Таблетки из камня - Tablets of Stone

Для погребальных или памятных табличек, высеченных на камне, см. Стела.
Часть серии на
В Десять заповедей
MCC-31231 Mozes toont de wetstafelen (1) .tif
Статьи по Теме

Согласно Еврейская библия, то Скрижали Закона поскольку они широко известны на английском языке, или Таблетки из камня, Каменные таблетки, или Таблицы свидетельских показаний[1] (в иврит: לוחות הברית Лучот аБрит - «скрижали [] завета») в Исходе 34: 1, были два куска камня с начертанными Десять заповедей когда Моисей поднялся библейская гора Синай как написано в Книга Исход.

Согласно библейскому повествованию, первый набор табличек с надписью перст божий, (Исход 31:18) были разбиты Моисеем, когда он пришел в ярость при виде Дети Израиля поклонение Золотой теленок (Исход 32:19), а вторые были позже высечены Моисеем и переписаны Богом (Исход 34: 1). Исход 34:28 говорит, что второй набор был написан Моисеем.

Согласно традиционным учениям Иудаизм в Талмуд, они были сделаны из синего цвета сапфир камень как символическое напоминание о небе, небесах и, в конечном итоге, о Боге трон. Много Тора ученые, однако, считают, что библейские сапир был на самом деле лазурит (увидеть Исход 24:10, ляпис-лазурь - это возможное альтернативное воплощение «сапфира» - каменного покрытия под ногами Бога, когда раскрывается намерение создать скрижали завета. Исход 24:12).[2]

Согласно с Исход 25: 10-22 таблетки хранились в ковчег Завета.

Внешний вид таблеток

Популярное изображение Скрижалей в виде закругленных прямоугольников имеет мало отношения к религиозным традициям относительно их внешнего вида. В этом случае Десять заповедей представлены первыми десятью буквами Еврейский алфавит, который в иврите может использоваться взаимозаменяемо с числами 1-10.

В последние столетия таблички обычно описывались и изображались как прямоугольники с закругленным верхом, но это не имеет большого основания в религиозной традиции. Согласно раввинской традиции, это были прямоугольники с острыми углами,[3] и действительно они так изображены на картинах III века в Синагога Дура-Европос и в христианском искусстве на протяжении 1-го тысячелетия,[4] опираясь на еврейские традиции иконография.

Прямоугольные таблички, переданные Рука Бога в 10 веке византийский Лев Библия.

Округлые таблички появились в средние века, следуя по размеру и форме современным навесным таблицам. планшеты для заметок (стилусом на слое воска с внутренней стороны). Для Микеланджело и Андреа Мантенья у них все еще есть острые углы (см. галерею), и они примерно такого размера, как в раввинской традиции. Поздние художники, такие как Рембрандт стремились сочетать округлую форму с более крупными размерами. Хотя, как упоминалось выше, раввинская традиция учит, что скрижали были квадратными, по мнению некоторых авторитетов, сами раввины одобряли округлые изображения скрижалей в копиях, чтобы реплики не точно соответствовали историческим таблицам.[5]

Согласно Талмуду, длина и ширина каждой из Скрижалей составляли шесть Тефахим, и каждый был толщиной три тефахима - примерно 50 и 25 сантиметров (20 и 10 дюймов) соответственно,[6] хотя в искусстве они обычно изображаются крупнее. Также согласно традиции, слова не были выгравированы на поверхности, а были полностью просверлены в камне.

Содержание

В Еврейская религиозная традиция, расположение заповедей на двух скрижалях интерпретируется по-разному. Раввин Ханина бен Гамалиэль сказал, что каждая табличка содержит пять заповедей, «но мудрецы говорят десять на одной табличке и десять на другой».[7] Поскольку заповеди устанавливают завет, вполне вероятно, что они дублированы на обеих скрижалях. Это можно сравнить с дипломатическим договоры из Древний Египет, в котором делалась копия для каждой партии.[8]

Христианские реплики

Копии таблеток, известных как табо или саллатов, являются важной частью практики Эфиопская Православная Церковь, который утверждает, что оригинальный Ковчег Завета хранится в Церковь Девы Марии Сионской в Аксум.[9]

В Коране

Пророк
  • Муса
  • ٰمُوسَى
  • Моисей
Муса
Имя Муса, написанное исламской каллиграфией, за которым следует Мир ему
  • Категория
  • Исламский портал
Смотрите также: Моисей в исламе и Исламская этика § Моральные заповеди

В Коран утверждает, что таблетки были даны Моисей, без явного цитирования их содержимого:

"И мы установили для него законы на скрижалях по всем вопросам, как приказывающие, так и объясняющие все вещи (и сказали): 'Возьмите и держите их с твердостью и повелевайте своему народу твердо придерживаться лучших заповедей: скоро Я показываю вам дома нечестивых, - (Как они лежат в запустении) ».Коран  7:145 )

Эти таблички не разбиты в Коране, но взяты позже:

"Когда Моисей вернулся к своему народу, разгневанный и огорченный, он сказал: «Зло, что вы сделали вместо меня в мое отсутствие: поспешили ли вы навлечь на себя суд вашего Господа?» Он отложил скрижали, схватил брата за голову (за волосы) и потащил к себе ... "(Коран  7:150 ). "Когда гнев Моисей Умилостивившись, он взял скрижали: на них написано руководство и милосердие для боящихся Господа своего »(Коран  7:154 ).

Галерея

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Исход 31:18
  2. ^ См .: Staples, W. E., «Lapis Lazuli», in Библейский толковый словарь, т.3, с. 72
  3. ^ Бава Батра 14а.
  4. ^ За исключением варианта традиции, когда прокрутка показано, известно только из христианских примеров. [1]
  5. ^ Увидеть Ха-Котон, Реб Хаим "Квадратные и закругленные планшеты "(также доступно на academia.edu )
  6. ^ Бава Батра 14а.
  7. ^ Раввин Измаил. Горовиц-Рабин (ред.). Мехилта. стр. 233, трактат де-ба-Ходеш, 5.
  8. ^ Маргалиот, доктор Мешулам (июль 2004 г.). «Что было написано на двух дощечках?». Университет Бар-Илан. Получено 2006-09-20.
  9. ^ Пол Раффаэле, "Хранители потерянного ковчега?" Смитсоновский журнал, Декабрь 2007 г. (по состоянию на 9 апреля 2011 г.)