсения (западная Италия), Сицилия, и Сардиния... Де Руже и другие считали помощников Мерира - эти "народы Средиземного моря" - наемными бандами, поскольку Сардинцы по крайней мере, было известно, что они служили наемниками уже в первые годы Рамсеса Великого. Таким образом, единственная «миграция», о которой, казалось, говорилось в Карнакской надписи, была попыткой посягательства ливийцев на соседнюю территорию ».
22. Gale, N.H. 2011. «Источник свинцового металла, использованного для изготовления ремонтного зажима на Нурагический Ваза, недавно обнаруженная в Пила-Коккинокремосе на Кипре ». В В. Карагеоргисе и О. Коуке (ред.), О кастрюлях, чашках для питья, мангалах и этнической принадлежности на Кипре бронзового века и в соседних регионах, Никосия.
23. О'Коннор и Клайн 2003, стр. 112–13.
24. Тилдесли (2000), стр. 53.
25. "Меч Науэ Тип II". В архиве из оригинала 20 июля 2008 г.. Получено 30 мая 2008.
26. Ричардсон, Дэн (2013). Каир и пирамиды (Rough Guides Snapshot Egypt). Rough Guides UK. п. 14. ISBN  978-1-4093-3544-3.
27. Grimal (1994), стр. 253 и сл.
28. Тилдесли, Рамсес, п. 68.
29. Древние открытия: египетские войны. Программа History Channel: Ancient Discoveries: Egypt Warfare с группой из трех экспертов. Событие происходит в 12:00 EDST, 14 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 15 мая 2008. Египетские памятники и великие произведения искусства поражают нас и сегодня. Мы раскроем еще один удивительный аспект жизни египтян - их боевое оружие и их огромную мощь на поле битвы. Распространенным представлением египтян является культурная цивилизация, однако есть удивительные свидетельства, свидетельствующие о том, что они также были воинственными людьми, разработавшими передовые методы изготовления оружия. Некоторые из этих техник будут использованы впервые в истории, а некоторые из сражений, в которых они участвовали, имели поистине массовый характер.
30. Битва при Кадеше в контексте истории хеттов В архиве 14 октября 2013 г. Wayback Machine
31. 100 боёв, Решающие битвы, которые изменили мир, Догерти, Мартин, Дж., Паррагон, стр. 10–11.
32. Гримал (1992), стр. 256.
33. Кухня (1996), стр. 26.
34. Кухня (1979), стр. 223–24.
35. Кухня (1996), стр. 33
36. Кухня (1996), стр. 47.
37. Кухня (1996), стр. 46.
38. Кухня (1982), стр. 68.
39. Уилкинсон, Тоби (2007). Египетский мир. Рутледж. С. 254–257. ISBN  978-1-136-75376-3.
40. Кухня (1982), стр. 74.
41. Грималь, соч. соч., стр. 256.
42. Кухня (1983), стр. 62–64, 73–79.
43. Гримал (1992), стр. 257.
44. Штиглиц (1991), стр. 45.
45. Кухня (1982), стр. 215.
46. "Бейт эль-Вали". Чикагский университет. В архиве из оригинала от 6 сентября 2008 г.. Получено 21 апреля 2008.
47. Рике и Венте (1967)
48. Джефф Эдвардс. "Завиет Умм эль-Ракхам". В архиве из оригинала 13 сентября 2005 г.. Получено 7 апреля 2008.
49. «Сед фестиваль». Всемирный Египетский музей. В архиве из оригинала от 6 сентября 2008 г.. Получено 7 апреля 2008.
50. «Возобновление правления царей: Сед Хев Древнего Египта». В архиве из оригинала от 6 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
51. Амелия Энн Блэндфорд Эдвардс. "Глава XV: Рамсес Великий". В архиве из оригинала 13 мая 2008 г.. Получено 23 апреля 2008.
52. Вольфхарт Вестендорф, Das alte Ägypten, 1969
53. Кухня (1982), стр. 119.
54. Кухня (2003), стр. 255.
55. Саадия Гаон, Иудео-арабский перевод Пятикнижия (Тафсир), s.v. Исход 21:37 и Числа 33: 3 («רעמסס:» עין שמס); Комментарии раввина Саадии Гаона к Торе (изд. Йосеф Кафих ), Моссад Харав Кук: Иерусалим 1984, стр. 164 (Числа 33: 3) (иврит)
56. Дирман, Джон Эндрю; Грэм, Мэтт Патрик; Миллер, Джеймс Максвелл, ред. (2001). Земля, которую я вам покажу: очерки истории и археологии древнего Ближнего Востока в честь Дж. Максвелла Миллера. Шеффилдская академическая пресса. Джон Ван Сетерс «География Исхода», стр. 265. ISBN  978-1-84127-257-3. В архиве из оригинала 31 марта 2014 г.. Получено 27 февраля 2015.
57. Диодор Сицилийский (1814). Историческая библиотека Диодора Сицилийского. Напечатано В. М`Дауэллом для Дж. Дэвиса. стр. гл. 11, стр. 33.
58. Скляр (2005).
59. Гай Лекуйот. "Рамессеум (Египет), недавние археологические исследования" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2008 г.. Получено 10 апреля 2008.
60. "À l'école des Scribes" (На французском). В архиве из оригинала 23 апреля 2008 г.. Получено 21 апреля 2008.
61. Кухня (1982), стр. 64–65.
62. Силиотти (1994).
63. «Статуя гигантского Рамзеса получает новый дом». НОВОСТИ BBC. 25 августа 2006 г. В архиве из оригинала 20 июля 2008 г.. Получено 5 июля 2008.
64. Хавасс, Захи. «Удаление статуи Рамзеса II». В архиве из оригинала 12 марта 2007 г.. Получено 17 марта 2007.
65. "Гробница KV7 (Гробница Рамсеса II)". Madain Project. Архивировано из оригинал 2 мая 2020 г.. Получено 2 мая 2020.
66. Rohl 1995 С. 72-73, 75.
67. Rohl 1995 С. 78-79.
68. "Мумия Рамсеса II". Madain Project. Архивировано из оригинал 6 сентября 2019 г.. Получено 6 сентября 2019.
69. Тилдесли (2000) стр. 14.
70. Ромер, Джон. Долина королей. Замковые книги. п. 184.
71. Масперо, Гастон (1892). Египетская археология. Патнэм. стр.76 –77.
72. Фарнсворт, Клайд Х. (28 сентября 1976 г.). "Пэрис ставит почетный караул мумии". Газета "Нью-Йорк Таймс. п. 5. Получено 31 октября 2019.
73. Стефани Пейн. "Рамсес снова едет". Новый ученый. В архиве из оригинала 15 августа 2014 г.. Получено 13 декабря 2013.
74. «Был ли великий фараон Рамсес II настоящим рыжим?». Манчестерский университет. 3 февраля 2010 г.
75. Чеккальди, Пьер-Фернан (1987). "Recherches sur les momies: Ramsès II". Bulletin de l'Académie de Médecine. 171:1 (1): 119.
76. "Bulletin de l'Académie nationale de médecine". Галлика. 6 января 1987 г. В архиве с оригинала 15 июля 2018 г.. Получено 15 июля 2018.
77. Тилдесли, Джойс (26 апреля 2001 г.). Рамсес: величайший фараон Египта. Пингвин Великобритания. ISBN  9780141949789.
78. Боб Брайер, Египетские мумии: разгадывая секреты древнего искусства, Нью-Йорк: William Morrow & Co. Inc., 1994, стр. 153.
79. Бриер, Египетские мумии (1994), стр. 200–01.
80. Боб Брайер, Энциклопедия мумий, Checkmark Books, 1998, стр. 153.
81. Чхем, РК; Schmit, P; Форе, К. (октябрь 2004 г.). «Действительно ли Рамсес II болел анкилозирующим спондилитом? Переоценка». Может Assoc Radiol J. 55 (4): 211–7. PMID  15362343.
82. Saleem, Sahar N .; Хавасс, Захи (2014). «Краткий отчет: анкилозирующий спондилит или диффузный идиопатический гиперостоз скелета у королевских египетских мумий 18–20 династий? Исследования компьютерной томографии и археологии». Артрит и ревматология. 66 (12): 3311–3316. Дои:10.1002 / арт.38864. ISSN  2326-5205. PMID  25329920. S2CID  42296180.
83. "'Очищенная мумия улетела домой в Египет ». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 1977 г. с. 20. Получено 30 октября 2019. КАИР (AP) - 3212-летняя мумия фараона Рамзеса II была возвращена из Парижа во вторник, как мы надеемся, излеченная радиацией от 60 видов грибов и двух штаммов насекомых.
84. "Могила сыновей Рамзеса II". В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля 2015.
85. Tyldesley (2000), стр. 161–62.
86. "Красный гранитный бюст Рамсеса II, обнаруженный в Гизе - журнал археологии". www.archaeology.org. Получено 17 сентября 2020.
87. "La momie de Ramsès II. Contribution scientifique à l'égyptologie". В архиве из оригинала 2 июня 2010 г.. Получено 27 февраля 2015.
88. Редакторы РПО. "Перси Биши Шелли: Озимандиас". Университет Торонто Кафедра английского языка. Библиотеки Университета Торонто, University of Toronto Press. Архивировано из оригинал 10 октября 2006 г.. Получено 18 сентября 2006.
89. Джон Рэй. "Рамсес Великий". История BBC. В архиве из оригинала 16 октября 2012 г.. Получено 30 мая 2008.

Список используемой литературы

• Balout, L .; Roubet, C .; Дерош-Ноблкур, К. (1985). La Momie de Ramsès II: Contribution Scientifique à l'Egyptologie.
• Биетак, Манфред (1995). Аварис: столица гиксосов - недавние раскопки. Лондон: Издательство Британского музея. ISBN  978-0-7141-0968-8.
• фон Бекерат, Юрген (1997). Chronologie des Pharaonischen Ägypten. Майнц: Филипп фон Заберн.
• Бренд, Питер Дж. (2000). Памятники Сети I: эпиграфический, исторический и искусствоведческий анализ. Н. В. Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-11770-9.
• Брайер, Боб (1998). Энциклопедия мумий. Галочка Книги.
• Клейтон, Питер (1994). Хронология фараонов. Темза и Гудзон.
• Додсон, Эйдан; Дайан Хилтон (2004). Полные королевские семьи Древнего Египта. Темза и Гудзон. ISBN  978-0-500-05128-3.
• Граецки, Вольфрам (2005). Древние египетские царицы - иероглифический словарь. Лондон: Публикации Золотого Дома. ISBN  978-0-9547218-9-3.
• Грималь, Николас (1992). История Древнего Египта. Оксфорд: Блэквелл. ISBN  978-0-631-17472-1.
• Кухня, Кеннет (1983). Фараон торжествует: жизнь и времена Рамсеса II, царя Египта. Лондон: Арис и Филлипс. ISBN  978-0-85668-215-5.
• Кухня, Кеннет Андерсон (2003). О достоверности Ветхого Завета. Мичиган: Уильям Б. Издательская компания Eerdmans. ISBN  978-0-8028-4960-1.
• Кухня, Кеннет Андерсон (1996). Переводные и аннотированные надписи Рамессайда: Переводы. Том 2: Рамсес II; Королевские надписи. Оксфорд: издательство Blackwell Publishers. ISBN  978-0-631-18427-0. Переводы и (в томе 1999 года ниже) примечания ко всем современным королевским надписям с именами короля.
• Кухня, Кеннет Андерсон (1999). Переводные и аннотированные надписи Рамессайда: примечания и комментарии. Том 2: Рамсес II; Королевские надписи. Оксфорд: издательство Blackwell Publishers.
• Кухрт, Амели (1995). Древний Ближний Восток ок. 3000–330 гг. До н.э.. Vol. 1. Лондон: Рутледж.
• О'Коннор, Дэвид; Эрик Клайн (1998). Аменхотеп III: перспективы его правления. Пресса Мичиганского университета.
• Патнэм, Джеймс (1990). Введение в египтологию.
• Райс, Майкл (1999). Кто есть кто в Древнем Египте. Рутледж. ISBN  978-0-415-15448-2.
• Рике, Герберт; Джордж Р. Хьюз; Эдвард Ф. Венте (1967). Храм Рамсеса II в Бейт-эль-Вали.
• Рол, Дэвид М. (1995). Фараоны и короли: библейский квест (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Crown Publishers. ISBN  978-0-517-70315-1.
• Редакторы РПО. "Перси Биши Шелли: Озимандиас". Университет Торонто Кафедра английского языка. Библиотеки Университета Торонто, Университет Торонто Пресс. Архивировано из оригинал 10 октября 2006 г.. Получено 18 сентября 2006.
• Силиотти, Альберто (1994). Египет: храмы, люди, боги.
• Скляр, Аня (2005). Grosse kulturen der welt-Ägypten.
• Штиглиц, Роберт Р. (1991). «Город Амурру». Журнал ближневосточных исследований. 50 (1): 45–48. Дои:10.1086/373464. S2CID  161341256.
• Тилдесли, Джойс (2000). Рамсес: величайший фараон Египта. Лондон: Книги викингов / пингвинов.
• Вестендорф, Вольфхарт (1969). Das alte Ägypten (на немецком).
• Чхем, РК; Schmit, P; Форе, К. (октябрь 2004 г.). «Действительно ли Рамсес II болел анкилозирующим спондилитом? Переоценка». Может Assoc Radiol J. 55 (4): 211–7. PMID  15362343.
• Эпиграфический обзор, рельефы и надписи на Карнаке III: Бубаститовый портал, Издания Восточного института, т. 74 (Чикаго): Издательство Чикагского университета, 1954

дальнейшее чтение

• Hasel, Майкл G (1994). "Израиль в Стеле Мернептах ". Бюллетень американских школ восточных исследований. 296 (296): 45–61. Дои:10.2307/1357179. JSTOR  1357179. S2CID  164052192.
• Хазел, Майкл Г. 1998. Господство и сопротивление: военные действия Египта в Южном Леванте, 1300–1185 гг. До н. Э. Probleme der Ägyptologie 11. Лейден: Brill Publishers. ISBN  90-04-10984-6
• Хазел, Майкл Г. 2003. «Надпись и рельефы Меренптаха и происхождение Израиля» в Бет Альперт Нахаи (ред.), Ближний Восток на Юго-Западе: Очерки в честь Уильяма Дж. ДевераС. 19–44. Ежегодник американских школ восточных исследований 58. Бостон: американские школы восточных исследований. ISBN  0-89757-065-0
• Хазел, Майкл G (2004). "Структура заключительного гимно-поэтического блока на стеле Меренптах". Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft. 116: 75–81. Дои:10.1515 / zatw.2004.005.
• Джеймс, Т. Г. Х. 2000. Рамсес II. Нью-Йорк: Friedman / Fairfax Publishers. Большой том бывшего хранителя египетских древностей в британский музей, наполненный цветными иллюстрациями зданий, произведений искусства и т. д., связанных с Рамсесом II

внешние ссылки

• Золотая империя Египта: Рамсес II
• Рамсес II
• Рамсес II Усермаатр-сетепенре (ок. 1279–1213 до н. Э.)
• Египетские памятники: Храм Рамсеса II
• Рамсес II в Найти могилу
• Список членов семьи Рамсеса II и государственных чиновников
• Недавно обнаруженный храм
• Полный титул Рамсеса II, включая варианты