Вустершир соус - Worcestershire sauce

Вустерширский соус в блюде

Вустершир соус (/ˈшʊsтərʃər/ WUUS-tər-shər ) это ферментированный жидкость приправа создан в городе Worcester в Вустершир, Англия в первой половине 19 века. Создателями были химики Джон Уили Ли и Уильям Генри Перринс, которые впоследствии основали компанию Леа и Перринс. Вустерширский соус считался основное правило с 1876 г., когда англичане Высокий суд правосудия постановил, что Lea & Perrins не владеет товарным знаком "Вустершира".[1]

Вустерширский соус часто используется для улучшения рецептов еды и напитков, в том числе Валлийский раребит, салат Цезарь, устрицы Киркпатрик, и вареные яйца. Как фоновый аромат и источник умами (пикантный пятый аромат), теперь он также добавляется в блюда, которые исторически не содержали его, например, чили кон карне и тушеная говядина. Он также используется непосредственно в качестве приправы к стейкам, гамбургерам и другим готовым блюдам, а также для придания аромата. коктейли такой как Кровавая Мэри и Цезарь.[2]

История

А ферментированный рыбный соус называется Гарум был основным продуктом Греко-римский кухни и средиземноморской экономики Римская империя, как энциклопедист первого века Плиний Старший пишет в своем Historia Naturalis и четвертый / пятый век Римский кулинарный текст Апиций включает гарум в свои рецепты. Использование аналогичных ферментированных анчоусы соусы в Европе уходят корнями в 17 век.[3]

В Леа и Перринс Бренд был коммерциализирован в 1837 году и стал первым видом соуса, носящим название Вустершир.[4] Происхождение рецепта Lea & Perrins неясно. Изначально на упаковке было написано, что соус был произведен «по рецепту местного дворянина». Компания также заявила, что "Лорд Маркус Сэндис, экс-губернатор Бенгалия "столкнулся с этим в Индии с Ост-Индская компания в 1830-х гг. и заказал местному аптекари воссоздать его (партнерство Джона Уили Ли и Уильяма Перринса из 63 Broad Street, Вустер).

По традиции компании, когда рецепт был впервые смешан, полученный продукт был настолько крепким, что считался несъедобным, а бочку бросили в подвале. Пытаясь освободить место в складском помещении, несколько лет спустя химики решили попробовать еще раз и обнаружили, что долго ферментированный соус стал мягким и теперь стал вкусным. В 1838 году для широкой публики были выпущены первые бутылки «Соуса Lea & Perrins Worcestershire».[5][6]

Ингредиенты

Оригинальные ингредиенты в бутылке проданного Вустерширского соуса были:

Поскольку многие соусы Вустершира содержат анчоусы, его избегают те, у кого аллергия на рыбу.[7] и другие, кто избегает употребления рыбы, например вегетарианцы. В Кодекс Алиментариус рекомендует, чтобы приготовленные продукты, содержащие соус Вустершир с анчоусами, включали этикетку с предупреждением о содержании рыбы, хотя в большинстве юрисдикций это не требуется. В Министерство сельского хозяйства США потребовал отзыва некоторых продуктов с необъявленным Вустерширским соусом.[8][9] Несколько брендов продают разновидности Вустерширского соуса без анчоусов, часто обозначаемые как вегетарианец или же веган.[10] В общем,[11] Ортодоксальные евреи воздерживаются от употребления рыбы и мяса в одном и том же блюде, поэтому они не используют традиционный вустерширский соус для приправы мяса. Однако некоторые бренды сертифицированы как содержащие менее 1/60 рыбного продукта и можно употреблять с мясом.[12][13]

Специальные соусы

Леа и Перринс

Соус Lea & Perrins Worcestershire, продаваемый в Великобритании.
Соус Lea & Perrins Worcestershire, продаваемый в США.

В Леа и Перринс Торговая марка была коммерциализирована в 1837 году и продолжает оставаться ведущим мировым брендом вустерширского соуса.[4]

16 октября 1897 года Lea & Perrins перенесла производство соуса из своей аптеки на Брод-стрит на фабрику в городе Вустер на Мидленд-роуд, где он до сих пор производится. Завод выпускает товарные бутылки для внутреннего сбыта и концентрат для розлива за рубежом.[нужна цитата ]

В 1930 году предприятие Lea & Perrins было куплено HP Foods, который, в свою очередь, был приобретен Императорский табак Компания в 1967 году. HP была продана Danone в 1988 г., а затем в Хайнц в 2005 году.

Из-за нехватки во время Второй мировой войны Ли и Перринс отказались от использования соевый соус к гидролизованный растительный белок.[1]

Упаковка США

Версия для США упакована иначе, чем британская версия, она поставляется в темной бутылке с бежевой этикеткой и обернута бумагой. Lea & Perrins USA утверждает, что эта практика является пережитком судоходной практики 19 века, когда продукт был импортирован из Англии в качестве меры защиты бутылок.[14] Производитель также утверждает, что его соус Вустершир является старейшей приправой, разливаемой в бутылки в США.[15]

Бразилия и Португалия

В Бразилии и Португалии он известен как «молхо инглес» (английский соус).

Китай, Гонконг, Тайвань

Бутылка «острого соевого соуса» из Шанхая.

Вустерширский соус также известен как «острый соевый соус» (Китайский : 辣 酱油; пиньинь : là jiàngyóu) вокруг Шанхая, "Вустерский соус" (Китайский : 伍斯特 醬; пиньинь : Wŭsītè jiàng) на Тайване, и "гип-соус" (Китайский : 喼 汁; пиньинь : jízhī; Jyutping : gip1zap1) в Гонконге и соседних регионах южного Китая.[16] Он используется в кантонском диалекте димсам а также Кухня Хайпая, с посудой в том числе фрикадельки на пару, рулеты, Свиные отбивные и борщ по-шанхайски подаются с соусом.[17][18]

Ингредиенты соусов Вустершира различаются: за исключением импортного соуса Lea & Perrins, большинство южнокитайских «гип-соусов» содержат только соевый соус или глутамат натрия для вкуса умами без анчоусов. «Пряный соевый соус» из Шанхая не имеет значительного вкуса умами и похож на своих фруктовых японских кузенов, содержащих ферментированные фрукты и овощи, как и два самых известных тайваньских варианта.

Коста-Рика

В Коста-Рика, местный вариант соуса Сальса Лизано, созданный в 1920 году и являющийся основной приправой в домах и ресторанах.

Дания

В Дания, Вустерширский соус широко известен как Энгельский соус, что означает «английский соус».[19]

Эль Сальвадор

Вустерширский соус, в просторечии известный как сальса инглеса (Английский соус) или сальса Перринс (Соус Перренс), чрезвычайно популярен в Эль Сальвадор, где многие рестораны предоставляют бутылку на каждый стол. Ежегодно потребляется более 120 000 галлонов, или 2,5 унции (71 г) на человека, что является самым высоким показателем потребления на душу населения в мире по состоянию на 1996 год.[20]

Япония

В Япония, Вустерширский соус имеет маркировку Worcester (скорее, чем Вустершир), представленный как Усута Сосу (ウ ス タ ー ソ ー ス). Многие соусы являются скорее вегетарианскими, в основе которых лежат вода, сироп, уксус, пюре из яблок и томатное пюре, а их вкус менее острый и более сладкий.[21] Японский сельскохозяйственный стандарт определяет типы соусов вязкость, при этом собственно вустерский соус имеет вязкость менее 0,2 Пуазейля. Густые (> 2 Пуазейля) соусы более распространены; они производятся под торговыми марками, такими как Otafuku и Bulldog, но это коричневые соусы больше похоже на Соус HP а не какой-либо вустерширский соус.

Соус Тонкацу вариация соуса Вустершир, связанная с блюдом тонкацу. Это вегетарианский соус из овощей и фруктов.[22][23]

Таиланд

Вустерширский соус Thai Gy-Nguang (2010 г.)

Соус Gy-Nguang Worcestershire производится с 1917 года.[24] Как и в южно-китайской версии, для аромата умами используется соевый соус, а не анчоусы.[25]

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия

Холбрука[26] Вустершир производился в Бирмингеме, Англия, с 1875 года, но выживает только австралийский филиал.[27]

Соединенные Штаты

Французский Вустерширский соус был представлен в 1941 году.[28]

Хайнц также делает соус Вустершир.[29]

Венесуэла

Его обычно называют сальса инглеса, и он является частью многих традиционных блюд, таких как Халлакас (традиционное рождественское блюдо) и Асадо Негро (в некоторых его версиях), а также является важным ароматом в повседневной пище. [30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Шертлефф, Уильям; Аояги, Акико (2012). История вустерширского соуса (1837-2012): БИБЛИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИК С ОБЩИМИ АННОТАМИ (PDF). Центр Соинфо. ISBN  9781928914433.
  2. ^ «Сейчас 2009 год, 40-летие« Канадского напитка »:« Цезарь »». Это дух. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.
  3. ^ «Рыбный соус: снова появляется древнеримская приправа».
  4. ^ а б «Heinz приобретает ведущие бренды соусов, в том числе Lea & Perrins (R), у Groupe Danone за 820 миллионов долларов США; транзакция ускоряет рост мирового рынка приправ и соусов». Получено 24 февраля 2018.
  5. ^ Кио, Брайан (1997) Секретный соус: история Lea & Perrins ISBN  978-0-9532169-1-8
  6. ^ Шертлефф, Уильям; Аояги, Акико (2012). История вустерширского соуса (1837-2012). Центр Соинфо. ISBN  978-1-928914-43-3.
  7. ^ Штейнман, HA (август 1996 г.). "'Скрытые аллергены в продуктах питания ». Журнал аллергии и клинической иммунологии. 98 (2): 241–250. Дои:10.1016 / с0091-6749 (96) 70146-х. PMID  8757199. Получено 14 января 2014.
  8. ^ Отзывать, США: DA, 2003
  9. ^ Тейлор, SL; Kabourek, JL; Хефле, С.Л. (октябрь 2004 г.). «Аллергия на рыбу: рыба и продукты из нее» (PDF). Журнал пищевой науки. Институт пищевых технологов. 69 (8): R175 – R180. Дои:10.1111 / j.1750-3841.2004.tb18022.x. Получено 14 января 2014.
  10. ^ Симпсон, Алисия С. (2009). Быстрая и легкая веганская удобная еда: более 150 вкусных простых рецептов и 65 идей повседневного питания - на завтрак, обед и ужин. Эксперимент. С. 13–. ISBN  978-1-61519-109-3.
  11. ^ «Спросите эксперта: мясо и рыба - мои еврейские знания».
  12. ^ Коэн, Довид. «Рыба и мясо». Чикагский раввинский совет. Получено 14 января 2014.
  13. ^ «Кошерная сертификация». Звезда-К. Получено 4 июля 2009.
  14. ^ О, Леа и Перринс
  15. ^ История, Леа и Перринс
  16. ^ "英 式 喼 汁 ﹝ Вустерширский соус ﹞". 太陽報 (на китайском языке).
  17. ^ "上 的 海派 西餐".上海 热线. 15 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2013 г.. Получено 8 февраля 2014.
  18. ^ "飲食 中 的 東成西就". 長 訊 月刊. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.
  19. ^ «энгельский соус». Блюдце, кридерье и гарнитура (на датском). Den store danske.
  20. ^ "Сальвадорцы наслаждаются бутылкой вустерширского соуса". Wall Street Journal.
  21. ^ 彩 流 社 『ニ ッ ポ 番 メ ニ ュ ー 事 始 澁 子 198 頁
  22. ^ "О Тонкацу". Компания Bull-Dog Sauce Company. Получено 22 апреля 2018.
  23. ^ «Западные корни, японский вкус: тонкацу». Продовольственный форум. Kikkoman. Архивировано из оригинал 4 апреля 2011 г.
  24. ^ Соус Тиннакорн Вустер. "Вустерский соус GY-NGUANG - Таиланд". www.gy-nguang.com.
  25. ^ "Ингредиент вустерского соуса GY-NGUANG". www.gy-nguang.com. Получено 7 ноября 2019.
  26. ^ Шуртлефф и Аояги 2012, п. 57.
  27. ^ "Посмотрим еще раз". Посмотрим еще раз. 12 октября 2015 г.
  28. ^ «Приправы, соусы и идеи рецептов - французские». www.frenchs.com.
  29. ^ "Соус Хайнц Вустершир". www.heinz.com.
  30. ^ https://www.bizcochosysancochos.com/2017/12/asado-negro-al-estilo-venezolano-receta.html?m=1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)

внешняя ссылка