Укридж заходит в неприятный угол - Ukridge Rounds a Nasty Corner

"Укридж заходит в неприятный угол"
АвторП. Г. Вудхаус
Языканглийский
Жанр (ы)Комедия
ИздательCosmopolitan (НАС)
Strand (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Тип СМИПечать (Журнал)
Дата публикацииЯнварь 1924 г. (США)
Февраль 1924 г. (Великобритания)

"Укридж заходит в неприятный угол" это короткий рассказ британского автора П. Г. Вудхаус, который впервые появился в США в январском номере журнала 1924 г. Cosmopolitan,[1] и в Соединенном Королевстве в феврале 1924 г. Strand.[2] Отличается неудержимым Стэнли Фезерстоунхау Укридж, и был включен в сборник Укридж, опубликовано в 1924 году.[3]

участок

Когда Джимми Коркоран нанят, чтобы помочь подготовить воспоминания об умершем колониале, он был поражен, увидев, как его друг Укридж посещает дом, делая вид, что не знает его. Ранее в тот же день он получил флакон с патентованным лекарством и попугая, доставленные Укриджем, поэтому он еще больше удивлен, когда Укридж воспитывает попугаев своему работодателю. Леди Элизабет Лейкенхит.

Позже Укридж рассказывает, что он влюбился в Милли, Племянница и подопечная леди Элизабет, и вместе они похитили попугая, чтобы помочь получить согласие тети на их брак. Укридж также участвует в продаже запатентованного лекарства «Пеппо».

Схема с попугаем удалась, но тетя Милли хочет познакомиться с Укриджем. Тётя юля. Зная, что любая такая встреча приведет к раскрытию прошлого Укриджа, они должны помешать этим двум контактам до тех пор, пока тетя Джулия, в настоящее время работающая в сельской уединенности, не уедет в тур по Америке.

Когда леди Элизабет приглашают на собрание Клуба пера и чернил, Корки идет в дом тети Джулии, чтобы перехватить речь, которую она должна произнести на собрании, надеясь, что отсутствие речи помешает ей прийти. Однако Джулия вернулась рано и очень подозрительно относится к присутствию Корки. На следующий день в «Лейкенхите» он надеется найти имя Укриджа в грязи, но все в порядке; Леди Элизабет не смогла присутствовать на встрече, так как ее драгоценный попугай был болен.

Укридж показывает, что отважная Милли накрутила попугая Пеппо, отчего тот опасно опьянел.

Милли и Укридж позже поженятся и иногда полагаются на леди Элизабет, чтобы вытащить их из горячей воды, как в Любовь среди кур (1906).

Главные персонажи

История публикации

Рассказ проиллюстрировал Т. Д. Скидмор в Cosmopolitan,[1] и по Реджинальд Кливер в Журнал Strand.[2]

Он был включен в Ничего, кроме Вудхауса, сборник рассказов Вудхауса под редакцией Огден Нэш и опубликована Doubleday, Doran & Company в июле 1932 года.[4] Он также был собран в Мир Укриджа, опубликовано в октябре 1975 года издательством Barrie & Jenkins.[5]

Адаптации

История была адаптирована Хельмаром Фернбаком для радио в 1956 году. Майкл Шепли как Укридж, Хуберт Грегг в роли Коркорана, Марго Листер в роли тети Джулии, Мартин Льюис как Боулз, Брайан Паули как попугай Леонард, и Белль Кристалл как Милли.[6]

Он был адаптирован как эпизод телесериала. Мир Вудхауза. Эпизод "Грязный уголок" вышел в эфир в 1968 году.[7]

Шестая серия 1992–1993 гг. Укридж радиосериал был адаптирован по мотивам рассказа. Эпизод "Укридж заходит в неприятный угол", впервые вышедший в эфир 25 января 1993 года, с Грифф Рис Джонс как Укридж, Роберт Батерст как Корки, Адам Годли в роли Таппера, Саймона Годли в роли Бимиша, Ребекка Фронт в роли Милли и Мэйбл, Дугала Ли в роли мистера Прайса и Джулиан Даттон как Хэнк Филбрик (из "Укридж видит ее насквозь "). История была адаптирована Джулианом Даттоном.[8]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Макилвейн (1990), стр. 148, д.17.35.
  2. ^ а б Макилвейн (1990), стр. 184, Д133.106.
  3. ^ Макилвейн (1990), стр. 45–46, A32.
  4. ^ McIlvaine (1990), стр. 113–114, B2.
  5. ^ Макилвейн (1990), стр. 123, В16.
  6. ^ "Хуберт Грегг и Майкл Шепли в 'Укридже'". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 28 сентября 2019.
  7. ^ «Серия 1, Эпизод 6 - Грязный уголок». Британский комедийный гид. Получено 28 сентября 2019.
  8. ^ "Серия 1, Эпизод 6 - Укридж заходит в неприятный угол". Британский комедийный гид. Получено 28 сентября 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.

внешняя ссылка