Ром - Rûm

Ром (Арабское произношение:[ром]; единственное число Rmi), также транслитерируемый как Рум (в арабский الرُّومُ ар -Ром; в Персидский и Османский Турецкий روم Ром; в турецкий: Ром), является производной от члена Ῥωμαῖοι (Rhomaioi ). Последний был эндоним (доисламских) жителей Турции, Ближнего Востока и Балкан, начиная с того времени, когда эти регионы были частью Византийская (Восточная Римская) Империя.

Термин Rûm теперь используется для описания:

Остающийся доисламским этнокультурный Христианские меньшинства, живущие в Ближний Восток и их потомков, особенно Антиохийские греческие христиане кто являются членами Греческая Православная Церковь Антиохии и Мелькитская греко-католическая церковь из Сирия, Ливан, Иордания, Израиль, Палестина, а Провинция Хатай на юге индюк чей литургия все еще основан на Койне Греческий.
Православная христианская граждане Турции, происходящие из доисламских (до тюркского нашествия) коренных народов Турции, в том числе Понтийские греки с гор Черного моря, Каппадокийцы с центрального плато Турции и Hayhurum (Православные армяне) из восточной Турции. Однако использование этого термина в Турции быстро исчезает, за исключением небольших оставшихся общин в Стамбуле, из-за геноцида и изгнания этих коренных групп на протяжении 20 века, в частности геноцид меньшинств Турции в 1920-е годы и последующие преследования 1940-е годы и 1950-е годы.
Географический такие области, как Анатолия и Балканы которые исторически были регионами в Восточная Римская (Византийская) Империя, или из Сельджукский султанат Рим, который правил покоренными византийцами (ромом) в Средней Азии с 1077 по 1308 год.

Вид, показывающий несколько этажей подземный город Рум в индейке.

Происхождение

Ром встречается в доисламских Намара надпись^[1] а позже в Коран (7 век), где он относится к современному правителю (Ираклий ) из Византийская (Восточная Римская) Империя Западная Римская империя пала двумя веками ранее (V век).^[2]

Ромский архитектор из Конья построил Gök Medrese (Небесный Медресе ) из Сивас, в то время как это была столица Султанат Рим.

В Коран включает Сурат Ар-Рам (сура о "римлянах", иногда переводится как "византийцы"). Эти люди, которых называют Византийцы в современной западной науке обитатели Восточная Римская (Византийская) Империя и называли себя Ρωμιοί или Ῥωμαῖοι Rhomaioi (Римляне) на их родном языке. (Термин «Византийский» - это современное обозначение для описания Восточной Римской империи, особенно после крупной политической реструктуризации седьмого и восьмого веков.) Рим на классическом арабском языке был известен как Румия رومية (в современном арабском языке как Рума روما), а древних римлян вместо этого называли «рум» или иногда «латиньюн» (латиняне). Арабы называли Древнюю Грецию именем «Юнан» (Иония ) и древние греки «Юнаним» (аналог иврит «Яван» [יוון] для страны и «Еваним» [יוונים] для народа).

Византийское государство сократилось от охвата восточного Средиземноморья в 395 году нашей эры до состоявшего только из современной Турции и Балкан в 700 году нашей эры; окончательно он пал в 1453 году нашей эры под османами. В Арабов поэтому эти доисламские народы Турции, Балкан и Ближнего Востока называли «ром» и называли их территорию «землей рома», обычно имея в виду то, что сейчас является Турцией и Балканами, и называли Средиземноморье «Море Рома».

После падение византийского государства в 15 веке османский турецкий султан Мехмед II объявил себя Кайсер-и Ром, в прямом смысле "Цезарь из Римляне ". В Османской Просо система, покоренные Православная христианская аборигены (то есть бывшие византийские народы) были помещены в «Ром Просо» (Millet-i Rum). В современной Турции Ром до сих пор используется для обозначения православного меньшинства в Турции и других институтов, оставшихся до завоевания, ср. Ром Ortodoks Patrikhanesi, турецкое обозначение Вселенский Патриархат Константинополя В Стамбуле.

Ром по географии

Поскольку контакты мусульман с Византийской империей чаще всего происходили в Малой Азии, которая с седьмого века была центром византийского государства, термин Рим закрепился там географически. Этот термин сохранился даже после завоевания Средней Азии Турки-сельджуки, поэтому их территория называлась землей Сельджуки Рима или Султаната Рома.

Заброшенные церкви Рома, высеченные в твердой каменной скале, Каппадокия, Невшехир / Турция.

Ром как имя

Аль-Руми это нисбах обозначение людей, происходящих из Византийской Римской Империи или земель, которые ранее принадлежали Византийской Римской Империи, особенно Анатолии. К таким историческим людям относятся следующие:

Сухайб ар-Руми, сподвижник Мухаммеда
Руми прозвище Мавланы Джалал-ад-Дин Мухаммад Балхи, персидского поэта XIII века, который большую часть своей жизни прожил среди покоренных Ромов Конья (Византийский греческий: Ἰκόνιον) в султанате Рим
Кани Зада ар-Руми, Математик 14 века
Тадж-ол-Молук Айрумлу, Бывшая королева Ирана

Греческая фамилия Румелиотис происходит от слова Ром, заимствованного османами.^{[нужна цитата ]}

Другое использование

В 16 веке португальский использовали «рум» и «румы» (множественное число) в качестве общего термина для обозначения Мамлюк -Османский силы, с которыми они столкнулись тогда в Индийский океан.^[3]

Период, термин "Урумы ", также происходящего из того же происхождения, до сих пор используется в этнография для обозначения тюркоязычного греческого населения. "Румейка "- греческий диалект, отождествляемый в основном с Османские греки.^{[нужна цитата ]}

Китайский, во время Династия Мин, именуемый османами Люми (魯迷), происходит от рома или руми. Китайцы также называли Рома Вулуму 務魯木 во время Династия Цин. Современное китайское название города Рима - Луома (羅馬 ).^{[нужна цитата ]}

Среди мусульманской аристократии Южная Азия, то феска известен как Руми Топи (что означает «шляпа Рима или Византия ").^[4]

в Сасанидский период (доисламская Персия) слово Hrōmāy-īg (Среднеперсидский ) означало "римский" или "византийский", происходящее от византийского греческого слова Rhomaioi.^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

Ром просо
Антиохийские греческие христиане
Hayhurum, Греческие православные армяне Турции
Провинция Рим, Османская империя
Румелия, с турецкого Ром Эли что означает "страна римлян"
Эрзурум, от турецкого произношения арабского أرض روم арḍ Рам или же أرض الروم арḍ ар-Рам, 'Земля римлян'
Эдирне Чикери, турецкое мясное блюдо, также известное как «Румели чигери»
Календарь Руми, календарь на основе Юлианский календарь, используемый Османской империей после Танзимат
Mawlānā, великий персидский поэт, которого иногда называют Руми
Румие-и Суура, или Маленький Ром (Рим), - это название региона Османской империи, в который входили Токат, Амасья, и Сивас
Румчи, еще один термин, используемый для обозначения греков во времена Османской империи.
Евреи-романиоты
Византийская империя
Мелкит
Рома (значения)
Наследование Римской Империи

Библиография

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Дункан Блэк Макдональд (1911). "Ром, очень неопределенный термин, использовавшийся среди магометан в разные времена для европейцев в целом и для Византийской империи в частности. "В Чисхолме, Хью (ред.)". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

дальнейшее чтение

Дурак, Корай (2010). «Кто такие римляне? Определение Билад аль-Рам (Земля римлян) в средневековых исламских географических регионах». Журнал межкультурных исследований. 31 (3): 285–298. Дои:10.1080/07256861003724557.
Кафадар, Кемаль (2007). "Введение: Собственный Рим: Размышления о культурной географии и самобытности в странах Рома". Мукарнас. 24: 7–25. JSTOR 25482452.

внешняя ссылка

[1] Ром, Надя Эль Шейх, Энциклопедия ислама, Vol. VIII, изд. C.E. Bosworth, E. Van Donzel, W.P. Генрихс и Г. Леконт (Brill, 1995), 601.

[2] Надя Мария Эль-Шейх, Византия глазами арабов, (Издательство Гарвардского университета, 2004), 24.

[3] Озбаран, Салих, «Османы как« румы »в португальских источниках шестнадцатого века», Португальские исследования, Ежегодник, 2001 г.

[4] "Руми Топи" в Хайдарабаде, Омаир М. Фаруки

[1]

[2]

[3]

[4]