Принц и Бетти - The Prince and Betty

Принц и Бетти
ThePrinceAndBetty.jpg
Первое издание (США)
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрКомический роман
ИздательВатт (США)
Миллс и Бун (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
14 февраля 1912 г. (США)
1 мая 1912 г. (Великобритания)
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)

Принц и Бетти это роман П. Г. Вудхаус. Первоначально он был опубликован в Журнал Эйнсли в США в январе 1912 г., и, в несколько ином виде, как сериал в Strand Magazine в Соединенном Королевстве в период с февраля по апрель 1912 г. Он был опубликован в виде книги в Соединенном Королевстве Миллс и Бун 1 мая 1912 г.[1] Существенно другая версия,[нужна цитата ] в который вошел сюжет Псмит, журналист, был опубликован в США издательством W.J. Watt & Company, Нью-Йорк, 14 февраля 1912 г.

Введение в сюжет

История рассказывает о том, как недобросовестный миллионер Бенджамин Скобелл решает построить казино на небольшом Средиземноморье остров Мерво, затащив на помощь невольного наследника престола. Мало ли он знает, что его падчерица Бетти имеет историю с молодым человеком Джон Мод, и его планы приводят к расколу между вновь воссоединившейся парой.

Символы

Американская версия романа

Версия американского романа Принц и Бетти сочетает в себе оригинальный сюжет, перенесенный в нью-йоркский сеттинг, с сюжетом Псмит, журналист, существенно переписанный, чтобы объединить роман Джона Мод (который становится американцем в этой версии) и Бетти.

Адаптации

Фильм

Тихий, черное и белое экранизация, также названная Принц и Бетти, изготовлен в 1919 году.[2]

Радио

Музыкальная комедийная адаптация Принц и Бетти под заголовком Познакомьтесь с принцем впервые транслировался BBC в январе 1934 года. История была адаптирована и спродюсирована Джон Ватт а музыку написал Кеннет Лесли-Смит, текст - Хенрик Эге, а оркестровые аранжировки - Сидней Бейнс. Актерский состав включен Эсмонд Найт как Джон Мод, Полли Уокер как Делла Моррисон, Адель Диксон в роли Бетти Сильвер, Юарт Скотт в роли лорда Артура Хейлинга, Сидней Кейт в роли мистера Моррисона, Бернард Анселл в роли Эдвина Крампа, Дэви Бернаби в роли Бенджамина Скобеля, Флой Пенрин в роли Мэриан Скобель и К. Денье Уоррен как генерал Пуано.

Это транслировалось в Региональная программа BBC 1 января 1934 г.[3] и повторили на следующий день в Национальная программа BBC.[4] Вторая постановка транслировалась 28 сентября 1936 года в Национальной программе и повторилась на следующий день в Региональной программе.

Рекомендации

  1. ^ Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Heineman, J.H. (1990) П.Г. Wodehouse: исчерпывающая библиография и контрольный список. Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 24. ISBN  087008125X
  2. ^ Taves, Брайан (2006). П. Г. Вудхаус и Голливуд: сценарии, сатиры и адаптации. Лондон: McFarland & Company. п. 151. ISBN  978-0786422883.
  3. ^ "'Знакомьтесь с принцем »(региональная программа, Лондон)». BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  4. ^ "'Знакомьтесь, принц »(Национальная программа Давентри)». BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.

внешняя ссылка