Билл Завоеватель - Bill the Conqueror

Билл Завоеватель
BillTheConqueror.jpg
Первое издание (Великобритания)
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ИздательМетуэн (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Джордж Х. Доран (НАС)
Дата публикации
13 ноября 1924 г. (Великобритания)
20 февраля 1925 г. (США)
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы296 стр.

Билл Завоеватель (с субтитрами Его вторжение в Англию весной) - роман П.Г. Wodehouse, впервые опубликовано в Соединенном Королевстве 13 ноября 1924 г. Метуэн & Co., Лондон, и в Соединенных Штатах 20 февраля 1925 г. Джордж Х. Доран, Нью-Йорк, история ранее публиковалась в The Saturday Evening Post с 24 мая по 12 июля 1924 г.[1]

В актерский состав входят повторяющиеся персонажи Сэр Джордж Пайк (позже лорд Тилбери), издательский магнат и основатель Mammoth Publishing Company (кто позже посетит Замок Бландингс в Тяжелая погода (1933)), и его подчиненный Перси Пилбим.

Введение в сюжет

История вращается вокруг молодой девушки, семья которой против ее воли хочет, чтобы она вышла замуж. Большой, сильный Билл Уэст, вдохновленный его любовью к Элис Кокер берет ее брата Джадсон в Лондон под строгим указанием держать его трезвым; там он встречает своего старого друга Флик Шеридан. Тем временем в доме дяди Билла творится коварные схемы. Кули.

Краткое содержание сюжета

Джордж Пайк очень обрадовался, узнав, что скоро его сделают господин, но разочарован своим слабым сыном Родерик обработка Общество специй, одна из его ведущих публикаций. Он надеется заставить робкого парня жениться Флик Шеридан будет создание из него.

В Нью-Йорке, Билл Уэст любовь к прекрасному Элис Кокер побудило его стать энергичным типом, оставив позади его дикую молодость, и не так быстро, как его дядя Кули, под злым влиянием седобородых Профессор Эпплби усыновил юношу по имени Гораций и отрекся от своей корыстной семьи.

Билл направляется в Лондон, якобы, чтобы узнать, почему дела его дяди там идут плохо, и берет с собой Джадсона, обещая отцу (и сестре) дикого парня, что он убережет распутного парня от неприятностей. Однажды, благодаря одной из схем Джадсона по сбору денег для выпивки, он встречается с Фликом Шериданом, другом его юности, который давно его обожает. Джадсон, раздраженный тем, что его планы рухнули, бродит по улицам и, прочитав клеветническую статью в Общество специй утверждая, что один из его приспешников создал Пятая авеню шелк, направляется в Дом Тилбери, чтобы противостоять редактору Родерику Пайку. Родерик в ужасе от ярости букмекеры, убегает с места происшествия, оставив своего парня Флик в беде; она решает немедленно разорвать помолвку.

Джадсон, теперь с Биллом на буксире, следует за Пайком к дому Хаммондов, где Пайк бьет Билла палкой, что приводит его в ярость. Билл попадает в ловушку в саду, где сталкивается с Флик, которая, заперевшись в своей комнате в знак протеста против планов своей семьи, теперь бежит из дома. Билл принимает ее, и они становятся все ближе. Она помогает ему, расследуя Slingsby, Человек Кули Парадин в Лондоне, в ходе которого ее видят Перси Пилбим, которому дядя поручил найти ее. Она убегает, но Пилбим узнает Джадсона, когда тот приходит снова пожаловаться на оскорбление в Общество Spice.

Пилбим приводит Джадсона к знаменитому Чеширский сыр на обед и, напоив его после долгого воздержания, узнает его адрес. Он сообщает об этом сэру Джорджу Пайку, и вскоре Пайк преследует Билла и Флика по всей стране; они уклоняются от него, угоняя его машину, но понимают, что в Англии слишком жарко для Флика. Билл пишет ей введение к Элис Кокер, убеждая ее остаться с девушкой, но она завидует привязанности Билла к ней и решает действовать одна.

В доме Кули Парадена Гораций доставлял неприятности, но планы ограбления библиотеки не продвинулись; его босс Эпплби слышит о планах Парадена отправиться в Англию, отдать Горация в школу, пока он навещает своего старого друга, дядю Флика Синклер Хэммонд, а также узнает, что во время поездки книги не будут охраняться. Прибывает Флик, несколько потрепанный, у нее украли чемоданы и кончаются деньги, и Парадин соглашается взять ее с собой в Англию.

Билл слышит через Джадсона, что Алиса помолвлена ​​с кем-то еще, парнем из сталелитейного бизнеса, но с удивлением обнаруживает, что ему все равно. Он уходит, чтобы избавиться от ее фотографий, но обнаруживает, что их трудно трясти, пока не сталкивается с молодой парой, мужская половина которой, кажется, узнает Билла. Покинув человека, держащего фотографии, Билл понимает, что это Родерик Пайк, что, в свою очередь, приводит к тому, что он любит Флика. Решив вернуться в Америку, чтобы найти ее, он с удивлением обнаружил, что она прибыла в Лондон со своим дядей; они заявляют о своей взаимной любви, но тетя Фрэнси забирает Флика, чтобы дождаться своей ужасной участи - брака с Родериком.

Джадсон встречает своего старого друга Пруденс Страйкер, хористку с нью-йоркской сцены, которая говорит ему, что знает секрет Слингсби. Джадсон устраивает для нее встречу с Биллом в ночном клубе, но Флик видит их там, а дядя вывозит ее, чтобы подбодрить ее; она предполагает, что он влюбился в эту другую девушку, и пишет, что выйдет замуж за Пайка в среду. Билл получает письмо после того, как противостоит Слингсби о его мошенничестве и узнает, что другому нельзя помешать бежать в Южную Америку со своей нечестной добычей. Обезумевший, он идет в дом Флика, но узнает всех; то есть всех, кроме Горация, за которым он наблюдает, передавая тяжелый мешок из окна своему сообщнику. Билл схватывает человека, который убегает после разрыва, оставляя Билла с добычей.

Билл идет в церковь на свадьбу, но Родерик не появляется; Джадсон навещал его и уговорил его сбежать в Италию с девушкой, которую он действительно любит, его стенографисткой из Общество Spice. Билл все объясняет Флику, и они вместе с Хаммондом отправляются в ЗАГС. Билл рассказывает дяде все о Горации и Слингсби, и с благодарной поддержкой Кули он отправляется на счастье со своей невестой.

Символы

История публикации

Билл Завоеватель был проиллюстрирован Мэй Уилсон Престон в The Saturday Evening Post.[2] История также была сериализована в Великий журнал (Великобритания) с сентября 1925 г. по октябрь 1925 г.[3]

Книга посвящена: «Моим отцу и маме». Иллюстрация на суперобложке первого британского издания была нарисована Фрэнком Марстоном.[1]

Часть сюжета рассказа была использована для Сидя довольно, мюзикл 1924 года с книгой, написанной Гай Болтон и Вудхауз на музыку Джером Керн.[1]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c McIlvaine (1990), 46–47, A33.
  2. ^ McIlvaine (1990), D.59.53–60.
  3. ^ Мордью, Терри (5 сентября 2019 г.). "Книги Вудхауза: подробная библиография с примечаниями". Мадам Юлали. Получено 5 сентября 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.

внешняя ссылка