Выполнение блох - Performing Flea

Для аттракциона интермедии см. Блошиный цирк.
Первое издание

Выполнение блох это научно-популярная книга, основанная на серия писем написано П. Г. Вудхаус к Уильям Тауненд, друг Вудхауза с тех пор, как они учились вместе в Колледж Далвич. Первоначально он был опубликован в Соединенном Королевстве 9 октября 1953 г. Герберт Дженкинс, Лондон.[1] Название ссылается на пренебрежительный комментарий драматурга. Шон О'Кейси, который в письме к Дейли Телеграф в июле 1941 г., ссылаясь на радиопередачи Вудхауза из Берлина, писал, что «если у Англии останется хоть какое-то достоинство на пути литературы, она навсегда забудет жалкие выходки английской литературной блохи».

Письма представлены и аннотированы Таунендом, который предоставил Вудхаузу историю, которая вдохновила его персонажа. Укридж. В некоторых случаях письма были сильно переработаны Вудхаусом для коллекции с целью сделать их более интересными.[2]

Версия книги для США под названием Автор! Автор!, был опубликован 20 июня 1962 г. Саймон и Шустер, Inc., Нью-Йорк.[1] Он был существенно переработан, и комментарии Вудхауза заменили большую часть вклада Тауненда.

Рекомендации

  1. ^ а б Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Heineman, J.H. (1990) П.Г. Wodehouse: исчерпывающая библиография и контрольный список. Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 89-90. ISBN  087008125X
  2. ^ Рэтклифф, Софи, изд. (2013). П. Г. Вудхаус: Жизнь в письмах. W. W. Norton, стр. 12. ISBN  978-0-393-08899-1

внешняя ссылка