Глоссарий ислама - Glossary of Islam

Часть набор на
ислам
Allah3.svg
похожие темы
  • Аллах-green.svg Исламский портал

Следующий список состоит из примечательных концепции которые происходят от обоих Исламский и Араб традиции, которые выражаются словами в арабский или Персидский язык. Основная цель этого списка - устранить неоднозначность нескольких вариантов написания, отметить варианты написания, которые больше не используются для этих понятий, определить понятие в одной или двух строках, упростить поиск и выявление конкретных понятий и предоставить руководство по уникальным концепциям ислама в одном месте.

Отделение концепций в исламе от концепций, характерных для арабов культура, или от самого языка, может быть сложно. Много арабский концепции имеют арабское светское значение, а также исламское значение. Одним из примеров является концепция Дава. Арабский, как и все языки, содержит слова, значения которых различаются в зависимости от контекста.

Арабский написан сам по себе алфавит, с буквами, символами и орфографический соглашения, не имеющие точных эквивалентов в Латинский алфавит (увидеть Арабский алфавит ). Следующий список содержит транслитерации арабских терминов и словосочетаний; существуют варианты, например шум вместо того Deen и акида вместо того Акида. Большинство пунктов в списке также содержат их фактическое арабское написание.


А

ʿАбд (عبد) (для мужчин) ʾАма (أمة) (для женщин)
Слуга или прихожанин. Мусульмане считают себя слугами и поклонниками Бог согласно исламу. Распространенные мусульманские имена, такие как Абдулла (Слуга Бога), Абдул-Малик (Слуга Царя), Абдур-Рахман (Раб Наивысшего Милосердия), Абдус-Салам (Раб [создателя] Мира), Абдур-Рахим (Раб Милосердного), все относятся к имена Аллаха.
ʾАдаб (أدب)
Традиционно описывает хорошие манеры, как этикет. Например, быть вежливым - хороший шадаб. Однако этот термин можно использовать очень широко, и его правильным переводом будет «правильный способ что-то делать», как в примере Адаб аль-Китал, или «Правильные способы ведения войны на войне» (Qitāl in Арабский означает смертельный бой), в котором слово «этикет» не соответствует контексту. Второстепенное значение ʾAdab - «литература».
ʾАдхан (أذان)
позвонить салат (молитва), иногда альтернативно пишется и произносится как азан, атан и азан.
ʿAdl (عدل)
справедливость, особенно справедливое распределение благ: Социальное, экономический, политический, проприетарный.
AH (هجرية)
Anno Hegirae Исламский календарь начинает отсчет лет, начиная с того времени, когда Мухаммеду пришлось покинуть Мекку и отправиться в Медину, событие, известное как Хиджра. Первый день первого исламского года - 1 Мухаррам 1 (AH) и соответствует 16 июля 622 г. (CE ).
ʾAḥad (أحد)
буквально «один». В исламе «ахад» означает «Один единственный, уникальный, не похожий на Бога». Аль-Ахад - одно из имен Бога.
ʾAkām (أحكام)
Это постановления и приказы Корана и Сунны. Одно постановление называется Ḥukm. Пять видов заказов: Ваджиб или Фард (обязательно), Мустахаб (желательно и рекомендуется), Халяль или Мубах (допустимо), Макрух (не нравится и не рекомендуется), и Харам (запрещенный)
ʾАль аль-Байт (أهل البيت)
Члены Мухаммад хоз. Также известен среди шиитов как Maūmūn (معصومون) (непогрешимые; духовно чистые).
ʾАль аль-Фатра (ل الفترة)
люди, которые живут в неведении относительно учений откровенной религии, но согласно «Фитре», «естественной религии», присущей человеческой природе, созданной Богом.
Аль аль-Китаб (ل الكتاب)
«Люди Книги» или последователи доисламских монотеистических религий с некоторой формой писание Считается, что они имеют божественное происхождение, о которых упоминается в Коране: Евреи, Христиане.
Ахира (الآخرة)
в дальнейшем или вечная жизнь
ʾАхлак (لاق)
Практика добродетели. Мораль.
Аль-Ikhlāṣ (الإخلاص)
Искренность и неподдельность религиозных убеждений.
Аль-Бир (البّر)
Благочестие и праведность и каждый акт послушания Аллах.
Lamīn (عالمين)
Буквально «миры», человечество, джинны, ангелы и все, что существует.
Аль-Хиджр (Кааба) (الكعبة)
Полукруглая стена к северо-западу от Каабы.
Alayhi -s-salām (عليه السلام)
«Мир ему». Это выражение обычно следует после имени пророка (кроме Мухаммеда) или одного из благородных ангелов (т.е. Джибриль (Габриэль), Микаал (Майкл) и др.)
аль-Шамду ли-ллах (الحمد لله)
"Слава Богу!" Кораническое восклицание и то же значение, что и аллилуйя.
Аллах (الله)
Имя Бога согласно исламу. Также используется как арабское слово для обозначения Бога в целом.
Аллахумма (اللَّهُمَّ)
«О Аллах, мой Господь» - используется во фразе или приветствии, заклинаниях или мольбах (дуа ).
Аллах акбар (الله أكبر)
"Аллах велик". Больше, чем что-либо или что-либо, вообразимое или невообразимое.
ʿĀlim (عالِم)
горит Тот, кто знает. Ученый (в любой области знаний); а юрист или ученый (кто знает наука ) или теолог (кто знает религия ); похожий на Японский сенсей, "учитель".
ʾAmānah (أمانة)
доверие. Из всего творения только люди и джинны нести «доверие», то есть свободу воли.
Mīn (آمين)
Аминь.
ʾАмир уль-Мухминин (مير المؤمنين)
«Предводитель правоверных» Исторически титул халифа. В некоторых современных странах вроде Марокко, а ʾАмир уль-Мухминин или командир верующих - религиозный вождь.
Minah (آمنة)
Мать Мухаммеда. Амина заболела и умерла в Абва, около Мадина (тогда Ясриб ), когда Мухаммеду было шесть лет.
Аль-Амр Бил Мафруф (الأمر بالمعروف)
Исламская доктрина предписания права. В исламе существует (обязательный) принцип поощрения других людей к правильным поступкам.
ʾAnfāl (أنفال)
Трофеи войны. (См. Сурат аль-Анфал (8: 1)) (سورة الأنفال)[1]
ʾAnṣār (نصار)
«Помощники». Мусульмане, обращенные в Медину, которые помогли мусульманам из Мекки после хиджры.
ʿАкида (عقيدة)
Символ веры, догматы, вероисповедания или догмы.
ʿAqīqah (عقيقة)
Исламская практика бритья головы новорожденного мужского пола и вносить вес в серебре на благотворительность, а также двух ягнят.
ʿAql (عقل)
Интеллект, интеллект, ум, понимание
ʾArkān единственное число рукн (ركن / ركان)
Пятерка рукн «столпы» ислама. (Видеть рукн )
ТАК КАК. (ʿAlayhi s-salām) (عليه السلام)
Этот акроним вызывает благословение и добавляется к именам пророков, которые были до Мухаммеда. Это также будет применено к матерям этих пророков. После женского имени женская форма - Алайха с-салям.
аṣа
Арабский родной термин, "Правильнее." Используется мусульманскими учеными, чтобы представить свое собственное мнение, но при этом не отвергать мнение других.[2]
ʾAṣl (أصل) (мн. ʾUṣūl)
Корень, происхождение, источник; принцип.
Хаслим таслам (أسلِم تسلَم)
«Покориться исламу» (см. Дава )
ʾАсмах Аллах аль-Хусна (أسماء الله الحسنى)
Список 99 имен Бога. Согласно хадису, тот, кто перечислит их все, попадет в Рай.
ʿAṣr (العصر)
Третий намаз. Время суток до заката и после полудня. Также означает «эпоха».
Aṣ-Ṣirāṭ (الصراط)
Мост, по которому определяется (судят), попадет человек в рай или в ад. Как человек переходит через Сират, зависит от того, что он сделал в своей жизни и во что верил.
аль-Ашарату Мубашшарун бил-Джанна или просто ʿАшарату Мубашшара (арабский
العشرة المبشّرون بالجنة‎, романизированный: ʿАшарату ль-мубашширун или арабский: عشرة المبشّر‎, романизированный:Ашаратул-мубашшируна бил Джаннах): Десять сподвижников Мухаммеда, которым был обещан рай (только в Суннитский ислам )
ʿĀshūrāʾ (عاشوراء)
Десятый день месяца Мухаррам. Это день, когда Бог спас Моисея и сынов Израилевых от фараона. Внук Мухаммеда, имам Хусейн, пожертвовал своей жизнью вместе с 72 своими товарищами на песчаных дюнах Кербела. Ученые-сунниты рекомендовали поститься в этот день. Для шиитов это также день, когда они оплакивают смерть третьего Шиитский имам, Хусайн ибн Али вместе со своей семьей и товарищами, погибшими в знаменитом сражении в Кербела. Они плачут и плачут и организуют программы причитания, в ходе которых они не только учатся вести правильную исламскую жизнь и совершенствовать свое духовное Я, но и плачут в конце ритуала, чтобы показать свою истинную любовь и веру по отношению к имаму Хусейну.
Ас-Саламу ʿАлайкум (السلام عليكم)
Исламское приветствие; буквально «Мир вам»; К тому же, ва-Рахматуллахи ва-Баракатуху (ورحمة الله وبركاته) означает «и милосердие Бога и Его благословение». Ответ на это приветствие ва-ʿАлайкум ас-Салам ва-Рахматуллахи ва-Баракатуху (وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) - «И да будет вам мир и милость Бога и Его благословение».
ʾАстагфир аллах (أستغفر الله)
«Я прошу прощения у Бога». Исламское выражение.
Aʿudhu Billah (أعوذ بالله ʾАʿудху биллах)
«Я ищу прибежища в Боге». Это пересказ начала двух последних сур Корана.
ʾAwliyāʾ (أولياء)
Друзья, защитники, помощники, смотритель, сопровождающий. (единственное число: вали)
ʿАура (عورة)
Части тела, мужские или женские, должны быть прикрыты публично, но не между супругами, например, части тела женщины должны быть скрыты перед мужчинами, не связанными с родственниками (мужчины, не связанные с семьей, означают тех, с кем она может выйти замуж по закону).
Ага (آية), множественное число ʾāyāt (آيات)
Знак. Точнее, стих Корана.
Шятуллах (آية الله, также пишется Аятолла)
Знак Бога Звание, присвоенное высокопоставленным религиоведам в Шииты секта

B

Байя (بيعة)
Увидеть Байа
Баатил (باطل)
см. Bāil
Байтулла (بيت الله байту -ллах)
Мечеть, буквально «дом Бога». В частности, означает Каабу в Мекке (Мекке).
Баккаин
группа, известная как Плакальщики, которые плакали, потому что не могли сопровождать Мухаммад к Табук.
Барака (بركة)
форма благословения, мысль, исходящая от Бога и передаваемая другим через пророков, ангелов и святых.
Барак Аллаху Фикум (بارك الله فيكم)
да благословит тебя Аллах; ответ на выражение благодарности.
Барзах (برزخ)
Барьер. Используется в Коране для описания барьера между сладкой и соленой водой. В теологии это односторонний барьер между царством смертных и духовным миром, который умершая душа пересекает и ждет кияма суждение.
Башар (بشر)
человечество, человечество, человек, человек (-а) и т. д.
Baṣīrah (بصيرة)
Проницательность, проницательность, проницательность, глубокое знание. Иногда используется Суфии для обозначения способности непосредственно воспринимать трансцендентную Истину.
Bā (il (باطل)
пустота
Батин (باطن)
Внутренний или скрытый смысл. Человек, посвятивший себя изучению таких скрытых смыслов, - Батини.
B.B.H.N. (عليه الصلاة والسلام)
Благословенно имя Его - аббревиатура от S.A.W.S. См. P.B.U.H (мир ему).
Bidah (بدعة)
Инновации в религии, т. Е. Изобретение новых методов поклонения. Многие мусульмане считают плохие биди в исламе отклонением и серьезным грехом.
Бидях саййях (بدعة سيئة)
Справка запрещена в исламе.
Бисми-ллахи р-раḥмани р-раними (بسم الله الرحمن الرحيم)
«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного».[3]
Бурда (بردة)
В общих чертах это означает «плащ» или «верхнюю одежду». Особая ссылка на «бурду» Мухаммада (см. Канида аль-Бурда ).
Bayʿah (بيعة)
ан присяга на верность к лидеру, традиционно Халиф, а Шейх или Имам.

C

Халиф (خَليفة) халифа
буквально преемник; относится к преемнику Мухаммеда, правителю исламской теократии.

D

Дахри (دهري)
атеист - из корня Ад Дахр имея в виду время. В исламе атеисты считаются теми, кто думает, что время только разрушает, отсюда и термин ад дахрия или просто дахрия за понятие атеизма.
Даджаль (دجّال)
Исламский эквивалент Антихрист; означает «лжец» или «обманщик».
Allāl (لال)
сбивается с пути.
Дар аль-Ахд (دار العهد)
отношения Османской империи с ее христианскими подчиненными государствами.
Дар аль-Амн (دار الأمن)
означает дом безопасности.
Дар ад-данва (دار الدعوة)
регион, где недавно был введен ислам.
Дар аль-Харб (دار الحرب)
означает дом войны; относится к территориям за пределами мусульманского правления, с которыми мусульманское государство может вести войну просто за то, что не является мусульманским.
Дар аль-Ислам (دار الإسلام)
обитель или земля ислама.
Дар аль-Куфр (دار الكفر)
означает область неверия; термин первоначально относится к Курайшиты - доминировало общество Мекки между бегством Мухаммеда в Медину (Хиджра) и завоевание города.
Дар аль-Шулх (دارالصلح)
область соглашения
Дар аш-шахада (دار الشهادة)
См Дар аль-Амн
Даруд (الدرود ، الصلاة على النبي)
благословение
Daʿwah (الدعوة)
призыв к исламу, прозелитизм.
Дарвиш (درويش)
Посвященный Суфийского Пути, практикующий суфизм
Зикр (ذكر)
Практика преданного служения, при которой имя Бога повторяется в ритмичном стиле. Память о Боге; духовные упражнения; Мусульмане верят, что основная функция пророков - напоминать людям о Боге. Также произносится зикр.
Дхимми (ذمّي) (мн. Дхимам)
«охраняемое лицо»; Евреи и Христиане (а иногда и другие,[4] такие как буддисты, сикхи, индуисты и Зороастрийцы ), проживающих в исламском государстве, которые должны платить отдельный налог вместо закят оплачивается мусульманами, и это освобождает немусульман от военной службы в соответствии с исламским законодательством.
Зухр (ظهر) (uhr)
вторая обязательная ежедневная молитва.
Дин (الدين)
(буквально «религия») образ жизни, основанный на исламских откровениях; общая сумма веры и обычаев мусульманина. Дин часто используется для обозначения веры и религии ислама.
Дийя (دية)
«кровавые деньги», возмещение за потерю жизни.
Duʿāʾ (دعاء)
личная молитва, мольба
Дуня (دنيا)
Физическая Вселенная в отличие от будущей жизни; иногда пишется Дуня.

E

Ид аль-Фитр (عيد الفطر)

Отмечает конец Рамадаана [Рамзана], священного для ислама месяца поста (савм).

Ид аль-Адха

Почитает готовность Ибрагима принести в жертву своего сына Исмаила в качестве акта послушания Божьему повелению.

F

Фадл
божественная благодать
Fajarah (فجرة) (также fujjār (فجّار))
Злые злодеи. Множественное число от «фаджир» (فاجر).
фаджир (فجر)
рассвет, раннее утро и утренняя молитва. Время дня, когда на горизонте есть свет перед восходом солнца.
Фалах (لاح)
избавление, спасение, благополучие.
Фальсафах (فلسفة)
"Философия" Методы и содержание греческой философии, принесенные в ислам. Человека, который пытается толковать ислам через рационалистическую философию, называли файласуфом (فيلسوف), «философом».
Fanā ' (فناء)
Суфий термин, означающий вымирание - духовная смерть низшего «я» (нафс) с соответствующими плохими характеристиками. Не имея существования вне Бога.
Faqīh (فقيه) (мн. Fuqahāʾ) (فقهاء)
Тот, кто глубоко понимает ислам, его законы и юриспруденцию. (увидеть фикх)
Аль-Фарадж (الفرج)
возвращение шиитов Махди
Фарḍ (فرض), множественное число furūḍ (فروض)
религиозный долг или обязательное действие: молиться 5 раз в день - это фард Пренебрежение фардом повлечет за собой наказание в будущем. (Видеть ваджиб )
Farḍ ʿain (رض عين)
Обязателен для каждого мусульманина оказывать любую помощь.
Фарм Кифайах (فرض كفاية)
обязанность мусульманского сообщества в целом, от которой некоторые освобождаются, если другие принимают ее, например, за джихад.
Фасид (فاسد)
коррумпированный, недействительный / нарушаемый (в исламских финансах)
Фасик (فاسق)
любой, кто нарушил исламский закон; обычно относится к тому, чей характер был искажен (множественное число «фасикун»).
Фатина (الفاتحة)
краткая открывающая сура Корана, которая начинается со слов «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Слава Богу, Господу миров ...» Эти слова занимают важное место в мусульманских литургиях и образует ядро ​​салата.
Фатва (فتوى)
юридическое заключение ученого (алим ). Тем не менее, обязательная для него для тех, кто следует его таклид
ФИ ʾАман аллах (أي امان الل)
«В защиту Бога». Сказано, когда человек уходит.
Фикх (فقه)
юриспруденция построенный вокруг шариат по индивидуальному заказу (аль-урф ). Буквально означает «глубокое понимание», относится к пониманию исламских законов. (увидеть faqih)
Фи сабил аллах (في سبيل الله)
ради Аллаха; распространенное исламское выражение для выполнения таких действий, как благотворительность или Джихад и для "катлу" (сражение в смертельном бою ради Аллаха)
Фитна (мн. фитан) (فتنة)
испытание или невзгоды; также относится к любому периоду беспорядков, например гражданской войне, или периоду времени до конец света или любые междоусобицы.
Firah (فطرة)
врожденная склонность к добродетели, знаниям и красоте. Мусульмане верят, что каждый ребенок рождается с фитрой.
Фуркан (فرقان)
критерий (правильного и неправильного, истинного и ложного); например, Коран как фуркан.
Fuwaysiqah (فويسقة)
паразиты, зло от корня fasaqa, означающее отклонение от правильного пути

г

Гафара (غفر)
(глагол в прошедшем времени) прощать, прикрывать (грехи). Характеристика Бога.
Гафла (غفلة)
беспечность, забвение Бога, равнодушие
Гайб (غيب)
невидимое, неизвестное.
Ганима (غنيمة)
военные трофеи, добыча.
Гарар (رر)
чрезмерная неопределенность;[5] также «продажа того, чего нет», например, еще не пойманной рыбы, еще не убранного урожая.[6]
Гасби (غصب)
владели незаконно
Гази (غازى)
(архаичный) грубо говоря, «рейдер»: используется для тех, кто участвовал в джихад (война). Позже название для ветераны.
Гусль (غسل)
полное омовение всего тела (см. вуду ). Гусл джанаба - это обязательный душ после полового акта.

ЧАС

Хадат Акбар (حدث أكبر)
главная ритуальная нечистота, для очистки которой требуется Нийят.
Шадат Агхар (حدث أصغر)
незначительная ритуальная нечистота
Хадха мин фал рабби (ا مِن فَضْلِ رَبِّي)
Кораническое выражение и значение фразы Это по милости моего Господа.
Хади (هادي)
проводник, тот, кто ведет; Мусульманское имя Бога - Путеводитель или Аль-Хади.
Хадис (حديث хадис) множественное число ахадит
буквально «речь»; записанное высказывание или традиция Мухаммад подтверждено Иснад; с сира они составляют сунна и раскрыть шариат
Хадит машхур (حديث مشهور)
Хорошо известный хадис; хадис, который передали один, два или несколько сподвижников от Мухаммеда или другого сподвижника, но позже стал широко известен и передан неопределенным числом людей в первом и втором поколении мусульман.
Āfi (حافظ)
тот, кто знает Коран наизусть. Дословный перевод = запоминающий или защитник.
Aiḍ (حيض)
менструация
Ājj (حاجّ) множественное число Ḥujjāj (حجّاج) и ajīj (حجيج)
Пилигрим, совершивший хадж.
Хадж (حجّ) и ijjah (множественное число ijjāt (حجّات) и ijaj (حجج))
паломничество в Мекка. Сунниты считают это пятым Столп ислама. Увидеть Зу аль-Хиджа.
Ajj at-Tamattuʿ (حج التمتع)
совершая ʿUmrah во время сезона хаджа, и в день Tarwiah паломник попадает в состояние ихрама для хаджа. Перед совершением ʿУмры подойдите к Микат и заявить о своем намерении. В конце принесите в жертву животное.
Хадж аль-Киран (حج القران)
В Микат, заявить о намерении совершить и хадж, и умру вместе. После того, как он бросил Джамру Аль-'Акабы, побрился или остригся, снимал одежду ихрама и приносил в жертву животное.
Хадж аль-Ифрад (حج الإفراد)
В Микат, заявить только о намерении совершить хадж. Сохраняйте одежду ихрама до Дня жертвоприношения. От него не требуется подношения.
Шаким (حاكم)
титул правителя или губернатора; в некоторых мусульманских государствах - судья. Увидеть Ахкам.
Ākimīya (حاكمية)
суверенитет, управление.
Alāl (حلال)
законный, дозволенный, хороший, полезный, достойный похвалы, почетный. (Видеть мустахаб, мандуб )
Alaqah (حلقة)
Собрание или собрание с основной целью узнать об исламе.
Alq (حلق)
Бритье головы, особенно связанное с паломничеством в Мекка[7]
Ханиф (حنيف)
доисламские нееврейские или нехристианские монотеисты. Множественное число: unafā ' (حنفاء).
Aqq (حقّ)
правда, реальность, право, праведность. Аль-Хакк - один из 99 имен Бога.
Сарам (حرام)
грешный
Aram (حرم)
святилище.
Хасан (حسن)
Хорошо, красиво, достойно восхищения. Также классификация подлинности хадиса как «приемлемая». (другие категории включают подлинные и сфабрикованные).
Хава (هوى) (мн. Ahwāʾ (أهواء))
Напрасное или эгоистичное желание; индивидуальная страсть; импульсивность.
Хидайа (هداية)
руководство от Бога.
Ḥijāb (حجاب)
буквально «крышка». Он описывает покрытие тела из соображений скромности и достоинства; в широком смысле - предписанная система отношений и поведения в отношении скромности и достоинства. (Видеть Абая, аль-амира, паранджа, чадра, джилбаб, химар, Milfeh, никаб, Purdah, Шайла )
Хиджра (الهجرة)
Эмиграция Мухаммеда и его последователей из Мекка к Медина. Буквально «миграция». Этот праздник знаменует начало мусульманского Нового года в первый день месяца мухаррам. Увидеть Раби аль-Аввал и сокращение AH.
Шикма (также Хикмат) (حكمة)
Буквально это означает «мудрость» и относится к максимально возможному уровню понимания, достижимому мусульманином. В частности, это относится к просветительской, мистической мудрости, которой может достичь гностик или суфий.
Хилал (لال)
Полумесяц.
Ḥima (حمى)
заповедник, защищенный лес, выпас общие; концепция управление
Ḥizb (حزب)
Половина джуз, или примерно 1/60 часть Коран
Худа (هدى)
Руководство.
Худна (هدنة)
Перемирие. Прекращение огня (часто временное)
Udūd (حدود) (петь. Хадд)
Буквально пределы или границы. Обычно относится к ограничениям, наложенным Аллахом на человека; штрафы исламского права (шариат ) за конкретные преступления, описанные в Коране - интоксикацию, воровство, бунт, прелюбодеяние и блуд, ложное обвинение в прелюбодеянии и отступничество. (Видеть тазир)
Ḥukm (حكم)
правящие в Коране или Сунне. Также пишется Хукум.
Шури (حورية Шурия; пл. ḥūrīyāt حوريات)
красивые и чистые молодые мужчины и женщины, которые, по мнению мусульман, обитают в Раю или на Небесах.

я

ʿIbādah (عبادة)
покорность, поклонение, но не ограничиваясь ритуалом: все выражения служения Аллаху, включая поиски знаний, благочестивую жизнь, помощь, милосердие и смирение, можно считать ибадой.
ʾIblīs (إبليس)
Дьявол сослан в ад за его высокомерие и непослушание; он же Сатана.
ʿId (عيد)
фестиваль или праздник. Альтернативно транслитерированный Ид.
ʿИд уль-Адха (عيد الأضحى)
«Праздник жертвоприношения». Четырехдневное празднование, начинающееся на десятый день Зуль-Хиджа.
ʿИд уль-Фитр (عيد الفطر)
«Праздник Фитра (Прерывания поста)». Религиозный праздник, знаменующий конец поста Рамадан.
ʾIfṭār (إفطار)
еда, которую едят мусульмане, прерывающие пост после захода солнца в течение месяца Рамадан.
Iḥrām (إحرام)
состояние посвящения для хадж. Включает в себя платье и молитву.
ʾIḥsān (إحسان)
совершенство в поклонении, такое, что мусульмане пытаются поклоняться Богу, как будто они видят Его, и хотя они не могут видеть Его, они, несомненно, верят, что Он постоянно наблюдает за ними.
ʾIḥtiyāṭ (إحتياط)
Также Ахват. Меры предосторожности, обязательные или необязательные.[8]
ʾIḥtiyā mustaḥabb (إحتياط مستحبّ)
Предпочтительная мера предосторожности.[8]
ʾIḥtiyā wājib (إحتياط واجب)
Обязательная мера предосторожности.[8]
ʾIʿjāz (إعجاز)
чудо, характер Корана как по форме, так и по содержанию.
ʾIjāzah (إجازة)
сертификат, дающий право передавать предмет или текст исламских знаний
ʾIjmā ' (إجماع)
то консенсус либо из умма (или просто улема ) - одно из четырех оснований Исламское право. В более общем смысле, политический консенсус. Шииты подменяют послушание имаму; противоположность Ихтилаф
ʾIjtihād (اجتهاد)
В ранние времена ислама появилась возможность найти новое решение юридической проблемы. Не допускался в консервативном исламе со времен средневековья. Однако, Либеральные движения в исламе обычно утверждают, что любой мусульманин может выполнять иджтихад, учитывая, что в исламе нет общепринятой клерикальной иерархии или бюрократической организации. Противоположно иджтихад является таклид (تقليد), арабский для «подражания».
ʾИхтилаф (اختلاف)
разногласия среди мазхабов (ученых) относительно религиозных принципов; противоположность иджма.
ʾIkrām (إكرام)
почитание, гостеприимство, щедрость - Зуль джалаали валь икрам - одно из 99 имен Аллаха.
ʾIkrāh (إكراه)
умственная или физическая сила.
ʾИла (له)
божество, бог; включая богов, которым поклонялись многобожники.
ʿИльм (Мир ему)
все разновидности знания, обычно синоним наука
имам (إمام)
буквально лидер; например человек, который ведет сообщество или ведет священник; то Шииты секта использует этот термин только как титул для одного из двенадцати назначенных Аллахом преемников Мухаммеда.
Imāmah (إمامة) или имамат
преемственность Мухаммеда и руководство человечеством.
ʾImān (إيمان)
личная вера
ʾИнна лилахи ва инна ilaihi rājiūn (نَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ)
Мы принадлежим Аллаху, и к Нему наше возвращение - сказал скорбящим.
ʾИнфак (إنفاق)
привычная склонность отдавать, а не брать в жизни; основа для благотворительности
ʾInjīl (الإنجيل)
Арабский термин для священной книги под названием Евангелие, которая, как говорят, была дана Иисусу, известному как Это по-арабски; Мусульмане верят, что священная книга утеряна, а Новый Завет Евангелия (Матфей, ​​Марк, Лука и Иоанн) - это не слова Аллаха, а только христианские истории об Иисусе.
ʾВ шана-ллах (إن شاء الله)
«Если Бог пожелает»; Иншаллах «смиренный, принимающий, нейтральный, пассивный. Он не оптимистичен и не пессимистичен».[1] [2]
Iqāmah (إقامة)
второй призыв к молитве. Подобно азхану.
ʾIrtidād (ارتداد)
отступничество (см. муртадд). Также Ридда ردة
это (عيسى)
Иисус - Иса ибн Марьям (английский: Иисус, сын Марии) (матроним, поскольку у него не было биологического отца). Коран утверждает, что у Аллаха нет сыновей, и поэтому Иса не сын Аллаха. Мусульмане почитают Ису как наби и Расул.
ʿИша ' (عشاء)
ночь; пятый намаз
ʾIṣlāḥ (لاح)
«реформа». Этот термин может означать очень разные вещи в зависимости от контекста. При использовании по отношению к реформе ислама это может означать модернизм, например, предложенный Мухаммад Абдух; или Салафит буквализм, подобный проповедуемому Мухаммад Насируддин аль-Албани[9]
ислам Об этом звуке(الإسلام)  (Помогите ·Информация )
«покорность Богу». Корень арабского слова Ислам означает покорность, послушание, мир и чистоту.
ʾИснад (إسناد)
цепочка передатчиков любого заданного хадис
ʾIsrāʾ (الإسراء)
ночное путешествие, во время которого Мухаммад (محمّد) побывал на небесах. Увидеть Мирадж.
ʾИстигфар (استغفار)
просить прощения
ʾИстишада (استحاضة)
вагинальное кровотечение, кроме Haid и Нифас
ʾIstiṣlāḥ (استصلاح)
общественный интерес - источник Исламское право.
ʾИстишхад (استشهاد)
мученичество.
ʾIthm (إثم)
Отрицательная награда за плохие поступки, на которую рассчитывают кияма (Судный день.) Напротив тайваба.
ʾIʿtikāf (إعتكاف)
уединение в мечети с целью поклонения, которое обычно совершается в течение последних 10 дней Рамадана.
ʾItmām al-hujjah (إتمام الحجة)
разъяснение правды в его высшей форме.
Иттакулла (اتقوا الله)
велите бояться Бога или быть благочестивым перед Аллахом.

J

Джахиз (جائز)
То, что дозволено или дозволено. Как правило, разрешено все, что не запрещено. (См. Халяль, мустахаб, мандуб)
Джаханнам (نم)
Адский огонь; Ад
Джахилийа (الجاهليّة)
время невежества до того, как был реализован ислам. Описывает политеистические религии.
Jahl (جهل)
невежество, глупость.
Jalsa (جلسة)
сидя.
Джамина (جامعة)
"встреча"; то есть университет, мечеть или, в более общем смысле, сообщество или ассоциация.
Джанабах (جنابة)
Состояние духовной нечистоты, возникающее из-за полового акта или эякуляции и требующее серьезного ритуального омовения (гусль),
Джаназа (جنازة)
Похороны. Халат аль-Джаназа это поминальная молитва.
Жанна (جنة)
Рай, рай, сад
Джазака-ллаху хайран (جزاك اللهُ خيرًا)
«Да вознаградит тебя Бог добром». Исламское выражение благодарности.
Джихад (جهاد)
борьба. Любое серьезное стремление на пути Бога, включая личное, физическое, к праведности и против проступка;
Джихад aṣ-aghīr (جهاد الصغير)
Наступательный джихад, объявленный халифом.
Джихад аṭ-alab (جهاد الطلب)
Наступательный джихад.
Джихад ад-дафа (جهاد الدفعة)
Оборонительный джихад.
Джихад бил-мал (اد بامال)
Финансовый джихад.
Джихад бис-сайф (جهاد بالسيف)
буквально «борьба мечом»; Священная война.
Джилбаб (جلباب)
(пл. Джалабиб) длинная струящаяся одежда, которую некоторые носят как более консервативное средство выполнения портной хиджаб. (Смотрите также: абая. бурка, чадра )
Джинн (جنّ)
Срок для невидимых существ, считающихся бродящими по земле.
Джизья (جزية)
Налог, указанный в Коране (9:29), должен уплачиваться мужчинами-немусульманами, живущими под политическим контролем мусульман.
Юдод (جحود)
Отрицать. Джахид (отрицатель). Неверие из-за отказа. Когда к ним приходит то, что они [должны] признать, они отказываются верить в это (кафару). (2:89) Соответственно, джухуд включает неприятие (куфр ат-тактиб) и сопротивление (куфр аль-'инаад).
Джумуа (جمعة)
Пятничная молитва или Суббота.
Дзюдзо (جزء)
одна из тридцати частей Корана.

K

Kaʿbah (الكعبة)
куб-дом; то есть кубическое здание в Мекке, перед которым мусульмане обращаются для молитвы.
Кафир - немусульмане (كافر kāfir sing .; كفّار kuffār pl.)
от слова кафара, «скрывать». Тех, кто сознательно скрывает правду; немусульмане в исламских или неисламских странах или государствах, неверующие, скрывающие истину; тот, кто неблагодарен Бог согласно исламу. Общий уничижительный термин, используемый различными исламскими группировками, такими как сунниты и шииты, чтобы осудить друг друга как немусульман. Множественное число: Kāfirūn. Обычно используется белыми южноафриканцами как оскорбительный термин для чернокожих.
Калам (علم الكلام) (ʿilm al-kalām)
Буквально «слова» или «речь», относящиеся к речи. Это название относилось к дисциплине философии и теологии, которая конкретно касалась природы веры, детерминизма и свободы, а также природы божественных атрибутов.
Хаир (خير)
Всякое хорошее
Халифа (خليفة)
Халиф, в более общем смысле, выполняющий обязанности хилафа.
Халил (мир ему и благословение)
преданный друг
Хальк (لق)
Создание - акт измерения; определение, оценка и расчет. Хальк - существительная форма глагола халака (см. Бара, саввара).
Аль-Халик (الخالق)
Создатель, Аллах.
Хамр (مر)
Опьяняющее, вино.
Хатиб (خطيب)
выступающий на пятничной мусульманской молитве или молитве Джумуа.
Хатм (ختم)
до конца - относится к полному чтению Корана.
Харадж (خراج)
земельный налог.
Хайр
доброта. См. Бирр (праведность) См. Qist (справедливость) См. Адл (равновесие и справедливость) См. Хакк (истина и право) См. Ма'руф (известный и одобренный) См. Таква (благочестие).
хилаф (لاف)
Споры, споры, разногласия.
Халифа (خلافة)
Мужская опека и управление из Земля; Самая основная теория Халифат; Флора и фауна как священное дело; Подотчетность; Бог за вред природе, неспособность активно заботиться и поддерживать. Три конкретных способа, которыми халифа проявляется в мусульманской практике, - это создание харам для защиты воды, хима для защиты других видов (в том числе полезных для человека), и сопротивляясь господству неверных над Мусульманин земли, в джихад.
Хилва, (خلوة)
Преступление, заключающееся в том, что вас поймали наедине наедине с представителем противоположного пола, который не является ближайшим членом семьи.[10]
аль-хулафах ар-рашидун (الخلفاء الراشدون)
четыре первых халифа, которых большинство мусульман считают самыми праведными правителями в истории
Химар (خمار) (мн. Хумур (خُمُر) или akhmirah (أخْمِرة))
головной убор (В. 24:31).
Хитан (ختان)
Обрезание у мужчин.
Хулук (خُلُق) пл. Ахлак (لاق)
этика
Хушу (خشوع)
смирение, преданность, сосредоточенность (особенно в молитве).
Khuṭbah (خطبة)
проповедь на молитве Джумуа.
Кибр (كِبْر)
гордость, высокомерие
Кибар (كِبَر)
старость
Китаб (كتاب)
книга; Коран часто называют «Аль-Китаб» (Книга).
Куфр (كفر)
Неверие, неверность, богохульство; также высокомерие. Увидеть Кафир и Каффар
Куфр аль-Зукм (كفر الحكم)
Неверие от осуждения.
Куфр аль-Инад (كفر العناد)
Неверие из-за упрямства
Куфр аль-Инкар (كفر الإنكار)
Неверие из высокомерия и гордости.
Куфр аль-Истибдал (كفر الإستبدال)
Неверие из-за попытки подменить Законы Аллаха.
Куфр аль-Истишлал (كفر الإستحلال)
Неверие в попытки превратить ХАРАМ в ХАЛЯЛЬ.
Куфрул-Истихзаха
Неверие из-за насмешек и насмешек
Куфр аль-джахль (كفر الجهل)
Неверие от незнания или непонимания.
Куфр аль-Джухуд (كفر الجهد)
Неверие из-за упрямства после того, как ему представили истину.
Куфр ан-Нифак (كفر النفاق)
Неверие из лицемерия.
Куфр аль-Iʿrāḍ (كفر الإعراض)
Неверие из-за избегания.
Кун (كن)
Бог повелел вселенной: «Будь!» достаточно для его создания.

L

Ла иллаха илла-ллах (لَا إِلٰهَ إِلَّا الله)
"Нет бога, кроме Бог. »Самое важное выражение в исламе. Это часть первого столпа ислама. Согласно исламу, это послание всех Пророков, таких как Авраам, Моисей, Иисус и Мухаммед.
Лаббайка -ллахумма (لبّيكَ اللّهُم)
Боже, я подчиняюсь тебе (сказал во время хаджа)
Laghw (لو)
Грязные, ложные, злые, пустые разговоры
Lanah (لعنة)
Проклятие, проклятие или проклятие.
Лейлат аль-Кадр (ليلة القدر)
Ночь Силы, ближе к концу Рамадана, когда Мухаммед получил первое откровение Корана.

M

Мазхаб (مذهب)
пл. Мадхахиб (مذاهب) школа религиозного права (фикх), школа мысли. Также см фикх.
Медресе (مدرسة)
школа, университет
Магриб (مغرب)
четвертый день салат молитва
Махди (مهدي)
"Руководство". В частности, аль-Махди (проводник) - это фигура, которая появится вместе с Пророком Иисусом до скончания веков, когда Бог позволит, чтобы принести мир, порядок и справедливость во всем мире после того, как они будут побеждены несправедливостью и агрессией.
Махдур ад-дамм (مهدور الدم)
тот, чья кровь должна быть потрачена впустую
Maram (محرم)
родственник противоположного пола, обычно описываемый как «находящийся в запретных пределах»; Лучшее описание - «в защищенных пределах». означает родственников, которые могут появиться раньше, не наблюдая хиджаб и на ком нельзя жениться.
Maisir (ميسر)
азартные игры, азартные игры
Макрух (مكروه)
Означает "ненавидел", но не харам (запрещенный); что-то неприятное или оскорбительное. Если человек совершает макрух, он не накапливает ифим но избегание Махруха вознаграждается Thawab.
Malāʾikah (ملائكة)
ангелы (Синг. Малак). Вера в ангелов - одна из Пять столпов ислама и требовалось, чтобы мусульмане верили.
Ма малакат Чайманукум (ما ملكت أيمانكم)
законный супруг (буквально: то, чем владеют ваши правые руки)
Манасик (مناسك)
правила, определяющие требования юридически действующего хадж
Мандуб (مندوب)
похвально или рекомендуется. Невыполнение этого требования не будет грехом. (Видеть халяль мустахаб )
Манхадж (منهج)
методология достижения истины[11]
Мансух (منسوخ)
То, что отменено. Доктрина ан-Насих валь-мансух (отмена) одних частей Корана другими откровениями. Этот принцип упоминается в Коране (2: 106) см. Насх
Манзил (منزل)
одна из семи равных частей Корана
Maʿrūf (معروف)
консенсус сообщества
Макахид (مقاصد) петь. maqṣid (مقصد)
цели или задачи; такие как цели исламского права
Maṣāliḥ (مصالح) поют. malaḥah (مصلحة)
общественные интересы
Масбук (مَسْبُوق)
Человек, опоздавший на намаз и не присоединившийся к имаму в первом рак'ате.
Ма шана -ллах (ما شاء الله)
Аллах пожелал этого
Масих (مسيح)
(библейский) Мессия, Иисус Христос
Масджид (مسجد) пл. масаджид, مساجد
место молитвы; мечеть
Масджид аль-Харам (المسجد الحرام)
мечеть вокруг Kaʿbah в Мекке.
Мавали или мавала (موالي)
Неарабские мусульмане
Маула [мавлан (مولى)] [мн. мавалин (موالٍ)]
защитник или хозяин
Mawlānā (مولانا)
арабское слово, буквально означающее «наш господин» или «наш господин». Он используется в основном как титул, предшествующий имени уважаемого религиозного лидера, особенно выпускников религиозных учреждений. Этот термин иногда используется для обозначения Руми.
Маулви (مولوی)
почетный исламский религиозный титул, который часто, но не исключительно, присваивается мусульманским религиозным ученым или улемам перед их именами. Маулви обычно означает любого религиозного священника или учителя.
Мекка (مكّة Мекка)
самый святой город в ислам
Медина (مدينة Мадина)
"город"; Мединат-ун-Наби означает «Город Пророка». Увидеть Хиджра (ислам)
Mi'ād (معاد)
Воскресение; Бог воскресит все человечество на суд. Шииты считают это пятым Столп ислама.
Miḥrāb (محراب)
ниша в стене всех мечетей, указывающая направление молитвы
Милла (مِلَّة)
На арабском языке миллах означает «религия», но оно использовалось только для обозначения других религий, кроме ислама, т.е. шум.
Просо
(см. Миллах) (турецкое слово также означает нацию, сообщество или народ). В исламском государстве «Ахль аль-Китаб» могут продолжать исповедовать свою прежнюю религию в полуавтономном сообществе, называемом просо.
Минарет (منارة)
башня, пристроенная к мечети, с вершины которой раздается призыв к молитве
Минбар (منبر)
возвышающаяся кафедра в мечети, где имам стоит, чтобы читать проповеди
Минхадж (منهج)
методология, например методы, правила, система, процедуры.
Mīqāt (ميقات)
предполагаемое место
Miʿrāj (المعراج)
Вознесение к семи небесам во время ночного путешествия Смотрите также: Исра
Muʾadhdhin (مأذن)
человек, который выполняет призыв к молитве
Muāhadāt (معاهدات)
договоры
Muʿawwidhatayn (المعوذتين)
суры Аль-Фалак и ан-нас, "суры прибежища", следует сказать, чтобы облегчить страдания (также защитить от черной магии)
Мубах (مباح)
буквально допустимо; ни запрещены, ни одобрены. Нейтрально. (Видеть халяль )
Mubaligh (مبلغ)
человек, который читает Коран
Муфтий (مفتى)
исламский ученый, который является толкователем или толкователем исламского права (шариата), способный издавать фатву (множественное число от «фетвы»).
Muajjabah (محجبة)
женщина, которая носит хиджаб.
Mukamāt
недвусмысленные аяты Корана. (См. Муташабехат.)
Muāribah (محاربة)
человек, ведущий войну против Бога
Мухаммадун расул аллах (محمدٌ رسول الله)
«Мухаммад - посланник Бога». Это утверждение является второй частью первого столпа ислама. Это второе по важности утверждение ислама.
Муфсид (مفسد)
злодей - человек, ведущий джихад (войну) не в соответствии с Кораном. Множественное число mufsideen.
Мусин (محسن)
человек, совершающий добрые дела. Множественное число Muhsineen. Напротив Муфсидуна.
Мухаджирун (مهاجرون)
Первые мусульмане, которые сопровождали Мухаммеда, когда он путешествовал в Медина.
Мухаржик (مهرطق)
еретик.
Муджахид (مجاهد)
борец за ислам. Множественное число Муджахидун (مجاهدون).
Муджтахид (مجتهد)
ученый, который использует разум для того, чтобы сформировать мнение или принять решение по религиозному вопросу. Множественное число: Муджтахидун.
Мулла (ملا)
являются исламским духовенством. В идеале они должны были изучить Коран, исламские традиции (хадисы) и исламские законы (фикх).
Muʾmin (مؤمن)
Мусульманин, соблюдающий заповеди Корана.
Мунафик (منافق)
лицемер. Множественное число: Munafiqun
Muntaiabah (منتقبة) пл. мунтакибат (منتقبات)
женщина, которая носит никаб
Мурабана (مرابحة)
разновидность ипотеки по законам шариата (см. Иджара )
Муршид (مرشد)
суфийский учитель
Муртадд (مرتد) женщина-отступница - Муртадда
отступник (см. иртидад увидеть Махдур Ад-Дамм.)
Muṣḥaf (مصحف)
копия, кодекс или редакция Корана.
Мушрик (مشرك) (мн. Мушрикун) (مشركون)
Тот, кто связывает других в поклонении с Богом; политеист.
Мусульманин (مسلم)
последователь религии ислама. Тот, кто подчиняет свою волю Богу (Аллаху)
Mustaḥabb (مستحبّ)
похвально или рекомендуется. (Видеть халяль, мандуб )
Мута (متعة)
буквально наслаждение; компенсация, выплаченная разведенной женщине; при использовании во фразе никах аль-муттах (نكاح المتعة) это относится к временному браку, который практикуется в шиитском исламе двунадесятников.
Муташабихат (متشابهات)
двусмысленные аяты Корана. (См. Мухаккамат.)
Mutaaibūn (متعصّبون)
фанатики
Muṭawwaʿ (مطوّع) множественное число muṭawwaʿūn (مطوّعون)
религиозный человек в определенных регионах, учитель-волонтер
Muṭawwaʿūn (مطوّعون) (مطوعين) (единственное число Muṭawwaʿ)
Религиозная полиция.
Мутаватир (متواتر)
«согласованный» - используется для описания хадисов, которые были переданы многими свидетелями через различные цепочки повествования (иснады), ведущие к Мухаммеду.

N

Наби (نبي)
буквально пророки. В исламском контексте Наби - это человек, посланный Богом для руководства человеком, но не данный писанием. Пророк Авраам был Наби. В этом отличие от Расула, или Посланника. Множественное число: Анбия. Увидеть: Расул.
Нафс (النفس)
душа, низшее я, эго / ид
Нафила (نافلة)
Необязательная, чрезмерная практика поклонения, в отличие от фариды.
Наджаса (نجاسة)
Примесь
Наджи (ناجس)
нечистый
Накир и Мункар (نكير و منكر)
два ангелы которые проверяют веру мертвых в могилах
Намаз
Ритуальная молитва в турецкий и Персидский язык.
Naīḥa (نصيحة)
совет
Насх (نسخ)
Доктрина ан-Насих валь-мансух (отмена) одних частей Корана другими откровениями. Этот принцип упоминается в Коране (2: 106) см. Мансух.
Naṣṣ (نصّ)
известный, четкий судебный запрет
Нифас (نفاس)
кровотечение после родов (см. Haid )
Нифак (نفاق)
ложь; нечестность; лицемерие
Нихах (نحال)
Нихал - арабское имя, означающее «радостный».
Nikā (النكاح)
брачный договор между невестой и женихом в исламском браке
Никаб (نقاب)
вуаль закрывая лицо
Нийя (نية)
намерение
Нубувва (نبوّة)
пророчество. Шииты считают это третьим Столп ислама.
Нукра
великий мункар - запретная, злая, ужасная вещь.
Нур (نور)
Свет, более богословский смысл, чем галка, правильный термин для обозначения света на арабском языке. Нур часто ассоциируется с доброжелательностью, так как Свет Мухаммеда и ангелы милосердия, созданные из нур. Термин тесно связан с нар, который обозначает пылающий свет огня, часто связанный с жестокими силами, такими как ангелы наказания, демоны и ад.

п

P.B.U.H.
аббревиатура, означающая «мир ему», благословение, прилагаемое к Мухаммад имя, когда оно написано. В некоторых кругах и в английских писаниях Суфии считать мир ему и благословение Аллаха как "мир и благословение Ему" ( Расул или Посланник Аллаха). Это основные английские интерпретации P.B.U.H. акроним. Арабская версия - S.A.W.

Q

Кадхф (قذف)
ложный вменение из нецеломудрие специально наказан шариат.
Кадар (در)
предопределение.
Qāī (قاضي)
судить из Исламское право
Qalb (قلب)
Сердце, считающееся центром личности в исламской антропологии.
Кибла (قبلة)
направление, в котором мусульмане смотрят во время молитвы
Китал фи сабил аллах (قتال في سبيل الله)
сражайтесь на благо Аллаха.
Кияма (قيامة)
воскрешение; возвращение мертвых на Судный день
Qiā (قصاص)
справедливое возмездие - штраф за убийство, если наследники простят виновного. (См. Худуд, тазир)
Киям (قيام)
стоять, позиция салат молитва
Qiyās (القياس)
аналогия - основа юридической аргументации и, следовательно, фикх
Кудси (قدسي)
классификация хадисов, которые, как считается, переданы Мухаммедом от Бога.
Курбах (قربة)
близость к Богу. Термин связан с суфизмом.
Коран (القرآن)
Слово Коран означает чтение. Мусульмане верят, что Коран (Коран) является буквальным словом Бога и кульминацией Божьего откровения человечеству, открытого Мухаммад в 610 году нашей эры в пещере Хира ангелом Джибрилем.

р

Рабб (ربّ)
Господь, Хранитель, Хранитель, Мастер.
Р.А., раḍийа -ллаху Шанху (رضي الله عنه)
Да будет доволен им Аллах. Варианты есть Шанха (ее) и Anhum (их).
Ramān (رحمن)
Милосердный; Ар-Рахман (الرحمن) означает «Милосердный».
Ратим (رحيم)
сострадательный; Ар-Рахим (الرحيم) означает «Самый Милосердный», как в Басмала
Raimaḥullāh (رحمه الله)
Да помилует его Аллах. Обычно используется после упоминания сподвижники Мухаммеда
Рахматуллах (رحمة الله)
Милость Аллаха. Иногда используется как альтернатива Рахимахуллах после упоминания праведника словами: рахматуллахи Шилайх (رحمة الله علیه): Милость Аллаха ему / ей
Раджм (رجم)
горит побивание камнями, относится к смертная казнь забрасывая камнями части Исламское право, но также метафорически принимает значение слова «проклятый». Также используется как эпитет для дьявола в некоторых исламских молитвах.
Ракша (ركعة)
одна единица исламской молитвы, или Салат. Каждая ежедневная молитва состоит из разного количества ракаатов.
Раманан (رمضان)
месяц поста, когда впервые был ниспослан Коран. Написано как Рамзаан, Рамадан, или Раматан также.
Рашидун (راشدون)
Сунниты считают первых четырех халифов «ортодоксальными» или «правильно направляемыми» халифами. Это были Абу Бакр, Умар, Усман и Али.
Расул (رسول)
мессенджер; В отличие от пророков (Наби ), посланникам дается Священное Писание. Моисей (ас), Давид (ас), Иисус (ас) и Мухаммед (ас) считаются посланниками. Все посланники считаются пророками, но не всем пророкам даны Священные Писания. Увидеть: Наби.
Риба (ربا)
интерес, взимание и оплата которых запрещены Коран
Рибат
Защита мусульман от неверных
Риддах (ردة)
отступничество, при котором человек отказывается от ислама в пользу другой веры или вообще не веря.
Рисала (رِسَالَة)
буквально сообщение или письмо. Используется как в обычном языке для почтовых переписок, так и в религиозном контексте как божественное послание.
Rū (روح)
дух; божественное дыхание, которое Бог вдохнул в глину Адама. Иногда используется взаимозаменяемый с нафс; иначе отличить и отождествить с возвышенными частями человеческой души.
Рукн (ركن) множественное число ʾArkān (أركان)
означает то, что неизбежно. Один из пяти столпов ислама. (Видеть фард, ваджиб )
Rukūʿ (ركوع)
поклон, совершаемый во время намаза.

S

Сабб (سَبّ)
богохульство: оскорбление Бога (сабб Аллах) или Мухаммад (сабб ар-расул или сабб ан-наби).
Abr (صبر)
терпение, выдержка, сдержанность
Хадака (صدقة)
благотворительная деятельность; добровольная подаяние сверх суммы на закят.
Ḥaābah (الصحابة) (петь. Āib) (صاحب)
товарищи Мухаммад. Список самых известных компаньонов можно найти на Список сподвижников Мухаммеда.
Āḥīḥ (صحيح)
"Звук в иснаде". Технический атрибут, применяемый к «иснаду» хадиса.
Сакина (سكينة)
божественное «спокойствие» или «мир», нисходящее на человека, когда Коран читается.
Салаф (السلف الصالح)
(праведные) предки / предки. В исламе салаф обычно используется для обозначения первых трех поколений мусульман. Любой, кто умер после этого, является одним из Халаф или «современные мусульмане».
Салафизм
движение за реформы, основанное на исламских учениях Коран и Сунна один. В отличие от классического суннизма, он игнорирует ранее установленные консенсус и мнения Сахаба.
Alāt (صلاة) sala (t)
любую из пяти обязательных ежедневных молитв. Сунниты считают это вторым Столп ислама
Салаат аль-Истихара
Молитва о наставлении совершается вместе с двумя ракатами чрезмерной молитвы.
Салам (سلام)
мир (см. сул)
Салляллаху алейхи уа саллям (لى الله عليه و سلم)
«Да благословит его Аллах и дарует ему мир». Выражение следует использовать после указания имени Мухаммеда. См. Сокращение: УВИДЕЛ. или S.A.W.S. также P.B.U.H.
Шамад (صمد)
вечный, абсолютный; Мусульмане верят, что Аллах - «Вечный».
Сальсабил (سلسبيل)
река на небесах (аль-Фирдаус)
Сава
пробуждение, возрождение
УВИДЕЛ. (или S.A.W.S.)
Салляллаху алейхи уа саллям (لى الله عليه و سلم). Увидеть P.B.U.H.
Awm (وم)
голодание в течение месяца Рамадан. Слово пила происходит от Сирийский савмо.
Сайид (سيّد)
(в повседневном использовании эквивалентно 'Г-н. ') потомок родственника Мухаммеда, обычно через Хусейн.
Сема
относятся к некоторым церемониям, используемым различными суфий заказы
Шахада (الشهادة)
Свидетельство веры: Ла илаха илла Аллах. Мухаммадун расулуллах. («Нет бога, кроме Аллаха. Мухаммад - посланник Аллаха».) Сунниты считают это первым Столп ислама. Также может использоваться как синоним термина Истиш'хад что означает мученичество.
Шахид (شهيد) пл. шухада (شهداء)
свидетель, мученик. Обычно относится к человеку, убитому во время боев в "джихад фи сабил Аллах" (джихад ради Аллаха). Часто используется в наше время в отношении смертей по политическим мотивам (включая жертвы солдат, гибель в боях и т. Д.), Которые рассматриваются некоторыми мусульманами как духовная причина, а не только политическая. Но настоящий смысл джихада - защищать ислам любым способом; таким образом, это могло быть экономическим путем или могло относиться к борьбе за права угнетенных или верующих; чаще всего это относится к овладению собственной склонностью к злу и уклончивости.
Шейх (شيخ)
духовный учитель, мусульманское духовенство
Шарида (الشريعة)
«тропинка к водопою»; Исламское право; вечный этический кодекс и моральный кодекс на основе Коран, Сунна, Иджма, и Qiyas; основы исламской юриспруденции (фикх )
Шариф (شريف)
титул, дарованный потомкам Мухаммеда через Хасана, сына его дочери Фатимы Захры и зятя Али ибн Аби Талиба
Shayān (شيطان)
Злое существо; дьявол. Со статьейАль- обозначает Дьявола (Иблис ) особенно. Во множественном числе он обозначает сонм злых духов; демоны. Также применяется к злым людям и злым джиннам.
Ши́та (الشيعة)
Ветвь ислама, верящие в Имама Али и его сыновей (Хасана и Хусейна) как в хранителей ислама по воле Мухаммеда.
Ширк (شرك)
идолопоклонство; политеизм; грех веры в любое божество, кроме Бога, и связь с Богом других богов.
Шура (شورى)
консультация
Маджлис аш-шура (مجلس الشورى)
консультативный совет в халифате
Сидрат аль-Мунтаха (سدرة المنتهى)
дерево лотоса, знаменующее конец седьмого неба, границу, через которую не может пройти ни одно творение.
Сира (السيرة)
жизнь или биография Мухаммад; его моральный пример - с участием хадис это включает сунна
Аṣ-Ширах аль-Мустаким (الصراط المستقيم)
прямой путь
Субах Садик
настоящий рассвет
Субтанаху ва талала (سبحانه و تعالى) (сокращенно S.W.T.)
выражение, используемое после написания имени или вокализации Аллах По-арабски, что означает «высоко восхваляемый и прославленный» - это Он.
Суббан аллах (سبحان الله)
«Слава Богу» - эта фраза часто используется, когда восхваляют Бога или восхищаются Его качествами, щедротами или творением.
Суфи (صوفي)
мусульманский мистик; См .: Суфизм (Тасаввуф ).
Suḥūr (سحور)
еда, которую едят постящиеся мусульмане незадолго до рассвета.
Суджуд (سجود)
стоя на коленях, положение салат.
Ukūk (صكوك)
облигация, которая генерирует доход от продаж, прибыли или аренды, а не процентов.
Ṣulḥ (لح)
Условие мира, перемирия или договора. Это связано со словом muṣālaḥah (مصالحة), что означает мир, примирение или компромисс.
Сунна (السنّة) или суннат ан-Наби (سنّة النبي)
«путь» или «пример» Мухаммеда, то есть то, что он делал, говорил или соглашался в течение своей жизни. Мусульмане считают его лучшим человеческим моральным примером. Также имеется в виду необязательные добрые дела, такие как благочестивые дела и добровольные ритуальные молитвы.
Сунниты (سنّي)
самая большая конфессия ислама. Слово «суннит» происходит от слова «Сунна» (арабский: سنة), что означает слова и действия или пример исламского пророка Мухаммеда.
Сура (سورة)
глава; то Коран состоит из 114 сур

Т

Татала (تعالى)
Всемогущий
Табинин (تابعون | تابعين)
последователи Ḥaābah
Тафсир (تفسير)
экзегетика, особенно такой комментарий к Корану
Ūāghūt (طاغوت) (taghout)
изначально арамейский, что означает «ложный бог»; также тирания.
Тахаджуд (تهجُّد)
необязательная (сверхпрочная), ночная (предрассветная) молитва
Шахара (طهارة)
очищение от ритуальных нечистот с помощью вуду или гусль
Шахир (طاهر)
чистый, ритуально чистый
Тахлил (تهليل)
Произнесение формулы веры: «Ла иляха илла -ллах» (т.е. «Нет бога, кроме Бога»);Тахмид (تحميد): Тахмид означает восхвалять Аллаха или говорить «Альхамдиллах». Это происходит от того же корня, что и Мухаммад, Махмуд и Хамид (ХМД), что означает хвала на арабском языке.
Taḥnīk (تحنيك)
«Тахник» - это исламская церемония прикосновения к губам новорожденного ребенка медом, сладким соком или прессованными финиками.
Tarīf (تحريف)
коррупция, подлог. Мусульмане считают, что Библейские Писания были искажены, но Коран сохранился в своей первоначальной форме.
Тадждид (تجديد)
очищать и реформировать общество, чтобы продвинуть его к большей справедливости и справедливости, что буквально означает создание нового в настоящем времени
Тадждиф (تجديف)
богохульство
Таджвид (تجويد)
особая манера чтения Корана в соответствии с предписанными правилами произношения и интонации.
Такафул (التكتاقل)
Согласно законам шариата, это форма взаимного страхования. Смотрите ретакафул.
Такбир (تكبير)
провозглашение величия Аллаха; мусульманский призыв.
тахсис (ثخصص, также тахсы)
в фикх, квалификация общего постановления ['ААМ], поэтому он применяется только в определенных случаях.[12]
Такфир (تكفير)
объявление человека или группы ранее считавшихся мусульманином кафрами.
Тахридж (تخريج الحديث)
Наука извлечения и аутентификации хадисов, включая проверку цепочек передатчиков хадисов учеными этой науки и оценку достоверности хадисов.
Такуини (تکوینیة)
Онтологический
Халак (الطلاق)
развод
Такалан
подотчетные; те, кто несет ответственность за свои дела. Среди них человек и джинны.
Такдир (تقدير)
судьба, предназначение
Таклид (تقليد)
следовать мнению ученых одного из четырех имамов исламской юриспруденции.
Такия (تقيّة)
«предосторожность», то есть разрешается скрывать свои истинные убеждения при определенных обстоятельствах или лгать, чтобы спастись от убийства или причинения вреда.
Таква (تقوى)
праведность; доброта; Набожность: Таква происходит от глагола Иттаква, что означает «избегать, бояться наказания от Аллаха за совершение грехов». Это благочестие, достигаемое страхом наказания Аллаха.
Tarāwīḥ (تراويح)
дополнительные молитвы в Рамадан после молитвы Иша.
Таркиб (تَرْكِيب)
изучение Арабская грамматика выпущен из Коран
Arīqah (طريقة)
мусульманин религиозный порядок, особенно Суфий порядок
Тартил (ترتيل)
медленное, медитативное чтение Коран
Taṣawwuf (التصوّف) или суфизм
Тасбих (تسبيح)
Произнесение формулы: «Субхан Аллах», т.е. (Слава Аллаху)
Ташкил (تشكيل)
озвучивание арабского текста с помощью диакритических знаков. Неотъемлемая часть арабской письменности. Буквально означает формировать или упорядочивать
Таслим (تسليم)
приветствие в конце молитвы
Taṭbīr (تطبير)
Церемония самобичевания шиитов Ашура ударом меча по голове.
Тавафук (توافق)
Богосознательное понимание явления.
Таваккул (توکل)
полная уверенность в Аллахе.
Тавассул (توسُّل)
просить Всевышнего Аллаха через посредство и заступничество другого человека.
Awāf (طواف)
обход Каабы во время хаджа.
Тауфик (توفیق)
Божественная помощь в достижении цели тому, кто этого заслуживает.
Тауба (توبة)
покаяние
Tawīd (توحيد)
монотеизм; утверждение Единства Аллаха. Мусульмане считают это первой частью Столп ислама, вторая часть принимает Мухаммеда как Расул (посыльный). Противоположностью Таухиду является уклоняться
Ta'weel (تأويلة)
объяснение и прояснение того, как что-то произойдет и его результат, или образная интерпретация.[13]
Тавра (توراة)
то Тора как показано Муса (Моисей.)
Чайиб (طيِّب)
все хорошее в отношении вещей, поступков, верований, людей, пищи и т. д. Означает «чистый». Шахаддат - это тайиб.
Tazīr (تعزير)
Дискреционное наказание - приговор или наказание, размер которого не установлен шариатом. (См. Худуд, кисас)
Tazkīyah (تزكية)
Очищение души.
Thawāb (ثواب)
Награда за добрые дела, на которую рассчитывают кияма (Судный день). Напротив ихим.
Тилава (تلاوة)
ритуальное чтение отрывков Корана.
Ṭumaʾnīnah (طمأنينة)
состояние неподвижности, спокойствия

U

ʿUbūdīyah (عبودية)
поклонение
Uḍḥīyah (أضحية)
приносить в жертву
ʿUlamāʾ (علماء) или улема
лидеры исламского общества, включая учителей, Имамы и судьи. Единственный алим.
ʾУмма (الاُمّة) или умма
(в прямом смысле 'нация ') мировое сообщество всех верующих мусульман
ʿУмра (عمرة)
меньшее паломничество совершалось в Мекку. В отличие от хаджа, Шумра можно проводить круглый год.
ʿУкуба (عقوبة)
ветвь шариата, которая касается наказания. (См. Худуд, кисас, тазир)
ʿUrf (عرف)
обычаи данного общества, ведущие к изменению фикх
ʾUūl (ول) (петь. Aṣl) (أصل)
Принципы, истоки.
Угул аль-Фикх (ول الفقه)
изучение истоков и практики исламской юриспруденции (фикх )

W

Ва Халайкум ас-салам (وعليكم السلام)
Wa 'Alaykum as-Salaam !, что означает «мир тебе». (увидеть Ас-Саламу Алайкум )
Вафат (وفاة)
смерть. (Бара-вафат) Мухаммад родился в двенадцатый день Раби-уль-Авваль, третьего месяца мусульманского года. Годовщина его смерти также приходится на тот же день, слово «барах» означает двенадцать дней болезни Мухаммеда.
Вадат аль-Вуджуд (وحدة الوجود)
«единство бытия». Философский термин, используемый некоторыми Суфии. Относится к фанаа
Waḥy (وحی)
откровение или вдохновение Бога Его пророкам для всего человечества
Ван (وهن)
буквальное значение - «слабость» или «немощь». Согласно одному хадису,[14] Мухаммед объяснил это как «любовь к миру и неприязнь к смерти».
Ваджиб (واجب)
обязательный или обязательный см. фард
Вали (ولي)
друг, защитник, опекун, сторонник, помощник
Вакф (وقف)
Денежный вклад в виде денег или собственности: прибыль или доход обычно направляются на определенную цель, например, на содержание бедных, семьи, деревни или мечети. Множественное число: awqaf
Варрак (ورّاق)
традиционный писец, издатель, принтер, нотариус и копировальный аппарат
Был в (وسط)
средний путь, справедливо сбалансированный, избегающий крайностей, умеренность
Васила (وسيلة)
средства, с помощью которых можно достичь близости к Аллаху (см. тавассул )
Витр (وتر)
добровольная, необязательная ночная молитва нечетных чисел ракааты.
Wuūʾ (الوضوء)
омовение для ритуального очищения от мелких загрязнений перед салат (увидеть гусль )

Y

Йа Аллах (یا الله)
О Боже!
Йа Расул Аллах (یا رسول الله)
О, посланник Бога !. Термин, используемый товарищами при общении с Мухаммедом.
Yaʾjūj wa-Majūj (يأجوج ومأجوج)
Я'джудж ва-Маджудж является исламским аналогом Гог и Магог
Yaqīn (يقين)
уверенность, то, что несомненно
Ярнамук-Аллах (يرحمك الله)
«Да помилует тебя Бог», - говорили, когда кто-то чихал; то же самое, что "(Бог) благословит тебя" на английском языке
Аллах Ярнамуху (الله يرحمه), жен. Ярнамуха(يرحمها)
«Да помилует Бог его / ее душу» (сказал, когда кто-то умирает)
Яум ад-Дин (يوم الدين)
День расплаты, трепет
Яум аль-Гахаб (يوم الغضب)
День ярости, гнева
Яум аль-Кияма (يوم القيامة)
«День воскресения»; Судный день

Z

Забур (بور)
Псалмы, ниспосланные царю Дауду (Давиду) عليه السلام
Zabīa (Dhabīḥah) (ذَبِيْحَة) см. дабиха
Исламский метод забоя животного. С помощью острого ножа дыхательное горло животного, горло и кровеносные сосуды шеи перерезаются без перерезания спинного мозга, чтобы гарантировать, что кровь полностью слита, прежде чем снимать голову. Увидеть халяль
Шахир (ظاهر)
Внешний смысл
Заиди (الزيدية)
Исламское подразделение Шиит, широко встречающийся в Йемене, схожий с Сунниты
Закят (زكاة), Аль-Мал
налог, подаяние, десятина как мусульманский долг; Сунниты считать это четвертым Столп ислама. Ни благотворительность, ни полученные от Исламская экономика, но религиозный долг и социальное обязательство.
Закат аль-Фиур (زكاة الفطر)
Благотворительность в конце Рамадана.
Ālimūn (ظالمون)
многобожники, злоумышленники и несправедливые.
Зандака (زندقة)
ересь
Zinā (زناء, زنى)
сексуальная активность вне брака (по английским словам супружеская измена и блуд)
Зиндик (زنديق)
еретик, атеист
Зульфикар (Зу-ль-фикар) (ذو الفقار)
Меч Али, подаренный ему Мухаммедом

Примечания

  • арабский слова созданы из трехбуквенные «корни» которые передают основную идею. Например, k-t-b передает идею письма. Добавление других букв до, между и после корневых букв дает много связанных слов: не только «писать», но также «книга», «офис», «библиотека» и «автор». Абстрактный согласный корень ислама - s-l-m.
  • Некоторые исламские концепции обычно упоминаются в Персидский или Тюркский. Они обычно имеют более позднее происхождение, чем перечисленные здесь концепции; для полноты лучше всего перечислить персидские термины и термины, уникальные для шиитов, на их собственной странице, а также термины тюркских языков и термины, уникальные для шиитов. Османский периода на их собственной странице, поскольку они очень отличаются в культурном отношении.
  • Слово «крестовый поход» на английском языке обычно переводится на арабский как «ḥamlah ṣalībīyah», что буквально означает «поход Крестоносцев» (или близкое к этому значению). В арабском тексте это «حملة صليبية», а второе слово происходит от «alīb», что означает «крест».
  • Стихи Корана, которые обычно называют джихад в стихах есть фраза "Китал фи сабил аллах"(сражаясь ради Аллаха).

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Сурат аль-Анфал corpus.quran.com
  2. ^ Рейнольдс, GS Введение: изучение Корана и его противоречия
  3. ^ Первая строка Корана
  4. ^ Компендиум мусульманских текстов USC-MSA В архиве 2006-07-22 на Wayback Machine
  5. ^ Хан, Мухаммад Акрам (2013). Что не так с исламской экономикой?: Анализ нынешнего состояния и повестки дня на будущее. Эдвард Элгар Паблишинг. п. 402. ISBN  9781782544159. Получено 26 марта 2015.
  6. ^ Кази, М.А. (1979). Краткий словарь исламских терминов. Лахор: Kazi Publications. п. 15.
  7. ^ Бакри Х. С. Аль-Аззам (16 мая 2008 г.). Некоторые термины, касающиеся исламских обрядов: их значение со ссылкой на три перевода Корана и перевод хадисов. Универсальные издатели. п. 247. ISBN  978-1-59942-668-6.
  8. ^ а б c «Исламский глоссарий: объяснение имен, терминов и символов». Получено 2007-12-06.
  9. ^ Хабиб Али Джифри о Шейх аль-Бути В архиве 2013-11-10 в Wayback Machine Марифа форум
  10. ^ МакЭлрой, Дэмиен (2008-05-12). «Саудовскому мужчине дали 150 ударов плетью за несопровождаемую встречу с женщиной». Телеграф. Получено 2017-06-21.
  11. ^ Quintan Wiktorowicz. Восстание радикального ислама: мусульманский экстремизм на Западе. Роуман и Литтлфилд, 2005 г. ISBN  0-7425-3641-6, ISBN  978-0-7425-3641-8. Стр.18
  12. ^ «Разница между насхом и тахси». Dawah Нигерия. Deen Communication Limited. 10 июня 2014 г.. Получено 5 августа 2018.
  13. ^ «Значение тавильской фетвы № 330607». islamweb.net. 10 октября 2016 г.. Получено 17 апреля 2020.
  14. ^ хадис о Ван searchtruth.com

внешняя ссылка