Мир Вудхауза - The World of Wodehouse

Мир Вудхауза
Джек Рэдклифф, Гейнор Джонс и Ральф Ричардсон в замке Бландингс (сериал) .jpg
Сцена из спектакля "Лорд Эмсворт и подруга" с Макаллистером (Рэдклифф), Глэдис (Джонс) и лордом Эмсвортом (Ричардсон)
ЖанрКомедия
На основеЗамок Бландингс и Укридж рассказы П. Г. Вудхаус
НаписаноДжон Чепмен (Замок Бландингс)
Ричард Уоринг (Укридж)
В главных роляхРальф Ричардсон (Замок Бландингс)
Антон Роджерс (Укридж)
КомпозиторовРон Грейнер (Замок Бландингс)
Артур Уилкинсон (Укридж)
Страна происхожденияАнглия
Исходный языканглийский
Нет. серии2
Нет. эпизодов13
Производство
ПродюсерыМайкл Миллс и Фрэнк Мьюир (Замок Бландингс)
Джоан Кемп-Велч (Укридж)
Продолжительность30 минут
РаспределительBBC Television
Релиз
Исходная сетьBBC1
Оригинальный выпуск24 февраля 1967 г. (1967-02-24) –
26 августа 1968 г. (1968-08-26)
Хронология
Связанные шоуМир Вустера

Мир Вудхауза был комедийным телесериалом, основанным на Замок Бландингс и Укридж рассказы, написанные П. Г. Вудхаус.[1]

Сериал, последовавший за телесериалом Мир Вустера, был показан на BBC Television. Он состоял из двух серий 1967 г. Замок Бландингс сериал (шесть серий) и 1968 г. Укридж сериал (семь серий).

Помимо одного или нескольких отрывков из одной серии Замок Бландингс («Лорд Эмсворт и подруга»),[2] все эпизоды обоих Замок Бландингс и Укридж находятся потерял.[3]

Актеры

Замок Бландингс

Укридж

Антон Роджерс, как Укридж

Предпосылки и производство

Мир Вудхауза был создан в результате успеха телесериала BBC Мир Вустера, который выходил в эфир с мая 1965 года по ноябрь 1967 года. Шесть серий Замок Бландингс сериалы, вышедшие в эфир в начале 1967 года, были выпущены до третьей серии Мир Вустера, который транслировался позже в том же году.[8]

Майкл Миллс и Фрэнк Мьюир продюсировал эпизоды по мотивам П. Г. Вудхаус с Замок Бландингс рассказы, адаптированные Джон Чепмен. Джоан Кемп-Велч продюсировал эпизоды по мотивам книги Вудхауса Укридж рассказы, адаптированные Ричард Уоринг. Эпизоды обоих сериалов длились около 30 минут каждый.[9]

Внешние кадры замка Бландингс были сняты в Penshurst Place.[10]

Музыка для Замок Бландингс серия была составлена Рон Грейнер.[11] Артур Уилкинсон сочинил музыку для Укридж серии.[12]

Книги о пингвинах, который ранее опубликовал Дживс книги с обложками с полноцветными рекламными изображениями из Мир Вустера, выпустила сопутствующие книги Бландингса с обложками с рекламными изображениями из Мир Вудхауза в декабре 1966 г.[13][14]

Дерек Ниммо, сыгравший Фредди Трипвуда в Замок Бландингс сериал, также играл Бинго Литтл в нескольких сериях Мир Вустера.[15] Обе Антон Роджерс и Джулиан Холлоуэй, сыгравшие Укриджа и Корки соответственно в Укридж серии, ранее играл другие роли в третьей серии Мир Вустера. Роджерс также изображал Руперт Бакстер в третьем эпизоде Замок Бландингс сериал «Лорд Эмсворт и волна преступности в Блендингсе».[16]

Эпизоды

Замок Бландингс

ЭпизодЗаголовокПервая трансляцияОригинальная историяДополнительный состав
1"Лорд Эмсворт и подруга"24 февраля 1967 г."Лорд Эмсворт и подруга "Гейнор Джонс в роли Глэдис, Фредди Фут в роли Эрна, Сирил Лакхэм как викарий
2"Великий тыквенный кризис"3 марта 1967 г."Хранение тыквы "Дерек Ниммо в роли Фредди Трипвуда, Джимми Эдвардс как сэр Грегори Парсло-Парсло, Альфред Маркс как мистер Дональдсон, Линн Рэйнбоу как Aggie
3«Лорд Эмсворт и волна преступности в Блендингсе»10 марта 1967 г."Волна преступности в Блендингсе "Антон Роджерс в роли Руперта Бакстера, Селия Баннерман в роли Джейн, Питер Джессон в роли Джорджа Аберкромби, Роберт Дэвис в роли Джорджа
4"Лорд Эмсворт действует в лучшую сторону"17 марта 1967 г."Лорд Эмсворт действует на благо "Дерек Ниммо в роли Фредди Трипвуда, Сирил Лакхэм в роли священника, Линн Рэйнбоу в роли Эгги, Ванда Вентам как Джейн
5"Свинья У-у-у-у!"24 марта 1967 г."Свинья-ху-о-о-о-эй "Анджела Торн как Анджела, Джеймс Хейтер как Смитерс, Дерек Уоринг как Джеймс Белфорд
6"Лорд Эмсворт и компания Гертруды"31 марта 1967 г."Компания для Гертруды "Дерек Ниммо в роли Фредди Трипвуда, Джимми Эдвардс в роли сэра Грегори Парсло-Парслоу, Ричард Клее в роли Сирила Веллбэлаведа, Лесли Филлипс в роли преподобного Эсмонда Гандера, Мэрилин Тейлерсон в роли Гертруды[1][4]

Укридж

ЭпизодЗаголовокПервая трансляцияОригинальная историяДополнительный состав
1«Дом вдали от дома»15 июля 1968 г."Укридж и дом из дома "Мэриан Спенсер, как тетя Джулия, Дэвид Лэнгтон как полковник Багнью, Тим Барретт в роли Виктора Бимиша, Хью Латимера в роли Бартера, Эрик Додсон как мистер Вапшотт, Джоан Бенхэм в роли Lady Bastable
2"Собачий колледж"22 июля 1968 г."Собачий колледж Укриджа "Мэриан Спенсер в роли тети Джулии, Хью Латимер в роли Бартера, Джон Блайт в роли Джо, Кеннет Торнетт в роли Боулза, Ноэль Дэвис в роли Таппера, Гарри Дэвиса в роли бармена, Дамарис Хейман в роли Анжелики Вининг
3"Дебют битвы с Биллсоном"29 июля 1968 г."Дебют Битва Биллсона "Дики Оуэн в роли Баттлинга Биллсона, Кеннета Торнетта в роли Боулза, Ноэля Дэвиса в роли Таппера, Гарри Дэвиса в роли бармена, Робина Вентворта в роли секунданта Биллсона, Памела Канделл в роли Флосси Бернс
4"Синдикат несчастных случаев"5 августа 1968 г."Синдикат несчастных случаев Укриджа "Тим Барретт Виктор Бимиш, Джон Фрейзер в роли Тедди Уикса, Тони Бейтман в роли Гусси, Артур Кокс в роли Фредди
5"Возвращение битвы с Биллсоном"12 августа 1968 г."Возвращение битвы с Билсоном " и "День Лютика "Мэриан Спенсер в роли тети Джулии, Хью Латимер в роли Бартера, Дики Оуэн в роли Баттлинг Биллсон, Гарри Дэвис в роли бармена, Брайан Олтон в роли заикающегося Сэма, Дебби Боуэн в роли девушки Лютик
6"Грязный уголок"19 августа 1968 г."Укридж заходит в неприятный угол "Мэриан Спенсер в роли тети Джулии, Кеннет Торнетт в роли Боулза, Ноэль Дэвис как Таппер, Маргаретта Скотт как леди Лакенхэм, Патрик Уоддингтон в роли сэра Руперта Лакенхема, Джени Бут в роли Милли Лакенхэм
7"Свадебные колокола"26 августа 1968 г."Никаких свадебных колоколов для него "Бернадетт Милнс в роли Мэйбл Прайс, Джулиан Орчард в роли Луни Кут, Фред Хью в роли мистера Гриндли[1][6]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c Taves (2006), стр. 179–182. (Названия эпизодов, даты трансляции и оригинальные названия сюжетов.)
  2. ^ "Мир Вудхауза: Замок Бландингс". TV Brain. Калейдоскоп. 2018 г.. Получено 13 октября 2019.
  3. ^ Смотрите также "Мир Вудхауза: Укридж". TV Brain. Калейдоскоп. 2018 г.. Получено 13 октября 2019.
  4. ^ а б «Замок Бландингс». Британский комедийный гид. 2019. Получено 13 октября 2019.
  5. ^ Taves (2006), стр. 179.
  6. ^ а б «Укридж». Британский комедийный гид. 2019. Получено 13 октября 2019.
  7. ^ Taves (2006), стр. 181.
  8. ^ Taves (2006), стр. 178–182.
  9. ^ Taves (2006), стр. 117, 179 и 181.
  10. ^ Taves (2006), стр. 117.
  11. ^ «Мир Вудхауза: Замок Бландингс: лорд Эмсворт и подруга». BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 13 октября 2019.
  12. ^ "Мир Вудхауза: Укридж: Собачий колледж". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 13 октября 2019.
  13. ^ Taves (2006), стр. 115–116.
  14. ^ «Первые издания пингвинов: первые издания книг о пингвинах». Пингвин: первые издания. Пингвин Первые издания. 7 февраля 2017 г.. Получено 20 марта 2018.
  15. ^ "Мир Вустера: фильм П. Г. Вудхауза: актеры и съемочная группа". Британский комедийный гид. Получено 21 октября 2020.
  16. ^ «Серия 1, Эпизод 3 - Лорд Эмсворт и волна преступности в Бландингсе». Британский комедийный гид. 2019. Получено 16 октября 2019.
Источники
  • Taves, Брайан (2006). П. Г. Вудхаус и Голливуд: сценарии, сатиры и адаптации. McFarland & Company. ISBN  978-0786422883.