Языки Мали - Languages of Mali
| Языки Мали | |
| Официальный язык | Французский (Стандарт ) |
| Национальные языки | Бамбара, Бому, Бозо, Догоны, Фулфульде, Хасания арабский, Мамара, Манинкакан, Soninke, Сонгхай, Сиенара, Тамашек, Xaasongaxango |
| Lingua francas | Бамбара, Французский, Фула (особенно в Район Мопти ), Сонгай |
| Другие важные языки | арабский (Классический ), английский |
Мали это многоязычная страна. Языки, на которых здесь говорят, отражают образцы древних поселений, миграции и их долгую историю. Этнолог насчитывает более 80 языков. Из этих, Французский это официальный язык и Бамбара является наиболее распространенным. В общей сложности 13 языков коренных народов Мали имеют правовой статус Национальный язык.
Использование языка
Французский, который был введен в колониальный период, был сохранен в качестве официального языка после обретения независимости и используется в правительстве и формальном образовании. Оценки количества людей, действительно говорящих по-французски, занижены. По оценкам 1986 года, число говорящих на французском языке в Мали составляет 386 000 человек, исходя из количества школьников.[1] Это будет означать, что примерно 21% населения говорит по-французски, по данным 1986 года, что значительно ниже, чем среди тех, кто говорит на бамбара.[2]
Почти все люди, говорящие по-французски в Мали, говорят на нем как на втором языке. 1993 По оценкам, только около 9000 малийцев говорят на французском как на родном.[3] Французский язык более понятен в городских центрах: данные за 1976 год показывают 36,7% «франкоязычных» в городских районах, но только 8,2% в сельской местности. Французское использование также имеет гендерный вес, с 1984 цифры показывают, что 17,5% мужчин говорят по-французски, но только 4,9% женщин.[4]
Бамбара (Бамбара: Бамананкан), а Мандинг язык (в Манде семья) считается первым или вторым языком 80% населения.[нужна цитата ] На нем говорят в основном в центральной и южной частях Мали. Бамбара и два других очень тесно связанных языка мандин Малинке или Манинкакан на юго-западе и Кассонке (в районе Kayes на западе), входят в число 13 национальных языков. Бамбара используется как торговый язык в Мали между языковыми группами.
(Бамбара также очень близка к Дьюла язык (Дьюла: Юла или же Джулакан; Французский: Диула), говорят в основном в Берег Слоновой Кости и Буркина-Фасо. Имя «Джула» на самом деле является словом мандин, означающим «торговец».)
Другие языки манде (не входящие в группу мандин) включают Soninke (в районе Kayes в западном Мали) и Бозо языки (по середине Нигер ).
Другие языки включают Senufo в Сикассо регион (юг), Фула (Фула: Фулфульде; Французский: Peul) как широко распространенный торговый язык в Мопти регион и за его пределами, Сонгайские языки вдоль Нигера Догоны языки Платит догонов или «страна догонов» в центральной части Мали, Тамашек в восточной части Мали Сахара и арабский в его западной части.
Считается, что тринадцать языков коренных народов являются наиболее распространенными "национальные языки."
Наиболее формальное образование для глухих в Мали использует Американский язык жестов, представленный Западной Африке глухим американским миссионером Эндрю Фостер. В Мали есть еще два жестовых языка. Один, Язык жестов тебуль, находится в деревне с высоким уровнем врожденной глухоты. Другой, Язык жестов бамако, развитые в послепроизводственных чайных кружках городов; ему угрожает использование ASL в образовательных целях.
Описание языков
Большинство языков Мали относятся к числу Языки манде, который принято считать ответвлением Нигер – Конго, Крупнейший в Африке языковая семья. Языки, не относящиеся к манде, включают Языки догонов, возможно, еще один филиал Нигер-Конго, и Senufo языки, которые, несомненно, являются частью этой семьи.
Манде, Сенуфо и Догоны выделяются среди Нигер-Конго из-за их девиантности SOV основной порядок слов. В Гур языки представлены Бому на Река Бани Мали и Буркина-Фасо. Фулфульде, на котором говорят по всей Западной Африке, является членом Сенегамбийский ответвляться.
Другие языковые семьи включают Афро-азиатский в лице берберский языком Тамашек и арабским, а Сонгайские языки, которые традиционно классифицируются как Нило-Сахара но может составлять независимую языковую семью.
Разговорные языки
В следующей таблице приводится сводка 63 языков, на которых говорят Этнолог (есть еще 3 жестовых языка):
| Язык (Этнолог) | Кластер | Языковая семья | Легальное положение | L1 спикеры в Мали * | L2 спикеры в Мали ** | Основной регион |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Французский | Индоевропейский | Официальный | 9,000 | 1,110,000 | Все (особенно городские) | |
| Хасания арабский | арабский | Афро-азиатский: Семитский | Национальный | 106,000 | ? | NW |
| Бамбара, Бамананкан | Мандинг | Манде | Национальный | 4,000,000 | 10,000,000 | Юг, большая часть страны |
| Бому | Нигер – Конго / Гур | Национальный | 102,000 | ? | SE | |
| Bozo, Tiéyaxo | Бозо | Манде | Национальный | 118,000 | ? | Центральная |
| Догоны, Торо Со | Догоны | Национальный | 50,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Фульфульде, Маасина | Фула | Нигер – Конго / Сенегамбийский | Национальный | 1,000,000 | ? (некоторые динамики L2) | Центральная |
| Манинкакан, Кита | Мандинг | Манде | Национальный | 434,000 | ? | W |
| Сенуфо, Мамара (Миньянка) | Senufo | Нигер – Конго | Национальный | 738,000 | ? | S |
| Сенуфо, Сиенара | Senufo | Нигер – Конго | Национальный | 155,000 | ? | S |
| Сонгхай, Койраборо Сенни | Сонгхай (Южный) | Национальный | 430,000 | ? (торговый язык) | N | |
| Soninke (& Марка / Марака) | Манде | Национальный | 1,280,000 | ? | NW | |
| Тамашек | Тамашек | Афро-азиатский / берберский | Национальный | 250,000 | ? | N |
| Xaasongaxango, Khassonke | Мандинг | Манде | Национальный | 700,000 | ? | NW |
| Bankagooma | Манде | Никто? | 6,000 | ? | S | |
| Бобо Мадаре, Северный | Манде | Никто? | 18,400 | ? | SE | |
| Бозо, Хайняксо | Бозо | Манде | Никто? | 30,000 | ? | Центральная |
| Бозо, Йенаама | Бозо | Манде | Никто? | 197,000 | ? | Центральная |
| Бозо, Тиема Сьеве | Бозо | Манде | Никто? | 2,500 | ? | Центральная |
| Бангериме | Догоны ? | Никто? | 2,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, ампари | Догоны | Никто? | 5,200 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Ана Тинга | Догоны | Никто? | 500 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Банкан Тей | Догоны | Никто? | 1,320 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Бен Тей | Догоны | Никто? | 3,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Бондум Дом | Догоны | Никто? | 24,700 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Буноге | Догоны | Никто? | 1,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, догуль дом | Догоны | Никто? | 15,700 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Донно Со | Догоны | Никто? | 45,300 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Джамси | Догоны | Никто? | 130,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Колум Со | Догоны | Никто? | 19,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Нанга Дама | Догоны | Никто? | 3,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Тебул Уре | Догоны | Никто? | 3,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Тене Кан | Догоны | Никто? | 127,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Тиранидж Дига | Догоны | Никто? | 4,200 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Томмо Со | Догоны | Никто? | 60,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Томо Кан | Догоны | Никто? | 133,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Торо Тегу | Догоны | Никто? | 2,900 | ? | Центрально-восточный | |
| Догоны, Янда Дом | Догоны | Никто? | 2,000 | ? | Центрально-восточный | |
| Duungooma | Манде | Никто? | 70,000 | ? | S | |
| Джаханка | Манде | Никто? | 500 | ? | ЮЗ | |
| Джалунга, Дьялонке | Манде | Никто? | 9,000 | ? | ЮЗ | |
| Джовулу | Манде | Никто? | 10,000 | ? | SE | |
| Юла, Диула | Мандинг | Манде | Никто? | 50,000 | 278,000 | SE, все? |
| Кагоро | Мандинг | Манде | Никто? | 15,000 | ? | W |
| Konabéré | Манде | Никто? | 25,000 | ? | SE | |
| Коромфе | Нигер – Конго / Гур | Никто? | 6,000 | ? | SE | |
| Манинкакан, Восточный | Мандинг | Манде | Никто? | 390,000 | ? | ЮЗ |
| Манинкакан, Западный | Мандинг | Манде | Никто? | 100,000 | ? | ЮЗ |
| Марка | Манде | Никто? | 25,000 | ? | SE | |
| Mòoré | Нигер – Конго / Гур | Никто? | 17,000 | ? | SE | |
| Пана | Нигер – Конго / Гур | Никто? | 2,800 | ? | Центрально-восточный | |
| Пулаар | Фула | Нигер – Конго / Сенегамбийский | Никто? | 175,000 | ? | W |
| Pular | Фула | Нигер – Конго / Сенегамбийский | Никто? | 50,000 | ? | ЮЗ |
| Sàmòmá | Нигер – Конго / Гур | Никто? | 2,500 | ? | SE | |
| Senoufo, Shempire | Senufo | Нигер – Конго | Никто? | 14,800 | ? | SE |
| Senoufo, Sìcìté | Senufo | Нигер – Конго | Никто? | 3,000 | ? | SE |
| Senoufo, Supyire | Senufo | Нигер – Конго | Никто? | 350,000 | ? | S |
| Сонгхай, Хумбури Сенни | Сонгхай (Южный) | Никто? | 15,000 | ? | N | |
| Сонгхай, Койра Чиини | Сонгхай (Южный) | Никто? | 200,000 | ? | N | |
| Тадаксахак | Сонгхай (Северный) | Никто? | 100,000 | ? | N | |
| Тамаджак | Тамашек | Афро-азиатский / берберский | Никто? | 190,000 | ? | N |
| Тонди Сонгвей Киини | Сонгхай (Южный) | Никто? | 3,000 | ? | N | |
| Зармачи | Сонгхай (Южный) | Никто? | 1,700 | ? | NE |
* Родной язык / носители родного языка. Фигуры из Этнолог.** Второй или дополнительных носителей языка. Получить точные цифры по этой категории сложно.
Языковая политика и планирование
Общий
Официальный язык - французский. Согласно Закону 96-049 от 1996 г., 13 языков коренных народов признаны правительством в качестве национальные языки: Бамананкан, Бому, Бозо, Dgɔsɔ, Фулфульде, Хасания арабский, Мамара, Манинкакан, Soninke, Soŋoy, Сиенара, Тамашек, Xaasongaxanŋo.[6][7] Это заменило Указ 159 PG-RM от 19 июля 1982 г. (статья 1).
Образование
Французский язык входит в стандартную школьную программу. Существует новая политика использования малийских языков в первых классах и перехода на французский. Активисты также обучают грамоте носителей языков мандин (бамбара, малинке, манинкакан, дюла) в стандартизированных N'Ko форма.[8]
Рекомендации
- ^ Энн Лафаж. Французский в Африке. Кэрол Сандерс (ред.) Французский сегодня: язык в его социальном контексте. pp 215-238. Издательство Кембриджского университета (1993) ISBN 0-521-39695-6 п. 217. Здесь цитируется отчет Высшего совета франкофонии, Bull. du FIPF (1986), стр. 10–12.
- ^ По данным FAOSTAT за 2005 год, 386000 человек при населении ~ 8,2 миллиона человек в 1986 году: http://faostat.fao.org/faostat/help-copyright/copyright-e.htm (последнее обновление 11 февраля 2005 г.)
- ^ ethnologue.com, цитирует: Джонстон (1993)
- ^ Энн Лафаж (1993), стр. 219 со ссылкой на Perrot: 1985 для данных за 1974 и 1984 годы.
- ^ "Африка :: МАЛИ". ЦРУ The World Factbook.
- ^ Леклерк, Жак. L'aménagement linguistique dans le monde, "Мали", Университет Лаваля, Канада. Цитирование: Готье, Франсуа, Жак ЛЕКЛЕРС и Жак МОРЭ. Langues et конституции, Монреаль / Париж, Office de la langue française / Conseil International de la langue française, 1993, 131 стр.
- ^ Loi 96-049 Portant modalités de продвижение национальных языков
- ^ Дональдсон, Коулман (1 марта 2019 г.). «Лингвистическое и гражданское совершенствование в движении н'ко в говорящей на манде Западной Африке». Знаки и общество. 7 (2): 156–185, 181. Дои:10.1086/702554. ISSN 2326-4489.