Громче и смешнее - Louder and Funnier

Обложка первого издания

Громче и смешнее сборник эссе автора П.Г. Wodehouse, впервые опубликованная в виде книги в Соединенном Королевстве 10 марта 1932 г. Фабер и Фабер, Лондон.[1]

Большинство эссе, охватывающих широкий круг тем, основано на статьях, написанных для американских Ярмарка Тщеславия в период с 1914 по 1923 год. В течение большей части этого периода Вудхаус был драматическим критиком журнала, но он также написал много других статей, часто по четыре за один месяц, некоторые под псевдонимами, такими как «P Brooke-Haven» и « Пелхэм Гренвилл "; многие статьи, из которых был составлен материал для книги, изначально были опубликованы под этими псевдонимами.

Для целей книги Вудхаус существенно переписал статьи, исключив часть материала и добавив новый; несколько глав в книге основаны на материалах двух разных статей, написанных с разницей в годы.

В своем предисловии к книге Вудхауз объяснил, что он позаимствовал название из «старой истории ... нервного послеобеденного оратора», который говорит прерывистым тоном, когда голос требует: «Громче, пожалуйста». за которым вскоре последовал другой голос с просьбой: "Громче, пожалуйста, и смешнее ".

Содержание

  • Голливудский скандал
  • Редактору - сэр ...
  • Мои добрые читатели
  • Триллеры
  • Честная игра для зрителей
  • Оглядываясь на залы
  • Очерк Шекспира
  • Упадок соколиной охоты
  • День с Swattesmore
  • Перспективы Уэмблдона
  • Модные свадьбы и шикарные разводы
  • С Рождеством и Новым годом!
  • Мысли о подоходном налоге
  • Дворецкие и задницы
  • Несколько слов о парках развлечений
  • Рулетка
  • Chemin de Fer
  • На лайнерах Ocean
  • Фотографы и фотографы

Рекомендации

  1. ^ Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Heineman, J.H. (1990) П.Г. Wodehouse: исчерпывающая библиография и контрольный список. Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 60-61. ISBN  087008125X

внешняя ссылка