Несобранный Вудхаус - The Uncollected Wodehouse

Первое издание

Несобранный Вудхаус представляет собой сборник ранних газетных и журнальных статей и короткие истории к П. Г. Вудхаус. Впервые опубликовано в США 18 октября 1976 г. Сибери Пресс, Нью-Йорк, он содержит 14 рассказов.[1] Пять рассказов появились в Великобритании в сборнике 1914 года. Человек наверху. Все ранее появлялись в Великобритании. периодические издания между 1901 и 1915 годами; некоторые из них также появились в США. Пять коротких статей включены из британских журналов периода 1900–06 годов; десять экспонатов 1914-1919 годов, девять из США. Ярмарка Тщеславия журнал.

Сборник редактировал и представил Дэвид А. Ясен, а также предисловие Малкольм Маггеридж.[1]

Содержание

  • "Когда папа поклялся на хиндустани"
    • Объединенное Королевство: Ответы, 24 августа 1901 г.

По словам Дэвида А. Джасена, это была первая из множества сентиментальных историй, которые Вудхауз написал специально, чтобы угодить редакторам журналов. Вудхауз не одобрил название рассказа, которое выбрали Ответы сотрудники.[2] Рассказ очень короткий и занимает шесть страниц в первом издании сборника. Для сравнения: «Добрый ангел» - это 15 страниц, а «Человек наверху» - 16 страниц.[1]

  • "Охотники за автографами " (Также в Сказки о Рикине и других местах)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Пирсона, Февраль 1905 г. (как «Охотник за автографами»; источник этой книги)
    • Соединенные Штаты: Столичный, Ноябрь 1922 г. (действие происходит в США с некоторыми изменениями названия и незначительным переписыванием)
  • «Том, Дик - и Гарри» (также опубликовано в британском сборнике 1993 г. Сливовые камни )

В соответствии с Оуэн Дадли Эдвардс, "Том, Дик - и Гарри" было опубликовано в антологии 1909 г. Двадцать пять историй о крикете, и имеет сюжет, очень похожий на историю Клуба дронов "Испытано в печи ".[4] В первом издании этого сборника рассказ занимает десять страниц.[1]

  • "Добрый ангел "(появляется в Человек наверху коллекция)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Strand, Февраль 1910 г. (источник для этой книги)
    • НАС: Cosmopolitan, Февраль 1910 г. (переехал в США, переименован в «Супружеские лотереи»)

В Cosmopolitan рассказ «Супружеские лотереи», переработанная и слегка удлиненная версия «Доброго ангела», отмечает самое раннее упоминание о Лорд Эмсворт.

  • "Человек наверху " (Также в Человек наверху)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Strand, Март 1910 г. (источник для этой книги)
    • НАС: Cosmopolitan, Март 1910 г. (переехал в США)

«Непонятый» - одна из самых коротких историй в Несобранный Вудхаус, занимая восемь страниц в первом издании сборника.[1]

  • "Когда врачи не согласны " (Также в Человек наверху)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Strand, Декабрь 1910 г. (источник для этой книги)
    • НАС: Успех, Март 1911 г. (переехал в США)
  • «Лучший соус»
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Strand, Июль 1911 г. (источник для этой книги)
    • НАС: Иллюстрированный обзор, Февраль 1913 г. (переименованный в «Ужин из трав» с изменением сюжета и названия)

«Лучший соус» опубликован в Strand с иллюстрациями Рене Булл.[6] В первом издании этого сборника рассказ занимает 15 страниц.[1]

  • "Горшки с деньгами " (Также в Человек наверху)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Strand, Декабрь 1911 г. (источник для этой книги)
    • НАС: Столичный, Февраль 1912 г. (действие происходит в США с некоторыми изменениями названия)
  • "Рут в изгнании " (Также в Человек наверху)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Strand, Июль 1912 г. (источник для этой книги)
    • НАС: Журнал Эйнсли, Август 1912 г. (с американскими персонажами во Франции и одним изменением имени)
  • «Смерть в Эксельсиоре» (также в Сливовые камни, перепечатано здесь из сокращенного текста в Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine, Май 1978 г.)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Пирсона, Декабрь 1914 г. (первоначальное название: «Воспитание детектива Оукса»)[7]
    • НАС: Еженедельник All-Story Cavalier, 13 марта 1915 г. (самая длинная из всех версий, под названием "The Harmonica Mystery")[8]

"The Harmonica Mystery" также была опубликована в The Saint Detective Magazine (США) в июне 1955 г.[9] «Смерть в Эксельсиоре» - самая длинная история в Несобранный Вудхаус и занимает 23 страницы в этом сборнике.[1]

  • "Тестовый пример " (Также в Сливовые камни; а Реджи Пеппер рассказ, версия книги, сокращенная по названию журнала в США)
    • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Пирсона, Декабрь 1915 г.
    • НАС: Иллюстрированный воскресный журнал, 12 декабря 1915 г.

Две из «статей», собранных Ясеном, содержат диалоги между вымышленными персонажами и, таким образом, могут считаться короткими художественными произведениями: «Незаконченная коллекция» из Ударить кулаком, 17 сентября 1902 г.[10] и "Тайные удовольствия Реджинальда" из Ярмарка Тщеславия, Июнь 1915 г.[11].

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c d е ж грамм Макилвейн (1990), стр. 106, А99.
  2. ^ Ясен, Дэвид А. (2002) [1974]. П.Г. Вудхаус: Портрет мастера (5-е изд.). Нью-Йорк: Торговые книги Ширмера. п. 24. ISBN  978-0825672750.
  3. ^ Макилвейн (1990), стр. 171, D91.1.
  4. ^ Эдвардс, Оуэн Дадли (1977). П. Г. Вудхаус: критическое и историческое эссе. М. Брайан и О'Киф. п. 32. ISBN  9780856164200.
  5. ^ Макилвейн (1990), стр. 173, D110.1.
  6. ^ Макилвейн (1990), стр. 182, D133.13.
  7. ^ Макилвейн (1990), стр. 175, D118.25.
  8. ^ Макилвейн (1990), стр. 144, D2.1.
  9. ^ Макилвейн (1990), стр. 155, D57.2.
  10. ^ ""Незаконченная коллекция"". Редкие сливы мадам Юлали. Получено 1 апреля 2019.
  11. ^ ""Тайные удовольствия Реджинальда"". Редкие сливы мадам Юлали. Получено 1 апреля 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.
  • Мидкифф, Нил. "Рассказы Вудхауза". "Страницы П. Г. Вудхауза Нила Мидкиффа". Получено 1 апреля, 2019.

внешняя ссылка