Blandings (Сериал) - Blandings (TV series)

Blandings
Заголовки серий поверх изображения Бландингса
На основеП. Г. Вудхаус с Замок Бландингс рассказы
НаписаноГай Эндрюс
В главных ролях
КомпозиторПол Хани
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии2
Нет. эпизодов13 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерСпенсер Кэмпбелл
Место производстваЗамок Кром
КинематографияСаймон Арчер
Продолжительность29 минут
Производственная компанияМамонт Экран
РаспределительITV Studios
Релиз
Исходная сетьBBC One
Формат изображения16:9 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск13 января 2013 г. (2013-01-13) –
30 марта 2014 г. (2014-03-30)
внешняя ссылка
Сайт BBC

Blandings это Британский комедийный телесериал, адаптированный Гай Эндрюс от Замок Бландингс рассказы о П. Г. Вудхаус. Впервые это транслировалось на BBC One с 13 января 2013 года и звезды Тимоти Сполл, Дженнифер Сондерс, Джек Фартинг, Тим Вайн и Марк Уильямс Сериал был снят при частичной финансовой поддержке Европейский фонд регионального развития.

участок

Действие происходит в 1929 г., Лорд Эмсворт (Выкол) находится в Замок Бландингс вместе со своей властной сестрой Конни (Сондерс), его пустой сын Фредди (Джек Фартинг) и любое количество гостей, влюбленных племянниц и их парней. Он предпочел бы остаться в мире со своей призовой свиньей Императрица, но его семья всегда под рукой, чтобы усложнить ему жизнь. Неохотно протягивает руку помощи его верный и многострадальный дворецкий, пляж (Марк Уильямс /Тим Вайн ).[1][2]

Производство

Замок Кром

Продюсером сериала Мамонт Экран и был снят на месте в Замок Кром, возле Newtownbutler, в Графство Фермана, Северная Ирландия. Некоторые сцены также снимались на Флорентийский суд, а Народная вера недвижимость рядом Кинаули на юго-западе графства Фермана. Продюсер был Спенсер Кэмпбелл и директор был Пол Сид. Это была первая адаптация Blandings для британского телевидения после фильма BBC по роману Вудхауза Тяжелая погода в 1995 г.

7 июня 2013 года комиссар BBC Дэнни Коэн подтвердил, что Blandings вернется для второй серии.[3]Второй сериал состоит из семи серий и начал выходить в эфир 16 февраля 2014 года.[4]

24 октября 2013 года было объявлено, что Тим Вайн присоединится к актерскому составу во второй серии в роли Бича, заменяющего Марка Уильямса.[5]

Актеры и персонажи

Главный

В ролях второй серии: Тим Вайн, Дженнифер Сондерс, Тимоти Сполл, Джек Фартинг.

Повторяющийся

Эпизоды

Серия 1 (2013)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1"Свинья-у-у-у-у-у-у"Пол СидГай Эндрюс13 января 2013 г. (2013-01-13)

Лорд Эмсворт, желающий, чтобы его толстая свинья, Императрица Бландингса, выиграла 87-й ежегодный конкурс. Шропшир Сельскохозяйственная выставка обезумела, когда его свинья Любимый, был отправлен в тюрьму на четырнадцать дней за пьянство и нарушение общественного порядка, тем более что судья сэр Грегори Парсло-Парсло - его соперник за приз. Свинья немедленно прекращает кормление, и Эмсворт не в состоянии слушать блеяние своей сестры Констанс о своей племяннице. Анжела разорвать помолвку с Лорд хичем в пользу совершенно неподходящего Джимми Белфорд, которого всегда любил сам Эмсворт. Белфорд учит Эмсворта главному зову, «свинья-у-у-у-у-у», на который откликнутся все свиньи. Когда Белфорд также арестован, Эмсворт забывает о звонке. Он, Бич и Анджела пытаются вызвать императрицу, но безуспешно; как раз когда все выглядит черным, Фредди Трипвуд организует временный побег Белфорда из тюрьмы, чтобы показать им звонок. Ко всеобщему удовольствию, Императрица с удовольствием поедает еду и впоследствии выигрывает конкурс. По рассказу "Свинья-ху-о-о-о-эй ".

Приглашенный состав: Тони Модсли в роли Сирила Веллбеловеда, Б. Дж. Хогга в роли констебля Эванса, Элис Орр-Юинг как Анджела, Брендан Патрикс как лорд Хичем, и Джеймс Нортон как Джимми Белфорд.
2"Прохожий"Пол СидГай Эндрюс20 января 2013 г. (2013-01-20)

Руперт Бакстер был нанят Конни для наведения порядка в делах Бландингса и Кларенса. Новые драконовские правила Бакстера быстро делают его непопулярным как среди Эмсворта, так и среди персонала Замка Бландингс. Когда Фредди влюбляется в любящую собак Пандору, он понимает, что ему нужны собака и деньги, чтобы ухаживать за ней. Он одалживает дворнягу у повара и покупает две тонны корма для собак, который пытается продать старой школьной подруге Конни Веронике Скунмейкер и ее мужу-американцу-миллионеру. Джимми как средство заработать состояние. По рассказу "Геттер ".

Приглашенный состав: Дэвид Уоллиамс в роли Руперта Бакстера, Тони Модсли в роли Сирила Веллблюбоведа, Натали Берт в роли Пандоры, Сильвестра Ле Тузель в роли Вероники Скунмейкер и Ник Хардин в роли Джимми Скунмейкер.
3"Компания для Гертруды"[6]Пол СидГай Эндрюс27 января 2013 г. (2013-01-27)

Кларенс надеется избежать уроков танцев с герром Шнелльхундом и танцев со своей племянницей. Гертруда найдя подходящего молодого толстяка, чтобы составить ей компанию. Это оказывается "Мускулистый" Бингем в маскировке. В то же время, беспокоясь о том, как его тетя Конни отреагирует на эту новость, Фредди пытается скрыть, что женился на португальской экзотической танцовщице Пахите Манганара, находясь в состоянии опьянения. Конни убеждается, что Пахита на самом деле принцесса, и пытается убедить Фредди жениться на ней, но разве Пахита - все, чем она кажется? По рассказу "Компания для Гертруды ".

Приглашенный состав: Дэвид Бамбер как герр Шнелльхунд, Сэм Хоар в роли Руперта «Мускулистого» Бингема, Евы Хеддервик Тернер в роли Гертруды и Тайла Цукки как Пахита.
4"Волна преступности в Блендингсе"[6]Пол СидГай Эндрюс3 февраля 2013 г. (2013-02-03)

Когда Руперт Бакстер возвращается в Бландингс в качестве наставника к внуку Кларенса Джорджу во время летних каникул, Констанс очень хочет, чтобы он вернулся к своим обязанностям постоянного секретаря Кларенса. Фредди появляется в Бландингсе из-за денег Ист-Энд гангстер с очаровательной танцовщицей Джорджией, которая увлекается пляжем и полна решимости заставить его танцевать. Кларенс угрожает, что, если Бакстер подойдет к своему столу, он застрелит его, а когда Бакстер уберет стол, Джордж выстрелит Бакстеру в зад. Не в силах противостоять искушению, Кларенс делает то же самое, в результате чего его шантажируют как Фредди, так и сам Бакстер. Когда Конни и Бич также используют его зад в качестве цели, Бакстер уходит в отставку и осторожно уезжает на своей мотоциклетной комбинации. По рассказу "Волна преступности в Блендингсе ".

Приглашенный состав: Дэвид Уоллиамс в роли Руперта Бакстера, Палома Вера как Джорджия Спаркс, и Оскар Ллойд как Джордж.
5"Лорд Эмсворт и подруга"[6]Пол СидГай Эндрюс10 февраля 2013 г. (2013-02-10)

Когда садовник Ангус Макаллистер уходит в отставку накануне праздника Бландингс и визита детей из Лондонского общества свежего воздуха, Кларенс должен сделать все, что в его силах, чтобы вернуть его, в том числе согласиться на то, чтобы его любимая моховая дорожка была засыпана гравием. Среди детей есть Глэдис и ее младший брат Эрн. Недавно реформированный Фредди решил идти по прямой и узкой линии, помогая своему отцу избегать произнесения речи и носить цилиндр на празднике, пока его не соблазнит привлекательная детская учительница, мисс Янгхазбэнд. Когда Макаллистер ставит условием своего пребывания, что Императрица Бландингса должна уехать и что больше нельзя срезать цветы в саду, для Кларенса это слишком большое требование. Когда Глэдис заперта с Императрицей Констанс за то, что она бросила камень в голень Макаллистера, который преследует ее за сбор цветов и кражу бутербродов и кусок торта для ее брата Эрна, ее мастерство метания камней и любовь к цветам вызывают у Кларенса симпатию. он приходит ей на помощь и противостоит Макаллистеру. По рассказу "Лорд Эмсворт и подруга ".

Приглашенный актерский состав: Ричард Даблдей в роли Гэндла, Эмили Бичем как мисс Янгхазбенд, Молли Конлин в роли Глэдис, Эшли Фостер в роли Эрна и Оливия Нэш как миссис Росситер.
6«Проблемы с питьем»[6]Пол СидГай Эндрюс17 февраля 2013 г. (2013-02-17)

Когда Веллбэлав уезжает из Бландингса, чтобы навестить свою мать в Тьюксбери, его отсутствие вызывает метеоризм у Императрицы и беспокойство у Кларенса. Фредди возвращается, поклявшись навсегда бросить женщин и посвятить свою жизнь алкоголю, пока не встретит Амазонка Моника Симмонс, племянница сэра Грегори Парслоу-Парслоу и замена Веллбелеведу, которая прибывает в Бландингс с обедневшей вдовствующей леди Дафной Литтлвуд и ее маленьким сыном Хаксли, новым маркизом. Дафна нацелена на Кларенса и притворяется, что интересуется свиньями в целом и Императрицей в частности, давая понять Конни, что после ее свадьбы с Кларенсом Конни и Бич должны будут покинуть Бландингс. Когда Кларенс готовится сделать предложение, он обнаруживает, что Дафна только после его денег и что ее интерес к Императрице притворяется, и она вынуждена навсегда покинуть Бландингс, взяв с собой жалующегося Хаксли.

Приглашенный состав: Джессика Хайнс как Дафна Литтлвуд, Изумруд Феннелл в роли Моники Симмонс и Тоби Мюррей в роли Хаксли.

Серия 2 (2014)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
7«Бросание яиц»Мэнди ФлетчерГай Эндрюс16 февраля 2014 г. (2014-02-16)

В Герцог Данстейбл - самый неприятный человек в Британии - приехал в Бландингс. Не довольствуясь разбиванием арматуры, он решил, что Кларенс станет сумасшедшим.

Приглашенный состав: Гарри Энфилд как герцог Данстейбл, Мэтью Бэйнтон в качестве Понго Твистлтон, Руби Бенталл как Линда, и Джеффри МакГиверн в качестве Сэр Родерик Глоссоп.
8«Грязная работа на распутье»Мэнди ФлетчерГай Эндрюс23 февраля 2014 г. (2014-02-23)

Суровая старшая сестра Кларенса и Конни, Шарлотта, делает жизнь всех несчастной и угрожает навсегда остаться в Бландингсе. Ситуация ухудшается, когда Фредди пытается объединить двух влюбленных, скрещенных звездами, секретаря Кларенса Хьюго Кармоди и его племянницу Миллисент, похитив императрицу.

Приглашенный состав: Селия Имри в роли Шарлотты, Макс Олескер в роли Хьюго Камоди и Руби Томас в роли Миллисент.
9"Привет всем этим"Джеффри СаксГай Эндрюс2 марта 2014 г. (2014-03-02)

Галахад 'Галли' Трипвуд Неисправимый младший брат Кларенса намерен опубликовать фантастически нескромные мемуары, которые позорят семью. Конни должна остановить его любой ценой.

Приглашенный состав: Джулиан Райнд-Тутт как Галахад Трипвуд, Джемайма Рупер как Лесли Драббл и Кевин О'Лафлин как Бинстед.
10"Лорд Эмсворт действует в лучшую сторону"Джеффри СаксГай Эндрюс9 марта 2014 г. (2014-03-09)

Отопление в Бландингсе не работает, и Кларенс отрастил нелепую бороду. Фредди ухаживает за голливудской звездой Полин Петит, разрешая снимать фильм с Грумманом в Бландингсе, но Конни не должна узнавать об этом. Ситуацию осложняет религиозный маньяк Друзилла, который считает Бич сексуальным маньяком.

Приглашенный состав: Николай МакОлифф как Друзилла, Майкл Брэндон как Грумман, и Зои Бойл как Полина Петит.
11"Липкая калитка в Бландингсе"Мэнди ФлетчерГай Эндрюс16 марта 2014 г. (2014-03-16)

Полковник Гораций Фэншоу с дочерью Валери, призывает назвать Кларенса своим преемником на посту лорда-лейтенанта Шропшира, честь, в которой Конни отчаянно нуждается. Пляж ведет себя своеобразно, а Бландингс - это как никогда досадная развалина. Фредди забирает Валери, а она забирает Магси, собаку, за которой он ухаживает.

Приглашенный состав: Джеймс Флит в роли полковника Фэншоу и Софи Колкухун в роли Валери Фэншоу.
12«Необходимый носорог»Джеффри СаксГай Эндрюс23 марта 2014 г. (2014-03-23)

Еще более вспыльчивый брат Данстейбла, Ганнибал, лорд Дидкот, терроризирует Кларенса, чтобы вернуть деньги, которые он заплатил за сомнительную картину. Конни решает выдать Ганнибала замуж за своего нового американского друга, художника Ванесса Полк. Фредди и Галахад Трипвуд замышляют предотвратить брак и заработать «необходимого носорога» (наличные).

В ролях: Джулиан Райнд-Тутт в роли Галахада Трипвуда, Дейзи Бомонт как Ванесса Полк, Джон Сешнс как Ганнибал, лорд Дидкот и Ян Битти как Клод.
13«Хранение тыквы»Мэнди ФлетчерГай Эндрюс30 марта 2014 г. (2014-03-30)

Чтобы избавиться от Фредди, Конни планирует выдать его замуж за необычную племянницу сэра Грегори Парсло-Парсло, Фелисити, но Фредди влюбился в племянницу Ангуса Макаллистера, Ниагара к неудовольствию дяди. Кларенс хочет выиграть приз «Толстая тыква», потому что, если он проиграет, он также потеряет императрицу, поэтому он должен бросить вызов Конни и расторгнуть брак, успокоить Макаллистера и победить Парслоу. Бук находит ответ на проблемы Кларенса и Конни в журнале "Society Spice".

Приглашенный состав: Роуз Лесли как Ниагара Дональдсон, Фиби Уоллер-Бридж как Фелисити Парсло-Парсло и Фергус Крейг как констебль Пайпер.[7]

Прием

Отзывы о первом эпизоде ​​были смешанными, Бен Лоуренс из Дейли Телеграф присудив ему две звезды из пяти и написав, что отсутствие «авторского голоса» Вудхауза, которое когда-либо присутствовало в книгах, чтобы добавить «ясность и глубину» и «вложить психологическую сложность в [] персонажей», оставило актеры «в море ".[8]

Отдаются дань уважения Императрице, Средний белый Соу использовалась в сериале, когда она умерла от, по мнению ветеринаров, «массивного сердечного приступа» незадолго до того, как был показан последний эпизод. Тимоти Сполл сказал, что он «очень расстроен» этой новостью.[9]

Рекомендации

  1. ^ "Blandings". BBC Online. Получено 15 января 2013.
  2. ^ "Blandings". BBC Media Center. Получено 15 января 2013.
  3. ^ Би-би-си медиацентр http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/blandings-series2.html Проверено 24 октября 2013 г.
  4. ^ Замок Кром http://cromcastle.com/second-series-of-blandings-was-filmed-at-the-castle-in-november-2013/ получено 31 января 2014 г.
  5. ^ Би-би-си медиацентр http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/blandings-series-2.html Проверено 24 октября 2013 г.
  6. ^ а б c d Би-би-си медиацентр http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/blandings/synopses.html Проверено 19 января 2013 г.
  7. ^ "Бландингс". Британский комедийный гид. Получено 5 января 2020.
  8. ^ Лоуренс, Бен (13 января 2013 г.). "Бландингс: первый эпизод, BBC One, обзор". Дейли Телеграф. Получено 15 января 2013.
  9. ^ Телезвезды отдают дань уважения актеру Свиньи Бландингса Императрице после ее смерти

внешняя ссылка