Список территориальных образований, в которых английский язык является официальным языком - List of territorial entities where English is an official language

Страны, в которых английский является официальным языком (де-факто или де-юре). Англосферные страны - это те страны, где английский является основным родным языком.
  Англосфера
  Официальный язык как язык большинства
  Официальный язык меньшинства
  Совместно с официальным языком большинства
  Совместно с официальным языком меньшинства
  Неофициальный (но широко распространен как второй язык)
  Не является официальным языком большинства
  Не является официальным языком меньшинства
Все районы мира, когда-либо входившие в состав Британской империи. Имена нынешних Британские заморские территории подчеркнуты красным.

Ниже приводится список территорий, где английский является официальный язык -это язык используется при взаимодействии граждан с государственными чиновниками. По состоянию на 2019 год, было 55 суверенных государств и 27 несуверенных образований, где английский был официальным языком. Много территориальные подразделения объявили английский официальным языком на местном или региональном уровне.

Большинство штатов, в которых английский является официальным языком, являются бывшими территориями британская империя. Исключения включают Руанда, которая ранее была территорией Бельгии; Камерун, где только часть национальной территории находилась под британским мандатом; и Либерия, то Филиппины, то Федеративные Штаты Микронезии, то Маршалловы острова, и Палау, которые были американскими территориями. Английский - единственный официальный язык Содружество Наций и из Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Английский - один из официальных языков Объединенные Нации, то Евросоюз, НАФТА, то Африканский союз, то Организация исламского сотрудничества, то Карибское сообщество, то Союз южноамериканских наций, и многие другие международные организации. Хотя английский не де-юре официальный язык на национальном уровне в Соединенные Штаты, наиболее штаты и территории в Соединенных Штатах английский является официальным языком, и только Пуэрто-Рико использует в качестве основного рабочего языка не английский язык.

В объединенное Королевство, то Соединенные Штаты, Австралия, и Новая Зеландия, где проживает подавляющее большинство носителей английского языка, не имеют английского в качестве официального языка де-юре, но английский считается их де-факто официальный язык, потому что он доминирует в этих странах.

Суверенные государства

Страны, где английский язык де-факто официальный язык
№СтранаКод Альфа-3Область, крайчисленность населенияОсновной язык?
1 АвстралияАвстралияОкеания25,019,600да
2 Новая Зеландия[1]NZLОкеания4,893,830да
3 объединенное КоролевствоGBRЕвропа66,040,229да
4 Соединенные ШтатыСоединенные Штаты АмерикиСеверная Америка / Океания328,239,523да
Страны, где английский язык де-юре и де-факто официальный язык
№СтранаКод Альфа-3Область, крайчисленность населения1Основной язык?
1 Антигуа и Барбуда[2]ПТГКарибский бассейн85,000да
2 Багамы[2]BHSКарибский бассейн331,000да
3 Барбадос[3]BRBКарибский бассейн294,000да
4 Белиз[4]BLZЦентральная Америка288,000да
5 Ботсвана[4]BWAАфрика1,882,000Нет
6 Бурунди[5]BDIАфрика10,114,505Нет
7 Камерун[2]CMRАфрика22,534,532Нет
8 Канада[2]МОЖЕТСеверная Америка35,985,751Да (кроме Квебек, северный Нью-Брансуик )
9 Доминика[2]DMAКарибский бассейн73,000да
10 Эсватини[2]SWZАфрика1,141,000Нет
11 Фиджи[2]FJIОкеания828,000Да (используется как lingua franca, в основном и широко распространенном, образовательном, коммерческом и правительственном)
12 Гамбия[2]GMBАфрика1,709,000Нет
13 Гана[2]ГСГАфрика27,000,000Да (используется как лингва франка )
14 Гренада[2]GRDКарибский бассейн111,000Да (за исключением небольшого французского креольского населения)
15 Гайана[6]ПАРЕНЬЮжная Америка738,000да
16 Индия[4][7]INDАзия1,247,540,000Нет (но официальный и образовательный)
17 Ирландия[8][9]IRLЕвропа4,900,000Да (Ирландский со-официальный)
18 Ямайка[10]ВАРЕНЬЕКарибский бассейн2,714,000да
19 Кения[2]KENАфрика45,010,056Да (в бизнесе и образовании)
20 Кирибати[2]КИРОкеания95,000Нет
21 Лесото[2]LSOАфрика2,008,000Нет
22 Либерия[2]LBRАфрика3,750,000да
23 Малави[11]MWIАфрика16,407,000Нет
24 Мальта[2]MLTЕвропа430,000Нет (но официально и в сфере бизнеса / образования)
25 Маршалловы острова[2]MHLОкеания59,000Нет
26 Маврикий[2]MUSАфрика / Индийский океан1,262,000Нет
27 Микронезия[2]FSMОкеания110,000Нет
28 Намибия[2]NAMАфрика2,074,000Нет (используется как lingua franca)
29 Науру[12]NRUОкеания10,000Нет (но широко распространен)
30 Нигерия[2][13]NGAАфрика182,202,000Да (используется как лингва франка )
31 Пакистан[2]ПАКАзия212,742,631Нет (но официальный и образовательный)
32 Палау[4]PLWОкеания20,000Нет
33 Папуа - Новая Гвинея[14][15]PNGОкеания7,059,653да
34 Филиппины[2][16]17PHLАзия102,885,100Да (совместно с Филиппинский )
35 Руанда[2]RWAАфрика11,262,564Нет (но официальный и образовательный)
36 Сент-Китс и Невис[17]KNAКарибский бассейн50,000да
37 Сент-Люсия[2]LCAКарибский бассейн165,000да
38 Святой Винсент и Гренадины[18]ДКТКарибский бассейн120,000да
39 Самоа[19]WSMОкеания188,000Нет
40 Сейшельские острова[2]SYCАфрика / Индийский океан87,000Нет
41 Сьерра-Леоне[2]SLEАфрика6,190,280да
42 Сингапур[20]SGPАзия5,469,700[21]Да (используется как lingua franca, в основном, широко распространенный и образовательный)
43 Соломоновы острова[2]SLBОкеания507,000Нет
44 Южная Африка[22]ZAFАфрика54,956,900Да (и официальные, образовательные и лингва франка в формальная экономика )
45 южный Судан[23]SSDАфрика12,340,000Нет
46 Судан[2]SDNАфрика40,235,000Нет
47 Танзания[2]TZAАфрика51,820,000Нет
48 Тонга[24]ТоннаОкеания100,000Нет
49 Тринидад и Тобаго[2]TTOКарибский бассейн1,333,000да
50 Тувалу[4]TUVОкеания11,000Нет
51 Уганда[2]UGAАфрика37,873,253Нет (но официальный и образовательный)[25]
52 Вануату[26]ВУТОкеания226,000Нет
53 Замбия[2]ZMBАфрика16,212,000Нет
54 Зимбабве[2]ZWEАфрика13,061,239Нет (используется как лингва франка )
Страны, где английский язык де-факто официальный, но не основной язык
№СтранаОбласть, крайчисленность населения1
1 Бахрейн[27][28]Азия / Ближний Восток1,378,000
2 Бангладеш[29]Азия150,039,000
3 Бруней[30]Азия415,717
4 Камбоджа[31]Азия15,288,489
5 Кипр[32]Азия / Ближний Восток1,141,166
6 Эритрея[2]Африка6,234,000
7 Эфиопия[2]Африка85,000,000
8 Израиль[33][34][35]Азия / Ближний Восток8,051,200
9 Иордания[36]Азия / Ближний Восток9,882,401
10 Кувейт[37]Азия / Ближний Восток4,348,395
11 Малайзия[38]Азия30,018,242
12 Мальдивы[39]Азия427,756
13 Мьянма[40]Азия51,486,253
14 Оман[41]Азия / Ближний Восток4,424,762
15 Катар[42]Азия / Ближний Восток2,675,522
16 Шри-Ланка[43][44]Азия20,277,597
17 Объединенные Арабские Эмираты[45]Азия / Ближний Восток5,779,760

Несуверенные организации

Несуверенные организации, в которых английский язык де-юре официальный язык
Юридическое лицоОбласть, крайчисленность населения1Основной язык?
 Акротири и ДекелияЕвропа15,700Нет
 американское Самоа11Океания67,700Да (вместе с Самоанский )
 Ангилья[2]Карибский бассейн13,101да
 Бермуды9[2]Северная Америка65,000да
 Британские Виргинские острова[2]Карибский бассейн23,000да
 Каймановы острова[4]Карибский бассейн47,000да
 Острова Кука[2]14Океания20,000да
 Кюрасао[46]Карибский бассейн150,563Нет
 Фолклендские островаЮжная Атлантика3,000да
 Гибралтар[2]Европа33,000да
 Гуам4Океания173,000да
 Гонконг2[2]Азия7,097,600Нет (но де-факто соавтор с кантонским диалектом)
 Остров Мэн8Европа80,058да
 Джерси6[2]Европа89,300да
 Ниуэ[2]14Океания1,600Нет
 Остров Норфолк[2]Австралия1,828да
 Северные Марианские острова7Океания53,883Нет
 Острова Питкэрн13[2]Океания50да
 Пуэрто-Рико3Карибский бассейн3,991,000Нет (соавтор с испанский как основной язык)
 РотумаОкеанияНет
 Синт-Мартен[47]Карибский бассейн40,900да
 Острова Теркс и Кайкос[2]Карибский бассейн26,000да
 Виргинские острова США5Карибский бассейн111,000да
Несуверенные организации, в которых английский язык де-факто официальный язык
Юридическое лицоОбласть, крайчисленность населения1
 Британская территория Индийского океанаИндийский океан3,000
 Гернси10Европа61,811
 Монсеррат[2]Карибский бассейн5,900
 Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья[4]Южная Атлантика5,660
Несуверенные организации, в которых английский язык де-факто официальный, но не основной, язык
Юридическое лицоОбласть, крайчисленность населения1
 Остров Рождества12[2]Австралия1,508
 Кокосовые (Килинг) острова16[2]Австралия596
 Макао[48]Азия696,100
 Токелау[49]Океания1,400

Подразделения страны

В этих подразделениях по стране английский язык де-юре официальный статус, но английский не является официальным в их странах на национальном уровне.

Подразделения стран, где английский язык де-юре официальный язык
ПодразделениеСтранаОбласть, крайчисленность населения
Нагаленд[50] ИндияАзия1,980,602
 Алабама[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка4,833,722
 Аляска[52] Соединенные ШтатыСеверная Америка735,132
 Аризона[53] Соединенные ШтатыСеверная Америка6,626,624
 Арканзас[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка2,959,373
 Калифорния[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка38,332,521
 Колорадо[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка5,268,367
 Флорида[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка21,299,325
 Грузия[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка10,519,475
 Гавайи[51] Соединенные ШтатыОкеания1,404,054
 Айдахо[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка1,612,136
 Иллинойс[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка12,882,135
 Индиана[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка6,570,902
 Айова[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка3,090,416
 Канзас[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка2,893,957
 Кентукки[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка4,395,295
 Массачусетс[54] Соединенные ШтатыСеверная Америка6,794,422
 Миссисипи[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка2,991,207
 Миссури[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка6,083,672
 Монтана[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка1,015,165
 Небраска[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка1,868,516
 Нью-Гемпшир[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка1,323,459
 Северная Каролина[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка9,848,060
 Северная Дакота[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка723,393
 Северная Ирландия[55] объединенное КоролевствоЕвропа1,876,695
 Оклахома[56] Соединенные ШтатыСеверная Америка3,850,568
 Автономный район Северного Карибского побережья[57] НикарагуаЦентральная Америка480,874
 Южно-Карибский автономный район[58] НикарагуаЦентральная Америка385,102
 Саба[59] НидерландыКарибский бассейн1,991
 Сан-Андрес-и-Провиденсия[60] КолумбияЮжная Америка75,167
 Саравак[61][62][63] МалайзияАзия2,471,140
 Шотландия[64] объединенное КоролевствоЕвропа5,424,800
 Синт-Эстатиус[59] НидерландыКарибский бассейн3,897
 Южная Каролина[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка4,774,839
 южная Дакота[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка844,877
 Теннесси[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка6,495,978
 Юта[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка2,900,872
 Вирджиния[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка8,260,405
 Уэльс[65] объединенное КоролевствоЕвропа3,125,000
 Западная Виргиния[66] Соединенные ШтатыСеверная Америка1,844,128
 Вайоминг[51] Соединенные ШтатыСеверная Америка582,658

Смотрите также

Сноски

^1 Данные о населении основаны на источниках в Список стран по населению, с информацией по состоянию на 23 января 2009 г. (оценки ООН и др.) и относятся к населению страны, а не обязательно к количеству жителей, говорящих по-английски в рассматриваемой стране.
^2 Гонконг - бывший британский Коронная колония (1843-1981) и Британская зависимая территория (1981–1997 годы); в настоящее время это Особый административный район Китайской Народной Республики (1997-настоящее время)
^3 Пуэрто-Рико исторически и культурно связан с испанский -Говорящий Карибский бассейн; Испанский также является официальным языком на острове. Пуэрто-Рико - это некорпоративная территория США называется "Содружество "
^4 Гуам - это организованная некорпоративная территория Соединенных Штатов
^5 Виргинские острова США - это островная территория США
^6 Джерси - британец Зависимость от короны
^7 Северные Марианские острова - это содружество в политический союз с США
^8 Остров Мэн - британский Зависимость от короны
^9 Бермуды - это Британская заморская территория
^10 Гернси - британец Зависимость от короны
^11 Американское Самоа некорпоративная территория США
^12 Остров Рождества внешняя территория из Австралия
^13 Острова Питкэрн - это Британская заморская территория
^14 Острова Кука и Ниуэ ассоциированные государства Новой Зеландии, которые не получили всеобщего признания.
^16 Кокосовые (Килинг) острова - это внешняя территория из Австралия

Рекомендации

  1. ^ Правительство Новой Зеландии (21 декабря 2007 г.). Международный пакт о гражданских и политических правах Пятый периодический доклад правительства Новой Зеландии (PDF) (Отчет). п. 89. Архивировано с оригинал (PDF) 24 января 2015 г.. Получено 21 апреля 2015. Помимо языка маори, новозеландский язык жестов также является официальным языком Новой Зеландии. Закон Новой Зеландии о жестовом языке 2006 года разрешает использование NZSL в судебных разбирательствах, способствует соблюдению стандартов компетентности при его толковании и направляет правительственные ведомства в его продвижении и использовании. Английский язык, используемый для преподавания и обучения в большинстве школ, является официальным языком де-факто в силу его широкого распространения. По этим причинам эти три языка особо упоминаются в учебной программе Новой Зеландии.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау Официальный язык; "Полевой листинг - языки". Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление. Получено 2009-01-11.
  3. ^ "Общество". Правительственная информационная служба (Барбадос). Архивировано из оригинал на 2009-02-13. Получено 2009-01-18.
  4. ^ а б c d е ж грамм Использование английского языка; «Список полей - языки». Всемирный справочник. Центральное Разведывательное Управление. Получено 2009-01-11.
  5. ^ «Английский теперь является официальным языком Бурунди». IWACU English Новости. 17 июля 2014 г.. Получено 17 декабря 2016.
  6. ^ «Национальный профиль». Правительственное информационное агентство (Гайана). Архивировано из оригинал на 2008-08-20. Получено 2009-01-18.
  7. ^ Н. Кришнасвами; Лалита Кришнасвами (6 января 2006 г.). «3.14 Английский становится вторым языком». История английского языка в Индии. Книги Фонда. ISBN  978-81-7596-312-2.
  8. ^ Конституция
  9. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-01-06. Получено 2013-01-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Конституция Ямайки (раздел 20 (6e)? неявно)
  11. ^ Агентство поощрения инвестиций Малави (август 2005 г.). «Возможности для инвестиций и торговли в Малави? Теплое сердце Африки». Правительство Малави. Архивировано из оригинал на 2009-02-25. Получено 2009-01-18.
  12. ^ "Науру". Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии. 2008-12-03. Получено 2009-01-18. Английский и науруанский являются официальными.
  13. ^ "Профиль страны: Нигерия". Новости BBC. 30 апреля 2008 г.. Получено 10 ноября, 2008.
  14. ^ «Общая информация о Папуа-Новой Гвинее». Управление по развитию туризма Папуа-Новой Гвинеи. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 2009-01-18.
  15. ^ "Информация о стране: Папуа-Новая Гвинея". Новости BBC. 2008-11-28.
  16. ^ «Конституция Республики Филиппины, статья XIV». Юридическая библиотека Chanrobles. 1987 г.. Получено 27 октября, 2007. (См. Статью XIV, раздел 7)
  17. ^ "Начальные школы". Правительство Сент-Кристофера (Сент-Китс) и Невиса. Архивировано из оригинал на 2009-01-03. Получено 2009-01-18.
  18. ^ "Сент-Винсент и Гренадины Профиль". Агентство общественной информации (Сент-Винсент и Гренадины). Архивировано из оригинал на 2010-11-12. Получено 2011-06-18.
  19. ^ «Законодательство: список законов и постановлений». Парламент Самоа. Архивировано из оригинал 1 октября 2006 г.. Получено 2009-01-18. Языки официального законодательства - самоанский и английский.
  20. ^ Вонг, Алин (2000-11-24). «Образование в многокультурной среде - опыт Сингапура». Министерство образования, правительство Сингапура. Архивировано из оригинал на 2008-05-04. Получено 2009-01-18. Официальных языков четыре: английский, китайский, малайский и тамильский.
  21. ^ «Статистическое управление Сингапура - Последние данные - Население (среднегодовые оценки)». Статистическое управление Сингапура. Июнь 2014 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  22. ^ «Конституция Южно-Африканской Республики». Конституционный суд ЮАР. Архивировано из оригинал на 2009-01-16. Получено 2009-01-11.
  23. ^ «Конституция Южного Судана». Инициатива гражданского общества Южного Судана. Получено 2011-07-09.
  24. ^ Королевство Тонга (март 2008 г.). "Организация Объединенных Наций / Универсальный периодический обзор Совета по правам человека Организации Объединенных Наций". Архивировано из оригинал 25 января 2009 г.. Получено 2009-01-18. Английский и Тонга указаны как официальные.
  25. ^ "Живая энциклопедия Восточной Африки". Центр африканских исследований Пенсильванского университета.
  26. ^ «Конституция Республики Вануату». Правительство Республики Вануату. 1980. Архивировано с оригинал на 2009-01-24. Получено 2009-01-18.
  27. ^ «Бахрейн: языки». Британника онлайн. Получено 7 июня, 2017.
  28. ^ «Жизнь в Бахрейне». BSB. Архивировано из оригинал 24 июня 2012 г.. Получено 7 июня, 2017.
  29. ^ «Каждый английский язык продолжал развиваться на начальном, среднем и высшем уровне не потому, что он был официальным языком, а потому, что он стал языком торговли и коммерции. С годами популярность английского языка продолжала расти. преобладает во всех сторонах нашей национальной жизни, а с другой стороны, в нашей конституции четко заявлено, что языком страны является бенгальский. Фактически, в нашей конституции ничего не говорится о статусе английского языка. С одной стороны, экономическая деятельность в частных компаниях осуществляется на английском языке, в то время как существует правительственный закон (Bengali procholon ain1987), согласно которому правительственные учреждения должны использовать бенгальский язык в своей официальной работе. Таким образом, с точки зрения правительства бенгали является национальным официальным языком Бангладеш и Английский - самый важный иностранный язык. Но на самом деле английский - второй язык страны, и во многих местах английский язык важнее бенгали в Бангладеш ». https://www.scribd.com/doc/53272796/Sucess-of-English-language-in-Bangladesh-rec
  30. ^ Английский является «официальным национальным рабочим языком». Льюис, М. Пол, Гэри Ф. Саймонс и Чарльз Д. Фенниг (ред.). 2013. «Бруней». Этнолог: Языки мира, семнадцатое издание. Даллас, Техас: SIL International. Интернет-издание: https://www.ethnologue.com/country/BN По состоянию на 30 марта 2014 г.
  31. ^ Английский язык и его образование в Камбодже, стране с переходной экономикой, Кодзи Игава. (PDF). Проверено 6 февраля, 2020.
  32. ^ Аммон, Ульрих; Диттмар, Норберт; Mattheier, Klaus J .; Труджилл, Питер, ред. (2006). «Греция и Кипр». Социолингвистика: международный справочник науки о языке и обществе / Soziolinguistik: ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft. Справочники по лингвистике и коммуникативным наукам / Handbucher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 3 (2-е изд.). Берлин: Вальтер де Грюйтер. С. 1881–1889. ISBN  9783110184181.
  33. ^ Спольский, Бернард (1999). Круглый стол по языку и лингвистике. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. С. 169–70. ISBN  0-87840-132-6. В 1948 году новое независимое государство Израиль переняло старые британские правила, согласно которым английский, арабский и иврит были официальными языками Подмандатной Палестины, но, как уже упоминалось, английский язык был исключен из списка. Несмотря на это, официальный язык сохранил де-факто роль английского языка после иврита, но до арабского.
  34. ^ Бат-Зеев Шылдкрот, Хава (2004). «Часть I: Язык и дискурс». В Дискине Равид, Дорит; Бат-Зеев Шилдкрот, Хава (ред.). Перспективы языка и развития: очерки в честь Рут А. Берман. Kluwer Academic Publishers. п. 90. ISBN  1-4020-7911-7. Английский язык не считается официальным, но он играет доминирующую роль в образовательной и общественной жизни израильского общества. [...] Это язык, наиболее широко используемый в торговле, бизнесе, официальных документах, в академических кругах и при общении с общественностью, в общественных знаках, указаниях дорог, названиях зданий и т. Д. Английский язык ведет себя «как если бы» он был вторым и официальным язык в Израиле.
  35. ^ Шохами, Элана (2006). Языковая политика: скрытые повестки дня и новые подходы. Рутледж. С. 72? 73. ISBN  0-415-32864-0. С точки зрения английского языка, нет никакой связи между заявленными политиками и заявлениями и фактической практикой. Хотя английский нигде не объявлен официальным языком, в действительности он имеет очень высокий и уникальный статус в Израиле. Это основной язык академии, торговли, бизнеса и общественных пространств.
  36. ^ "Английский, хотя и не имеет официального статуса, широко распространен по всей стране и является фактическим языком коммерции и банковского дела, а также одним из официальных языков в секторе образования; почти все уроки университетского уровня проводятся на английском языке и почти во всех государственных школах наряду со стандартным арабским языком преподается английский ". де Грюйтер, Вальтер (2006). Социолингвистика: международный справочник по науке о языке и обществе. Ульрих Аммон. п. 1921 г. ISBN  9783110184181. Получено 7 июня, 2017.
  37. ^ «Английский широко распространен. Он используется в бизнесе и является обязательным вторым языком в школах». "Гид Кувейта". Commisceo Global. Получено 7 июня, 2017.
  38. ^ "Английский остается активным вторым языком и служит средством обучения математике и естествознанию во всех государственных школах. Малазийский английский, также известный как малазийский стандартный английский, является формой английского языка, производной от британского английского. Малайзийский английский широко используется в бизнес, наряду с манглишем, который является разговорной формой английского языка с сильным влиянием малайского, китайского и тамильского. Правительство препятствует злоупотреблению малайским языком и налагает штрафы за публичные вывески, которые смешивают малайский и английский языки ». «О Малайзии: язык». Мое правительство: официальный портал правительства Малайзии. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 30 марта 2014.
  39. ^ «Другие языки, на которых говорят на Мальдивах, включают английский, который также считается вторым основным языком. Первоначально дивехи использовался в качестве средства обучения в школах, но необходимость содействия высшему образованию привела к преобразованию учебных программ на английский язык. Английский язык широко распространен среди жителей Мальдив ". "Мальдивские языки". Получено 2 февраля, 2017.
  40. ^ Линтнер, Бертил (2003), «Мьянма / Бирма», у МакКерраса, Колина, «Этническая принадлежность в Азии», Routledge, ISBN  0-415-25816-2
  41. ^ Харуси, Н. С .; Салман, А. (сентябрь 2011 г.). Английская транслитерация географических названий в Омане.
  42. ^ Бейкер, Колин; Джонс, Сильвия Прайс (1998). Энциклопедия двуязычия и двуязычного образования. Многоязычные вопросы. п. 429. ISBN  978-1853593628.
  43. ^ Английский является «де-факто национальным рабочим языком, используемым в правительстве». Льюис, М. Пол, Гэри Ф. Саймонс и Чарльз Д. Фенниг (ред.). 2013. «Шри-Ланка». Этнолог: Языки мира, семнадцатое издание. Даллас, Техас: SIL International. Интернет-издание: https://www.ethnologue.com/country/LK По состоянию на 30 марта 2014 г.
  44. ^ Согласно конституции 1978 года, сингальский и тамильский являются официальными языками Шри-Ланки, но английский является «языком связи». Любое лицо имеет право «получать сообщения, общаться и вести дела с любым должностным лицом в его официальном качестве» на английском языке, получать английский перевод «любого официального реестра, записи, публикации или другого документа» и «для общаться и вести дела на английском языке ". Необходимо сделать английский перевод «всех законов и подзаконных актов», «всех приказов, прокламаций, правил, подзаконных актов, постановлений и уведомлений». «КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА: Глава IV». 1978. Архивировано из оригинал на 2003-02-03. Получено 30 марта 2014.
  45. ^ Ханани, Фатиха (декабрь 2009 г.). Влияние английского языка на использование арабского языка молодыми арабами в ОАЭ (Магистр гуманитарных наук). Американский университет Шарджи.
  46. ^ "LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende vaststelling van de officiele talen (Landsverornding officiele talen)" (на голландском). Правительство Нидерландов. Получено 21 августа 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ В соответствии с Изобразительное искусство. 1 пункт 2. Конституция Синт-Мартена В архиве 2014-03-10 на Wayback Machine: «Официальные языки - голландский и английский»
  48. ^ [https://macaudailytimes.com.mo/use-of-english-in-macau-a-de-facto-official-language.html ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МАКАО - «де-факто» официальном языке, Macau Daily Times, 6 июля 2015 г.]
  49. ^ «Ассоциированные страны и внешние территории: Токелау». Секретариат Содружества. Архивировано из оригинал 24 марта 2014 г.. Получено 20 марта 2014.
  50. ^ Бартакур, Минодхар. "Британика - Плейс - Нагаленд". Британика. Получено 30 ноября 2020.
  51. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Кроуфорд, Джеймс (24 июня 2008 г.). «Языковое законодательство США» languagepolicy.net. Получено 27 апреля, 2011.
  52. ^ «Верховный суд Аляски поддерживает официальный английский закон штата». Деловой провод. 5 ноября 2007 г.. Получено 28 апреля, 2011.
  53. ^ "Аризона делает английский официальный". Вашингтон Таймс. 8 ноября 2006 г.. Получено 28 апреля, 2011.
  54. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-20. Получено 2016-03-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  55. ^ Де-юре язык судопроизводства; для других официальных целей, де-факто.
  56. ^ Слипке, Дарла (3 ноября 2010 г.). «Выборы в Оклахоме: меры, поддерживаемые республиканцами, получают одобрение». НовостиOK. Оклахоман. Получено 28 апреля, 2011.
  57. ^ Испанская Википедия - Región autónoma de la Costa Caribe Norte
  58. ^ Испанская Википедия - Región autónoma de la Costa Caribe Sur
  59. ^ а б Английский можно использовать в отношениях с правительством
    "Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (на голландском). wetten.nl. Получено 2012-10-14.
  60. ^ "Консульта де ла Норма". alcaldiabogota.gov.co.
  61. ^ «Саравак делает английский официальным языком вместе с BM». themalaymailonline.com.
  62. ^ «Саравак признает английский официальным языком помимо бахаса Малайзии». BorneoPost Online - Борнео, Малайзия, Саравак Daily News. Архивировано из оригинал на 2016-03-05.
  63. ^ «Саравак принимает английский в качестве официального языка». thesundaily.my.
  64. ^ Правительство Шотландии. «Шотландские факты и информация». Scotland.org. Получено 19 марта, 2014.
  65. ^ Национальное собрание Уэльса (2012 г.). «Закон о Национальной ассамблее Уэльса (официальные языки) 2012 года». Legislation.gov.uk. Получено 19 марта, 2014.
  66. ^ «Западная Вирджиния - 32-й штат, сдавший официальный английский». Про английский. 5 марта 2016 г.. Получено 28 марта, 2017.