Хранение тыквы - The Custody of the Pumpkin

"Хранение тыквы"
Хранение тыквы иллюстрация 02.jpg
1924 Субботняя вечерняя почта иллюстрация Мэй Уилсон Престон
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанр (ы)Комедия
ИздательСубботняя вечерняя почта (НАС)
Strand Magazine (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации29 ноября 1924 г. (США)
Декабрь 1924 г. (Великобритания)

"Хранение тыквы" это короткий рассказ британского писателя-комика П. Г. Вудхаус. Впервые он появился в Соединенных Штатах в номере журнала от 29 ноября 1924 г. The Saturday Evening Post, а в Великобритании в декабрьском номере журнала 1924 г. Strand Magazine.[1] Часть Замок Бландингс канон, он показывает рассеянного сверстника Лорд Эмсворт, и был включен в сборник Замок Бландингс и другие места (1935), хотя история происходит где-то между событиями Оставьте это Псмит (1923) и Летняя молния (1929).[2]

участок

Лорд Эмсворт, наслаждаясь видами вокруг своего замка в телескоп на башне над западным крылом, шпионит за своим младшим сыном. Фредди Трипвуд целовать девушку в спинни в конце заливного луга. В ярости, он противостоит молодому человеку, который показывает, что имя девушки Эгги, и является «своего рода кузеном» главного садовника Ангус Макаллистер. Эмсворт требует, чтобы Макалистер отослал девушку, но разгневанный Шотландец руки в своем уведомлении.

Понимая, что Макаллистер ушел, он понимает, что заместитель главного садовника Роберт Баркер не в состоянии подготовить свою драгоценную тыкву «Надежда Блендингов» для Шрусбери Шоу, Эмсворт направляется к Лондон вернуть человека. Вне Старший консервативный клуб, он сталкивается с Фредди, который, не в силах выкинуть из головы своего отца тему тыкв, неловко протягивает ему записку и убегает. Эмсворт узнает из записки, что Фредди женился на Эгги тем утром.

Отчаявшись, что его сын угодил ему ценой содержания жены, Эмсворт блуждает в Кенсингтонские сады. Очарованный цветами, он рассеянно срывает горсть тюльпаны, вызывая гнев хранителя парка. Офицер полиции и толпа собираются вокруг, и Эмсворт пытается защитить себя, но никто не верит, что настоящий граф оденется так неряшливо.

Как раз вовремя появляется Ангус Макаллистер и подтверждает личность Эмсворта; его сопровождает Г-н Дональдсон, который говорит лорду Эмсворту, что он должен поддерживать своего сына. Узнав, что Дональдсон - богатый человек и планирует не только увезти Фредди подальше, но и заставить его работать, Эмсворт рад и тепло благословляет Фредди, отправляя Фредди сообщение «не спешить домой».

Эмсворт смиренно подходит к Макалистеру и предлагает удвоить его зарплату, если он вернется в замок. Он это делает, и вскоре после этого гигантская Blandings Hope получает первый приз.

История публикации

1924 Strand иллюстрация Реджинальд Кливер

«Хранение тыквы» опубликовано в The Saturday Evening Post 29 ноября 1924 г., с иллюстрациями Мэй Уилсон Престон.[3] в Strand Magazine, "Хранение тыквы" было опубликовано в декабре 1924 года и иллюстрировано Реджинальд Кливер.[4]

Некоторые версии «Хранителя тыквы» содержат ссылки на Франклина Д. Рузвельта и «Новый курс». Эти дополнения были сделаны до публикации рассказа в сборнике. Замок Бландингс и другие места в 1935 г.[5]

Рассказ был включен в книгу 1983 года. Короткие истории, сборник рассказов Вудхауза, избранный и с предисловием Кристофера Фалькуса, опубликованный Обществом фолио, Лондон. Книгу иллюстрировал Джордж Адамсон.[6]

«Хранение тыквы» вошло в антологию. Сливки из кувшина: антология юмористических рассказов, отредактированный Грантом Мартином Овертоном и опубликованный в Харпер, Нью-Йорк, в 1927 году.[7] Он был включен в десятый том антологии 1927 года. 100 лучших рассказов в 10 томах мира, также отредактированный Овертоном, опубликованный Funk & Wagnalls, Нью-Йорк.[8] Антология 1942 года Великие рассказы мира: шедевры американской, английской и континентальной литературы, отредактированный Моррисом Эдмундом Спиром и опубликованный World, Нью-Йорк, включал рассказ.[9] Рассказ включен в антологию Современные рассказы юмора, отредактированный Леонардом Роу, изданный Хэмишем Гамильтоном, Лондон, в 1960 году, и в новом издании, изданным Oak Tree Books, Лондон, в 1961 году.[10]

Адаптации

История была адаптирована для телевидения BBC в качестве второго эпизода первой серии Мир Вудхауза в 1967 году под названием «Великий тыквенный кризис».[11]

В 1985 году рассказ был адаптирован как радиодрама с тем же названием в рамках Blandings радиосериал.[12]

История была адаптирована как «Хранение тыквы», последний эпизод телесериала 2013–2014 гг. Blandings.

Смотрите также

использованная литература

Заметки
  1. ^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). "Рассказы Вудхауза". Мадам Юлали. Получено 26 августа 2019.
  2. ^ Макилвейн (1990), стр. 68–69, A53.
  3. ^ Макилвейн (1990), стр. 156, D59.63.
  4. ^ Макилвейн (1990), стр. 184, Д133.112.
  5. ^ Ходсон, Марк (4 ноября 2004 г.). "Замок Бландингс - Аннотации". Мадам Юлали. Получено 27 августа 2019.
  6. ^ Макилвейн (1990), стр. 129, В32.
  7. ^ Макилвейн (1990), стр. 196, Е84.
  8. ^ Макилвейн (1990), стр. 196, E85.
  9. ^ Макилвейн (1990), стр. 198, E116.
  10. ^ Макилвейн (1990), стр. 197, E106.
  11. ^ "Мир Вудхауза: Замок Бландингс: Великий тыквенный кризис". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
  12. ^ "Блэндингс: 1: Хранение тыквы". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.

внешние ссылки