Список официальных языков по странам и территориям - List of official languages by country and territory

Смотрите также: Список официальных языков и Список языков по количеству стран, в которых они признаны официальным языком

Это полный список официальные языки стран и зависимых территорий мира. Он включает в себя все языки, которые имеют статус официального языка в масштабе штата или в его части, или которые имеют статус Национальный язык, региональный язык, или же язык меньшинства.

Определения

• Официальный язык: один, обозначенный как имеющий уникальный правовой статус в государстве, обычно язык, используемый в законодательных органах страны, а часто и в официальных государственных делах.
• Региональный язык: один обозначен как имеющий официальный статус, ограниченный определенной областью, административным делением или территорией государства (на этой странице региональный язык будет иметь круглые скобки рядом с ним, которые содержат регион, провинцию и т. д., где язык имеет региональный статус)
• Язык меньшинства: (здесь используется) тот, на котором говорит меньшинство населения штата и официально обозначенный как таковой; обычно предоставляется защита и обозначается официально допустимым языком для юридической и государственной деятельности в определенной области или территории государства (на этой странице язык меньшинства будет сопровождаться круглыми скобками, указывающими на его статус меньшинства)
• Национальный язык: тот, который однозначно представляет национальную идентичность государства, нации и / или страны и таким образом обозначен правительством страны; некоторые из них являются технически языками меньшинств (на этой странице за национальным языком следуют круглые скобки, обозначающие его статус национального). В некоторых странах этот статус имеет более одного языка.

Список стран / регионов

Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Абхазия[а]	Абхазский русский		Грузинский	Абхазский
Афганистан[1]	Пушту Дари	Узбекский[b] туркменский[b] Пашай[b] Нуристани[b] Белуджи[b] Памир[b]		Пушту
Албания[2]	албанский		Греческий македонский Арумынский		Итальянский
Алжир[3]	арабский Tamazight			арабский Tamazight	Французский
Андорра	Каталонский[4]		испанский Французский португальский
Ангола[5]	португальский			Кимбунду Умбунду Киконго Чокве Кваньяма Гангела[нужна цитата ]
Антигуа и Барбуда	английский (де-факто)[6]
Аргентина	Испанский (де-факто)	Испанский (на Корриентес и Чако )[7][8] Гуарани (в Корриентесе)[7] Kom (в Чако)[8] Moquoit (в Чако)[8] Wichi (в Чако)[8]
Армения	Армянский			Армянский (государственный язык)[9]
Арцах[а]	Армянский
Австралия	Английский (де-факто)
Австрия[10][11]	Немецкий	хорватский (части Бургенланд ) Венгерский (части Бургенланда) Словенский (части Каринтия )	Словенский Чешский Венгерский словацкий Цыганский сербский	Немецкий (государственный язык)
Азербайджан	Азербайджанский			Азербайджанский (государственный язык)[12]
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Багамы	английский
Бахрейн	арабский
Бангладеш	Бенгальский			Бенгальский
Барбадос	английский
Беларусь	Белорусский русский
Бельгия	нидерландский язык Французский Немецкий	нидерландский язык (Фландрия, Брюссель )[13] Французский (Брюссель, Валлония )[13] Немецкий (Немецкоязычное сообщество )[13]
Белиз	английский	испанский (граница с Мексика и Гватемала )			Криол (лингва франка )
Бенин	Французский
Бутан	Дзонгка
Боливия[14]	Кастильский 37 другие языки
Босния и Герцеговина	Боснийский (де-факто)[15] Хорватский (де-факто)[15] Сербский (де-факто)[15]
Ботсвана	английский Тсвана			Тсвана
Бразилия	португальский[16]	Немецкий (на Померод[17]) Восточно-Поморский (в Панкас,[18][19] Санта-Мария-де-Джетиба,[20][21][22] Домингос Мартинс,[23] Итарана,[24][25] Ларанха-да-Терра,[23] Vila Pavão[23] и Canguçu[23]) Riograndenser Hunsrückisch (в Антониу Карлосе, Санта-Катарина,[26] И в Санта-Мария-ду-Эрвал, Риу-Гранди-ду-Сул[27][28][29][30]) Талиан (в Бенту Гонсалвеш,[31][32][33] Кашиас-ду-Сул,[34] Флорес да Кунья[35][36][37] Нова-Рома-ду-Сул[38][39] и Серафина Корреа[40]) Нхенгату, Банива, Тукано (в Сан-Габриэль де Кашуэйра, Amazonas )[41][42] Гуарани (в Такуру, Мату-Гросу-ду-Сул )[43]		португальский
Бруней	малайский английский
Болгария	болгарский
Буркина-Фасо	Французский			Фула Юла Более
Бурунди[44][45]	Французский Кирунди английский			Кирунди	суахили
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Камбоджа	Кхмерский
Камерун	английский Французский
Канада	Английский (федеральный) Французский (федеральный)	Chipewyan (Северо-западные территории ) Кри (Северо-западные территории) Gwich'in (Северо-западные территории) Инуиннактун (Северо-Западные территории и Нунавут ) Инуктитут (Северо-Западные территории и Нунавут) Инувиалуктун (Северо-западные территории) Северный Славей (Северо-западные территории) Южный Славей (Северо-западные территории) Tłıchǫ (Северо-западные территории)	Chipewyan Кри Gwich'in Инуиннактун Инуктитут Инувиалуктун Северный Славей Южный Славей Tłıchǫ
Кабо-Верде	португальский			Креольский язык Кабо-Верде
Центрально-Африканская Республика	Французский		Санго
Чад	арабский Французский
Чили	Испанский (де-факто)	(Языки этнических групп являются официальными на их территориях)[46]
Китай	Мандарин
Колумбия	испанский	(Языки этнических групп являются официальными на их территориях)[47]
Коморские острова	арабский Коморский Французский
Демократическая Республика Конго	Французский		Лингала Киконго	суахили Чилуба
Республика Конго	Французский		Лингала Мунукутуба
Коста-Рика	испанский
Хорватия	хорватский	сербский Венгерский Чешский словацкий Паннонские русины Истро-румынский (защищенный[требуется разъяснение ])		Итальянский (Истрийская жупания) Цыганский (не территориальный) Словенский (нетерриториальный)
Куба	испанский
Кипр	Греческий[48] турецкий[48]			Армянский[49] Кипрский арабский[49]	английский
Чехия	Чешский[c] словацкий[c]			Белорусский[d] болгарский[d] хорватский[d] Немецкий[d] Греческий[d] Венгерский[d] Польский[d] Цыганский[d] русский[d] Русин[d] сербский[d] украинец[d] вьетнамский[d]
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Дания	Датский	Фарерские острова (в Фарерские острова ) Калааллисут (в Гренландия )	Немецкий (на Южная Ютландия )
Джибути	арабский Французский
Доминика	английский
Доминиканская Республика	испанский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Восточный Тимор	португальский[50] Тетум[50]
Эквадор[51]	испанский кечуа (официальный язык межкультурных отношений)		Кичва (официальный язык меньшинства) Шуар (официальный язык меньшинства)
Египет	арабский		Коптский	Египетский язык	Египетский арабский
Эль Сальвадор	испанский
Экваториальная Гвинея	Французский португальский испанский
Эритрея	Тигринья				арабский Итальянский
Эстония	эстонский
Эсватини	английский Свази
Эфиопия	Афар, Амхарский, Оромо, Сомалийский, Тигринья и английский[52]			Оромо Сомалийский Тигринья Амхарский Афар Сидамо Кунама Беншангуль Гумуз английский Харари
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Фиджи	английский Фиджийский Фиджи хинди
Финляндия	Финский Шведский		Саами (в Энонтекиё, Инари, Соданкюля, Утсйоки )	Финский Шведский
Франция	Французский[53]
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Габон	Французский
Гамбия	английский
Грузия	Грузинский
Германия	Немецкий[54]	Датский (в Шлезвиг-Гольштейн ) Нижнесорбский (в Бранденбург ) Северо-фризский (в земле Шлезвиг-Гольштейн) Сатерленд фризский (в Нижняя Саксония ) Верхнесорбский (в Саксония ) Немецкий язык жестов Нижненемецкий	Датский Нижнесорбский Северо-фризский Цыганский[55] Верхнесорбский
Гана	английский	Fante Asante Twi Акуапем Тви Адангме (в Большая Аккра ) Дагааре (в Верхний Западный регион ) Дагбани (в Северный регион ) Ewe (в Вольта ) Ga (в Большой Аккре) Гонджа (в Северном регионе) Kasem (в Верхний Восточный регион ) Нзема (в Западный регион )
Греция	Греческий
Гренада	английский
Гватемала	испанский
Гвинея	Французский				Фула Манинка Susu
Гвинея-Бисау	португальский
Гайана	английский				Гайанский креольский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Гаити	Французский Гаитянский креольский
Гондурас	испанский	Гарифуна (на Карибском побережье) Английский (в Bay Islands ) Мискито (в Восточном Гондурасе)
Гонконг	английский Кантонский				Традиционный китайский (написано)
Венгрия	Венгерский[56]		хорватский[57] Немецкий[57] румынский[57] сербский[57] словацкий[57] Словенский[57]
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Исландия	исландский[нужна цитата ] Исландский язык жестов[нужна цитата ]
Индия	хинди английский	(32 языка )
Индонезия [нужна цитата ]	индонезийский				Индонезийские жестовые языки Яванский Суданский Мадурский Батакские языки Китайский Minang Ачех Балийский Бугийский Банджарский английский (700+ других языки )
Иран	Персидский			Персидский	Персидский
Ирак	арабский	Армянский признанный Ассирийский неоарамейский (в ассирийских областях) Иракский туркмен (в туркменских областях) Курдский[нужна цитата ]
Ирландия[58]	английский Ирландский			Ирландский
Израиль	иврит	арабский			русский английский
Италия	Итальянский	Французский (в Валле д'Аоста ) Немецкий (на Южный Тироль ) Ладин (в Южном Тироле) Словенский (в Провинция Триест, Провинция Гориция ) Албанский / арбереше (в Сицилия и Калабрия )	Ладин Словенский
Кот-д'Ивуар	Французский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Ямайка	английский			Ямайский патуа
Япония	Японский			Японский
Иордания	арабский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Казахстан	Казахский русский			Казахский
Кения	английский			суахили
Кирибати	английский			Кирибати
Северная Корея	Корейский
Южная Корея	Корейский Корейский язык жестов
Косово[а]	албанский сербский	турецкий		Албанский (общенациональный) Сербский (Северное Косово)
Кувейт	Стандартный арабский			Кувейтский язык жестов Кувейтский арабский Кувейтский персидский
Кыргызстан	Кыргызский русский			Кыргызский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Лаос	Лаосский
Латвия	Латышский[59][60]
Ливан	арабский	арабский	Армянский	арабский английский Французский	арабский английский Французский
Лесото	Сото английский			Сото
Либерия	английский
Ливия	арабский
Лихтенштейн	Немецкий
Литва	Литовский
Люксембург	Французский Немецкий Люксембургский			Люксембургский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Макао	Кантонский (де-факто) португальский				Китайский
Мадагаскар	Французский Малагасийский			Малагасийский
Малави	английский Чичева			Чичева
Малайзия	малайский[e] английский (второй язык)	Региональные / государственные диалекты		Малазийский	Мандаринский китайский Кантонский Тамильский
Мальдивы	Дивехи
Мали	Французский	Тамазайт (район Азавад)
Мальта	Мальтийский английский			Мальтийский
Суверенный военный Мальтийский орден[а]	Итальянский
Маршалловы острова	английский			Маршалльский
Мавритания	арабский			арабский Фула Soninke Волоф	Французский
Маврикий	английский			Французский
Мексика	Испанский (де-факто)
Федеративные Штаты Микронезии	Woleaian	Английский (штат, кроме Kosrae ) Чуукский (в Чуук ) Косрейский (в Косраэ)
Молдова	румынский	Гагаузский русский украинец
Монако[62]	Французский				Monégasque
Монголия	Монгольский
Черногория	Албанский (в Улцинь ) Хорватский (в Тиват ) Сербский (в Герцег Нови )	Боснийский (на севере)		Черногорский	сербский
Марокко	арабский Tamazight
Мозамбик	португальский
Мьянма (Бирма)	Бирманский	Подбородок Качин Карен Каренни Пн Ракхайн Шан
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Намибия[63]	английский	Немецкий Осивамбо		африкаанс
Науру	английский Науруанский
Непал	Непальский[64]			все языки, на которых говорят в качестве родного языка в Непале[65]
Нидерланды	Голландский (де-факто)	Западно-фризский (в Фрисландия ) Папьяменто (в Аруба, Кюрасао, Бонайре ) Английский (в Синт-Мартен, Синт-Эстатиус, Саба ) Лимбургский Нижнесаксонский
Новая Зеландия	Английский (де-факто) маори Язык жестов Новой Зеландии
Никарагуа	испанский
Нигер	Французский			арабский Хауса Фулфульде Gulmancema Канури Зарма Tamazight
Нигерия	английский			Хауса Йоруба Игбо
Северная Македония	македонский албанский[66]
Северный Кипр[а]	турецкий
Норвегия	норвежский язык Саами[67]	Северные саамы (в Каутокейно, Карашок, Гайвуотна, Kåfjord, Несеби, Порсангер, Тана, Тисфьорд )	Квен Скандоромани	Букмол (написано) Нюнорск (написано) Саами[67]	Букмол (письменный) Нюнорск (письменно) Саами Цыганский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Оман	арабский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Пакистан	английский Урду			Урду	Пенджаби Белуджи Синдхи Пушту
Палау	английский Палау	Сонсоролезе (в Сонсорол ) Тобиан (в Hatohobei ) Японский (в Ангаур )
Палестина	Арабский (де-факто)				английский иврит
Панама	испанский
Папуа - Новая Гвинея	английский Хири Моту PNG язык жестов Ток Писин
Парагвай	испанский Гуарани
Перу	испанский аймара кечуа
Филиппины	английский Филиппинский Филиппинский язык жестов	Акланон (в Visayas ) Бикол (в Лусон ) Себуано (в Висайских и Минданао ) Ибанаг (в Лусоне) Илокано (в Лусоне, официальный в La Union )[68]) Иватан (в Лусоне) Капампанган (в Лусоне) Канарай-а (в Висайских островах) Маранао (на Минданао) Maginanao (на Минданао) Пангасинан (в Лусоне) Самбал (в Лусоне) Тагальский (в Лусоне) Таусуг (на Минданао) Варай (в Висайских островах) Якан (на Минданао)	(+ более 100 языков меньшинств )	Филиппинский	испанский арабский
Польша	Польский	Кашубский (Поморское воеводство )	Немецкий (Опольское воеводство ) Литовский (Пуньская гмина ) Белорусский (Подляское воеводство ) Чешский иврит идиш Лемко Караим Армянский Цыганский русский словацкий Татарский украинец
Португалия	португальский	Мирандский (Миранда-ду-Дору )
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Катар	арабский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Румыния	румынский	Армянский Немецкий Венгерский Цыганский сербский словацкий турецкий украинец
Россия	русский	(33 языка )
Руанда	английский Французский Киньяруанда суахили
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Сахарская Арабская Демократическая Республика[а]	Tamazight арабский испанский
Сент-Китс и Невис	английский
Сент-Люсия	английский
Святой Винсент и Гренадины	английский
Самоа	английский			Самоанский
Сан-Марино	Итальянский
Сан-Томе и Принсипи	португальский
Саудовская Аравия	арабский
Сенегал	Французский			Jola-Fogny Мандинка Пулаар Serer Soninke Волоф
Сербия	сербский		(15 языков )
Сейшельские острова	английский Французский Сейшельский креольский
Сьерра-Леоне	английский			Крио
Сингапур	английский малайский Мандарин Тамильский			малайский
Словакия	словацкий		болгарский Чешский Немецкий Венгерский Польский Цыганский Русин сербский украинец
Словения	Словенский		Венгерский (Добровник, Ходош, Лендава ) Итальянский (Изола, Копер, Пиран ) Хорватский (Метлика, Brežice )
Соломоновы острова	английский
Сомали	арабский			Сомалийский
Сомалиленд[а]	арабский английский Сомалийский
Южная Африка	африкаанс английский Южный ндебеле Сото Северный сото Свази Тсонга Тсвана Венда Коса Зулусский
Южная Осетия[а]	осетинский русский	Грузинский	Грузинский
южный Судан	английский			арабский Бари Динка Луо Мурле Нуэр Занде (60 других языков )
Испания	испанский	Каталонский (Балеарские острова, Каталония, Валенсия ) Галицкий (Галиция ) Окситанский (Каталония) Баскский (Страна Басков, Наварра )	Astur-Leonese (Астурия ) Арагонский (Арагон ) Фала (Провинция Касерес ) Французский португальский
Шри-Ланка	Сингальский Тамильский
Судан	арабский английский
Суринам	нидерландский язык			Сранан Тонго
Швеция	Шведский		Финский (Елливаре, Хапаранда, Кируна, Pajala, Övertorneå Meänkieli (Елливаре, Хапаранда, Кируна, Паяла, Оверторнеа) Сами (Арьеплуг, Елливаре, Йоккмокк, Кируна)		Цыганский идиш
Швейцария	Французский (Берн, Фрибург, Женева, Юра, Невшатель, Вале, Во ) Немецкий (Ааргау, Аппенцелль Ауссерроден, Аппенцелль-Иннерроден, Базель-Ландшафт, Базель-Штадт, Берн, Фрибург, Glarus, Граубюнден, Люцерн, Nidwalden, Obwalden, Санкт-Галлен, Шаффхаузен, Швиц, Золотурн, Тургау, Ури, Вале, Цуг, Цюрих ) Итальянский (Тичино, Граубюнден) Ретороманский (Граубюнден)
Сирия	арабский	Курдский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Тайвань	Мандарин английский			Формозские языки[69] Хакка[70] Мандарин[f] Тайваньский язык жестов Тайваньский хоккиен[f]	Традиционный китайский (Написано)
Таджикистан	Таджикский			Таджикский	русский
Танзания	английский			суахили
Таиланд	Тайский
Идти	Французский
Тонга	английский			Тонга
Приднестровье[а]	Молдавский русский украинец
Тринидад и Тобаго	английский
Тунис	арабский			арабский
индюк	турецкий		Курдский
Туркменистан	туркменский			туркменский	русский
Тувалу	Английский (де-факто)			Тувалу (де-факто)
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Уганда	английский суахили[71]
Украина	украинец
Объединенные Арабские Эмираты	арабский
объединенное Королевство и зависимости Crown и т. д.	Английский (де-факто)	Корнуолл (в Корнуолл )[72] Ирландский и Ольстер-шотландский (в Северная Ирландия ) Шотландцы и Шотландский гэльский (в Шотландия ) валлийский (в Уэльс ) Питкэрнский (в Острова Питкэрн ) Guernésiais и Французский (в Гернси ) Jèrriais и французский (в Джерси ) Манкс (в Остров Мэн )
Соединенные Штаты	Английский (де-факто)	(28 языков )
Уругвай	Испанский (де-факто)
Узбекистан	Узбекский		Узбекский Каракалпак и узбекский в Каракалпакстан
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Вануату	английский Французский			Бислама
Ватикан	Итальянский
Венесуэла	испанский Венесуэльский язык жестов
Вьетнам	вьетнамский			вьетнамский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Йемен	арабский
Страна	Официальный язык	Региональный язык	Язык меньшинства	Национальный язык	Широко распространен
Замбия	английский
Зимбабве	Chewa Чибарве английский Каланга Хойсан[грамм][73] Намбья Ндау Ндебеле Шангани Шона Язык знаков[час] Сото Тонга Тсвана Венда Коса

Рейтинг

Это рейтинг языков по количеству суверенных стран, в которых они де-юре или же де-факто официальный.

Язык	Мир	Африка	Америка	Азия	Европа	Океания	Страны
английский	59	24	16	4	3	12	Соединенные Штаты, Индия, Пакистан, Нигерия, Филиппины, объединенное Королевство. (Видеть полный список )
Французский	29	21	2	-	5	1	Франция, ДРК, Канада, Мадагаскар. (Видеть полный список )
арабский	26	13	-	13	-	-	Египет, Судан, Алжир, Ирак, Марокко, Саудовская Аравия. (Видеть полный список )
испанский	21	1	19	-	1	-	Мексика, Испания, Колумбия, Аргентина. (Видеть полный список )
португальский	10	6	1	1	1	1	Бразилия, Португалия, Мозамбик, Ангола. (Видеть полный список )
Немецкий	6	-	-	-	6	-	Германия, Австрия, Швейцария. (Видеть полный список )
Сербо-хорватский	4–5[а]	-	-	-	4–5[а]	-	Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория, Косово[а]
Итальянский	4	-	-	-	4	-	Италия, Швейцария, Сан-Марино, Ватикан
Малайский на основе	4	-	-	4	-	-	Индонезия (известный как индонезийский ), Малайзия, Сингапур, Бруней
русский	4	-	-	2	2	-	Россия, Казахстан, Беларусь, Кыргызстан
суахили	5	5	-	-	-	-	Танзания, Кения, Уганда, ДРК, Руанда
Китайский	4-5[а]	-	-	4-5[а]	-	-	Китай, Сингапур, Малайзия, Австралия, Тайвань[а]
нидерландский язык	3	-	1	-	2	-	Нидерланды, Бельгия, Суринам
Персидский	3	-	-	3	-	-	Иран, Афганистан (известный как Дари ), Таджикистан (известный как Таджикский )
Тамильский	3	-	-	3	-	-	Шри-Ланка, Сингапур, Индия
кечуа	3	-	3	-	-	-	Перу, Боливия, Эквадор

В двух странах официально используются несколько языков, это:

• албанский  – Албания и Косово^[а]
• аймара  – Перу и Боливия
• Бенгальский  – Бангладеш и Индия
• берберский  – Алжир и Марокко
• Греческий  – Греция и Кипр
• уарани  – Боливия и Парагвай
• Хауса  – Нигер и Нигерия
• хинди  – Фиджи,^[74] Индия,^[75]
• Корейский  – Северная Корея и Южная Корея
• румынский  – Румыния и Молдова
• Руанда-Рунди  – Бурунди (известный как Кирунди ) и Руанда (известный как Киньяруанда )
• Сото  – Южная Африка и Лесото
• Свати  – Южная Африка и Эсватини (Свазиленд)
• Шведский  – Швеция и Финляндия
• Тсвана  – Южная Африка и Ботсвана
• турецкий  – индюк и Кипр
• Урду  – Индия,^[76] Пакистан^[77]

Смотрите также

• Список стран по количеству признанных официальных языков
• Список официальных языков

Примечания

1. Независимость этой территории оспаривается
2. Третий официальный язык - помимо пушту и дари - в регионах, где на них говорит большинство
3. Словацкий язык определен как официальный язык вместе с чешским языком несколькими законами - например, закон 500/2004, 337/1992. Источник: http://portal.gov.cz. Цитируется: "Například Správní řád (zákon č. 500/2004 Sb.) Stanovuje:" V řízení se jedná a písemnosti se vyhotovují v českém jazyce. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském ... "(§16, odstavec 1).Zákon o správě daní a poplatk (337/1992 Sb.) "Řední jazyk: Před správcem daně se jedná v jazyce českém nebo slovenském. http://portal.gov.cz
4. Граждане, принадлежащие к меньшинствам, которые традиционно и долгое время проживают на территории Чешской Республики, имеют право использовать свой язык в общении с властями и перед судом (список признанных меньшинств см. Политика правительства Чешской Республики в отношении национальных меньшинств ). Статья 25 чешского Хартия основных прав и свобод обеспечивает право национальных и этнических меньшинств на образование и общение с властями на их родном языке. Закон № 500/2004 Coll. (Административное правило) в пункте 16 (4) (Процедурный язык) гарантирует, что гражданин Чешской Республики, принадлежащий к национальному или этническому меньшинству, который традиционно и долгое время проживает на территории Чешской Республики, имеет право обратиться в административный орган и действовать перед ним в язык меньшинства. В случае, если в административном агентстве нет сотрудника со знанием языка, агентство обязано нанять переводчика за свой счет. Согласно Закону № 273/2001 (О правах представителей меньшинств) пункт 9 (Право использовать язык национального меньшинства в отношениях с властями и в судах) то же самое относится и к представителям национальных меньшинств в суде.
5. Статья 152 Закона Конституция Малайзии обозначил малайский как национальный язык. Раздел 2 этой статьи разрешает официальное использование английского языка, если иное не предусмотрено парламентом. В 1967 г. Парламент Малайзии прошел Закон о национальном языке, что делает малайский официальный язык Малайзии. Однако закон разрешает использование английского языка в некоторых официальных целях. 11 июля 1990 года, после внесения поправки в Закон о национальном языке 1963/67 (Закон 32) (пересмотренный в 1971 году), малайский заменил английский язык в качестве официального языка судов в Западной Малайзии. Закон о внесении поправок предоставил английский язык для использования в судах Западной Малайзии, если он сочтет это необходимым в интересах правосудия. Восточная Малайзия продолжала использовать английский в качестве официального языка в своих судах.^[61] С 2007 года официальная политика предусматривает наименование государственного языка как малазийского (Бахаса Малайзия), хотя законодательство по-прежнему относится к малайскому языку (Бахаса Мелайу).
6. Не обозначен, но соответствует юридическому определению
7. Относится к Диалект тжвао
8. Видеть Зимбабвийские жестовые языки

Рекомендации

1. Конституция Афганистана (Глава 1, статья 16)
2. Конституция Албании В архиве 25 февраля 2008 г. Wayback Machine (Статья 14)
3. Конституция Алжира (статья 3)
4. Конституция Андорры (Статья 2)
5. "Ангола". Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление.
6. Конституция Антигуа и Барбуды 1981 года (Статья 29)
7. "Закон провинции №5598" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 февраля 2012 г.. Получено 3 июля 2010.
8. Ла Камара-де-Дипутадос-де-ла-Провинция-дель-Чако. Sanciona con fuerza de Ley Nro.6604
9. Конституция Армении
10. Статья 8 Конституция Австрии (1920)
11. Bundesgesetz über die Rechtsstellung der Volksgruppen в Österreich (Volksgruppengesetz - VoGrG)
12. Конституция Азербайджана, Конституция Азербайджана (Английский перевод) (статья 21)
13. Конституция Бельгии, в нидерландский язык, Французский и Немецкий В архиве 13 апреля 2003 г. Wayback Machine (Статья 4)
14. "Боливия: Decreto Supremo Nº 25894, 11 сентября 2000 г.". 11 сентября 2000 г.. Получено 21 января 2018.
15. Футит, Хилари; Келли, Майкл (2012). Языки в состоянии войны: политика и практика языковых контактов в условиях конфликта. Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. С. 111–120. ISBN  978-0230368774.
16. Согласно Конституции Бразилии, статья 13: A língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil. «Португальский язык является официальным языком Федеративной Республики Бразилии».[1]
17. Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município. В архиве 30 мая 2012 г. Wayback Machine
18. Померано !?, Проверено 21 августа 2011 г.
19. No Brasil, pomeranos buscam uma cultura que se perde В архиве 28 марта 2012 г. Wayback Machine, Проверено 21 августа 2011 г.
20. Lei dispõe sobre a cooficialização da língua pomerana no município de Santa Maria de Jetibá, Estado do Espírito Santo В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine
21. http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/germ/deutdin.htm. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
22. http://www.lerncafe.de/aus-der-welt-1142/articles/pommern-in-brasilien.html. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
23. Artigo da UFRJ sobre a cooficialização de línguas no Brasil
24. Município de Itarana Participa de Ações do Inventário da Língua Pomerana, Prefeitura Municipal de Itarana
25. "Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES". itarana.es.gov.br
26. Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine
27. Зал аула-де-алеман для диалектов: realidades e mitos
28. Бразилия: dialeto do baixo-alemão torna-se segunda língua oficial de cidade gaúcha
29. Apresentando ... Санта-Мария-ду-Эрваль
30. "Dialetos Hunsrik e Talian na ofensiva no Sul] - Эм-Санта-Мария-ду-Эрвал, регион Ново-Амбургу, РС, резко усиливает мобилизацию в пользу Хунсрика - фасета бразильской / латино-американской кухни в Хунсрюкише. Эм Серафина Корреа, штат Калифорния, Флорес, Италия" (на португальском). Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 24 августа 2011.
31. Aprovada em primeira votação projeto que torna o Talian segunda língua oficial de Bento Gonçalves
32. Co-oficialização do Talian é oficializada pela câmara de Bento Golçalves
33. "Câmara Bento - Projeto do Executivo é aprovado e Talian se torna a língua co-oficial". Архивировано из оригинал 9 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
34. Lei confirmma o Talian como segunda língua oficial de Caxias do Sul
35. "Talian pode ser língua cooficial de Flores da Cunha". Архивировано из оригинал 15 июня 2016 г.. Получено 7 апреля 2019.
36. Talian é língua cooficial de Flores da Cunha
37. "Flores da Cunha (RS) - Projeto pretende instituir o" Talian "como língua co oficial no Município". Архивировано из оригинал 8 августа 2016 г.. Получено 7 апреля 2019.
38. Lei Nº 1310 de 16 de outubro de 2015 - Dispõe sobre a cooficialização da língua do "talian", à língua portuguesa, no município de Nova Roma do Sul "
39. O Talian agora é língua co-oficial de Nova Roma do Sul, município de Nova Roma do Sul
40. Vereadores aprovam o talian como língua co-oficial do município В архиве 30 марта 2019 в Wayback Machine, Проверено 21 августа 2011 г.
41. Lei муниципального oficializa línguas indígenas em São Gabriel da Cachoeira В архиве 18 сентября 2011 г. Wayback Machine, Проверено 24 августа 2011 г.
42. Na Babel brasileira, português é 2ª língua - FLÁVIA MARTIN e VITOR MORENO, enviados especiais a Sâo Gabriel da Cachoeira (AM) В архиве 4 июня 2012 в Archive.today, Проверено 24 августа 2011 г.
43. Município do MS adota o Guarani como língua oficial В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine, Проверено 24 августа 2011 г.
44. Статья 5 Конституция Бурунди (2005)
45. Les приближается к двухъязычному образованию-ученичеству: autour du program Écoles et langues nationales en Afrique (ELAN-Afrique): Actes du colloque du 26-27 марта 2015 г.. Октябрь 2016 г. ISBN  9782813001955.
46. Закон о коренных народах, ст. 28
47. Конституция Колумбии 1991 г. (Статья 10)
48. Конституция Республики Кипр (PDF). 1960. искусство. 3, § 1. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г.. Получено 11 августа 2013.
49. «Выполнение Хартии на Кипре», База данных Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, Общественный фонд европейских сравнительных исследований меньшинств, получено 11 августа 2013
50. Конституция Тимора-Лешти, раздел 13
51. Конституция Эквадора 2008 г. В архиве 17 декабря 2008 г. Wayback Machine, (Статья 2)
52. Шабан, Абдурахман. «Один к пяти: Эфиопия получает четыре новых федеральных рабочих языка». Новости Африки.
53. Конституция Франции (Статья 2)
54. Хотя это прямо не указано в конституции, это регулируется в §23 Verwaltungsverfahrensgesetz (Закон об административных процедурах)
55. Издание Министерства внутренних дел (на немецком языке) В архиве 3 апреля 2012 г. Wayback Machine
56. Конституция Венгрии, статья H - http://www.kormany.hu/download/4/c3/30000/THE%20FUNDAMENTAL%20LAW%20OF%20HUNGARY.pdf
57. Признан Венгрией языком меньшинства в результате ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств венгерским парламентом - резолюция 35/1995, 7 апреля 1995 г. http://www.complex.hu/kzldat/o95h0035.htm/o95h0035_0.htm В архиве 17 ноября 2015 г. Wayback Machine
58. Конституция Ирландии В архиве 17 июля 2009 г. в Португальском веб-архиве (статья 8).
59. Приедите, Айя (2005). «Изучение языкового отношения и практики в Латвии». Журнал многоязычного и мультикультурного развития. 26 (5): 409–424. Дои:10.1080/01434630508668413. S2CID  145660793. В 1992 году, после внесения дополнительных поправок в эту директиву, латышский язык стал единственным официальным языком. Прошло еще семь лет, прежде чем в 1999 году был принят закон о государственном языке с последующими поправками в 2000, 2001 и 2002 годах.
60. Яриновская, Кристина. «Народные инициативы как средство изменения ядра Латвийской Республики», Juridica International. Vol. 20, 2013. с. 152 ISSN  1406-5509
61. Правовая система Малайзии, Евразийская международная правовая сеть, Малайзия.
62. Конституция Монако В архиве 15 ноября 2009 г. Wayback Machine (Статья 8)
63. «Статья 3 - Язык». Конституция Республики Намибия. orusovo.com. Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 23 апреля 2008.
64. Конституция Непала, статья 7 (1)
65. Конституция Непала, статья 6
66. Статья 1 (2) закон за употреба на јазиците (закон об использовании языков), вступил в силу с 15 января 2019 года.
67. "Norsk - Språkmøter". NDLA. Проверено 28 апреля 2020.
68. Элиас, июн (19 сентября 2012 г.). «Официальный язык Илоко Ла Унион». Филиппинская звезда. Получено 24 сентября 2012.
69. "Закон о развитии языков коренных народов". law.moj.gov.tw. Получено 22 мая 2019.
70. "Основной закон Хакка". law.moj.gov.tw. Получено 22 мая 2019.
71. Второй чиновник по версии Конституция
72. «Корниш получает официальное признание». Новости BBC. 6 ноября 2002 г.. Получено 8 мая 2008.
73. "Проект конституции вызывает раздражение у народа сан". NewsDay. AMH. 6 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля 2018.
74. "Конституция Фиджи".
75. "Закон о государственном языке 1963 года". Департамент государственного языка. Министерство внутренних дел, правительство Индии.
76. "Закон о государственном языке 1963 года". Департамент государственного языка. Министерство внутренних дел, правительство Индии.
77. «SC приказывает немедленно сделать урду официальным языком». Экспресс Трибьюн. 7 сентября 2015.