Языки Судана - Languages of Sudan

Языки Судана
Официальныйарабский, английский
Часть серия на
Культура Судана
Флаг Судана.svg
Языки
Кухня
Спорт
Двуязычный арабско-английский дорожный знак в Хартуме

Эта статья о языки Судана.

Судан это многоязычная страна, в которой доминируют Суданский арабский. В 2005 г. конституция Республики Судан, официальными языками Судана являются Литературный арабский язык и английский.

Языки

Смотрите также: Список исчезающих языков в Судане

Большинство языков, на которых говорят в Африке, делятся на четыре языковые семьи.[1] Трое из них-Афро-азиатский, Нигерско-кордофанский, и Нило-Сахара - представлены в Судане.[1] Каждый разделен на группы, которые, в свою очередь, подразделяются на наборы тесно связанных языков.[1] Две или более основных группы каждой из трех семей присутствуют в Судане, исторически являясь перекрестком миграционных путей с севера на юг и с востока на запад.[1]

Самый распространенный язык в Судане - арабский, член Семитский ветвь афро-азиатской языковой семьи.[1] Кушитик, еще одна крупная ветвь афро-азиатского языка, представлена Бедавие (с несколькими диалектами), на котором говорят в основном кочевые Бежа люди.[1] Чадский, третья ветвь, представлена ​​ее наиболее важным единым языком, Хауса, а Западноафриканский язык, используемый в Нигерия посредством Хауса людей и нанятых многими другими западноафриканцами в Судане в качестве лингва франка.[1]

Нигер-кордофанец сначала делится на нигеро-конголезский и кордофанский.[1] Широко распространенный Нигер-Конго языковая группа включает в себя множество разделов и подразделений языков.[1] В Судане представлены Азанде и несколько других языков Адамава -Восточное языковое разделение и Фулани Западно-Атлантического дивизиона.[1] Кордофанский фонд включает от 30 до 40 языков, на которых говорят в ограниченной области Судана - Нубийские горы и их окрестности.[1]

Обозначение нило-сахарского сверхстока не было полностью принято лингвисты, а также составляющие его группы и подгруппы не являются твердо закрепленными, отчасти потому, что многие языки не были хорошо изучены.[1] Предполагая справедливость этого языковая семья и его внутренние подразделения, а затем 10 из его 12 основных подразделений и многие из их подразделений хорошо представлены в Судане, где примерно 75 языков, более половины из тех, которые были названы в переписи 1955–56 годов, могут быть определены как нило-сахарские.[1] Многие из этих языков используются только небольшими группами людей.[1] Лишь на шести или семи из них говорил 1 процент или более населения Судана 1956 года.[1] Возможно, еще дюжина родных языков составляла от 0,5 до 1 процента.[1] К нило-сахарским языкам относятся: Масалит в Северном Дарфуре; различные нубийские диалекты Северный Судан; и Jieng (Динка ) и Наад (Нуэр) в Южный Судан.[1]

На многих других языках говорят несколько тысяч или даже несколько сотен человек.[1] Появилось несколько лингва-франка, и многие народы стали по-настоящему многоязычными, свободно владеющими родным языком, на котором говорят дома, лингва-франка и, возможно, другими языками.[1] Однако у арабского языка есть несколько различных форм, и не все, кто владеет одной, могут использовать другую.[1] Среди разновидностей, отмеченных учеными, есть классический арабский, язык Коран, не очень распространенный разговорный язык и в основном используется в исламских обрядах и поэзии.[1] Хотя некоторые мусульмане могут познакомиться с классическим арабским языком в ходе элементарного религиозного обучения, очень немногие, за исключением самых образованных, знают его наизусть.[1]

Современный стандартный арабский, происходящее от классического арабского языка, используется образованными людьми, путешествующими за пределы страны.[1] Кроме того, в Судане есть по крайней мере два вида разговорного арабского языка: на котором говорят примерно в восточной части страны и который известен как суданский или разговорный арабский язык Омдурмани, и на котором говорят в Западном Судане, что очень похоже на разговорный арабский, на котором говорят в Чад.[1] Есть и другие разговорные формы.[1]

Современный стандартный арабский язык в принципе одинаков во всем арабском мире и, как правило, позволяет общаться между образованными людьми, родным языком которых является та или иная форма разговорного арабского языка.[1] Этот язык использовался центральным правительством Судана, прессой, суданским телевидением и радио Омдурман.[1] Последний также транслируется на классическом арабском языке.[1] Один наблюдатель, писавший в начале 1970-х годов, отметил, что носителям арабского языка (и другим, кто приобрел этот язык неформально) в западном Судане было легче понимать разговорный арабский чад, используемый Радио Чада, чем современный стандартный арабский язык, используемый Радио Омдурман.[1] То же самое может иметь место и в других сельских районах Судана, где сельские жители и кочевники говорят на местном диалекте арабского языка.[1]

Судан также имеет несколько региональные жестовые языки, которые не взаимно понятный. К 2009 году предложение о едином языке было разработано, но широко не известно.[2]

Языковая политика

Согласно конституции 1998 года официальным языком был только арабский.[3][1] Тем не менее, английский был признан основным языком на Юге в 1990-е годы.[1] Это был также главный язык в Хартумский университет и был языком средних школ даже на Севере до 1969 года.[1] В начале 1970-х на Юге первые два года Начальная школа преподавались на местном языке.[1] После этого через Средняя школа преподавание могло проводиться либо на арабском, либо на английском языке (английский и арабский языки считались равноценными); язык, не использовавшийся в качестве средства коммуникации, преподавался как предмет.[1] В то время, когда этот вариант был установлен, примерно половина общеобразовательных средних школ (эквивалент седьмого-девятого классов) преподавалась на арабском языке, а половина - на английском языке. Бахр аль-Газаль и AlIstiwai Состояния.[1]

Однако новая политика в области высшего образования, объявленная суданским правительством в 1990 г., предписывала, что арабский язык будет языком обучения во всех высших учебных заведениях (см. «Образование в Судане»).[1] Эта политика была отменена положениями Всеобъемлющего мирного соглашения 2005 года, которые были включены во Временную национальную конституцию Судана.[1] В соответствии с этими положениями арабский и английский были признаны официальными рабочими языками национального правительства и языками обучения в высших учебных заведениях.[1] Конституция провозгласила далее, что «все языки коренных народов Судана являются национальными языками и должны уважаться, развиваться и продвигаться», и разрешала любому законодательному органу ниже национального уровня принимать любой другой национальный язык (языки) в качестве дополнительного официального рабочего языка. (s) в пределах юрисдикции этого органа.[1] Эти изменения начали проникать в общественную жизнь, в среднее и высшее образование.[1]

Грамотность и образование

Смотрите также: Образование в Судане

В уровень грамотности составляет 70,2% от общей численности населения, мужчин: 79,6%, женщин: 60,8%.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао Бехтольд, Питер К. (2015). «Языки» (PDF). В Берри, ЛаВерле (ред.). Судан: страновое исследование (5-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия.: Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса. С. 77–79. ISBN  978-0-8444-0750-0. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние. Хотя эта работа опубликована в 2015 году, она охватывает события во всем Судане (включая современный Южный Судан) до отделения Южного Судана в 2011 году.
  2. ^ Карен Андрэ, 2009 год. Язык для включения (язык жестов в Судане)
  3. ^ Леклерк, Жак. L'aménagement linguistique dans le monde, "Судан" В архиве 2012-10-23 в Wayback Machine
  4. ^ "Всемирный справочник". cia.gov. Получено 13 августа 2015.