Тумак Чалат Рам Чандра - Thumak Chalat Ram Chandra
Портал индуизма 
Тумак Чалат Рам Чандра это бхаджан (Индуистский религиозная песня), написанная в 16 веке поэтом Госвами Тулсидас (गोस्वामी तुलसीदास). Бхаджан прославляет Шри Рама и его характеристики в детстве.[1] Шри Тулсидасджи описывает глаза, уши и украшения Господа Рамы. Он хочет сравнить лицо Господа Рамы с мирскими чудесами, но не может найти ничего достаточно достойного, поэтому решает, что единственное, что можно сравнить с лицом Рамы, - это само лицо Господа Рамы.[2][3][4]
Текст песни
хинди:
- ठुमक चलत रामचंद्र बाजत पैजनियाँ.
- किलकि किलकि उठत धाय गिरत भूमि लटपटाय,
- धाय मात गोद लेत दशरथकी रनियाँ.
- अंचल रज अंग झारि विविध भांति सो दुलारि,
- तन मन धन वारि वारि कहत मृदु बचनियाँ.
- विद्रुमसे अरुण अधर बोलत मुख मधुर मधुर,
- सुभग नासि कामें चारु लटकत लटकनियाँ.
- तुलसीदास अति आनंद देखके मुखारविंद,
- रघुवर छबिके समान रघुवर छबि बनियाँ
- ठुमक चलत रामचंद्र बाजत पैजनियाँ.
Транслитерация:
- Тумак Чалт Рамчандра, Баджат Пайджания
- Kilki Kilki utath dhay girat bhumi latpatae
- дхай маат бог пусть дашарат ки рания
- Анчал радж анг джари вивидх бханти со дулари
- Тан человек дхан ваари ваари кахат мриду бачания
- Вридум се арун адхар болат мукх мадхур мадхур
- subahag nasika me charu latkat latkaniya
- Тулсидас ати ананд дех ке мукхарвинд
- рагувар чхаби ке саман рагубар чхаби бания
- Тумак Чалт Рамчандра, Баджат Пайджания
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Нандьяла, Дивья (2013). Бхаджаника I. Lulu.com. п. 18. ISBN 9781304013484.
- ^ «Душера 2017: Лучшие религиозные песни и бхаджаны для молитвы Господу Раме в этом Наваратри». India.com. 26 сентября 2017 г.. Получено 19 июня, 2020.
- ^ «Тулсидас Джаянти: лучше узнай Господа Раму бхакта!». Zee News. 30 июля 2017 г.. Получено 19 июня, 2020.
- ^ "Индийский слушатель: Том XIV. № 20". Всеиндийское радио. 21 августа 1949 г.. Получено 19 июня, 2020 - через Google Книги.