Колледж собак Укриджес - Ukridges Dog College

"Собачий колледж Укриджа"
Иллюстрация Реджинальда Кливера
1923 Strand иллюстрация Реджинальда Кливера
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанр (ы)Комедия
ИздательCosmopolitan (НАС)
Strand (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Тип СМИРаспечатать (Журнал )
Дата публикацииАпрель 1923 г. (США)
Май 1923 г. (Великобритания)

"Собачий колледж Укриджа" это короткий рассказ к П. Г. Вудхаус, который впервые появился в США в апрельском номере журнала 1923 г. Cosmopolitan, а в Великобритании в мае 1923 г. Strand.[1] Отличается неудержимым Стэнли Фезерстоунхау Укридж и был включен в сборник Укридж, опубликовано в 1924 году.[2]

участок

Укридж представлен читателю как друг детства рассказчика, позже выяснилось, что он Джеймс "Корки" Коркоран, которого исключили из школы за то, что он тайком покинул территорию школы, чтобы посетить ярмарку, путешествовал по миру, предпринимая самые разные предприятия. Теперь, к большому удивлению Корки, он живет со своими богатыми людьми. тетя возле Уимблдон Коммон и красиво одеваться. Однако вскоре все это заканчивается, когда Укридж появляется в фильме Корки. Лондон квартиру, одетую по старинке, в сопровождении полдюжины пекинес собаки. Он объявляет Корки, что планирует открыть школу для собак, обучая их актеров для мюзик-холл, и незамедлительно отправляется в Овечий Мыс в Кент.

Несколько недель спустя Корки получает срочную телеграмму от Укриджа и едет в Кент. Там он находит Укриджа в своем обычном финансовом затруднении и возвращается в Лондон, чтобы спросить общего друга. Джордж Таппер на необходимые средства. Таппер радостно кашляет и составляет план, как подойти к тете Джулии, тетке Укриджа, чтобы получить капитал для финансирования схемы Укриджа. Корки возвращается в Кент, где находит Укрдиге в ярости из-за того, что его домовладелец, разгневанный тем, что ему не заплатили, похитил собак Укриджа. Они посещают домовладельца и платят ему деньги, но он обнаруживает, что собаки сбежали, и в своем раскаянии из-за того, что разрушили бизнес Укриджа, соглашается вернуть ему арендную плату и выплатить оставшиеся долги местным торговцам. Укридж и Корки возвращаются в дом Укриджа, где находят собак. Укридж тайно забрал их за ночь. Они собираются сбежать, когда Корки сообщает новости о плане Таппера, от которых Укридж дрожит от шока: на самом деле собак украли у тети Джулии. Услышав голос тети Джулии внутри коттеджа Укриджа, Корки ускользает и оставляет Укриджа один на один с музыкой.

Символы

История публикации

В Cosmopolitan, рассказ проиллюстрировал Т. Д. Скидмор.[3] в Strand, это было проиллюстрировано Реджинальд Кливер.[4]

Рассказ включен в сборник 1932 года. Ничего, кроме Вудхауса, Отредактировано Огден Нэш и опубликовано Doubleday, Doran & Company, Нью-Йорк.[5] Он был включен в Большая часть П. Г. Вудхауза, сборник 1960 года, опубликованный Саймоном и Шустером, Нью-Йорк.[6] Он был представлен в коллекции Мир Укриджа, опубликованный в октябре 1975 года издательством Barrie & Jenkins, вместе с другими рассказами Укриджа.[7] Рассказ был включен в Бестиарий Вудхауса, сборник 1985 года под редакцией Д. Р. Бенсен и опубликовано Ticknor & Fields, Нью-Йорк.[8]

Адаптации

Сюжет был адаптирован для радио в 1940 году и транслировался по телевидению. BBC Home Service, как один из четырех эпизодов Укриджа, спродюсированных Питером Кресвеллом и адаптированных Хельмаром Фернбаком. В радиодраме Малкольм Грэм в роли Укриджа, Уильям Хатчисон в роли Корки, Глэдис Янг в роли тети Джулии, Чарльз Мейсон в роли Джорджа Таппера, Уильям Трент в роли Боулза и Говард Мэрион-Кроуфорд как Никерсон.[9]

В 1968 году рассказ был адаптирован для телевидения как «Собачий колледж», второй эпизод второй серии фильма. Мир Вудхауза.[10]

Он был адаптирован для радио как четвертый выпуск Приключения Укриджа (1992–93), серия из шести 30-минутных радиопостановок, основанных на рассказах Укриджа. В эпизоде Грифф Рис Джонс как Укридж, Роберт Батерст как Корки, Адам Годли в роли Таппера, Саймона Годли в роли Бимиша, Дугала Ли в роли Боулза, Джулиан Даттон как Великий Вердини и Никерсон, и Ребекка Фронт как тетя Джулия и миссис Стирфорт.[11]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). "Рассказы Вудхауза". Получено 26 августа 2019.
  2. ^ Макилвейн (1990), стр. 45–46, A32.
  3. ^ Макилвейн (1990), стр. 148, д.17.26.
  4. ^ Макилвейн (1990), стр. 184, D133.97.
  5. ^ McIlvaine (1990), стр. 113–114, B2.
  6. ^ Макилвейн (1990), стр. 120–121, B12.
  7. ^ Макилвейн (1990), стр. 123, В16.
  8. ^ Макилвейн (1990), стр. 130, B34.
  9. ^ "'Укридж'". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
  10. ^ «Серия 1, Эпизод 2 - Собачий колледж». Британский комедийный гид. Получено 27 августа 2019.
  11. ^ «Серия 1, Эпизод 4 - Собачий колледж Укриджа». Британский комедийный гид. Получено 27 августа 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.