Маллинерс Бак-Ю-Уппо - Mulliners Buck-U-Uppo

"Бак-U-Uppo Маллинера"
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанр (ы)Комедия
ИздательСвобода (НАС)
Strand (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Тип СМИПечать (Журнал)
Дата публикации4 сентября 1926 г. (США)
Ноябрь 1926 г. (Великобритания)

"Бак-U-Uppo Маллинера" это короткий рассказ британский писатель-комикс П. Г. Вудхаус. Часть Г-н Муллинер сериал, рассказ был впервые опубликован в США Журнал Свободы 4 сентября 1926 г. и в Соединенном Королевстве в Strand в ноябре 1926 г.[1] Он был собран в Знакомьтесь, мистер Муллинер (1927).[2]

участок

Августин Муллинер, кроткий и кроткий молодой священник, приезжает в Лоуэр-Брискетт-ин-Мидден, чтобы помочь викарию, преподобному Стэнли Брэндону, и влюбляется в дочь викария, Джейн Брэндон. Юные влюбленные задаются вопросом, как подойти к свирепому священнику о своей любви, когда от тети Августина Муллинер приходит посылка с тоником Бак-У-Уппо (действует непосредственно на тельца). Муллинер принимает столовую ложку по рекомендации своей тети и становится более уверенным и напористым. На следующее утро, после очередной столовой ложки, он спасает приходящего епископа, преследуемого собакой за деревом, и решительно прекращает ссору между епископом и викарием, получает благословение викария за его любовь к Джейн, спасает епископа от необходимости носить толстая зимняя шерсть, и становится секретарем епископа. Вернувшись в свои комнаты, он находит письмо от кузена. Уилфред Муллинер ("Кусочек жизни "), объясняя, что тоник, ошибочно посланный Августину, предназначен для закаливания нервов слонам в Индии (" слишком часто слоны, увидев тигра, поворачивались и скакали домой ", - пишет он). Августин сразу же пишет о трех случаях Бак-Ю-Уппо.

Бак-Ю-Уппо

Создание Уилфред Муллинер, один из Г-н Муллинер Братья Бак-У-Уппо - это тонизирующее средство, изобретенное «в первую очередь с целью снабдить индийских раджей специальным средством, которое побудило бы их слонов с бойким хладнокровием встретиться с тигром джунглей».[3] Доза для взрослого слона - чайная ложка, смешанная с утренним пюре слона, хотя различные персонажи в рассказах Муллинера, как правило, не знают об этом и пьют по стакану. Бак-У-Уппо фигурирует в трех рассказах Муллинера: «Бак-У-Уппо Маллинера», "Ход епископа ", и "Гала-ночь ".

История публикации

Уоллес Морган проиллюстрировал историю в Свобода.[4] История опубликована в Strand с иллюстрациями Чарльз Кромби.[5] Он был опубликован в Журнал фэнтези и научной фантастики (США) в декабре 1955 г.[1]

Рассказ включен в сборник 1932 года. Ничего, кроме Вудхауса, Отредактировано Огден Нэш и опубликовано Doubleday, Doran & Company, Нью-Йорк.[6] Он был собран в Муллинер Омнибус, опубликованной в 1935 году Herbert Jenkins Limited, а в Мир мистера Муллинера, опубликовано в 1972 году издательством Barrie & Jenkins, Лондон. Мир мистера Муллинера был впервые выпущен в США издательством Taplinger Publishing Company в 1974 году.[7] "Mulliner's Buck-U-Uppo" был включен в Большая часть П. Г. Вудхауза, опубликованный в 1960 году издательством Simon and Schuster, Нью-Йорк.[8] Он также был включен в коллекцию 1984 года. Мир духовенства Вудхауза, опубликовано Hutchinson, Лондон.[9]

Антология Конкурс прозы, отредактированный Фрэнком Х. Макклоски и опубликованный в 1935 году в Harper, New York, включал рассказ.[10]

Адаптации

Телевизионная адаптация BBC истории из сериала Wodehouse Playhouse Первый эфир в декабре 1978 года.

Радиоадаптация вышла в эфир 3 июня 2002 г. на BBC Radio 4 в рамках серии с участием Ричард Гриффитс как г-н Муллинер. В эпизоде ​​"Mulliner's Buck-U-Uppo" актеры также включали Матильда Зиглер в роли мисс Постлтуэйт, Джейн и тети Анджелы, Питера Акко в роли портвейна и преподобного Стэнли Брэндона, Дэвида Тимсона в роли пинты стаутов и епископа, а также Карл Прекопп как маленький биттер и Августин.[11]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). "Рассказы Вудхауза". Мадам Юлали. Получено 15 сентября 2019.
  2. ^ Макилвейн (1990), стр. 53–54, A38.
  3. ^ Ход епископа, Знакомьтесь, мистер Муллинер
  4. ^ Макилвейн (1990), стр. 151, D36.9.
  5. ^ Макилвейн (1990), стр. 185, Д133.129.
  6. ^ McIlvaine (1990), стр. 113–114, B2.
  7. ^ Макилвейн (1990), стр. 115–116, B5.
  8. ^ Макилвейн (1990), стр. 120–121, B12.
  9. ^ Макилвейн (1990), стр. 128–129, B31.
  10. ^ Макилвейн (1990), стр. 196, E74.
  11. ^ "Знакомьтесь, мистер Муллинер". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 15 сентября 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.