Заговор трамвая General Motors - General Motors streetcar conspiracy

Понятие о Заговор трамвая General Motors возник после Дженерал Моторс (GM) и другие компании были осуждены за монополию на продажу автобусов и National City Lines (NCL) и ее дочерние компании. В том же деле ответчиков обвиняли в сговоре с целью владения или контроля над транзитными системами в нарушение статьи 1 антимонопольного закона Шермана. Иск породил подозрения, что обвиняемые на самом деле планировали демонтировать трамвай системы во многих городах США как попытку монополизировать наземный транспорт.

Между 1938 и 1950 годами National City Lines и ее дочерние компании, American City Lines и Pacific City Lines —С инвестициями GM, Покрышка Firestone, Standard Oil of California (через дочернюю компанию), Федерал Инжиниринг, Филипс Петролеум, и Mack Trucks - получил контроль над дополнительными транспортными системами примерно в 25 городах.[3] Включенные системы Святой Луи, Балтимор, Лос-Анджелес, и Окленд. NCL часто переделывала трамваи в автобус работ в этот период, хотя в некоторых местах электрическая тяга сохранилась или расширилась. Другие системы, такие как Сан Диего 's, были преобразованы наростами городских линий. Большинство вовлеченных компаний были осуждены в 1949 г. заговор к монополизировать межгосударственная торговля автобусами, топливом и расходными материалами дочерним компаниям NCL, но была оправдана в сговоре с целью монополизации транзитной отрасли.

Историю как городскую легенду написали Марта Бьянко, Скотт Бутлс, Сай Адлер, Джонатан Ричмонд,[4] и Роберт Пост. Об этом несколько раз писали в печати, кино и других СМИ, особенно в Кто подставил кролика Роджера, Взятый на прогулку, Внутреннее сгорание, и Конец пригорода.

Только несколько городов США, в том числе Сан-Франциско, Жители Нового Орлеана, Ньюарк, Кливленд, Филадельфия, Питтсбург, и Бостон, имеют уцелевшие унаследованные железнодорожные городские транспортные системы, основанные на трамваях, хотя их системы значительно меньше, чем были раньше. В других городах вновь вводят трамваи. В некоторых случаях трамваи фактически не ездят по улице. К середине 1920-х годов в Бостоне все линии центра города были подняты или похоронены, и большинство уцелевших линий на одном уровне работали сами по себе. Однако на линиях Сан-Франциско и Филадельфии есть большие участки маршрута, которые проходят как по улице, так и по туннелям.

История

Задний план

Во второй половине XIX века транзитные системы в основном были железнодорожными. конные трамваи, и позже электрический привод трамваи и Канатные дороги. Железная дорога была более удобной и имела меньше сопротивление качению чем уличное движение на гранитный блок или щебень а трамваи, запряженные лошадьми, обычно были шагом вперед от конный автобус. Электрическая тяга была быстрее, гигиеничнее и дешевле в эксплуатации; со стоимостью, экскрементами, эпизоотический риск, и утилизация туш лошадей исключена полностью. Позже трамваи рассматривались как препятствия для движения, но в течение почти 20 лет они были самыми высокими. удельная мощность из всего, что обычно встречается на дороге, и самое низкое сопротивление качению.

Трамваи платили обычные налоги на бизнес и имущество, но также обычно платили франшизные сборы, сохраняя, по крайней мере, общую полосу отвода,[5] подметали улицы и убирали снег. От них также требовалось поддерживать минимальный уровень обслуживания. Многие комиссии за франшизу были фиксированными или основывались на брутто (против нетто). Эти договоренности, согласованные, когда трамваи были очень прибыльными, создавали постепенное невозможное финансовое давление в сочетании с фиксированными тарифами.[6] Ранние электромобили обычно состояли из двух человек, что осталось от конка дней, что привело к финансовым проблемам в последующие годы, поскольку зарплаты превышали доходы.[7]

Многие линии электропередач, особенно на Западе, были связаны с другими предприятиями недвижимости или транспорта. В Pacific Electric и Лос-Анджелес Железнодорожный были особенно так, по существу лидеры потерь для девелопмента и дальних перевозок.[8]

К 1918 году половина пробега трамвая в США оказалась на грани банкротства.[9]

Ранние года

"Угроза часа»: народнический взгляд на транзит (1899 г.).

Джон Д. Герц, который лучше запомнился своим бизнесом по аренде автомобилей, также был одним из первых производителей и операторов моторных автобусов. В 1917 году он основал Чикагская автомобильная компания, которая обслуживала автобусы в Чикаго,[10] а в 1923 году он основал Компания Yellow Coach Manufacturing, производитель автобусов. Затем он сформировал Корпорация Омнибус в 1926 году с «планами, охватывающими распространение автобусных перевозок на городские и сельские районы во всех частях Соединенных Штатов»[11] который затем купил Автобусная компания Fifth Avenue Coach Company в Нью-Йорке.[12] В том же году компания Fifth Avenue Coach Company приобрела большую часть акций испытывающего трудности Корпорация New York Railways[13] (который был банкротом и реорганизован как минимум дважды). В 1927 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца главным директором совета директоров.[нужна цитата ] Автобусные линии Герца, однако, не конкурировали напрямую с трамваями, и его основным бизнесом был «моторный автобус» с более высокими ценами.[14]

К 1930 году большинство трамвайных систем устаревали и теряли деньги.[15] Служба обществу страдала; то Великая депрессия усугубил это. Yellow Coach пыталась убедить транспортные компании заменить трамваи автобусами, но не смогла убедить энергетические компании, которым принадлежал трамвай, перейти на автомобили.[16] GM решила создать новую дочернюю компанию United Cities Motor Transport (UCMT) для финансирования преобразования трамвайных систем в автобусы в небольших городах. Новое дочернее предприятие инвестировало в небольшие транспортные системы в Каламазу и Сагино, Мичиган, И в Спрингфилд, Огайо, где успешно переоборудовали в автобусы.[16] Затем UCMT обратился к Портланд, штат Орегон, система с аналогичным предложением.[17] Он был осужден Американской транзитной ассоциацией и распущен в 1935 году.[18]

В Корпорация New York Railways начал переоборудование в автобусы в 1935 году, при этом новые автобусные рейсы обслуживались Корпорация Омнибус города Нью-Йорка, который разделил управление с Omnibus Corporation.[19] В этот период GM работал с Общественный транспорт в Нью-Джерси для разработки «All-Service Vehicle», автобуса, который также может работать как безрельсовый троллейбус, позволяющий собирать пассажиров без проводов в районах, слишком малонаселенных, чтобы платить за проводную инфраструктуру.[20]

Оппозиция тяговым интересам и их влияние на политиков росло.[сомнительный – обсудить] Например, в 1922 году судья Верховного суда Нью-Йорка Джон Форд выступил в пользу Уильям Рэндольф Херст, газетный магнат на имя мэра Нью-Йорка, жалующийся, что Эл Смит слишком близок к «интересам тяги».[21] В 1925 году Херст аналогичным образом жаловался на Смита.[22] В фильме 1941 г. Гражданин Кейн, главный персонаж, который был основан на Херсте и Сэмюэл Инсулл, жалуется на влияние «тяговых интересов».[23][24]

В Закон 1935 года о холдинговых компаниях общественного пользования, что сделало незаконным предоставление одной частной компании общественный транспорт и поставка электричество другим сторонам, вызвали большие трудности у операторов трамвая, которые часто также являлись производителями электроэнергии.[оспаривается – обсудить]

Линии Нэшнл-Сити, Линии Пасифик-Сити, Линии американского города

В 1936 г. National City Lines, который был начат в 1920 году как второстепенное автобусное предприятие Э. Роем Фицджеральдом и его братом,[25] была реорганизована «с целью приобретения контрольного пакета акций некоторых операционных компаний, занимающихся городскими автобусными перевозками и наземными автобусными перевозками» с использованием кредитов от поставщиков и производителей.[16] В 1939 году Рой Фицджеральд, президент NCL, обратился к Yellow Coach Manufacturing с просьбой о дополнительном финансировании для расширения.[26] В 1940-х годах NCL собрала средства для расширения от Покрышка Firestone, Федерал Инжиниринг, дочерняя компания Standard Oil of California (ныне Chevron Corporation), Филипс Петролеум (теперь часть ConocoPhillips ), GM и Mack Trucks (теперь дочерняя компания Вольво ).[26] Pacific City Lines (PCL), образованная как дочерняя компания NCL в 1938 году, должна была закупить системы трамвая в западных Соединенных Штатах.[27] PCL объединилась с NCL в 1948 году.[28] American City Lines (ACL), которая была организована для приобретения местных транспортных систем в крупных мегаполисах в различных частях страны в 1943 году, была объединена с NCL в 1946 году.[27] Федеральное правительство расследовало некоторые аспекты финансовых договоренностей NCL в 1941 году (что ставит под сомнение центральную роль мифов о заговоре в письме Куинби 1946 года).[29] К 1947 году NCL принадлежало или контролировалось 46 систем в 45 городах 16 штатов.[30]

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебный захват из Ключевые системы, которые эксплуатировали электропоезда и трамваи в Окленд, Калифорния. Попытка была временно заблокирована синдикатом инсайдеров Key System, контрольный пакет акций которых был получен 8 января 1941 года.[31] К 1946 году PCL приобрела 64% акций Key System.[нужна цитата ]

В 1945 году NCL приобрела Лос-Анджелес Железнодорожный (также известные как «Желтые автомобили»),[32] у которого были финансовые проблемы[расплывчатый ] на некоторое время.[33] Новый владелец замедлил закрытие трамвайных линий и переоборудовал других в безрельсовые тележки,[33] некоторые из них использовали оборудование, первоначально предназначенное для Окленда, другие были закуплены специально в 1948 году.[33] LATL также закупила новые PCC в ходе одной из последних крупных закупок новых трамваев.[33]

Эдвин Дж. Куинби

В 1946 году Эдвин Дженисс Куинби, активированный резерв командир,[нужна цитата ] в 1934 году основал Ассоциацию электротранспортеров (которая лоббировал от имени пользователей и железнодорожных служб),[34] и бывший сотрудник North Jersey Rapid Transit (которая работала в Нью-Йорке) опубликовали 24-страничное «разоблачение» собственности National City Lines, адресованное «мэрам; городскому менеджеру; городскому транспортному инженеру; членам Комитет по общественному транспорту, налогоплательщикам и ездовым гражданам вашей общины ». Он начинался со слов: «Это срочное предупреждение каждому из вас о том, что идет тщательно спланированная кампания по вымогательству из ваших самых важных и ценных коммунальных услуг - вашей электрической железной дороги».[35] Его активность могла побудить федеральные власти привлечь к ответственности GM и другие компании.[36]

Он также спросил, кто стоял за созданием Закон 1935 года о холдинговых компаниях общественного пользования, которые создавали такие трудности для движения трамвая,[37] Позже он должен был написать историю Rapid Transit Северного Джерси.[38]

Судебные дела, осуждение и штрафы

9 апреля 1947 года девять корпораций и семь физических лиц (должностные лица и директора некоторых корпоративных ответчиков) были обвиненный в Федеральный окружной суд Южной Калифорнии по пунктам "заговор получить контроль над рядом транзитных компаний, образующих транспортную монополия "и" сговор с целью монополизировать продажу автобусов и расходных материалов компаниям, принадлежащим National City Lines "[39] В 1948 году место заседания было изменено с Федерального окружного суда Южной Калифорнии на Федеральный окружной суд в Северном Иллинойсе после обращения к Верховный суд США (в США против National City Lines Inc.)[40] который посчитал, что имелись доказательства заговора с целью монополизировать поставки автобусов и грузов.[41]

В 1949 году Firestone Tire, Standard Oil of California, Phillips Petroleum, GM и Mack Trucks были признаны виновными в сговоре с целью монополизации продажи автобусов и сопутствующих товаров местным транзитным компаниям, контролируемым NCL; они были оправдан о сговоре с целью монополизации собственности на эти компании. Приговоры оставлены в силе. обращение в 1951 г.[42] GM был оштрафован на 5000 долларов, а казначей GM Х. К. Гроссман был оштрафован на 1 доллар.[43] Судья первой инстанции сказал: «Я очень откровенно признаю адвокату, что после очень исчерпывающего просмотра всей стенограммы этого дела и вещественных доказательств, которые были предложены и получены в качестве доказательств, я, возможно, не пришел к тому же выводу, что и пришли присяжные, где я рассматривал это дело без присяжных ",[44] явно отмечая, что он, возможно, сам не был осужден за судебное разбирательство.

В Электрическая железная дорога Сан-Диего была продана Western Transit Company, которая, в свою очередь, принадлежала Дж. Л. Хо в 1948 году за 5,5 миллиона долларов.[45] Хо также был президентом Key System, а позже участвовал в покупке компанией Metropolitan Coach Line пассажирских перевозок Тихоокеанская электрическая железная дорога. Последние трамваи Сан-Диего были переоборудованы в автобусы к 1949 году.[46] В 1966 году Хо продал городу автобусную систему Сан-Диего.[47]

В Балтиморская система трамвая Управляемая Baltimore Transit Company была приобретена NCL в 1948 году и начала преобразовывать систему в автобусы. Затем общее количество пассажиров Baltimore Transit падало на двузначные числа в каждый из следующих трех лет.[48] В Тихоокеанская электрическая железная дорога испытывающие трудности пассажирские перевозки были куплены компанией Metropolitan Coach Lines в 1953 году и переданы в государственную собственность в 1958 году, после чего последние маршруты были переведены на автобусные перевозки.[нужна цитата ]

Закон о городском общественном транспорте и слушания по антимонопольному законодательству 1974 г.

В Закон о городском общественном транспорте 1964 года (UMTA) создала Управление городского общественного транспорта с целью «сохранить и приумножить ценности в существующих городских районах», отмечая, что «наше национальное благосостояние, следовательно, требует предоставления хорошего городского транспорта, с должным образом сбалансированным использованием частных транспортных средств и современного общественного транспорта, которые помогают формировать, а также служить росту городов. ". Финансирование транзита было увеличено с Закон о городском общественном транспорте 1970 года и далее расширен Закон о государственной помощи в сфере общественного транспорта (1974), что позволило фондам поддержать эксплуатационные расходы на транзит, а также затраты на капитальное строительство.[нужна цитата ]

В 1970 году студент юридического факультета Гарварда Роберт Элдридж Хикс начал работу над Ральф Нейдер Отчет исследовательской группы о землепользовании в Калифорнии, в котором утверждается о более широком заговоре с целью демонтажа систем трамвая в США, впервые опубликован в Политика земли: отчет исследовательской группы Ральфа Нейдера о землепользовании в Калифорнии.[49]

В 1972 году сенатор Филип Харт представила на конгрессе «Акт о реорганизации промышленности» с намерением реструктурировать экономику США для восстановления конкуренции и решения проблем антимонопольного законодательства.[50]

В 1973 году Брэдфорд Снелл, адвокат Пиллсбери, Мэдисон и Сутро[51] и ранее, на короткое время, ученый с Институт Брукингса, подготовил противоречивую и спорную статью под названием «Американский наземный транспорт: предложение по реструктуризации автомобильной, грузовой, автобусной и железнодорожной промышленности».[52] Газета, которая финансировалась Фондом Стерна, позже была названа центральным элементом слушаний.[53] В нем Снелл сказал, что General Motors является «суверенным экономическим государством», и сказал, что компания сыграла важную роль в вытеснении железнодорожного и автобусного транспорта автобусами и грузовиками.[54]

Этот документ был распространен в Сенате вместе с сопроводительным заявлением в феврале 1974 г., из чего следует, что это содержание является обоснованной точкой зрения Сената.[55] Позже председатель комитета извинился за эту ошибку.[56] Путаницу усугубляло то, что Снелл уже присоединился к подкомитету Сенатского судебного комитета по антимонопольному законодательству и монополии в качестве штатного сотрудника.[57]

На слушаниях в апреле 1974 г. Сан-Франциско мэр и антимонопольный поверенный Джозеф Алиото показал, что «General Motors и автомобильная промышленность обычно демонстрируют своего рода монополистическое зло», добавив, что GM« проводила целенаправленные согласованные действия с нефтяными компаниями и шинными компаниями ... с целью уничтожения жизненно важной формы конкуренции; а именно, электрический скоростной транспорт ". Мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли также дал показания, заявив, что GM через свои дочерние компании (а именно PCL) «утилизировала системы трамвая Pacific Electric и Лос-Анджелес, оставив систему электропоезда полностью разрушенной».[58] Ни мэр, ни сам Снелл не указали, что эти два города были главными сторонами в судебном процессе против GM, который сам Снелл «сыграл важную роль в возбуждении»;[59] все имели прямой или косвенный финансовый интерес. (В конце концов иск был отклонен, истцы признали, что у них нет шансов на победу.)[нужна цитата ]

Однако, Джордж Хилтон, профессор экономики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и известный исследователь транспорта[60] отверг точку зрения Снеллиуса, заявив: «Я бы сказал, что эти [интерпретации Снелла] неверны, и, кроме того, они не могут быть правильными, потому что основные преобразования в обществе этого персонажа - от железнодорожного транспорта к свободному городскому транспорту, и от паровой к дизельной железнодорожной силовой установке - это вид конверсии, который мог произойти только в результате общественных предпочтений, технологических изменений, относительного обилия природных ресурсов и других безличных явлений или влияния, а не махинаций монополиста. "[61][62]

В том же году GM опубликовала опровержение под названием «Правда об американском наземном транспорте». Подкомитет Сената напечатал работу GM вместе с работой Снелла в качестве приложения к протоколу слушаний. GM явно не рассмотрела конкретные обвинения, которые были на рассмотрении суда.[63][64]

Роль трамвая в упадке

Куинби и Снелл считали, что разрушение трамвайных систем было неотъемлемой частью более широкой стратегии, направленной на то, чтобы подтолкнуть Соединенные Штаты к автомобильная зависимость. Большинство исследователей транзита не согласны, предполагая, что изменения в системе транзита были вызваны другими факторами; экономические, социальные и политические факторы, такие как нереалистичная капитализация, фиксированные тарифы при инфляции, изменение мощение и автомобильные технологии, Великая депрессия, антимонопольное действие, Закон 1935 года о холдинговых компаниях общественного пользования, рабочие волнения, рыночные силы включая трудности с привлечением капитала в отраслях, испытывающих спад, быстро растущие заторы на дорогах, то Движение хороших дорог, разрастание городов, налоговая политика, благоприятствующая владению личным транспортным средством, налогообложение фиксированной инфраструктуры, франчайзинговые затраты на ремонт совместно расположенной собственности, широкое распространение навыков вождения, автоматическая коробка передач автобусы и всеобщее увлечение автомобилем.[65]

Точность важных элементов показаний Снелла в 1974 г. была поставлена ​​под сомнение в статье, опубликованной в Транспорт ежеквартально в 1997 году Клиффом Слейтером.[51]

Недавние журналистские пересмотры ставят под сомнение идею о том, что GM оказала значительное влияние на упадок трамваев, предполагая, скорее, то, что они настроили себя на то, чтобы воспользоваться спадом, который произошел. Гай Спэн предположил, что Снелл и другие впали в упрощение. Теория заговора мышление, граничащее с параноидальные иллюзии[66] заявляя,

Очевидно, GM вела войну с электрической тягой. Это действительно был тотальный штурм, но ни в коем случае не единственная причина отказа скоростного транспорта. Кроме того, столь же очевидно, что действия и бездействие правительства в значительной степени способствовали устранению электрической тяги ».[67]

В 2010 году Марк Хенрикс из CBS сообщил:[68]

Нет никаких сомнений в том, что контролируемая GM компания под названием National City Lines действительно купила несколько муниципальных систем троллейбусов. И несомненно, что раньше, чем прошло слишком много лет, эти трамваи были закрыты. Верно и то, что GM был осужден в послевоенном судебном процессе за сговор с целью монополизации рынка транспортного оборудования и материалов, продаваемых местным автобусным компаниям. Что неправда, так это то, что объяснение этих событий - гнусный заговор с целью обмена прибыли частных компаний на жизнеспособный общественный транспорт.

Прочие факторы

Другие факторы назывались причинами упадка трамваев и общественного транспорта в Соединенных Штатах. Роберт Пост отмечает, что в конечном итоге предполагаемый заговор GM распространился только на 10% американских транспортных систем.[69] Гай Спэн говорит, что действия и бездействие правительства были одним из многих факторов, способствовавших устранению электрической тяги.[67] Клифф Слейтер предположил, что нормативно-правовая база в США фактически защищает электрические трамваи дольше, чем это было бы в случае меньшего регулирования.[70]

Некоторые правила и нормативные изменения были напрямую связаны с упадком трамваев:

  • Трудно трудовые отношения, а жесткое регулирование тарифов, маршрутов и расписания сказалось на городских трамвайных системах.[71]
  • В Закон 1935 года о холдинговых компаниях общественного пользования Запретил регулируемым электроэнергетическим компаниям вести нерегулируемые предприятия, в том числе большинство трамвайных линий. Закон также наложил ограничения на услуги, действующие за пределами штата. Многие холдинговые компании управляли трамваями и электроэнергетическими предприятиями в нескольких штатах; Те, кто владел обоими видами бизнеса, были вынуждены продать один.[72] Снижающийся бизнес трамваев часто был несколько менее ценным, чем растущий бизнес в сфере потребительской электротехники, в результате чего многие системы трамвая выставлялись на продажу.[73] Независимые линии, больше не связанные с холдинговой электроэнергетической компанией, были вынуждены покупать электроэнергию по полной цене у своих бывших родителей, что еще больше снизило их и без того малую прибыль.[74] В Великая депрессия затем у многих операторов трамвая не хватило средств на техническое обслуживание и капитальный ремонт.[75]
  • В Нью-Йорке и других городах Северной Америки наличие ограничительных юридических соглашений, таких как Двойные контракты, подписанный Компания Interborough Rapid Transit и Бруклин – Манхэттен Транзит Корпорейшн из Метро Нью-Йорка, ограничили возможность частных операторов общественного транспорта повышать тарифы во время высокой инфляции, позволили городу взять их на себя или управлять конкурирующим субсидированным транзитом.[76]

Также были выделены различные модели финансирования:

  • Линии трамвая были построены на средства частных инвесторов и должны были платить многочисленные налоги и дивиденды. Напротив, новые дороги строились и обслуживались государством за счет налоговых поступлений.[77][78]
  • К 1916 году уличные железные дороги по всей стране изнашивались быстрее, чем заменяли его. В то время как операционные расходы в целом возмещались, деньги для долгосрочных инвестиций, как правило, уходили в другое место.[нужна цитата ]
  • Правительство США отреагировало на Великую депрессию огромными субсидиями на строительство дорог.[77]
  • Позднее строительство Система автомагистралей между штатами был санкционирован Закон о федеральной автостраде 1956 года который одобрил выделение 25 миллиардов долларов государственных денег на создание новой межгосударственной дорожной сети длиной 41 000 миль (66 000 км).[78] Операторам трамвая иногда приходилось платить за восстановление своих линий после строительства автострад.[79][неудачная проверка ]
  • Федеральные налоги на топливо, введенные в 1956 году, были уплачены по новому Целевой фонд автомобильных дорог которые могли финансировать только строительство шоссе (до 1983 года, когда около 10% было переведено на новый счет массового транзита).[71]

Другие проблемы, которые усложнили предоставление жизнеспособных услуг трамвая, включают:

  • Субурбанизация и разрастание городов, усугубляется в США из-за белый полет,[48] создали схемы землепользования с низкой плотностью населения, которые до сих пор нелегко обслуживать трамваи или вообще какой-либо общественный транспорт.[80][81]
  • Повышенная перегрузка трафика часто снижала скорость обслуживания и тем самым увеличивала их эксплуатационные расходы и делала услуги менее привлекательными для остальных пользователей.[82][83][84]
  • Совсем недавно было высказано предположение, что предоставление бесплатных парковок в пунктах назначения и в центре городов загружает всех пользователей стоимостью услуг, которыми пользуются только автомобилисты, создавая дополнительные пробки на дорогах и значительно влияя на жизнеспособность других видов транспорта.[85]

Контраргументы

Некоторые из конкретных обвинений, которые обсуждались на протяжении многих лет, включают:

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Рагглс, К. О. «Проблемы экономики и управления коммунальным хозяйством». Hathitrust.org. Макгроу Хилл. Получено 19 ноября, 2014.
  2. ^ Подкомитет Сената США по антимонопольному законодательству (1973). Слушания по Закону о реорганизации промышленности. Hathitrust.org. Получено 18 ноября, 2014.
  3. ^ Некоторые называют цифру 100, но надежные источники предполагают, что к концу 1937 года National уже приобрела 20 городских систем и два междугородних района.[1] и они должны быть вычтены из 46 систем, упомянутых в деле,[2] и скорректирован так, чтобы отразить разделение линии Элгин-Аврора на две системы.
  4. ^ Ричмонд, Джонатан. Транспорт восторга Мифическая концепция железнодорожного транспорта в Лос-Анджелесе. Университет Акрона Пресс.
  5. ^ Стромберг, Джозеф (17 мая 2015 г.). «Настоящая история гибели некогда могучих трамваев Америки». Vox. Получено 30 октября, 2020.
  6. ^ Годдард, Стивен Б. (15 ноября 1996 г.). Как добраться: эпическая борьба между автомобильным и железнодорожным транспортом в американском веке. Издательство Чикагского университета. С. 69–70.
  7. ^ Сообщение, Роберт (2007). Городской массовый транспорт: история жизни технологии. Издательская группа «Гринвуд». С. 75–77.
  8. ^ Фридрикс, Уильям Б. (1992). Генри Э. Хантингтон и создание Южной Калифорнии. Издательство государственного университета Огайо. п. 104.
  9. ^ Смерк, Джордж М. (осень 1986 г.). «Городской общественный транспорт: от частного к государственному, к приватизации». Транспортный журнал (Американское общество транспорта и логистики). 26 (1): 83–91. JSTOR  20712890. См. Стр. 85.
  10. ^ «CTA отмечает 50 лет работы в качестве основного поставщика услуг общественного транспорта в Чикаго». Управление транзита Чикаго. 1 октября 2002 г.. Получено 29 апреля, 2012.
  11. ^ "Без названия". Газета "Нью-Йорк Таймс. 16 июля 1924 г. - через Coachbult.com.
  12. ^ "Путеводитель по коллекции автобусной компании Пятой авеню 1895–1962 гг.". Общество истории Нью-Йорка.[автор отсутствует ]
  13. ^ «Автобусная линия готова разорвать автомобильные пути в широком плане автобуса; компания на Пятом авеню обещает быстрый старт, если город одобрит проект». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1926 г.
  14. ^ CTAhist[требуется полная цитата ]
  15. ^ Чиланд, Элайджа (17 декабря 2019 г.). «Неужели заговор действительно разрушил огромную систему трамвая в Лос-Анджелесе?». Обузданный Лос-Анджелес. Получено 30 октября, 2020.
  16. ^ а б c Бьянко 1998 С. 9–10.
  17. ^ Бьянко, Марта Дж. (Зима 1997 г.). «Упадок транзита - корпоративный сговор или провал государственной политики ?: Пример Портленда, штат Орегон». Журнал истории политики. 9 (4): 461–464. Дои:10.1017 / S0898030600006175.
  18. ^ Флинк, Джеймс Дж. (1990). Автомобильный век. MIT Press. п. 365. ISBN  978-0-262-56055-9.
  19. ^ Комиссия по ценным бумагам и биржам, США (1945 г.). Комиссия по ценным бумагам и биржам. п. 238. Корпорация New York Omnibus Corporation, преемница New York Railways Corporation, открыла автобусный маршрут в 1936 году. С тех пор почти год он приносил прибыль.[автор отсутствует ][издатель отсутствует ]
  20. ^ Томпсон, Фрэнсис Р. (1940). Электрический транспорт (1-е изд.). Скрэнтон, Пенсильвания: Международная компания по производству учебников. п. 40. КАК В  B003IH9ZNA. Получено 11 марта, 2015.
  21. ^ «Форд говорит, что Смит слишком близок к интересам тяги». Бруклин Дэйли Игл. 3 сентября 1922 г. с. A5. Получено 4 марта, 2017.
  22. ^ "Смит Херст: вау!". 1925. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.[требуется полная цитата ]
  23. ^ Наремор, Джеймс, изд. (2004). Гражданин Орсона Уэллса Кейн: история болезни. Издательство Оксфордского университета. п. 93. ISBN  978-0195158915.
  24. ^ "Гражданин Кейн". Вскоре Кейн использует газету для нападок на тресты, Тэтчер и других представителей финансовой элиты Америки. Заголовки Inquirer выкрикивают разоблачения в монтаже заголовков ранних газет Inquirer: «TRACTION TRUST EXPOSED», «TRACTION TRUST BLEED PUBLIC WHITE» и «TRACTION TRUST SMASHED BY INQUIRER».[автор отсутствует ][дата отсутствует ][издатель отсутствует ]
  25. ^ "Государственный журнал Небраски из Линкольна, Небраска". 19 октября 1943 г. с. 5. Пятеро братьев Фицджеральд, которые за 24 года управляли подержанным автобусом в транспортной системе, простирающейся от Мичигана до Техаса ... Пятеро братьев начали с хорошо известной строповки и въехали на подержанном автобусе в систему транспортировки монстров, которая простирается от Мичигана до Техас.
  26. ^ а б Бьянко 1998, п. 4.
  27. ^ а б Апелляционный суд США седьмого округа 1951 г., Параграф 8 «Пасифик Сити Лайнз была организована с целью приобретения местных транзитных компаний на Тихоокеанском побережье и начала свою деятельность в январе 1938 года».
  28. ^ Span 2003b «В 1948 году компании National City Lines и Pacific City Lines объединились и продолжили свою практику« перебора »».
  29. ^ Комитет Палаты представителей США по межгосударственной и внешней торговле (1941). «Слушания: Семьдесят седьмой Конгресс, первая сессия». Hathitrust. п. 1124. Получено 2 февраля, 2015.
  30. ^ Апелляционный суд США седьмого округа 1951 г., параграф 6 «На момент предъявления обвинения ответчики City Lines расширили свою собственность или контроль до 46 транспортных систем, расположенных в 45 городах в 16 штатах».
  31. ^ «Управление железнодорожной системой: приобретено». Сан-Бернардино Сан. United Press. 9 января 1941 г. с. 17. Управление железнодорожной системой: приобретено (United Press) САН-ФРАНЦИСКО, 8 января. Компания Control of Railway Equipment & Realty Co., бывшая Key System, обслуживает междугородные поезда между Сан-Франциско, Оклендом и Аламедой, а также местную службу в Последний город был приобретен группой бизнесменов из Окленда во главе с президентом А. Дж. Лундбергом и вице-президентом Уильямом П. Ст. Конечно, как было объявлено сегодня вечером. St.Sure сказал, что контроль над транзитной фирмой был приобретен "для предотвращения ее приобретения посторонними интересами". Сообщалось, что в прошлом году чикагская корпорация National City Lines была заинтересована в покупке железнодорожного оборудования и недвижимости. Группа Окленда приобрела сегодня большую часть акций на фондовой бирже Сан-Франциско. Пакет из 26 500 акций продан по цене 5 долларов за штуку.
  32. ^ "Помощь в ведении юридических записей и корреспонденции железнодорожной корпорации Лос-Анджелеса". Контрольный пакет акций оставался частью поместья Хантингтона до 1945 года, когда братья Фицджеральд приобрели эти акции. LARy стала частью National City Lines, переименована в Los Angeles Transit Lines, и в конечном итоге трамваи были заменены моторными автобусами.[издатель отсутствует ][дата отсутствует ]
  33. ^ а б c d «Транзитные линии Лос-Анджелеса - Троллейбус в Лос-Анджелесе». Историческая ассоциация электрических железных дорог Южной Калифорнии. Получено 17 октября, 2014.
  34. ^ Дивалл, Колин; Бонд, Уинстан, ред. (2003). Субурбанизация масс: общественный транспорт и городское развитие в исторической перспективе. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 192. ISBN  978-0-7546-0775-5. Получено 8 апреля, 2011.
  35. ^ Span 2003b
  36. ^ Span 2003b «Обвинения Куинби наконец-то побудили правительство начать расследование в отношении National City Lines, ее владельцев и дочерних компаний, и внезапно оппозиция изменила свою тактику (в явном признании своей вины) ...» Благодаря предупреждению Куинби, федералы в конечном итоге взяли GM подать в суд и осудить их за контроль над этими компаниями с целью монополизации продаж своей продукции, что является нарушением антимонопольного закона Шермана ».
  37. ^ Span 2003b. «Никто не искал ответа на самый проницательный вопрос Куинби (имеющий отношение к Закону о холдинговых компаниях коммунального хозяйства 1935 года):« Кто стоит за этой кампанией по разделению очевидно экономичного сочетания электрической железной дороги и ее электростанции? »»
  38. ^ «Междугородний перерыв: история компании North Jersey Rapid Transit Company». Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.[требуется полная цитата ]
  39. ^ Апелляционный суд США седьмого округа 1951 г., пункт 1, "9 апреля 1947 года девяти корпорациям и семи физическим лицам, являвшимся должностными лицами и директорами некоторых корпоративных ответчиков, были предъявлены обвинения по двум пунктам, во втором из которых им было предъявлено обвинение в сговоре с целью монополизации определенных частей межгосударственной торговли. в нарушение статьи 2 Закона Шермана, 15 USCA § 2 ".
  40. ^ "Соединенные Штаты против National City Lines, 334 U.S. 573 (1948)". FindLaw. 1948 г.
  41. ^ Апелляционный суд США седьмого округа 1951 г. «Мы считаем очевидными доказательства того, что, когда к любому из этих поставщиков обращались, его позиция заключалась в том, что он был бы заинтересован в помощи в финансировании City Lines, при условии, что он получит контракт на эксклюзивное использование его продуктов во всех операционных компаниях. городских линий, что касается автобусов и шин, и, что касается нефтяных компаний, на территории, обслуживаемой соответствующими нефтяными компаниями. Это может не иметь большого значения, но, похоже, это факт, по крайней мере, мы думаю, что жюри было оправдано, сделав вывод о том, что предложение о финансировании поступило от City Lines, но предложение об эксклюзивных контрактах поступило от поставщиков. В любом случае ясно, что в конечном итоге каждый поставщик заключил письменный договор длительный срок, в соответствии с которым City Lines, учитывая помощь поставщиков в финансировании City Lines, согласилась, что все их производственные дочерние компании должны использовать только продукцию поставщиков ».
  42. ^ Апелляционный суд США седьмого округа 1951 г., пункт 33: «Мы внимательно рассмотрели все представленные и исключенные доказательства. Мы считаем, что постановления суда были справедливыми и что, допустив большую свободу в принятии показаний относительно намерений, целей и причин заключения контрактов, суд, по своему усмотрению, был полностью оправдан, исключив представленные дополнительные показания ".
  43. ^ Снелл 1974, п. 103 "Суд наложил штраф в размере 5000 долларов на GM. Кроме того, присяжные признали виновным Х. К. Гроссман, который тогда был казначеем GM. Гроссман сыграл ключевую роль в кампаниях по моторизации и был директором Pacific City Lines, когда эта компания взялась за демонтаж системы Pacific Electric стоимостью 100 миллионов долларов. Суд оштрафовал Гроссмана на огромную сумму в 1 доллар США ».
  44. ^ Подкомитет Сената по антимонопольному праву (1973). Закон о реорганизации промышленности [микроформа]: слушания, Девяносто третий Конгресс, первая сессия [Девяносто четвертый Конгресс, первая сессия], S. 1167. hathitrust.org. Типография правительства США. Получено 18 декабря, 2014.
  45. ^ Холле, Гена (2002). «Транзит в Сан-Диего: юбилейный проект ASCE». Журнал истории Сан-Диего. 48 (1). Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.
  46. ^ Хокинс, Роберт Дж. «Трамвай Сан-Диего отправится в прошлое». The San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинал 22 мая 2020 г.
  47. ^ Холле, Гена (2002). Хеннесси, Грегг (ред.). «Транзит в Сан-Диего: юбилейный проект ASCE». Журнал истории Сан-Диего. Центр истории Сан-Диего, Университет Сан-Диего. 48 (1). Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г. К 1963 году Хо сказал, что он выйдет из бизнеса в течение двух лет, если ситуация не улучшится, и предложил общественное поглощение транспортной системы. Городской совет Сан-Диего представил предложение для голосования, которое предусматривало право собственности на компанию San Diego Transit. После одобрения избирателей в 1966 году город заплатил Хоу 2 миллиона долларов за автобусную компанию.
  48. ^ а б Пиетила, Антеро (2012). Не в моем районе: как фанатизм сформировал великий американский город. Роуман и Литтлфилд. С. 220–221. ISBN  978-1566638432. Получено 18 мая, 2020.
  49. ^ С. 410–12, составлено Робертом К. Феллметом, Центр изучения адаптивного права, издательство Grossman Publishers.[требуется полная цитата ]
  50. ^ «Закон о реорганизации промышленности: антимонопольное предложение по реструктуризации американской экономики». Columbia Law Review. 73 (3): 635–676. 1973. Дои:10.2307/1121267. JSTOR  1121267.
  51. ^ а б Слейтер 1997.
  52. ^ Снелл 1974.
  53. ^ Вуд, Джон С. (2003). Альфред П. Слоун: критические оценки в бизнесе и управлении. п. 385. ISBN  978-0415248327. Центральным событием слушаний стало исследование Брэдфорда С. Снелла.
  54. ^ Снелл 1974 «это демонстрирует, что General Motors является суверенным экономическим государством, чей общий контроль над производством автомобилей, грузовиков, автобусов и локомотивов стал основным фактором вытеснения железнодорожного и автобусного транспорта легковыми и грузовыми автомобилями»
  55. ^ Снелл, Брэдфорд (26 февраля 1974 г.). «Заявление Брэдфорда С. Снелла перед подкомитетом Сената США по антимонопольному законодательству и монополии» (PDF). Слушания по отраслям наземного транспорта в связи с S1167. Библиотека SCRTD. Получено 22 августа, 2012.
  56. ^ Сенат США 1974 г. Страницы с 2325 по 2326
  57. ^ Бьянко 1998, п. 7.
  58. ^ Слейтер 1997 Мэр Алиото, известный в стране антимонопольный поверенный, поздравил Снелла с «превосходством» его «прекрасной монографии». Алиото засвидетельствовал, что «General Motors и автомобильная промышленность в целом демонстрируют своего рода монополистическое зло» и что GM вели целенаправленные согласованные действия с нефтяными компаниями и производителями шин ... с целью уничтожить жизненно важную форму скоростного транспорта. ... Мэр Брэдли также дал показания заочно, заявив, что General Motors через свои филиалы American City Lines и Pacific City Lines "списала" системы трамвая Pacific Electric и Лос-Анджелеса, чтобы "моторизовать" Лос-Анджелес. После того, как GM закончила свою деятельность, «система электропоездов была полностью разрушена» ».
  59. ^ Подкомитет по жилищным и городским делам Комитета по банковскому делу, жилищным вопросам и городским делам (1977 год). Закон о транспортной помощи 1977 года: слушания в Подкомитете по жилищным и городским вопросам Комитета по банковскому делу, жилищным вопросам и городским делам Сената США, . Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США. Распечатать. Выкл. п. 193. Получено 6 декабря, 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  60. ^ Памяти: экономиста по транспорту Джорджа Хилтона[требуется полная цитата ]
  61. ^ "Будьте осторожны, когда вы относитесь к так называемому" великому американскому скандалу с трамваем "'". Сильнейшее опровержение было высказано исследователем транзита Джорджем Хилтоном (на чью работу иронически полагался Снелл) в его собственных показаниях в Сенате 1974 года.[требуется полная цитата ]
  62. ^ Сенат США 1974 г., п. 2204.
  63. ^ Подкомитет по жилищным и городским делам Комитета по банковскому делу, жилищным вопросам и городским делам (1977 год). Закон о транспортной помощи 1977 года: слушания в Подкомитете по жилищным и городским вопросам Комитета по банковскому делу, жилищным вопросам и городским делам Сената США, . Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США. Распечатать. Выкл. п. 193. Получено 6 декабря, 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  64. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по банковским, жилищным и городским делам. Подкомитет по жилищным и городским делам (1977 год). Национальный закон 1977 года о помощи в сфере общественного транспорта: слушания в Подкомитете по жилищным и городским вопросам Комитета по банковскому делу, жилищным вопросам и городским делам Сената США Девяносто пятого Конгресса, первая сессия, 208 ... 23 февраля , 24 и 24, 1977 г.. Типография правительства США.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  65. ^ Ссылки на источники всех этих утверждений см. В другом месте этой статьи, особенно в разделе «Другие факторы».
  66. ^ Span 2003a "Одним из самых недавних злодеев является Брэдфорд С. Снелл, исследователь, чьи иллюзии паранойи кажутся почти безграничными (по крайней мере, в печати) ... В докладе Снелла 1974 года приводится правдоподобный довод в пользу обширного заговора с целью уничтожения чистой экономической , и удобные трамваи "
  67. ^ а б Span 2003b «Очевидно, GM вела войну с электрической тягой. Это действительно была тотальная атака, но ни в коем случае не единственная причина отказа скоростного транспорта. Кроме того, столь же ясно, что действия и бездействие правительства в значительной степени способствовали устранение электрической тяги ».
  68. ^ Хенрикс, Марк (2 сентября 2010 г.). «Заговор с тележкой GM: что произошло на самом деле». CBS Новости.
  69. ^ Сообщение, Роберт С. (2007). Городской массовый транспорт: история жизни технологии. Издательская группа «Гринвуд». п. 156. ISBN  978-0-313-33916-5.
  70. ^ Слейтер 1997 «Вопрос в том, были ли автобусы, пришедшие на смену электрическим трамваям, экономически более выгодными. Без вмешательства GM были бы в Соединенных Штатах сегодня жизнеспособная система трамвая? В этой статье утверждается, что при менее обременительной нормативно-правовой среде автобусы заменили бы трамваи даже раньше, чем они это сделали на самом деле ".
  71. ^ а б Хэнсон, Сьюзен; Джулиано, Женевьева (2004). География городского транспорта (3-е изд.). Guilford Press. п. 315. ISBN  978-1-59385-055-5.
  72. ^ Национальный столичный музей троллейбусов. «Краеведческая история». Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 27 мая, 2009.
  73. ^ Ван Уилкинс (лето 1995 г.). "Возвращение к заговору". Журнал "Новая электрическая железная дорога". ISSN  1048-3845. Получено 27 мая, 2011.
  74. ^ Квитни, Джонатан (1981). Великий транспортный заговор: джаггернаут по имени желание. Харпера. п. 14.
  75. ^ Span 2003b «И после того, как они перестали получать субсидии, многие умерли сами по себе в конце депрессии, без какой-либо дальнейшей помощи со стороны GM».
  76. ^ "За пределами IRT". Служба общественного вещания. Двойные контракты удвоили размер нынешней системы, вытеснив население Манхэттена на север и способствуя росту жилья в Бруклине, Бронксе и Квинсе. Новые линии связали пляжи Кони-Айленда с театрами Таймс-сквер, а жителей Квинса - с лавочниками Манхэттена. Но условия контрактов, особенно тарифы и то, как они будут разделены, позже нанесут вред системе и поставят под угрозу ее дальнейший рост.
  77. ^ а б «Помощь на федеральных дорогах и депрессия». Ежегодный отвод федеральных автомагистралей штатам, который в течение ряда лет до 1931 года составлял 75000000 долларов, был увеличен до 125000000 долларов на 1931, 1932 и 1933 финансовые годы. Эти суммы были дополнительно увеличены за счет чрезвычайных ассигнований на общую сумму 200000000 долларов. выдвигаются крупные дополнительные средства на строительство дорог как средство обеспечения работой безработных мужчин в каждом штате.
  78. ^ а б "Трещины появляются". Экономист. 26 июня 2008 г. ISSN  0013-0613. Получено 23 октября, 2008.(требуется подписка)
  79. ^ «Часть 5: Конец эпохи в Детройте и распродажа в Мексике». Эпоха PCC в Детройте. История транзита Детройта. 30 марта 2009 г.. Получено 16 августа, 2010.[самостоятельно опубликованный источник ]
  80. ^ Хэнлон, Бернадетт; Коротко, Джон Ренни; Вичино, Томас Дж. (2009). Города и пригороды: новые столичные реалии в США. Тейлор и Фрэнсис. п. 49. ISBN  978-1134004096. Огромные расходы на федеральные автомагистрали открывают сельские земли и удерживают цены на землю под жилую застройку на относительно низком уровне ... Программа строительства федеральных автомагистралей, особенно в 1950-х и 1960-х годах, не только соединяла города, но и позволяла пассажирам ездить по автомагистралям в города из близлежащие пригороды ... Расы также сыграли значительную роль в пригородной экспансии. В отдельных городских кварталах чернокожие перешли на рынок жилья. Бегство белых в пригород было подкреплено обновлением городов и интеграцией школьной системы.
  81. ^ «Плотность городов более рентабельна, чем разрастание городов». UITP. В районах с низкой плотностью движения автомобиль доминирует при выборе транспорта, а стоимость проезда в общественном транспорте высока. В этих огромных городах почти все путешествия совершаются на автомобиле.
  82. ^ Библиотекарь цифровых ресурсов Metro (6 июля 2010 г.). «Лос-Анджелес, 1922 год: беспрецедентный рост, перегрузка и план помощи». Транспортная библиотека Дороти Пейтон Грей. Он приходит к выводу, что площадь улиц в центре города недостаточна для нынешнего движения, площадь улиц используется неэффективно, выходов для движения транспорта недостаточно и что повышение эффективности практически невозможно из-за действующих железнодорожных систем. Далее он обсуждает проект туннеля на 2-й улице, открытие 5-й улицы, туннеля Pacific Electric и планы строительства пассажирской станции Union.
  83. ^ Террасс, Джон М (1922). «Изучение и план ликвидации уличных пробок в городе Нижний Анхелес» (PDF). Калифорнийский университет, Институт транспорта и организации дорожного движения. п. 1. Пробки на дорогах в Лос-Анджелесе за последние пять лет резко увеличились. Многие жалобы поступают как от населения, так и от коммунальных служб, на которые напрямую влияет затор на дорогах. Главный инженер Х. З. Осборн из Совета по коммунальным предприятиям Лос-Анджелеса, обсуждая условия дорожного движения, оценил нынешние ежегодные убытки из-за заторов в 8 365 800 долларов.
  84. ^ "Тихоокеанская электрическая железная дорога (1901–1965)". Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г. Хотя железная дорога владела обширными частными полосами отвода, обычно между городскими районами, большая часть путей Pacific Electric в городских районах, таких как центр Лос-Анджелеса к западу от реки Лос-Анджелес, проходила по улицам, разделяемым автомобилями и грузовиками. Практически все уличные переходы проходили без уклона, а увеличение автомобильного движения привело к снижению скорости Red Car на большей части пути. В надире оживленная линия бульвара Санта-Моника, которая соединяла Лос-Анджелес с Голливудом, а затем с Беверли-Хиллз и Санта-Моникой, имела среднюю скорость 13 миль в час (20,9 км / ч).
  85. ^ «Политика парковки США: обзор стратегий управления» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 ноября 2011 г. Минимальные требования к парковке субсидируют вождение за счет перекладывания затрат на использование автомобиля на застройку и не вождение автомобиля. Растет осознание того, что дисфункция, вызванная плохо продуманной политикой парковки, является серьезным препятствием на пути создания эффективной и сбалансированной системы городского транспорта.
  86. ^ а б c Снелл 1995 «Члены специального подразделения GM отправились, среди прочего, в Южный Тихий океан, владелец Pacific Electric в Лос-Анджелесе, крупнейшего в мире междугородного сообщения, протяженностью 1500 миль, достигающего 75 миль от Сан-Бернардино, на север до Сан-Фернандо и на юг до Санта-Ана; Центральная железная дорога Нью-Йорка, владелец железных дорог штата Нью-Йорк, 600 миль уличных железных дорог и междугородних линий в северной части штата Нью-Йорк; и NH, владелец 1500 миль троллейбусных линий в Нью-Йорке, Коннектикуте, Род-Айленде и Массачусетсе. В каждом случае, угрожая перенаправить прибыльные автомобильные перевозки конкурирующим перевозчикам, они убедили железную дорогу (согласно собственным файлам GM) преобразовать свои электрические трамваи в моторные автобусы - медленные, тесные, дурно пахнущие транспортные средства, низкие характеристики которых неизменно приводили в движение пассажиров. покупать автомобили ».
  87. ^ «Нью-Хейвенская железная дорога объявлена ​​банкротом». Montreal Gazette. 24 октября 1935 г.
  88. ^ «Суд США назначил управляющим по хеджированию для железных дорог штата Нью-Йорк». Нью-Йорк Таймс. 21 марта 1919 г. с. 1.
  89. ^ «План Нью-Йоркских железных дорог вступил в силу». Нью-Йорк Таймс. 28 апреля 1925 г. с. 27. Получено 3 июня, 2015.
  90. ^ Span 2003a. «Отчет Снелла также может вводить в заблуждение (очевидно, намеренно). Снелл говорит:« В 1940 году GM, Standard Oil и Firestone взяли на себя активный контроль в Тихоокеанском регионе (City Lines) ... В том же году PCL начала приобретать и утилизировать части Pacific Electric System за 100 миллионов долларов (известной как Roger Rabbit) ». Это заявление подразумевало, что PCL получила контроль над Pacific Electric, тогда как на самом деле все, что они сделали, это приобрели местные системы трамвая Pacific Electric в Глендейле и Пасадене, а затем переоборудовали их в автобусы. Многие поверхностные читатели используют это заявление как доказательство того, что GM перешла в Red Cars of the Pacific Electric. Уродливым фактом является то, что PCL так и не приобрела Pacific Electric (до 1953 года она принадлежала Southern Pacific Railroad) ».
  91. ^ Чиланд, Элайджа (20 сентября 2017 г.). "Кто на самом деле виноват в гибели трамваев в Лос-Анджелесе?". Обузданный Лос-Анджелес. Получено 18 декабря, 2019.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки