Список медицинских корней, суффиксов и префиксов - List of medical roots, suffixes and prefixes

Это список корней, суффиксов и префиксов используется в Медицинская терминология, их значения и их этимологии. Большинство из них комбинирование форм в Новая латынь и поэтому международный научный словарь. Есть несколько общих правил их сочетания. Первый, префиксы и суффиксы, большинство из которых получены из древнегреческий или же классическая латынь, есть сбрасываемый -о-. Как правило, это -о- почти всегда действует как основа сустава для соединения двух согласных корней (например, арт- + -о- + -логия = артрология ), но обычно -о- сбрасывается при соединении с корнем гласного (например, арт- + -это = артрит, вместо артр-о-итис). Во-вторых, медицинские корни обычно идут вместе в зависимости от языка, то есть греческие префиксы встречаются с греческими суффиксами, а латинские префиксы - с латинскими суффиксами. Хотя в международном научном словаре нет строгих требований к разделению комбинированных форм разных языков, при создании новых слов рекомендуется не смешивать разные языковые корни.

Префиксы и суффиксы

Ниже приводится алфавитный список медицинских префиксов и суффиксов, а также их значения, происхождение и примеры на английском языке.

А

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
а-, ан-не без (альфа-привативный )Греческий ἀ- / ἀν- (а- / ан-), не безобезболивающее, апатия
ab-из; далеко отлатинскийпохищение
брюшнойили относящиеся к брюшная полостьлатинский брюшная полость, живот, жир вокруг животабрюшная полость, брюшной
-acотносящийся к; один страдаетГреческий -ακός (-akós)сердечный, гидрофобное средство
акант-шип или шипГреческий ἄκανθα (Akantha), шипакантион акантоцит, акантома, акантулюс
акустический[1]или относящиеся к слушаниеГреческий ἀκούειν (акоуэйн), ἀκουστικός (акустикос), или для слушанияакустический прибор, акустик, гиперакузия
акр-конечность, самая верхняяГреческий ἄκρον (Акрон), самая высокая или самая дальняя точкаакрокрани, акромегалия, акроостеолиз, акропостия
-acusisслушаниеГреческий ἀκουστικός (акустикос), или для слушанияпаракузис
-объявлениек, в направлениилатинский объявление, в сторону, вдорсад, Вентрад
объявление-при, увеличиваться, дальше, в сторонулатинский объявление-, кприведение, добавление
аден-или относящиеся к железаГреческий ἀδήν, ἀδέν-, (adḗn, adén-), желудь; а железааденокарцинома, учение о железах, аденотом, аденотип
адип-или относящиеся к толстый или жировая тканьЛатинский (адепс, адип-), толстыйадипоцит
адрен-или относящиеся к надпочечникилатинский объявление + rēnēs, почкинадпочечниковая артерия
-демия, эма, кровоизлияние

(BrE )

кровь условиеГреческий ἀναιμία (анаймия), без кровианемия
aer (o) -воздух, газГреческий ἀήρ, ἀέρος (Ar, Aéros)аэросинусит, аэродинамика
эстети- (BrE)ощущениеГреческий αἴσθησις (аистезис)анестезия
-al -alотносящийся клатинский -алисбрюшной, бедренная
альб-обозначает белый или бледный цветлатинский Альбус, белыйальбинос, туника альбика
alge (си) -больГреческий ἄλγος (álgos)обезболивающее
-алгия, alg (i) o-больГреческиймиалгия
все-обозначая что-то как другое, или как дополнениеГреческий ἄλλος (állos), другое, другойаллоантиген, аллопатия
амбиобозначение чего-либо как расположенного с обеих сторон; описывая оба из двухЛатинский (амби, амвон ), обе, с обеих сторондвуличный
амнио-Относится к перепончатому плодному мешку (амниону)Греческий ἄμνιον (ámnion)амниоцентез
амф (я) -,с обеих сторонГреческий ἀμφί (амфи)амфикрания, амфисмела, амфомицин
амило-крахмалистый, связанный с углеводамилатинский амилум (крахмал)амилаза, амилофагия
ан-не без (альфа-привативный )Греческийобезболивание
ананазад, снова, вверхГреческий ἀνα- (ана)анаплазия
ан-ануслатинскийанальный
ир-относящийся к человекГреческий ἀνήρ, ἀνδρ- (anḗr, andr-), мужчинаандроид, андрология, андроген
ангикровеносный сосудГреческий ἀγγεῖον (ангел)ангиограмма, ангиопластика
анизо-описывая что-то как неравноеГреческий ἄνῑσος (ánīsos), неравныйанизоцитоз, анизотропный
анкил-, анцил-обозначение чего-то как искривленного или изогнутогоГреческий ἀγκύλος (Анкулос), кривая, изогнутаяанкилоз
до-описывая что-то как расположенное перед другимЛатинский (āntē ), перед, переддородовой
антропо-человекГреческий антропо (человек)антропология
анти-описание чего-либо как «против» или «против» другогоГреческий αντι (анти), противантитело, антипсихотик
апо-далеко, отделенный от, производный отГреческий ἀπό (апо)апоптоз
архи-во-первых, примитивныйГреческий ἀρχι- (архи-)архинефрон
арсен (о) -мужчины или мужчины; мужскойГреческий αρσενικός (Arsenikós)арсенобласт
артерии (о) -из или относящиеся к артерияГреческий ἀρτηρία (Artēría), дыхательная труба, артерия (используется явно вместо вены)артериола, артерия
арт-суставов, конечностей или относящихся к нимГреческий ἄρθρον (Артрон), сустав, конечностьартрит
артикуль-соединениелатинский суставАртикуляция
-ариотносящийся клатинский -ариусжелчные пути, коронарный
-aseферментс греческого διάστασις (δια- (диа-, часть, отдельно) + στάσις (стасис, стенд)), делениеЛактаза
-астенияслабое местоГреческий ἀσθένεια (астения)Миастения
Атель (о) -несовершенное или неполное развитиеГреческий ἀτελής (ателье), без конца, неполныйателокардия
ather-жировой налет, мягкий кашицеобразный налетἀθάρη (Athárē)Атеросклероз
-ationпроцесслатинскиймедикамент, цивилизация
атри-атриум (особенно предсердие сердца)латинскийатриовентрикулярный
aur-или относящиеся к ухуЛатинский (Auris ), ухоСлуховой
авто-себяГреческий αὐτός, αὐτο- (autós, авто-)Аутоиммунный автограф, автобиография, автомобиль, автомат
aux (o) -увеличивать; ростГреческий αὐξάνω, αὔξω (auxánō, aúxō)Ауксокардия: увеличение сердца, ауксология
подмышкаиз или относящиеся к подмышке (нечасто в качестве префикса)Латинский (подмышечная впадина ), подмышкаАксилла
азо (к) -азотистое соединениеФранцузский азот, азот; с греческого άζωτικός (ázōtikós) ἀ- (а-, нет, без) + ζωή (zōḗ, жизнь)), зловонный воздухазотермия: повышение температуры из-за азотистых веществ в крови

B

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
бацилластержневидныйлатинский бакулус, палкабацилла сибирской язвы
бактери-Относящийся к бактерииЛатинский (бактерия; Греческий βακτήριον (Бактурион), небольшой персоналбактериофаг, бактерицид
Балан-из головка полового члена или же головка клитораГреческий βάλανος (Баланос), желудь, головкабаланит
базовыйиз или относящиеся к базеГреческий βάσις (басис), фундамент, цокольбазолатеральный
би-дважды, дваждылатинский би-бинарное зрение, велосипед, бисексуал
био-жизньГреческий βίος (bíos)биология, биологический
взрыв-зародыш или бутонГреческий βλαστός (Blastós)бластомер
век (о) -века или относящиеся к векуГреческий βλέφαρον (Blépharon) векоблефаропластика
брахи (о) -руки или рукиЛатинский (Бракхий ), с греческого βραχίων (Brakhín), рукаплечо нижнего бугорка
брахиОбозначение «короткий» или, реже, «маленький»Греческий βραχύς (брахус), короткий, маленький, неглубокийбрахицефальный
Brady-'медленный'Греческий βραδύς (Брадус), медленныйбрадикардия
бронха (i) -или относящиеся к бронхЛатинский (бронх ); Греческий βρόγχος (Brónkhos), трахеябронхит, облитерирующий бронхиолит
букс (о) -из или относящиеся к щекалатинский букка, щекащечный
боры (о) -бурса (жидкий мешок между костями)Латинский (бурса ), кошелек; Греческий βύρσα (Búrsa), шкура, бурдюкбурса, бурсит

C

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
капиллярволос или относящихся к нимлатинский капилляр, волосыкапилляр
капит-относящийся к голове в целомлатинский caput, капит-, головакапитация, обезглавливание
ракракГреческий καρκίνος (Каркинос), крабкарцинома
карди-из или относящиеся к сердцеГреческий καρδία (Кардиа), сердцекардиология
карпиз или относящиеся к запястьеЛатинский (запястье ) <Греческий καρπός (Карпос), запястье; ПРИМЕЧАНИЕ. Этот корень не следует путать с зеркальным корнем карпа (о), что означает фрукт.запястный, карпопедальный спазм, пястные
ката-вниз подГреческий κατά (ката)катаболизм, катакомбы, катаракта
-целемешочек грыжаГреческий κήλη (kḗlē)Гидроцеле, Варикоцеле
-центезхирургическая пункция для стремлениеГреческий κέντησις (кентесис)амниоцентез
цефал (о) -или относящиеся к голове (в целом)Греческий κεφαλή (кефал), головацефалгия, гидроцефалия
cerat (о) -из или относящиеся к Cornu; РогГреческий κέρας, κερατ- (керас, керат-), Рогцератоид
мозжечок (о) -из или относящиеся к мозжечоклатинский мозжечок, маленький мозгмозжечок
мозг- мозг-из или относящиеся к мозглатинский головной мозг, мозгцеребрология
шейныйиз или относящиеся к шея или шейка маткилатинский шейка матки, Cervīc-), шея, шейка маткишейные позвонки, шейно-дорсальные
привет-губ или относящихся к нимГреческий χεῖλος (Хеилос), губа, рот, клювугловой хейлит
хим-химия, наркотикиГреческий χημεία (khēmeía)химия, химия, химиотерапия
chir-, cheir-руки или относящиеся к нейГреческий χείρ, χειρο- (kheír, kheiro-), рукакостоправ
хлор-обозначающий зеленый цветГреческий χλωρός (Khlōrós), зеленый, желто-зеленыйхлорофилл
чоль (е) -из или относящиеся к желчьГреческий χολή (хол), желчьхолемия (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) / холемия (НАС), холецистит
холециста (о) -из или относящиеся к желчный пузырьГреческий χοληκύστις (холекустис), желчный пузырь < χολή (хол), желчь, желчь + κύστις (Кустис), мочевой пузырьхолецистэктомия
хондр (я) о-хрящ, хрящ, гранулы, гранулыГреческий χονδρός (grc)хондрокальциноз
хром (ато) -цветГреческий χρῶμα (Хрома)гемохроматоз
-цидный, -цидныйубивая, разрушаялатинский -cīda, резак, убийцабактерицидный, самоубийство, самоубийство
ресничныйиз или относящиеся к реснички, ресницы; векилатинский ресничка, ресницы; векоресничный
окружностьобозначая что-то как "вокруг" другоголатинский окружность, вокругобрезание
цис-на этой сторонелатинский СНГцисгендер
кластьпеременаГреческий κλαστός (Klastós), сломанныйостеокласт
Clostr-шпиндельГреческий κλωστήρ (Klōstḗr), шпиндель, резьбаClostridium
со-вместе, в ассоциациилатинский со-коферменты, совместная организация
кокккруглый, сферическийГреческий κόκκος (коккос), ягода, семяСтрептококк
col-, colo-, colo-двоеточиеГреческий κόλον (kólon)колоноскопия
colp-или относящиеся к влагалищуГреческий κόλπος (kólpos), лоно, матка; полый, глубинакольпоскопия
com-вместелатинский кончитьобщаться
противпротивлатинский contrāпротивопоказание
кор-вместелатинский кор-корректирующий
кор-глаза или относящиеся к ученицаГреческий κόρη (kórē), девочка, кукла; зрачок глазакорэктомия
шнур (i) -сердца или относящиеся к нему (необычный как префикс)латинский кор, сердцеcommotio cordis,
рог-применяется к описанию процессов и частей тела как похожих или похожих на рогалатинский Cornū, РогБольшое Корну
корон-относящийся к сердцелатинский Corōnaишемическая болезнь сердца
корковыйкора, внешняя областьлатинский кора, кора деревакортикостероид
Стоимость-из или относящиеся к ребралатинский Коста, реброреберно-хрящевой
рулевой-или относящиеся к бедро, бедро или тазобедренный суставлатинский тазик, бедрококсоподит
крани (о) -принадлежащие или относящиеся к череплатинский череп, с греческого κρᾱνίον (кранион), череп, череп, кости, окружающие мозгкраниология
-крин, крин (о)выделятьГреческий κρίνω (крино), разделять, разделять, различатьэндокринный
плакать (о) -холодныйГреческий κρύος (Krúos), холод, морозкриоабляция, криогенный
кутанакожалатинский кутисподкожный
голубой (о) -имеющий синий цветГреческий κύανος, κυάνεος (Куанос, Куанос, синий, синего цвета)цианопсия
цикл-круг, циклГреческий κύκλος (Куклос)циклоз, циклоп, трехколесный велосипед
cyph (о) -обозначает что-то как изогнутый (необычный как префикс)Греческий κυφός (Kuphós), загнутый, горбатыйкифоз
киста (о) -, киста (i) -из или относящиеся к мочевой пузырьГреческий κύστις (Кустис), мочевой пузырь, кистацистотомия
цито)-, -цитклеткаГреческий κύτος (Kútos), дупло, сосудцитокин, лейкоциты, цитоплазма

D

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
дакри (о) -из или относящиеся к слезыГреческий δάκρυ, рватьдакриоаденит, дакриоцистит
-дактил (о) -пальца руки или ногиГреческий δάκτυλος (Dáktulos), палец, носокдактилология, полидактилия
де-от, вниз или отлатинский де-обезвоживать, демонетизировать, понижение в должности
вмятина-зубов или относящихся к нимлатинский логова, дентис, зубзубной врач, стоматологический
дермат (о) -, дерма (о) -кожи или относящиеся к нейГреческий δέρμα, δέρματος (Дерма, Дерматос), кожа, кожа человекадерматология, эпидермис, подкожный, ксеродермия
-дезиспривязкаГреческий δέσις (дезис)артродез
dextr (o) -правильно, с правой сторонылатинский декстердекстрокардия
ди-дваГреческий δι-диплопия,
ди-отдельно, разделениелатинский дис-дилатация, дистальная, разбавленная
диа-через, во время, черезГреческий διά (диа), через, во время, черездиализ
диф-отдельно, разделениелатинский диф-разные
цифрапальца или относящегося к нему [редко как корень]латинский дигитус, палец, палеццифра
дипло-двоякийГреческий διπλόος (дипломаты)диплоид, диплез
-дипсия(состояние) жаждыГреческий δίψα (dípsa)дипсомания, гидроадипсия, олигодипсия, полидипсия
дис-разделение, разборкалатинский дис-рассечение
дорс (о) -, дорс (я) -из или относящиеся к спинелатинский спина, назадспинной, тыльная сторона головы
дромо-бег, проводимость, курсГреческий δρόμος (Drómos)дромотропный, синдром
дуодено-двенадцатьлатинский дуодениатрезия двенадцатиперстной кишки, двенадцатиперстная кишка
длительный срокжесткийлатинский durusтвёрдая мозговая оболочка
динам (о) -сила, энергия, мощьГреческий δύναμις (дунамис)динамометр силы руки, динамика
-dyniaбольГреческий ὀδύνη (Odúnē)вульводиния
дис-плохо, сложно, неполноценно, ненормальноГреческий δυσ- (пыль)дизентерия, дисфагия, дисфазия

E

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
-eal (видеть -al )относящийся канглийский -al, от латинского -ālisаденогипофизарный, роговица, пищеводный, промежность
ec-прочь, прочьГреческий ἐκ (эк), из, изэктопия, внематочная беременность
ect (o) -внешний, снаружиГреческий ἐκτός (эктос)эктобласт, эктодерма, эктоплазма
-эктазия, -эктазиярасширение, расширениеГреческий ἔκτασις (эктазис)бронхоэктазия, телеангиэктазия
-эктомияобозначает хирургическую операцию или удаление части тела; резекция, иссечениеГреческий ἐκτομή (ektom), иссечениемастэктомия
рвотарвота условиеГреческий ἕμεσις (гемезида)гематемезис
-емиякровь состояние (ам. англ.)Греческий αἷμα (Хайма), "кровь"анемия
энцефал (о) -мозга или относящиеся к нему; смотрите также церебро-Греческий ἐγκέφαλος (энкефалос), мозгэнцефалограмма
эндо-обозначает что-то внутри или внутриГреческий ἔνδον (заканчивается в), внутри, внутриэндокринология, эндоспора, эндоскелет
эозин (о) -имеющий красный цветГреческий ἠώς (ēṓs), рассвет, рассвет, красное утро, богиня зари (Ἠώς, Ēṓs)эозинофильный гранулоцит
введите (о) -кишечника или относящиеся к немуГреческий ἔντερον (énteron), кишечникгастроэнтерология
эпи-на, наГреческий ἐπι- (эпи-), до, после, на, вне, за пределамиэпикард, эпидермис, эпидуральная анестезия, эписклера, носовое кровотечение, эпидемия
эпизи (о) -или относящиеся к лобковой области, поясницеГреческий ἐπίσιον (эпиция), лобковая область, поясница; вульваэпизиотомия
эритр (о) -имеющий красный цветГреческий ἐρυθρός (Eruthrós), красныйэритроцит
-эзофагеальный, -эзофаго-пищевод (AmE)Греческий οἰσοφάγος (Oisophágos)пищевод
эстети-ощущение (AmE)Греческий αἴσθησις (аистезис), восприниматьэстезионевробластома, эстезия
Европа-правда хорошо, ну новенькаяεὖ (Европа)эукариот
бывший-из, вдали отлатинский бывший-иссечение, Кроме
экзо-обозначает что-то как «вне» другогоГреческий ἔξω (экзо), вне, externalэкзофтальм, экзоскелет, экзопланета
дополнительный-за пределамилатинский дополнительный, за пределами, за пределамиэкстрадуральная гематома экстраординарный, экстремальный

F

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
фасадили относящиеся к лицулатинский фасады, лицо, выражение лицафациоплегический, лица
волокноволокнолатинский волокно, волокно, нить, внутренности[2]фибрилла фибрин, фибринозный перикардит, фибробласт, фиброз
fil-тонкий, как волосылатинский филум, нитьнить накала, конечная нить
отверстиеотверстие, отверстие или апертура, особенно в костилатинский Forāmenбольшое затылочное отверстие
-формаиспользуется для формирования прилагательных, указывающих на «имеющий форму»латинский Frma, форма, формакрестообразный клинопись, серповидный
перед-до или впередДревнеанглийский fōr (e) -, раньше, передпередняя кишка, предвещать
ямкаполая или вдавленная область; траншея или каналлатинский ямка, канава, ямаовальная ямка
передний-или относящиеся ко лбулатинский frns, передний-, лоблобно-носовой

грамм

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
галакта-молокоГреческий γάλα, γαλακτ- (гала, галакт-)галакторея, галактика
гастро-желудка или относящиеся к немуГреческий γαστήρ, γαστρ- (гастр, гастр-), живот, животобходной желудочный анастомоз, гастроэнтерология
-gen* родился в, из
  • определенного рода
Греческий -γενής (-genḗs), из γεν-νάειν (gen-náein), быть рожденным*эндоген
-геничныйформирующий; относящийся к производствуГреческий -γενής (-genḗs)кардиогенный шок
подлинныйиз или относящиеся к коленулатинский Genū, коленоGenu Valgum
-geusiaвкусГреческий γεῦσις (Geûsis)агевзия, дисгевзия, гипергевзия, гипогевзия, парагевзия
десен-из или относящиеся к деснылатинский гингива, камедьгингивит
глаук (о) -Серого или голубовато-серого цветаГреческий γλαυκός (Glaukós), серый, голубовато-серыйглаукома
глянец (о) -, голосовая щель (о) -из или относящиеся к языкГреческий γλῶσσα, γλῶττα (Glôssa, Glôtta), языкглоссология
глюко-милаяГреческий γλυκύς (глукус), милаяглюкокортикоид, глюкоза
глик-сахарГреческий γλυκύς (глукус), милаягликолиз
гнат-или относящиеся к челюстиГреческий γνάθος (гнатос), челюстьгнатодинамометр
-прогноззнаниеГреческий γνῶσις (гнозис), запрос, знаниядиагноз, прогноз
гон-семя, сперма; репродуктивныйГреческий γόνος (gónos), плод, семя, размножениегонорея
-грамма, -граммазапись или изображениеГреческий γράμμα (grámma), рисунок, письмо, письмоангиограмма, граммофон
-графинструмент, используемый для записи данных или изображенияГреческий -γραφία (-graphía), письменная, рисованная, графическая интерпретацияэлектрокардиограф, сейсмограф
-графияпроцесс записиГреческий -γραφία (-graphía), письменная, рисованная, графическая интерпретацияангиография
гино-, гинекологический (BrE), гинеко- (AmE)женщинаГреческий γυνή, γυναικ (гунḗ, гунаик)гинекология, гинекомастия, гинецей

ЧАС

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
галлюцинацияблуждать в умелатинский ālūcinor, блуждать в умегаллюциноз, галлюцинация
гемат-, гемато- (гем-, гем-)из или относящиеся к кровьлатинский хума[нужна цитата ], с греческого αἷμα, αἱματ- (grc), кровьгематология, более старая форма гематология
гема- или гемо-кровь (AmE)Греческий αἷμα, (grc), кровьгемаль гемоглобин
геманги или гемангио-кровеносный сосудГреческий αἷμα, (grc), кровь, + ἀγγεῖον (ангел), сосуд, урнагемангиома
полу-одна половинаГреческий ἡμι- (hēmi-), половинаполушарие головного мозга
гепат- (печеночный)из или относящиеся к печениГреческий ἧπαρ, ἠπᾰτ- (hêpar, ēpat-), печеньгепатология, гепатит
гетеро)-обозначает что-то как "другое" (из двух), как дополнение или другоеГреческий ἕτερος (гетерос), другой (из двух), еще один; разныенеоднородный
hidr (о) -потГреческий ἱδρώς, ἱδρωτ- (hidrṓs, hidrōt-), пот, потгипергидроз
hist (o) -, история-тканьГреческий ἱστός (histós), паутина, тканьгистология
дом (о) -похожийГреческий ὅμοιος (homoios), вроде, похоже, похожегомеопатия
хом (о) -обозначает что-то как «то же самое», что и другое или обычноеГреческий ὁμός (гомос), то же, общеегомосексуализм, гомозигота, гомофобный
humer (о) -плеча (или [редко] плеча)латинский умерус, плечоплечевая кость
гидр (о) -водыГреческий ὕδωρ (húdōr), водыгидрофоб, водород
гипер-экстремальный или сверх нормыГреческий ὑπέρ (Hupér), сверху, сверху; за гранью, до крайностигипертония, гипертрихоз
hyp (o) -ниже нормыГреческий ὑπό, ὑπο- (hupó), внизу, подгиповолемия, гипоксия
истерица (о) -или относящиеся к матке или маткаГреческий ὑστέρα (Hustéra), маткагистерэктомия, истерия

я

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
-иазсостояние, образование или наличиелатинский -иаз, патологическое состояние или процесс; с греческого ἴασις (íasis), вылечить, отремонтировать, отремонтироватьмидриаз
ятр (о) -медицины или врача (нечасто как префикс, но распространено как суффикс; видеть -иатрия )Греческий ἰατρός (Ятрос), целитель, врачятрохимия, ятрогенез
-иатрия -иатрияобозначает область медицины, подчеркивающую определенный компонент телаГреческий ἰατρός (Ятрос), целитель, врачподиатрия, психиатрия
-ICотносящийся кГреческий -ικός (-ikós)печеночная артерия
-icsорганизованные знания, лечениелатинский -icus, собрание сопутствующих вещей, тема; родственные с греческим -ικός (ikós), из, относящиеся какушерство
идио-я, свойГреческий ἴδιος (ídios), свой собственныйидиопатический
илео-подвздошная кишкаГреческий εἰλεός (Eileós), чтобы закрыть, кишечная непроходимостьилеоцекальный клапан
инфра-нижелатинский īnfrā, нижеподъязычные мышцы
меж-между, средилатинский межмежсуставная связка
внутри-влатинский интраочный
ipsi-одно и тожелатинский ipsi-ипсилатеральный
ирид (о) -из или относящиеся к Ирислатинский Ирис, радуга; с греческого ἶρις (Ирис), радугаиридэктомия
ищ-ограничениеГреческий ἴσχω (Исхō), сдерживаться, сдерживатьсяишемия
исчио-из или относящиеся к седалищная кость, тазобедренный суставГреческий ἰσχίον (Исхион), тазобедренный сустав, седалищная костьседалищно-анальная ямка
-измсостояние, болезньГреческий -ισμός (-ismós), суффикс, образующий абстрактные существительные состояния, состояния, доктриныкарликовость
-измусспазм, сокращениеГреческий -ισμόςгемибаллизм
изо-обозначая что-то как равноеГреческий ἴσος (исос), равныйизотонический
-исттот, кто специализируется наГреческий -ιστής (-istḗs), агент существительное, тот, кто практикуетпатолог
-iteхарактер, напоминающийлатинский -ītēs, принадлежащие, от греч. -ίτης (-ítēs)дендрит
-этовоспалениеГреческий -ῖτις (-это) fem. форма -ίτης (-ítēs), относящийся к, потому что он использовался с существительным женского рода νόσος (носос, болезнь), таким образом -итис носос, болезнь, болезнь, относящаяся ктонзиллит
-iumструктура, тканьлатинский -ium, агрегация или масса (например, ткани)перикард

J – K

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
юхта (юкста)Рядом, рядом или рядом слатинский Юктаюкстагломерулярный аппарат
кал-калийНовая латынь калий, калийгиперкалиемия
kary-[3]ядроГреческий κάρυον (káruon), орехэукариот
керат-[4]роговица (глаз или кожа)Греческий κέρας (Керас), Рогкератоскоп
кино-[5]движениеГреческий κινέω (kinéō), двигаться, менятьакинетопсия, кинестезия
койл[6]пустойГреческий κοῖλος (коилос)койлоцит
киф-[7]горбатыйГреческий κυφός (Kuphós), наклоненная вперед, сутулая, горбатаякифосколиоз

L

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
лабииз или относящиеся к губалатинский половые губы, губа, губагубно-зубной
лакрим (о) -рватьлатинский лакрима слезы от слезСлезные каналы
лакт (я) -, лакт (о)молоколатинский лак, молококормление грудью
лапар (о) -брюшной стенки, паха или относящейся к нейГреческий λαπάρα (лапара), фланглапаротомия
ларинг (о) -из или относящиеся к гортань, нижняя полость горла, где Голос окно являетсяГреческий λᾰ́ρυγξ, (ларункс), горло, пищеводгортань
позже-боковойлатинский латералис, боковой, или принадлежащий сторонебоковой грудной нерв
лей (о) -гладкийГреческий λεῖος (leîos), гладкийлейомиома
-лепсис, -лепсияатака, захватГреческий λῆψις (липсис), захватэпилепсия, нарколепсия
лепт (о) -легкий, стройныйГреческий λεπτός (лепто), худой, худощавыйлептоменингеальный
лейк (о) -, лейк (о) -обозначающий белый цветГреческий λευκός (leukós), белый, яркий, бледныйлейкоциты
линг (а) -, линг (о) -языка или относящийся к немулатинский лингва, язык, речь, языклингвистика
губа (о) -толстыйГреческий λίπος (lípos), сало, салолипосакция
лисс (ос) -гладкийГреческий Λισσός (Лиссос), гладкийлиссэнцефалия
лит (о) -камень, исчислениеГреческий λῐ́θος (литос)литотрипсия
журнал (o) -речьГреческий λόγος (lógos)диалог, каталог, логотипы
-логистобозначает того, кто изучает определенную область (область _____ логики); специалист; тот, кто лечитГреческий λογιστής (логисты), студент, практик (букв., бухгалтер)онколог, патолог
-логияобозначает академическое исследование или практику в определенной области; изучениеГреческий -λογῐ́ᾱ (-logíā) базовое существительное для изучения чего-либогематология, урология
поясница (о) -, поясница (а) -относительно части туловища между нижними ребрами и тазом.латинский поясница или же поясничный, поясницапоясничных позвонков
лимфа (о) -лимфалатинский лимфа, водылимфедема
лиз (о) -, -литическийрастворениеГреческий λῠ́σῐς (lúsis), ослабить, отпустить, + -ICлизосома
-лизразрушение, разделениеГреческий λῠ́σῐς (lúsis), ослабить, отпуститьпаралич

M

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
макр (о) -большой, длинныйГреческий μᾰκρός (Макрос), длинный, высокиймакрофаг
-малациясмягчениеГреческий μαλακία (Малакия), мягкий, слабый, потакающий себеостеомаляция
мамм (о) -из или относящиеся к грудьлатинский мама, грудь, вымямаммограмма
маммилл (о) -из или относящиеся к сосоклатинский маммилла, соскамаммиллопластика, маммиллит
ману-из или относящиеся к рукалатинский манус, рукапроизводство
мачта (о) -из или относящиеся к грудьГреческий μαστός (мастос), грудь, женская грудь, мужская грудная мышцамастэктомия
мег (а) -, мегал (о) -, -мегалийрасширение, млн.Греческий μέγᾰς (мегас), большой, большой, великий, могучийспленомегалия, мегаметр
мелан (о) -имеющий черный цветГреческий μέλᾱς, μελανο- (мелас, мелано-), черный, темныймеланин
МелосконечностьГреческий μέλος (мелос), часть тела, конечность, членэритромелалгия
менинг (о) -мембранаГреческий μῆνῐγξ (mêninx)менингит
люди-месяц, менструальный циклГреческий μήν (люди), месяцменопауза, меноррагия
мер-частьГреческий μέρος (Méros), деталь, компонент, регионмерокрин, меробластический
mes-серединаГреческий μέσος (месос), середина, между, половинамезодерма
встретились, мета-после, рядом, за пределами или изменитьГреческий μετᾰ́ (мета), среди, наряду с, общих спястный, пясть, метакромион, метанефрос, метатерия
-метринструмент, используемый для измерения или подсчетаГреческий μέτρον (метрон), мера или свойство, то, что используется для измерениясфигмоманометр, термометр
-метрияпроцесс измерения, -метр + (видеть -метр )Греческий μέτρον (метрон)оптометрия
метр-относящиеся к условиям или инструментам маткаГреческий μήτρᾱ (мритра), матка, маткаметроррагия
микр-миллионный; обозначая что-то маленькое, относящееся к малостиГреческий μῑκρός (микрос), маленькиймикроскоп
Милли-тысячныйлатинский mille, тысячамиллилитр
пнОдинГреческий μονός (монос)инфекционный мононуклеоз
превращаться-форма, формаГреческий μορφή (морфа)морфология
muscul (о) -мышцалатинский Мускулус, мышца (букв. мышевидный, из-за мышечного вида некоторых мышц; заимствованное из греч. μῦς (мес), мышь, + латиница -кулюс, уменьшительный суффикс)костно-мышечной системы
мой (о) -или относящиеся к мышцаГреческий μῦς, μυ- (мûс, му-), мышца, мышь, мидиямиобласт
myc (o) -грибокГреческий μύκης, μυκητ-онихомикоз
миел (о) -или относящиеся к Костный мозг или спинной мозгГреческий μυελός (Muelós), костный мозг, костный мозгмиелиновой оболочки, миелобласт
мыл (о) -или относящиеся к коренной зуб зубы или нижняя челюстьГреческий μῠ́λη (муле, мельница, шлифование, коренные зубыподъязычный нерв
мири-десять тысячГреческий μῡρῐ́ος (Муриос), бесчисленные, бесчисленные, бесконечныемириады
миринг (о) -барабанная перепонкалатинский миринга, барабанная перепонкамиринготомия
микс (о) -слизьГреческий μύξᾰ (Múxa), слизь, выделения из носамиксома

N

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
нан (о) -карлик, маленькийГреческий νᾶνος (Nânos), карликнанограмм, наносекунда
нарк (о) -онемевший, спатьГреческий νάρκη (nárkē), онемение, оцепенениенарколепсия
нас (о) -из или относящиеся к нослатинский насус, носносовой
НАТО)-рождениелатинский натус, родился, возник, сделалнеонатология
некро)-смертьГреческий νεκρός (некрос), труп, труп, умирающийнекроз, некротический фасциит
нео-новыйГреческий νέος (неос), молодой, молодой, новый, свежийновообразование
нефр (о) -из или относящиеся к почкаГреческий νεφρός (нефрос), почканефрология
нерв-нервов и нервная система (необычно как корень: нейро- в основном всегда используется)латинский нервус, сухожилие, нерв; родственные с греческим νεῦρον (Neron), сухожилие, струна, нервнерв, нервная система
нейро-нервов и нервная системаГреческий νεῦρον (Neron), сухожилие, сухожилие, нервнейрофиброматоз
ноциболь, травма, повреждение, повредитьлатинский noceōноцицепция
норма-нормальныйлатинский Nōrma, норма или стандарт; горит плотницкая площадьнормокапния

О

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
оку-или относящиеся к глазулатинский окулус, глазОкулист
одонт-из или относящиеся к зубыГреческий ὀδούς, ὀδοντ- (odoús, odont-, зубортодонт
один-больГреческий ὀδύνη (Odúnē)стоматодиния
-эзофагеальный, пищеводный- (BrE)глоткаГреческий οἰσοφᾰ́γος (Oisophágos)пищевод
-оидсходство сГреческий -ειδής (-eidḗs), как, связанные с, относящиеся кСаркоидоз
олемаленький или маленькийлатинский -олус, суффикс, образующий уменьшительное от существительногоартериола
олиго-имея мало, имея малоГреческий ὀλῐ́γος (олигос), несколькоолиготрофия
ом (о) -плечоГреческий ὦμος (ômos), плечоэмблема
-ома (единственное число), -omata (множественное число)опухоль, масса, сбор жидкостиГреческий -μα (-ма), суффикс, добавляемый к глаголам для образования существительных, указывающих результат процесса или действия; ср. английский -tionсаркома, тератома, мезотелиома
омфал (о) -пупка или относящиеся к нему, пупокГреческий ὀμφαλός (омфалос), пупок, пупокомфалотомия
онко-опухоль, масса, объемГреческий ὄγκος (ónkos)онкология
-одингормон
оныч (о) -ногтя (пальца руки или ноги) или относящиеся к немуГреческий ὄνυξ, ὀνυχο- (ónux, онухо-), гвоздь; коготь; коготьонихофагия
ооиз или относящиеся к (яйцу), женскому яйцу, яйцеклеткеГреческий ᾠόν, ᾠο- (ión, io-), яйцо, яйцеклеткаоогенез
оофор (о) -или относящиеся к женскому (яичнику)Неоклассический греческий ᾠοφόρον (iophóron), яичник, яйцеклеткаовариэктомия
офтальм (о) -или относящиеся к (глазу)Греческий ὀφθαλμός (офтальмос), глазофтальмология
описто-сзади, сзади, сзади[8]Греческий ὄπῐσθεν (ópisthen), сзади, сзадиопистотонус
-опсиосмотр или осмотрГреческий ὄψῐς (ópsis), Посмотретьбиопсия, вскрытие
оптика (о) -или относящиеся к химическим свойствам глазСреднефранцузский оптика; с греческого ὀπτῐκός (optikós); родственные с латынью окулус, относящиеся к глазуоптико-химический, биопсия
или (о) -относящийся к ртулатинский Операционные системы, Эрис, ротустный
-или жетот, кто, агент, суффикс, образующий существительноеобычно добавляется там, где это нужно на латыни, - к корню совершенного пассивного причастия латинского типа. Ср. -erврач
орчи (о) -, орхидея (о) -, орхидея (о) -яичкиГреческий ὄρχις (órkhis), яичко, яичникорхиэктомия, орхидэктомия
орто)-обозначая что-то как прямое или правильноеГреческий ὀρθός (Ортос), прямая, правильная, нормальнаяортодонт
-osisсостояние, болезнь или увеличитьГреческий -ωσις (-sis), состояние, ненормальное состояние, действиеИхтиоз арлекинского типа, психоз, остеопороз
осси-, кост-кость костлявыйлатинский Операционные системы, костьпериферическая оссифицирующая фиброма, костный
ост (е) -, осте (о) -костьГреческий ὀστέον (Остеон), костьостеопороз, остеоартроз
от (о) -из или относящиеся к ухоГреческий οὖς, ὠτ- (oûs, ōt-), ухоотология
-ousотносящийся клатинский -sus, полный, склонный кпористый
овари (о) -яичников или относящиеся к нимлатинский Эвариум, яичниковариэктомия
ово-, ови-, ов-яиц или относящихся к ним, яйцеклеткаЛатинский (ōvum ), яйцо, яйцеклеткаовогенез
оксо-добавление кислород
окси-острый, кислота, острый; кислородзаимствовано из французского оксиген (первоначально Principe Oxigine, «подкисляющий принцип», относящийся к роли кислорода в образовании кислот, от греч. ὀξύς (Oxús), острый, заостренный + γένος (женос), рождение)окситоцин кислородсодержащий, оксикодон

п

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
пахи-толстыйГреческий πᾰχῠ́ς (пахус), толстый, большой, толстыйтолстокожий толстокожий
-pagusУказывает сиамские близнецы, первая часть обозначает слитые органыГреческий πάγος (страницы), фиксированный, комплект, закрепленныйксифопаг
пальпебр-века или относящиеся к веку (необычный как корень)латинский пальпебра, векопальпебра
пан-, брюки (о) -обозначение чего-либо как «завершенного» или содержащего «все»; "все"Греческий πᾶς, παν- (pâs, pan-), все, каждыепанофобия, паноптикум, панцитопения (дефицит всех типов клеток крови - эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов)[9]
сосочексоска (груди / груди) или относящиеся к немулатинский сосочек, соска; уменьшительное от папулы (см. ниже)папиллит
папул (о) -Указывает папулезность, небольшое возвышение или припухлость на коже, прыщ, отеклатинский папула, прыщик, прыщик; небольшое возвышение или припухлость на кожепапуляция
пара-рядом сГреческий πᾰρᾰ́ (пара)парациез
-парезслабый параличГреческий πάρεσις (парез)гемипарез
парво-маленькийлатинский парвус, маленький, маленький, неважныйПарвовирус
путь (о) -болезньГреческий πᾰ́θος (пафос), боль, страдание, состояниеПатология
-патияобозначает (в отрицательном смысле) болезнь или расстройствоГреческий πᾰ́θος (пафос), страдание, авариясоциопатия, невропатия
паучийНескольколатинский паукусПаучиммунный
пектор-грудь или грудьлатинский грудная клеткагрудная боль, пекторило, пекторофония
пед-, -ped-, -pes стопы или относящиеся к ней; -оногийлатинский pēs, pēd-, оплачиватьПедоскоп
пед-, педо-ребенка или относящегося к немуГреческий παῖς, παιδός (paîs, payós), ребенокпедиатрия. педофилия
таз (я) -, таз (о) -тазовая костьлатинский таз, бассейнТаз
-пениянедостатокГреческий πενῐ́ᾱ, бедность, нищетаостеопения
людиили относящиеся к половому членуГреческий πέος (пеос)Peotomy
-пепсияобозначает что-то, относящееся к пищеварению или пищеварительному тракту.Греческий πεπτός (пепто), приготовленные, переваренные < πέσσω (песо), Варю, варим; перевариватьдиспепсия
за-черезлатинский на, через, с помощьючрескожный
пери-обозначая что-то с позицией "окружающий" или "вокруг" другогоГреческий περῐ́ (пери), вокруг, о, относительнопародонтальный
-pexyфиксацияГреческий πῆξις (pêxis), фиксация на месте, креплениенефропексия
фако-линзовидныйГреческий φᾰκός (Phakós), чечевицафаколиз, факометр, факоскотома
-фагия, -фагФормирует термины, обозначающие условия, связанные с приемом пищи или проглатываниемГреческий φαγία (фагия) ест < φᾰγεῖν (фагеин), естьСаркофагия
-фаго-есть, пожиратьГреческий -φᾰ́γος (-phágos), пожиратель, естфагоцит
фагистОбразует существительные, обозначающие человека, который «питается» первым элементом или частью слова.Греческий φαγιστής (фагисты) едок; видеть -фагияЛотофаги
-фагияОбразует существительные, обозначающие "поедание" первого элемента или части слова.Греческий φαγία (фагия) принимать пищу; видеть -фагиягематофагия
фалл-фаллосГреческий φαλλός (фаллосы), пенисАфаллия
аптеканаркотик, лекарствоГреческий φάρμᾰκον (фармакон), колдовство, наркотикифармакология
глоткаиз или относящиеся к глотка, верхняя полость горлаГреческий φᾰ́ρῠγξ, φαρυγγ- (phárunx, pharung-), горло, дыхательное горло; пропастьфарингит, фарингоскопия
-фил (ia)привлекательность дляГреческий φῐλῐ́ᾱ (Филиа), дружба, любовь, привязанностьгемофилия
флеб-или относящиеся к (кровеносным) венам, венеГреческий φλέψ, φλεβ- (флеб, флеб-), кровеносный сосуд, венафлебография, флеботомия
-фобияпреувеличенный страх, чувствительность, отвращениеГреческий φόβος (phóbos), ужас, страх, бегство, паникаарахнофобия
телефон-звукГреческий φωνή (Телефон)фонограф, симфония
фос-света или его химических свойств, которые в настоящее время являются историческими и используются редко. Увидеть общий корень фото- ниже.Греческий φῶς, φᾰ́ος, φωτ- (phôs, pháos), светфосфен
фото-или относящиеся к светуГреческий φωτω- (Фото-), < φῶς (phôs), светфотопатия
френ-, диафрагмальныйумГреческий φρήν (phrḗn), интеллект, сообразительность, умдиафрагмальный нерв, шизофрения
филло-листовойГреческий φῠ́λλον (фуллон), лист, листва, растениефиллодийная опухоль, филлотаксис
-фит, фито-растиГреческий φῠτόν (Phutón), посадить деревогидрофит
пиамягкийСредневековая латынь pia materнежная мать, от латинского пиа, Пийблагочестивый, послушный, добрыйpia mater
пири-Грушалатинский пирум, родственные греческому ἄπιον (ápion), грушаГрушевидная мышца
-плазиястановление, развитиеГреческий πλᾰ́σῐς (Plásis), литье, строениеАхондроплазия
-пластикахирургический ремонт, реконструкцияГреческий πλαστός (Plastós), формованные, формованныеринопластика
-плегияпараличГреческий πληγή (Plēgḗ), удар (от меча), от πληγή (Plēgḗ), чтобы ударить или поразитьпараплегия
плео-больше, чрезмерно, несколькоГреческий πλεῖον (плейон), болееплейоморфизм
плевральныйреберГреческий πλευρᾱ́ (плевры), нервюра, борта корпусаПлеврогенный
-плексияинсульт или припадокГреческий πλήσσω, πλήσσειν (плссō, плссейн), чтобы ударить или поразитьКатаплексия
пне-, пнев-воздух, дыхание, легкоеГреческий πνεῖν (пнеин), πνεῦμα, πνεύματος (pnema, pneúmatos), πνεύμων (pneúmōn)апноэ, пневматология, пневмоноцит, пневмония
pod-, -pod-, -pus ступни или относящиеся к нейГреческий πούς, ποδ- (poús, pod-), оплачиватьподиатрия
-поэзиспроизводствоГреческий ποίησις (poíēsis), поэзия, стихотворение, творчествокроветворение
полиомиелитимеющий серый цветГреческий πολῐός (полиос), серый, седойполиомиелит
поли-обозначает «множественность» чего-либоГреческий πολῠ́ς (полус), много, много, большие, отличныеполимиозит
пор-поры, пористыеπόρος (póros), проезд, переходпоры
порфиробозначает фиолетовый цветГреческий πορφύρα (Porphúra), Тирский пурпур, королевский пурпурпорфиробласт
почтовый-обозначает что-то как «после (времени)» или «позади (пространства)» другоголатинский почтовый, после, позадипослеоперационный период, вскрытие
предварительнообозначает что-то как «до» другого (в [физическом] положении или времени)Средний английский предварительно, от средневековой латыни предварительно <(Классическая) латиница пре-, раньше, передпреждевременные роды
пресби-старостьГреческий πρέσβυς (Présbus), старик, старецпресбиопия, пресбиакузис[10]
прим-обозначает что-то как «первое» или «самое важное»латинский примус, первое, самое главноеначальный
про-обозначает что-то как «до» другого (в [физическом] положении или времени)Греческий πρό- (pró-), перед, передпроцедурный
proct-анус, прямая кишкаГреческий πρωκτός (Prōktós), ануспроктология
просоп-лицоГреческий πρόσωπον (Prósōpon), лицо, облик, маскапрозопагнозия
прот-обозначает что-то как «первое» или «самое важное»Греческий πρωτος (Prōtos), первый; главный, самый важныйпротонейрон
псевдообозначает что-то ложное или фальшивоеГреческий ψεύδω (псевдо), лгать или обманыватьпсевдоэфедрин
псор-ЗудГреческий ψώρα (псура), зуд, чесотка, цингапсориаз
психо-из или относящиеся к видуГреческий ψυχή (псухḗ), дыхание, жизнь, душапсихология, психиатрия
птеро-, птери-Относящийся к крылу; 'крыловидный', крыловидныйГреческий πτερόν (птерон), крыло, перолатеральная крыловидная пластинка
-птозпадение, опущение, положение вниз, пролапсГреческий πτῶσῐς (птоз), падающийапоптоз, нефроптоз
-птял-, птиалослюна, слюнные железы, слюнные железыптиалолитиаз
-птизисплевокГреческий πτῡ́ω (пту́ō), выплевывать, извергать; + -σις (-sis), добавленные к основам глаголов для образования абстрактных существительных или существительных действия, результата или процессакровохарканье, сплевывание крови из легких или бронхов
легочно-, легочно-или относящиеся к легкиелатинский Pulmō, легкоелегочный
пи-гнойГреческий πύον (пуонпиометра
пиел-тазГреческий πύελος (Пуелос), таз, умывальникпиелонефрит
пикно-утолщаться (как ядро ​​на ранних стадиях гибели клетки)Греческий πύκνωσις (Púknōsis), утолщениепикноз
пилорворотаГреческий πυλωρός (Pulōrós), привратник; нижнее отверстие желудкапилорического сфинктера
пир-высокая температураГреческий πῦρ, πυρετός (pûr, puretós), огонь, жар, жаржаропонижающее

Q – R

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
квадр (я) -четырелатинский quattuorквадрицепс
ради-радиациялатинский радио, Я излучаю, испускаю лучи; из радиус, луч света, спица колесарадиоволна
радикальныйотносится к началу или корню структуры, обычно нерву или венелатинский Радикс, кореньрадикулопатия
повторноснова, назадлатинский повторнорецидив
прямо-прямая кишкасокр. новой латыни прямая кишка кишечник ('прямой кишечник') <лат. rēctus, прямойректальный, прямая кишка, прямая мышца бедра
Ren-почки или относящиеся к нейлатинский рен, ренес, почкапочечный
ретикул (о) -сетьлатинский ретикулумретикулоцит
ретро-назад, позадилатинский ретроретроверсия, ретровертированный
рабд (о) -стержневидный, полосатыйГреческий ῥᾰ́βδος (рабдо), палочка, палка, полоскарабдомиолиз
рачи (о) -позвоночникГреческий ῥάχις (ракхи), позвоночник или позвоночникрахиальный, рахиалгия, рахидиан, рахиопатия
рин (о) -носа или относящиеся к немуГреческий ῥίς, ῥῑνο- (rhís, rhíno-), носносорог, ринопластика
род (о) -обозначает розово-красный цветГреческий ῥόδον (Родон), Розародофит
- кровотечение, - кровотечениеизвергаться, быстрое течение (обычно крови)Греческий -ραγία (-ragía), сломать, лопнутькровоизлияние, меноррагия
-ррафияхирургическое наложение швовГреческий ῥαφή (rhaphḗ)гименоррафия, нейрорафия
-рея (AmE)течет, сливГреческий οίᾱ (роя), поток, потокгалакторея, понос
-рексисразрывГреческий ῥῆξῐς (rhêxis), разрыв, разрыв, разрядкариорексис
-рея (BrE)течет, сливГреческий οίᾱ (роя), поток, потокпонос
рубр (о) -из или относящиеся к красному ядру мозгалатинский рубер, красныйруброспинальный
- обрывсломаться или лопнутьлатинский крупаизвергнуть, прервать

S

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
сальпинг (о) -трубок или относящихся к ним, например Фаллопиевы трубыГреческий σᾰ́λπῐγξ, σαλπιγγ-, (сальпинкс, сальпинг-), трубасальпингэктомия, сальпингофарингеальная мышца
сангвиник, сангвиникили относящиеся к кровилатинский сангвиник, кровьсангвиник
сапро-относящиеся к гниению или разложению.Греческий сапрос 'гнилой'гнилостный
сарко-мускулистый, похожий на плотьГреческий σάρξ (sárx), плотьсаркома, саркоидоз
сланец (о) -раскол, расщелинаГреческий σχῐστός (схистос), раздвоенный, разделенныйшистоцит
шиз (о) -обозначая что-то "разделенное" или "двустороннее"Греческий σχῐ́ζω (схизу), Раскалываю, раскалываю, разделяю; неправильное образование глагола σχῐ́ζειν (схизеин), разрезать, разделитьшизофрения
склер (о) -жесткийГреческий σκληρός (Sklērós)склеродермия
-склероззакалкаГреческий σκληρός (Sklērós), твердый, твердый; + -σῐς (-sis), добавленные к основам глаголов для образования абстрактных существительных или существительных действия, результата или процессаатеросклероз, рассеянный склероз
scoli (о) -скрученныйГреческий σκολιός (skoliós), изогнутые, изогнутыесколиоз
-объеминструмент для просмотраГреческий σκόπος (Skópos), наблюдательстетоскоп
-копияпроцесс просмотраГреческий σκοπέω (скопе), смотреть, созерцать, исследоватьэндоскопия
Ското-тьмаГреческий σκότος (Skótos)скопическое зрение
полу-половина, частичнолатинский полу-полусознательный
сиал (о) -слюна, слюнных железлатинский салива, слюна.сиалагога
сигмовидная (о) -сигмовидная, S-образная кривизнаГреческий σιγμοειδής (сигмоиды), в форме полумесяца, полулунной сигмысигмовидная кишка
sinistr (о) -слева, слевалатинский зловещий
синуспазухи или относящиеся к нейлатинский синус, кривая, изгиб, полая полость, пазухасинусит
сидо-еда, зерноГреческий σῖτος (Sîtos)ситофобия
сомат (о) -, сомато-тело, телесноГреческий σῶμα (сома)соматический
сомн (о)Спатьлатинский сомнус, сон, сонливостьбессонница[11]
-спадиасщель, трещинаГреческий σπάω (spáō), сломать, разделитьгипоспадия, эписпадия
спазмо-спазмГреческий σπασμός (спазмы)Спастическая дисфония
сперма-, сперма-, спермато-сперма, сперматозоидыГреческий σπέρμα (Spérma), семя, семясперматогенез
splanchn (я) -, splanchn (о) -внутренностиГреческий σπλᾰ́γχνον (splánkhnon), кишечник, кишечникспланхнология
селезенка (о) -селезенкаГреческий σπλήν, σπλην- (splḗn, splēn-), селезенка, молокиспленэктомия
спондил (о) -позвоночника или относящегося к нему, позвонокГреческий σφόνδῠλος / σπόνδυλος (sphóndulos, spóndulos), позвоночникспондилит
squamos (о) -обозначая что-то как «чешуйчатый» или «чешуйчатый»латинский squāmōsus чешуйчатый чешуйчатыйплоскоклеточный
-стальзиссокращениеГреческий στέλλω (stéllō), Отправляю, размещаю, устанавливаюперистальтика
-стазостановка, стояГреческий στᾰ́σῐς (стасис), стоять, ставить, ставитьцитостаз, гомеостаз
-стаксискапает, капаетГреческий στάζω, στακτός (stázō, staktós), капать, течь, струйка
стен (о) -обозначая что-то узкое по форме или имеющее отношение к узостиГреческий στενός (стенос), узкая, короткаястенография
-стенозаномальное сужение кровеносного сосуда или другого трубчатого органа или структурыГреческий στενός (стенос), узкие, короткие; + -σῐς (-sis), добавляются к основам глаголов для образования абстрактных существительных или существительных действия, результата или процессарестеноз, стеноз
стет-или относящиеся к верхней части груди, области над грудью и под шеейГреческий στῆθος (стетос), грудь, панцирьстетоскоп
стено-сила, сила, мощьГреческий σθένος (стенос)
стом-, усть-относящиеся ко рту; искусственно созданное отверстие[12]Греческий στόμᾰ, στοματ- (Стома, Стомат-), ротстоматогастральный, стоматогнатическая система
-стомасоздание проемаНовая латынь стома, открытие; с греческого στόμᾰ (Stóma)колостома
суб-внизу, подлатинский субподкожная клетчатка
супер-в избытке, выше, вышелатинский суперверхняя полая вена
над-выше, чрезмерноелатинский вышесупраорбитальная вена
sy, syl-, sym-, syn-, sys-указывает на сходство, сходство или нахождение вместе; ассимилируется перед некоторыми согласными: перед л к syl-, s к sys-, перед губная согласная к сим-Греческий σῠν- (солнце-), вместесимптом синалгия, синестезия, сиссаркоз

Т

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
тахи-обозначая что-то быстрое, нерегулярно быстроеГреческий τᾰχῠ́ς (тахус), быстро, быстротахикардия
-напряжение, -тенсивноедавлениелатинский tēnsiō, растяжение, разгибание, натяжениегипертония
терато-МонстрГреческий τέρᾰς (терас)тератома, тератоген
тетан-жесткий, напряженныйГреческий τέτανος (тетано)столбняк
thec-дело, оболочкаГреческий θήκη (thḗkē)интратекальный
thel-соска или относящегося к нему (необычный как префикс)Греческий θηλή (Ле), соска, соскаТелепластика, теларх
thely-означает что-то относящееся к женщине, женскомуГреческий θῆλῠς (Thêlus), женский, женскийТелегенный
терапия-лечениеГреческий θερᾰπείᾱ (терапия)гидротерапия, лечебная
терм (о) -высокая температураГреческий θερμός (термос)переохлаждение
грудной (я) -, грудной (о) -, грудной-из или относящиеся к верхней части груди, груди; область над грудью и под шеейлатинский thōrāx <Греческий θώρᾱξ (thṓrāx), сундук, кирасагрудной, грудная клетка
тромб (о) -тромба, свертывания крови или связанных с нимГреческий θρόμβος (тромбос), шишка, кусок, сгусток кровитромб, тромбоцитопения
тир (о) -щитовидная железаГреческий θῠρεός (Thureós), большой продолговатый щит; + εἶδος (эидос), форма или форма
тим-эмоцииГреческий θῡμός (thūmós), дух, душа; храбрость; дыхание, разум, эмоциидистимия
-тикотносящийся кГреческий -τῐκός (-tikós), суффикс, образующий прилагательное, обозначающий: относящийся к, способный, подходящий
токо-родыГреческий τόκος (токос)токолитический
-мнережущий инструментГреческий τομή (мне), пересечение
-томияакт резки; надрез, надрезГреческий τομία (-tomía)Гастротомия
тоннатон, напряжение, давлениеГреческий τόνος (тонос), веревка, шнур; напряжение
-ТонинапряжениеГреческий -τονία (-tonía)
верх (о) -место, актуальноеГреческий τόπος (топос)Местный анестетик
деликт (я) -скрученныйлатинский извилинаКривошея
tox (i) -, tox (o) -, токсичный (o) -токсин, ядГреческий τοξικόν (Toxikón), лук (стрельба из лука), связанный с луком; с греческого τοξικόν φάρμᾰκον (Toxikón Phármakon), яд для смазывания стрелТоксоплазмоз
трахея (а) -трахеяГреческий τραχεῖα (Trakheîa), трахеяТрахеотомия
трахель (о) -или относящиеся к шееГреческий τρᾰ́χηλος (Trákhēlos), шеяпластика шейки матки
транс-обозначение чего-либо как движущегося или расположенного поперек или сквозьлатинский трансы, поперек, черезПереливание
три-трилатинский три-треугольник, трицепс
трих (я) -, трихия, трих (о) -волос или имеющих отношение к волосам подобной структуреГреческий θρῐ́ξ (трикс), волосытрихокиста
-трипсиясокрушениеГреческий τρῖψις (трипсис), трение, трениелитотрипсия
-трофейпитание, развитиеГреческий τροφή (трофей), еда, питаниепсевдогипертрофия
-тропическийобращен к, с ориентацией на, склонность к влияниюГреческий tróp (поворот)геотропный (направленный рост организма в ответ на силу тяжести)

фототропный (принимает определенное направление под действием света)

нейротропный (имеющий сродство к нервным клеткам или тканям, например нейротропный вирус; нейротропный препарат)

гонадотропный (относится к веществам, образованным в передней доле гипофиза, которые влияют на деятельность яичников или семенников)

тимпан (о) -барабанная перепонкаГреческий τῠ́μπᾰνον (тампанон), барабан, барабанная перепонкатимпаноцентез

U

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
-ula, -uleмаленькийлатинскийУзелок
ультра-сверх, чрезмерныйлатинский ультраУЗИ, ультрафиолетовый
пуповинапупка или относящиеся к нему, пупоклатинский пупок, пупок, пупокпуповина
неги-гвоздя или когтялатинский копытный, гвоздь, коготьуниформа, ногтевой
un (i) -одинлатинский ūnusодносторонняя потеря слуха
ур-мочи или мочевыделительной системыГреческий οὐρέω, οὐρεῖν (наш, ореин); οὖρον (Oûron), мочаантидиуретик, диурез, мочегонное средство, дизурия, энурез, полимочевина, полиурия, уремия / уремия, уремический, мочеточник, уретра, урология
мочамочи или мочевыделительной системылатинский ūrīna, моча <греч. οὖρον (Oûron), видеть ур- над.мочеоносный
матка (о) -из или относящиеся к матка или маткалатинский матка, матка, маткаматка

V

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
вагинаиз или относящиеся к влагалищелатинский вагина, ножны, ножны; влагалищевагинальный эпителий
варикоз (о) -опухший или скрученный веналатинский варикозварикозный
вас (о) -воздуховод кровеносный сосудлатинский вас, сосуд, блюдо, вазавазоконстрикция
васкулярныйкровеносный сосудлатинский васкулум
вен-из или относящиеся к вены, венозная кровь и сосудистая системалатинский Вена, кровеносный сосуд, венавенула, веноспазм
ventr (o) -или относящиеся к животу, полости желудкалатинский Venter, живот, живот, маткавентродорсальный
желудочек (о) -из или относящиеся к желудочки; любая полая область внутри органалатинский желудочек, желудочки сердца, желудочки мозгакардиальная вентрикулография, атриовентрикулярный узел
-версияпревращениелатинский версияантеверсия, ретроверсия
пузырчатый (о) -из или относящиеся к мочевой пузырьлатинский Весика, мочевой пузырь, волдырьпузырные артерии
viscer (о) -внутренних органов или относящихся к ним, внутренностилатинский виск (пл. внутренности), внутренние органы)внутренности

X – Z

АффиксСмыслЯзык происхождения и этимологияПримеры)
ксанф (о) -имеющий желтый цвет, особенно аномально желтый цветГреческий ξᾰνθός (Xanthós), желтыйксантопатия
ксен (о) -иностранный, другойГреческий ξένος (ксенос), чужой, чужойксенотрансплантат
xer (о) -сухой, пустынныйГреческий ξηρός (xērós), сухойксеростомия, ксеродермия
xiph-мечГреческий ξῐ́φος (ксифос), мечмечевидный отросток, мечевидный, мечевидный отросток
состояние или процесслатинский , с греческого -́ᾱ, -ειᾰ (-íā, -eia), суффиксы, используемые для образования абстрактных существительныххирургия
зе-кипятитьГреческий ζω (zéō), варить, кипеть, пузыритьсяэкзема
зоопарк)-животное, животный мирГреческий ζῷον (Zôion)зоология
зим (о) -ферментацияГреческий ζύμη (zúmē), закваска, дрожжифермент, лизоцим

Английские значения

Этот раздел содержит списки различных корневых классов (например, компоненты тела, количество, описание и т. Д.). Каждый список составлен в алфавитном порядке по английским значениям с соответствующими греческими и латинскими корнями.

Корни тела

Корни телесных представлений

Телесная концепцияГреческий корень в английском языкеЛатинский корень в английском языкеДругой корень на английском языке
пищеварение-пепсия
болезнь-патия
принимать пищу-фагия-воры

Части тела и вещества

Часть или компонент телаГреческий корень в английском языкеЛатинский корень в английском языкеДругой корень на английском языке
брюшная полостьлапар-брюшной
аортааорта
рукабрахи-рука-
подмышкамашаль-подмышка
артерияартери-
назаднет-спины
большой палецаллик-, галлик-
мочевой пузырькиста-везик
кровьгемат-, гемат- (гем-, подол-)кровянистый, сангвиник
тромбтромб
кровеносный сосудангивас-, сосудистый
телосомат-, сом-корпор-
костькостныйосси
Костный мозг, костный мозгмиел-сердцевина
мозгэнцефалмозг-
грудьмачтамама-
грудьстет-пектор-
щекапареиbucc-
ухоот (о) -аур (я) -
яйца, яйцаооов-
глазофтальм (о) -окул (о) -оптика (о) - (Французский)
вековек (о) -реснички, пальпебр-
лицопросоп (о) -faci (o) -
фаллопиевы трубысальпинг (о) -
жир, жировая тканьгуба (о) -адип-
Палецдактиль (о) -цифра
лобперед (о) -
желчный пузырьхолециста (о) -упал-
гениталии, недифференцированный половым путемгон (о) -, фалл (о) -
железааден (о) -
головка пенис или же клиторбалан (о) -
десныдесен-
волосытрих (о) -капилляр
Рукичир (о) -, чир (о) -ману-
головацефал (о) -capit (o) -
сердцекарди (о) -корди
бедро, тазобедренный суставрулевой-
Рогcerat (о) -рог-
кишечниквведите (о) -
челюстьгнат (о) -
почканефр (о) -Ren-
коленогон-подлинный
губачил (о) -, чил (о) -лаби (о) -
печеньгепат (о) -, (печеночный)jecor-
поясница, лобковая областьэпизи (о) -пуденд-
легкиепневмониялегочная (я) -, (легочная-)
костный мозг, костный мозгмиел (о) -сердцевина
разумпсихо-менталитет
ротустьица (о) -или же-
мышцамой (о) -
гвоздьоныч (о) -неги-
пупокомфал (о) -пуповина
шеятрахель (о) -шейный
нерв; нервная системанейр (о) -нерв-
соска, соскаЛе-сосок-, маммилл-
носрин (о) -нас-
яичникоофор (о) -овари (о) -
тазpyel (о) -таз (я) -
пенисpe (o) -
зрачок (глаза)кор-, сердцевина, коро-
реброплевры (о) -стоимость (о) -
грудная клеткагрудной (я) -, грудной (о) -
плечоом (о) -humer (о) -
синуссинус
кожадермат (о) -, (дерма-)разрез, кутикула
черепкрани (о) -
желудокгастр (о) -ventr (o) -
яичкиорчи (о) -, орхидея (о) -
горло (верхняя полость горла)фаринг (о) -
горло (нижняя полость горла / голосовой ящик])ларинг (о) -
большой палецопрос
зубodont (о) -вмятина (я) -
языкблеск, голосовая щельлингв (а) -
палецдактиль (о) -цифра
опухольcel-, onc (o) -упасть-
мочеточникмочеточник (о) -мочеточник (о) -
уретрауретр (о) -, уретр (а) -уретр (о) -, уретр (а) -
моча, мочевыводящая системаур (о) -моча (о) -
маточные трубысальпинг (о) -сальпинг (о) -
маткаистер (о) -, метр (о) -матка (о) -
влагалищеcolp (o) -вагина
венафлеб (о) -вен-
вульваэпизи (о) -вульв
маткаистер (о) -, метр (о) -матка (о) -
запястьекарп (о) -карп (о) -

Корни цвета

ЦветГреческий корень в английском языкеЛатинский корень в английском языкеДругой корень на английском языке
чернитьмелан-атр-, нигр-
синийголубой-лазурный
золотоchrys-aur-
серый, серыйполи-может-
зеленыйхлор-вир-
фиолетовыйпорфирпурпурный-, пурпурный-
красныйэритро-, род-тереть-, рубр-, ruf-
красный апельсинCirrh-
серебросеребристый
белыйлейк-, лейк-альб-, канд-
желтыйксанф-аромат-jaun- (Французский )

Корни описания

ОписаниеГреческий корень в английском языкеЛатинский корень в английском языкеДругой корень на английском языке
плохо, неправильноcac-, dys-недо-неправильно
изогнутый, изогнутыйанкил-прав-
большоймега-, мегал (о) -магн (я) -
самый большоймегисткаМаксим-
широкий, широкийэври-лат (я) -
холодныйплакать (о) -фриг (я) -
мертвыхнекро)-смертный
равныйэто (о) -экв (я) -
ложныйпсевдо)-ложь (я) -
женский, женскийthely-
плоскийпластинчатыйплан (я) -
хорошоЕвропа-бен (е) -, бон (я) -
здоровомега-, мегал (о) -магн (я) -
жесткийсклер (о) -dur (я) -
тяжелыйбар (o) -грав (я) -
пустойкоэл (о) -cav (я) -
огромныймегал (о) -магн (я) -
неправильно, плохоcac (o) -, dys-мужчина)-неправильно
нерегулярныйпойкил (о)
большой; очень большоймега-магн (я) -
самый большоймегисткаМаксим-
длинныймакр (о) -длинный (я) -
мужской, мужскойарсено-вир-
узкийстен (о) -angust (я) -
новыйнео)-ноя (я) -
нормально, правильноорто)-rect (я) -
Старыйпалео-ветеринар
острыйокси-ac-
короткаябрахиbrev (я) -
маленькиймикро)-parv (i) - (редко)
самый маленькийминимальный
медленныйBrady-тард (я) -
быстрыйтахи-Целер-
мягкиймалак (о) -moll (я) -
прямойорто)-rect (я) -
толстыйпахи-глупый (я) -
разнообразный, разнообразныйпойкило-вари-
очень хорошоЕвропа-Бен (е) -
широкий, широкийэври-лат (я) -

Корни позиции

ОписаниеГреческий корень в английском языкеЛатинский корень в английском языкеДругой корень на английском языке
вокруг, окружающиепери-окружность
внутренний, внутриэндо-внутри-
оставилилево-laev-, sinistr-
серединамезо-, мез-medi-
верноdexi-dex-, dextr-, dextro-

Префиксы количества или суммы

ОписаниеГреческий корень в английском языкеЛатинский корень в английском языкеДругой корень на английском языке
двойнойдипло-двойной
равныйизо-Equi-
несколькоолиго-паучий
половинаполу-полу-demi- (французский)
очень многополи-мульти-
дваждыдис-бис-

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ἀκούω
  2. ^ «Инструмент для изучения латинского слова». Tufts.edu. Получено 25 февраля 2017.
  3. ^ κάρυον. Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт; Греко-английский лексикон на Проект Персей
  4. ^ κέρας в Liddell и Скотт
  5. ^ κινέω в Liddell и Скотт
  6. ^ κοῖλος в Liddell и Скотт
  7. ^ κύπτω в Liddell и Скотт
  8. ^ "описто-". Dictionary.com
  9. ^ Язык медицины, 11-е издание, Дави-Эллен Чабнер
  10. ^ Stedman's Online
  11. ^ Язык медицины, 11-е издание, Дави-Эллен Чабнер
  12. ^ Stanfield, Peggy S .; Hui, Y. H .; Кросс, Нанна (30 сентября 2013 г.). «Основная медицинская терминология». Джонс и Бартлетт Обучение. Получено 25 февраля 2017 - через Amazon.

внешняя ссылка