Однополые браки в Орегоне - Same-sex marriage in Oregon

Брак
ЛГБТ портал

Однополый брак была официально признана в Орегоне с 19 мая 2014 г., когда Федеральный окружной суд США судья вынес решение Гейгер против Китцхабера что поправка к конституции штата Орегон 2004 года, запрещающая такие браки, является дискриминационной по признаку сексуальной ориентации в нарушение Положение о равной защите из Федеральная конституция. Кампания, которая велась тогда, чтобы добиться одобрения избирателями поправки к конституции, разрешающей однополые браки, была приостановлена ​​после принятия решения. В июле 2015 г. Губернатор Орегона подписал законопроект, принятый государством Законодательная власть кодифицировать гендерно-нейтральный брак в различных законах штата Орегон. Изменение закона вступило в силу 1 января 2016 года.[1][2]

Орегон начал признавать однополые браки из других юрисдикций в октябре 2013 года. Отечественное партнерство разрешены с 2008 года.

В марте и апреле 2004 г. Округ Малтнома выдал лицензии на заключение брака более чем 3000 однополым парам до тех пор, пока судья штата не приказал прекратить это делать. В ноябре избиратели Орегона одобрили поправку к Конституции штата, согласно которой политика штата признает только браки «между одним мужчиной и одной женщиной». Срок действия лицензий, выданных весной прошлого года, оспаривался, и Верховный суд штата Орегон постановил в апреле 2005 г., что недавно принятая поправка к конституции признала их недействительными.

Отечественное партнерство

Основная статья: Домашнее партнерство в Орегоне

С февраля 2008 года однополые пары имеют доступ к семейным отношениям, которые гарантируют почти все права на брак.

2004–05

Выдано свидетельств о браке

3 марта 2004 г. Округ Малтнома начал выдавать лицензии однополым парам после того, как его поверенный вынес юридическое заключение о том, что такие браки являются законными.[3][4][5] В тот день округ Малтнома выдал 422 разрешения на брак по сравнению с 68, которые он выдает в среднем за день. Местные предприятия сообщили об увеличении продаж цветов и других услуг, связанных с браком, которые напрямую связаны с началом однополых браков. Согласно переписи населения США 2000 года, в округе проживали 3242 однополые пары.[6] Соседний Вашингтон и Clackamas округа объявили, что изучают юридическое заключение округа Малтнома, но не планируют немедленно последовать его примеру.

На слушании 9 марта 2004 г., после того как округ выдал примерно 1700 разрешений на брак однополым парам, окружной судья округа Дейл Кох отказался издать судебный запрет, запрещающий округу продолжать процесс.[7] Более позднее исследование Орегонский показал, что за первую неделю 2026 человек из округа Малтнома получили такие лицензии, в то время как еще около 900 человек прибыли из других мест в Орегоне, около 490 - из штата Вашингтон и 30 - из других штатов.[8]

10 марта 2004 г. Законодательное собрание штата Законодательный советник Грег Хаимов высказал мнение, что «закон штата требует, чтобы клерк округа выдавал разрешение на брак однополой пары».[9] Офис Генеральный прокурор Харди Майерс 12 марта 2004 г. опубликовал заключение, рассмотрев его с губернатором, в котором был сделан вывод о том, что закон штата Орегон запрещает окружным служащим выдавать лицензии на брак однополым парам; что Верховный суд штата Орегон скорее всего сочтет, что отказ в выдаче таких лицензий нарушает статью I, раздел 20 Конституция Орегона; но нынешняя государственная практика не должна меняться в ожидании такого решения. В нем также говорилось, что у генерального прокурора нет полномочий приказать округу Малтнома прекратить выдачу лицензий на однополые браки.[10]

15 марта 2004 года уполномоченные округа Малтнома объявили, что они будут продолжать выдавать лицензии однополым парам.[11] 16 марта 2004 г. по итогам общественных слушаний Benton County члены комиссии проголосовали 2–1 за начало выдачи разрешений на брак однополым парам 24 марта 2004 г., но отменили свое решение 22 марта после получения двух писем от генерального прокурора и телефонного звонка с угрозой ареста клерка округа, и решила вообще не выдавать разрешения на брак в ожидании решения окружного суда Малтнома.[12]

С согласия штата три однополые пары подали в суд штата Орегон в суд округа Малтнома, в том числе Мэри Ли и Ребекка Кеннеди, первая однополая пара, получившая разрешение на брак от округа Малтнома. На слушании перед судьей Фрэнком Бирденом 16 апреля 2004 г. Ли и Кеннеди против штата Орегон, то Американский союз гражданских свобод и Основные права Орегон представлял истцов и Министерство юстиции штата Орегон и Коалиция в защиту брака отстаивал позицию государства.[13] 20 апреля 2004 года Бирден приказал округу прекратить выдачу разрешений на однополые браки и приказал штату признать уже выданные 3022 лицензии на однополые браки. Регистратор штата Орегон держал заполненные лицензии до решения суда относительно их действительности, вместо того, чтобы вносить их в систему учета штата. Бирден также обнаружил, что Конституция Орегона вероятно, позволит однополым парам в какой-то форме вступить в брак и поручил Законодательному собранию принять меры по этому вопросу в течение 90 дней с начала его следующей сессии. Он постановил, что, если законодательный орган не решит проблему в течение этого времени, он позволит округу Малтнома возобновить выдачу разрешений на брак однополым парам. Было понятно, что обе стороны будут обжаловать решение.

В июле 2004 г. Апелляционный суд снял временный запрет, блокирующий регистрацию разрешений на брак, выдаваемых округом Малтнома. Государство объявило, что обработка займет неделю, и начало делать это через несколько часов после решения суда.[14]

Избирательная инициатива 2004 г.

Основная статья: Мера 36 Орегонского бюллетеня

21 мая 2004 г. Коалиция в защиту брака одобрила формулировку предложенного инициатива запретить однополые браки. Они начали распространять петиции, чтобы получить 100 840 действительных подписей, необходимых ко 2 июля для внесения инициативы в ноябрьские бюллетени. 2 ноября 2004 г. избиратели с перевесом от 57% до 43% одобрили Меру 36 избирательного бюллетеня - поправку к конституции, определяющую брак мужчины и женщины как единственный брак, признаваемый государством. Коалиция в защиту брака заявила, что противники меры 36 превзошли свою группу более чем в 2 раза.[15]

Поправка (ныне несуществующая) гласит: «Политика штата Орегон и его политических подразделений состоит в том, что только брак между одним мужчиной и одной женщиной должен быть действительным или юридически признанным браком».[16]

Обзор Верховного суда Орегона

Около 200 человек устроили акцию протеста в поддержку ЛГБТ в центре Портленда, выступая за легализацию однополых браков.

15 декабря 2004 г. Верховный суд штата Орегон заслушал аргументы апелляции Ли и Кеннеди против штата Орегон. Орегон утверждал, что округ Малтнома не имеет полномочий выдавать лицензии на однополые браки и что Мера 36 избирательного бюллетеня имеет обратную силу, что делает вопрос о таких лицензиях спорным. Коалиция в защиту брака утверждала, что Мера 36 не имела обратной силы, что не было конституционного нарушения прав однополых пар, а округ Малтнома не имел полномочий выдавать лицензии на однополые браки даже для исправления конституционного нарушения. ACLU утверждал, что Мера 36 не имеет обратной силы, что права однополых пар в соответствии с пунктом о равных привилегиях и иммунитетах Конституции штата Орегон были нарушены и что округа обязаны исправить предполагаемые конституционные нарушения.

14 апреля 2005 г. Верховный суд штата Орегон постановил: Ли и Кеннеди против штата Орегон, постановив, что округ Малтнома не имеет полномочий исправить предполагаемое нарушение Конституции Орегона и что все лицензии на брак, выданные однополым парам, были недействительными при выдаче. Суд отметил, что с тех пор в Конституцию штата Орегон были внесены поправки, ограничивающие вступление в брак пар противоположного пола, и поэтому он отказался выносить решение о том, имеют ли однополые пары какие-либо права в соответствии с положением о равных привилегиях и иммунитетах Конституции штата Орегон.[17]

2013–2014

Признание однополых браков за пределами штата (2013 г.)

16 октября 2013 г., на основании заключения Министерства юстиции штата Орегон,[18] Главный операционный директор штата Майкл Джордан объявил, что Орегон начнет признавать однополые браки из других юрисдикций «в целях управления программами штата».[19]

Поправка штата Орегон об однополых браках (2013/14 г.)

В феврале 2013 г. Основные права Орегон Организация по защите прав ЛГБТ создала группу Oregon United for Marriage, чтобы в ноябре 2014 года внести в избирательный бюллетень инициативу о юридическом признании однополых браков.[20] Инициатива заменит поправку к конституции штата, ограничивающую брак между парами противоположного пола, правом всех лиц вступать в брак независимо от пола.[21] 26 июля 2013 года стартовала петиционная кампания по сбору необходимых подписей.[22][23] К началу декабря 2013 года было набрано 116 284 минимально необходимых подписи, но сбор подписей продолжался.[24][25] Кампания была одобрена Демократическая партия Орегона[26] и различные крупные предприятия.[27][28]

Кампания собрала более 160 000 подписей, достаточных для того, чтобы внести поправку в Орегонскую поправку к однополым бракам на голосование по всему штату 4 ноября 2014 года. После решения окружного суда США в мае 2014 г. Гейгер против Китцхабера (см. ниже), отменяя запрет штата Орегон на однополые браки, группа заявила, что «уверена, что свобода вступать в брак в Орегоне гарантирована» и что она не будет принимать эту меру.[29][30]

Федеральный иск

Основная статья: Гейгер против Китцхабера

15 октября 2013 года две пары, пара незамужних лесбиянок и двое мужчин уже поженились в Канада, подали иск, Гейгер против Китцхабера, в окружном суде США в Юджин, Орегон, оспаривая запрет Конституции Орегона на однополые браки.[31] Это сделало Орегон 20-м штатом, в котором возбужден федеральный иск, оспаривающий его запрет на однополые браки после решения Верховного суда США. Соединенные Штаты против Виндзора (2013) признал недействительной часть Закон о защите брака.[32] Еще две пары и Фонд просвещения в области основных прав подали еще одно дело об однополых браках 19 декабря 2013 г., последнее дело было подписано. Раммелл и Вест против Китцхабера.

22 января 2014 г. судья Майкл МакШейн объединил два иска и назначил устные доводы на 23 апреля.[33] 20 февраля генеральный прокурор Эллен Розенблюм заявила суду, что, по ее мнению, «заключение однополых браков в Орегоне не окажет отрицательного воздействия на существующие браки, и что сексуальная ориентация не определяет способность человека устанавливать любовные и прочные отношения». Она сочла невозможным защищать государственный запрет «ни при каких условиях», и ее офис больше не защищал запрет в суде. Истцы в обоих Гейгера и Раммелл подали ходатайства с просьбой о суммарное решение; эта процедура используется в случаях, когда нет существенных фактов, требующих судебного разбирательства, и желательно быстрое решение.[34]

23 апреля 2014 года суд заслушал устные аргументы по ходатайствам о вынесении упрощенного судебного решения в объединенном иске. Хотя все присутствующие стороны поддержали право однополых пар на брак, судья МакШейн задался вопросом, должны ли избиратели штата Орегон получить еще одно слово по этому вопросу, поскольку они одобрил поправку, определяющую брак; и следует ли оставаться в силе и ждать указаний по делам об однополых браках, ожидающим рассмотрения в Апелляционные суды США, или немедленно исполнить постановление. Суд назначил еще одно устное заседание на 14 мая, на котором Национальная организация брака (NOM), организация, которая выступает против однополых браков, пыталась претендовать на вмешательство в это дело.[35][36] 14 мая судья МакШейн отклонил попытку NOM вмешаться в дело, постановив, что группа необоснованно запоздала с подачей своего запроса о вмешательстве и что она не смогла убедительно продемонстрировать, что ей следует разрешить вмешаться от имени трех анонимных базирующихся в Орегоне члены НОМ.[37]

Постановление

Стоя перед офисом округа Малтнома, истцы по браку Дина Гейгер и Джанин Нельсон слышат новость о том, что они выиграли дело об однополых браках в Орегоне.

В полдень 19 мая 2014 года судья МакШейн вынес свое заключение, постановив, что конституционный запрет штата является неконституционным.[38] Он написал:[39]

Поскольку в законах штата Орегон о браке проводится дискриминация по признаку сексуальной ориентации без рациональной связи с законными государственными интересами, законы нарушают Положение о равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции США.

Через несколько минут после того, как решение было объявлено в полдень, официальные лица по крайней мере четырех округов выполняли запросы на выдачу разрешений на брак от однополых пар. Первый, кто женился Округ Малтнома были двое истцов, Дина Гейгер и Джанин Нельсон.[39] В первый день округ выдал 96 лицензий, и судьи проводили свадебные церемонии в Портленд бальный зал.[40][41][42]

В Национальная организация брака (NOM) немедленно спросил Апелляционный суд девятого округа США издать срочное приостановление решения МакШейна, которое тот суд отклонил на основании неподкупности.[43] Затем 27 мая NOM подал запрос в Судья Верховного суда Энтони Кеннеди пытаясь заблокировать приказ судьи МакШейна.[44] Судья Кеннеди передал дело на рассмотрение всего Верховного суда,[45] который 4 июня отклонил запрос NOM.[46][47]

2015-2016

Губернатор Кейт Браун подписал закон, кодифицирующий однополые браки в законах штата Орегон о браке в 2015 и 2016 годах.

В июле 2015 года Законодательным собранием штата было принято несколько поправок к законам о браке и супружеских отношениях, касающихся статутов штата Орегон, и подписаны губернатором штата. Реформы делают все упоминания о браке и супружеских отношениях в Орегоне гендерно нейтральными и вступили в силу 1 января 2016 года.[48]

В феврале 2016 года Законодательное собрание приняло закон, в соответствии с которым брак определяется как союз между двумя людьми. Он прошел через Палату представителей 43 голосами против 13 и Сенат при голосовании 18 против 11.[49] 14 марта 2016 г. Кейт Браун подписал закон, и он немедленно вступил в силу.[50][51] Определение брака в штате Орегон теперь следующее:[51]

Брак означает супружеские отношения между двумя людьми, признанные законом в соответствии с законодательством этого государства.

Экономическое влияние

Однополым парам разрешено вступать в брак в Орегоне, исследование, проведенное в апреле 2014 г. UCLA с Институт Уильямса обнаружил, что разрешение брака однополым парам добавит 47,3 миллиона долларов в экономику Орегона в течение первых трех лет.[52][53] По оценкам исследования, разрешение браков для однополых пар также добавит 468 новых рабочих мест в экономику Орегона.

Статистика брака

Количество браков в Орегоне[54][55]
ГодБраки между женщинамиБраки между мужчинамиОднополые бракиГетеросексуальные браки% однополых браков
2014 (с мая)1,3746532,02725,7087.3%
20151,0876171,70426,0906.1%

По округам большинство однополых браков за эти два года было заключено в Малтнома, Вашингтон и переулок графства. Однополые браки не регистрировались в Гиллиам, Харни, озеро, Шерман и Уиллер графства.

Государство прекратило регистрацию браков по полу партнеров в 2016 году. Таким образом, существуют данные только за 2014 и 2015 годы.[56]

Общественное мнение

A июнь 2011 г. Опросы общественного мнения Исследование показало, что 48% избирателей штата Орегон считают, что брак для однополых пар должен быть законным, 42% считают, что он должен быть незаконным, а 11% не уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 76% избирателей штата Орегон поддержали юридическое признание однополых пар, при этом 43% поддержали однополые браки, 33% поддержали гражданские союзы, но не брак, 22% выступили за отсутствие юридического признания и 1 % Точно сказать не могу.[57]

Опрос общественного мнения, проведенный в июне 2012 года, показал, что 46% избирателей штата Орегон считают, что брак для однополых пар должен быть законным, в то время как 45% считают, что он должен быть незаконным, а 9% не уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 74% избирателей Орегона поддержали законное признание однополых пар, при этом 44% поддержали однополые браки, 30% поддержали гражданские союзы, но не брак, 23% выступили за отсутствие юридического признания и 3 % Точно сказать не могу.[58]

Опрос общественного мнения, проведенный в декабре 2012 года, показал, что 54% ​​избирателей штата Орегон считают, что брак для однополых пар должен быть разрешен, а 40% считают, что этого нельзя допускать. 5% не были уверены.[59]

Согласно опросу DHM Research, проведенному в апреле 2013 года, 49% избирателей штата Орегон поддержали изменение Конституции штата Орегон, чтобы разрешить брак для однополых пар, 42% были против и 9% затруднились с ответом.[60][61]

Опрос, проведенный в феврале 2014 года организацией Oregon United For Marriage, показал, что 55% штата поддерживают брак для однополых пар, а 41% - против.[62]

Согласно опросу DHM Research, проведенному в мае 2014 года, 58% избирателей штата Орегон поддержали изменение Конституции штата Орегон, чтобы разрешить брак для однополых пар, 36% были против и 6% затруднились с ответом.[63]

Опрос общественного мнения, проведенный в мае 2014 года, показал, что 54% ​​избирателей штата Орегон считают, что однополые браки должны быть разрешены, а 40% считают, что этого нельзя. 6% не уверены.[64]

Согласно Институт исследования общественной религии (PRRI), в 2015 и 2016 годах, соответственно, 62% и 65% жителей Орегона поддерживали однополые браки.[65][66] К 2017 году (согласно PRRI) поддержка выросла до 67%, при этом 25% выступили против и 8% затруднились с ответом.[67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ HB 2478 - Орегон, очередная сессия 2015 года
  2. ^ House Bill 2478 (2015) - Отслеживание счетов Законодательного собрания штата Орегон
  3. ^ Округ Малтнома разрешает однополые браки со среды
  4. ^ "Гей-пары женятся, как портлендская руда. Говорит:" Да "'". Архивировано из оригинал 9 марта 2006 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  5. ^ «Судья поддерживает запрет: судья округа Мэрион отклоняет конституционные возражения против прошлогодней меры 36 голосования». Орегонский. Получено 3 февраля, 2008.
  6. ^ Профиль переписи 2000 и 2010 годов
  7. ^ Паркер, Джим; Абе Эстимада (8 марта 2004 г.). «Судья Малтнома отказывается прекращать однополые браки». KGW TV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 29 марта, 2007.
  8. ^ Статистика однополых браков 2004 г.
  9. ^ Григорий А. Хаимов, Законодательный советник (8 марта 2004 г.). «Однополые браки: письмо сенатору Кейт Браун (лидеру демократов в Сенате)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  10. ^ Министерство юстиции штата Орегон: 12 марта 2004 г., по состоянию на 1 ноября 2012 г.
  11. ^ Закон, Стив (16 марта 2004 г.). «Однополые свадьбы продолжаются; обоснованность сомнительна». Salem Statesman Journal. Архивировано из оригинал 25 января 2006 г.. Получено 29 марта, 2007.
  12. ^ [1] В архиве 8 сентября 2012 г., в Archive.today
  13. ^ [2]
  14. ^ Заключения 2004 г.
  15. ^ Фортмейер, Джон. «Влияние христианских избирателей в Орегоне все еще рассматривается». Архивировано из оригинал 4 декабря 2004 г.. Получено 17 марта, 2007.
  16. ^ Wikisource: Конституция Орегона / Статья XV
  17. ^ "Мэри Ли и Ребекка Кеннеди и др. Против штата Орегон и др.". Судебный департамент Орегона. 14 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 23 ноября, 2008.
  18. ^ «Министерство юстиции штата Орегон: письмо» (PDF). Орегон Live. Получено 30 августа, 2014.
  19. ^ Дэймвуд, Андреа (16 октября 2013 г.). «Орегон признает браки однополых пар, заключенных за пределами штата». Уилламетт неделя. Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  20. ^ «Сторонники однополых браков примут участие в голосовании в Орегоне в 2014 году». Орегон Live. 11 февраля 2013 года.
  21. ^ «Организация« Орегон Юнайтед за брак »подала 2000 спонсорских подписей по инициативе« Свобода брака и религиозной защиты »». Oregon United for Marriage. 19 февраля 2013 г.. Получено 1 июля, 2013.
  22. ^ «Орегон Юнайтед запускает петицию о включении брака в избирательный бюллетень». Кампания за права человека. 24 июля 2013 г.
  23. ^ "Орегон говорит, что я верю".
  24. ^ Чжэн Юсин (30 августа 2013 г.). «Легализация марихуаны, защитники однополых браков говорят, что решения федерального правительства укрепляют инициативы по проведению голосования в Орегоне в 2014 году». Орегон Live. Получено 30 сентября, 2013.
  25. ^ «Кампания за однополые браки в Орегоне достигла важной цели». Журнал «Сверху». 8 декабря 2013 г.
  26. ^ «Демократическая партия Орегона поддерживает кампанию за равенство в браке». Демократическая партия Орегона. 14 июня 2013 г.
  27. ^ «Intel, о предстоящих мерах по голосованию в штате Орегон: мы поддерживаем равенство в браке». Орегон Live. 19 октября 2013 г.
  28. ^ Анна Ставер (19 ноября 2013 г.). «Nike выделяет 280 000 долларов на поддержку однополых браков в Орегоне». Журнал Statesman.
  29. ^ Ставер, Анна. «Кампания однополых браков в Орегоне сворачивается». Журнал Statesman. Получено 30 августа, 2014.
  30. ^ «Поправка штата Орегон об однополых браках (2014 г.)». Баллотпедия. Получено 20 февраля, 2014.
  31. ^ Эрика Ночлин (15 октября 2013 г.). "Иск подан с целью отмены запрета на однополые браки в штате Орегон". Новости КАТУ.
  32. ^ Джеймс Николс (16 октября 2013 г.). «Портлендские первопроходцы поддерживают гомосексуальные браки, став первой командой НБА, которая сделала это». Huffington Post.
  33. ^ «Судья объединяет иски о гомосексуальных браках в штате Орегон». Вашингтон Пост. 22 января 2014 г.. Получено 23 января, 2014.
  34. ^ Джонсон, Крис (20 февраля 2014 г.). «Oregon AG не будет защищать запрет на брак в суде». Вашингтон Блейд. Получено 20 февраля, 2014.
  35. ^ Мейпс, Джефф (23 апреля 2014 г.). «Однополые браки: судья Майкл МакШейн мало подсказывает, как он будет выносить решения по делу штата Орегон». Орегонский. Получено 23 апреля, 2014.
  36. ^ Мейпс, Джефф (22 апреля 2014 г.). «Судья не вынесет решения по делу о гомосексуальных браках в Орегоне как минимум до 14 мая, пока он не примет решение о вмешательстве». Орегонский. Получено 23 апреля, 2014.
  37. ^ Мейпс, Джефф (14 мая 2014 г.). «Гей-брак: судья отвергает попытку вмешательства; может последовать постановление об отмене запрета в штате Орегон».
  38. ^ Хаббард, Сол (19 мая 2014 г.). «Запрет на однополые браки в штате Орегон отменен». Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.
  39. ^ а б Мейпс, Джефф (19 мая 2014 г.). «Федеральный судья снял запрет на однополые браки в штате Орегон; начинаются однополые браки». Орегонский. Получено 30 августа, 2014.
  40. ^ Мирс, Билл (19 мая 2014 г.). «Федеральный судья отменяет запрет на однополые браки в штате Орегон». Новости CNN. Получено 28 августа, 2014.
  41. ^ Карсон, Тереза ​​(19 мая 2014 г.). «Однополые пары поженились в Орегоне после снятия запрета на однополые браки». Рейтер. Получено 28 августа, 2014.
  42. ^ Чокши, Нирадж (20 мая 2014 г.). "Галерея: однополые пары поженились после снятия запрета на брак в Орегоне". Вашингтон Пост. Получено 28 августа, 2014.
  43. ^ Мейпс, Джефф (19 мая 2014 г.). «Девятый округ отклоняет просьбу национальной организации об отмене решения судьи».
  44. ^ Ассошиэйтед Пресс (27 мая 2014 г.). "Группа стремится к тому, чтобы SCOTUS оставил решение о браке между геями в Орегоне".
  45. ^ «Список приказов Верховного суда США» (PDF). Верховный суд США. Получено 4 июня, 2014.
  46. ^ «Верховный суд отклоняет призыв к прекращению однополых браков в Орегоне». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июня, 2014.
  47. ^ «Национальная организация брака против Гейгера, Дина Л. и др.» (PDF). Верховный суд США. Получено 5 июня, 2014.
  48. ^ Закон Булларда: подведение итогов законодательной сессии Орегона 2015 г.
  49. ^ «Законодательная власть укрепляет однополые браки». Журнал Statesman. 25 февраля 2016 г.
  50. ^ Очередная сессия 2016 HB 4127
  51. ^ а б Счет за дом 4127
  52. ^ «По оценкам исследования, однополые браки увеличат экономику Орегона на 47 миллионов долларов за 3 года». Журнал Statesman. Получено 16 апреля, 2014.
  53. ^ Фитцджеральд, Э. «Оценка экономического роста браков для однополых пар в Орегоне» (PDF). UCLA. Получено 16 апреля, 2014.
  54. ^ Пол по округам выдачи, бракосочетания в Орегоне, финал 2014 г.
  55. ^ Пол по округам выдачи, бракосочетания в Орегоне, финал 2015 г.
  56. ^ Браки по полу и графству выдачи
  57. ^ Опрос общественной политики: Орегон выступает за легальные однополые браки, Kitzhaber Solid
  58. ^ Опрос общественной политики: Орегон разделился на однополые браки
  59. ^ «Китцхабер, Меркли ведут потенциальных противников» (PDF). 12/7/2012. Опросы общественного мнения.
  60. ^ Исследование DHM Research
  61. ^ Опрос: избиратели штата Орегон поддерживают реструктуризацию PERS; поддержка удаления для расширения проверок сведений об оружии
  62. ^ «Невероятный день свободы вступить в брак в Орегоне». Орегон объединен для брака. Получено 20 февраля, 2014.
  63. ^ Уилсон, Рид (8 мая 2014 г.). «Инициатива гей-браков с большим отрывом лидирует в Орегоне». Вашингтон Пост. Получено 8 мая, 2014.
  64. ^ «У Китцхабера и Меркли лиды двузначные» (PDF). Опросы общественного мнения. 29 мая 2014 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  65. ^ PRRI: Атлас американских ценностей 2015
  66. ^ PRRI: Атлас американских ценностей 2016
  67. ^ Общественное мнение об однополых браках по штатам: Орегон

внешняя ссылка