Признание однополых союзов в Лихтенштейне - Recognition of same-sex unions in Liechtenstein

Брак
ЛГБТ портал

Лихтенштейн признал зарегистрированные партнерства (Немецкий: eingetragene Partnerschaft) с 1 сентября 2011 г.

Зарегистрированные партнерства

19 ноября 2001 г. депутат Пол Фогт от Бесплатный список подали зарегистрированную партнерскую инициативу в Ландтаг Лихтенштейна, который после долгого обсуждения передал его в Кабинет за свое мнение. Цель уменьшения дискриминации неоспорима; скорее, поводом для обсуждения были вид признания и время по сравнению с соседними странами. 15 апреля 2003 г. Кабинет министров опубликовал свою позицию по этому вопросу; в нем сравнивается правовая ситуация в Лихтенштейне с европейскими странами с признанием однополых пар (например, Германия недавно ввела зарегистрированные партнерства ), но и с соседними Австрия и Швейцария, который в то время не имел юридического признания однополых пар. Поскольку Кабинет министров не видел острой необходимости и предпочитал дождаться развития событий в Австрии и особенно Швейцарии, он рекомендовал отклонить предложение.[1] 14 мая 2003 г. ландтаг обсудил эту инициативу и отклонил ее.

17 сентября 2007 г. Международная амнистия Лихтенштейн подал петицию, призывающую к юридическому признанию однополых пар. Следующее предложение, внесенное в ландтаг Free List, с просьбой к Кабинету министров ввести закон о зарегистрированном партнерстве, аналогичное закону Швейцарии, было принято 24 октября 2007 года, когда 19 представителей проголосовали за и 6 голосовали против.[2][3]

24 октября 2007 г. голосование в Ландтаг[4]
Политическая принадлежностьПроголосовали заПроголосовали против
 грамм  Прогрессивная гражданская партияа
 грамм  Патриотический союза
  Бесплатный список-
Общий196
а. Входит в коалицию FBP-VU под премьер-министр Отмар Хаслер.

В декабре 2009 г. Министр юстиции Аурелия Фрик объявила, что завершит работу над проектом закона о зарегистрированном партнерстве к январю 2010 года.[5][6] Проект был представлен в апреле 2010 года.[7][8][9] После окончания периода консультаций по законопроекту 16 июля в результате обсуждения были внесены поправки. Этот закон был описан как очень похожий на австрийский закон, принятый осенью 2009 года.[10] В августе 2010 г. Принц Алоис заявил о своей поддержке предложения.[11] 23 ноября 2010 г. Кабинет министров сформулировал окончательный вариант законопроекта.[12][13] который был одобрен парламентом в первом чтении 16 декабря 2010 года.[14] Он был принят во втором чтении 16 марта 2011 г. при голосовании 21–0 и опубликован 21 марта в качестве Закон о зарегистрированном партнерстве (Немецкий: Partnerschaftsgesetz).[15][16]

16 марта 2011 голосование в ландтаге[17][18]
Политическая принадлежностьПроголосовали заОтсутствует (не голосовал)
 грамм  Патриотический союза
 грамм  Прогрессивная гражданская партияа
  Бесплатный список-
Общий214
а. Часть коалиции VU-FBP при премьер-министре Клаус Чютчер.
б. Выступал заместителем Гюнтера Кранца на дневном заседании.

Референдум

Основная статья: Референдумы в Лихтенштейне 2011 г.

Группа под названием Vox Populi («Голос народа») объявил о своем намерении провести референдум по новому закону.[19][20] Согласно Конституция Лихтенштейна, организация имела до 21 апреля (30 дней)[21] собрать не менее 1000 подписей.[22] После того, как были собраны необходимые подписи (1208 действительных подписей), с 17 по 19 июня 2011 года был проведен референдум.[23][24] Закон о зарегистрированном партнерстве был одобрен 68,8% голосовавших и вступил в силу 1 сентября 2011 года.[25][26]

К муниципалитет, голосование «Да» получило наибольшую поддержку в Планкен (73,4%), затем следует Шаан (73,0%) и Руггель (72,4%), тогда как наибольшее количество голосов «против» было зафиксировано в Eschen (40.8%).[27]

Распределение голосования по муниципалитетам
МуниципалитетДа (%)Да голосовНет (%)Нет голосовФормальная суммаУровень участия (%)
Бальцерс71.6%1,28328.4%5101,79374.4%
Eschen59.2%91140.8%6271,53874.9%
Гамприн69.2%43930.8%19563477.1%
Mauren63.9%87036.1%4921,36274.8%
Планкен73.4%15226.6%5520785.4%
Руггель72.4%60227.6%23083279.4%
Шаан73.0%1,51827.0%5612,07975.5%
Шелленберг66.6%29133.4%14643780.7%
Тризен70.0%1,15530.0%4941,64970.1%
Тризенберг67.7%78132.3%3731,15472.1%
Вадуц70.6%1,23729.4%5161,75371.4%
Лихтенштейн68.8%9,23931.3%4,19913,43874.3%

Фамилия

В 2016 году Кабинет министров реформировал закон о фамилиях. Зарегистрированным партнерам теперь разрешено иметь общую фамилию; однако для супружеских пар оно называется просто «именем», а не «фамилией», таким образом сохраняя различие. Реформа обсуждалась в ландтаге 4 марта 2016 г. в первом чтении и была одобрена во втором и окончательном чтении 31 августа 2016 г. 25 голосами против.[28][29][30][31] Он был опубликован в официальном вестнике 3 ноября 2016 года и вступил в силу 1 января 2017 года.[32][33][34]

Статистика

Одиннадцать зарегистрированных партнерств были заключены в первые два года после вступления в силу нового закона.[35] Это составляет 2,7% от всех профсоюзов, отметивших эти два года. 8 партнерских отношений были между мужскими парами и 3 - между женскими парами. Количество зарегистрированных партнерств в Лихтенштейне за год показано в таблице ниже. Данные собираются Amt für Statistik.[36][37]

201120122013201420152016201720182019Общий
женский21100201310
Мужской44201141320
Общий65301342630

Однополый брак

Законы об однополых партнерствах в Европе¹
  Брак
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

В июне 2017 года министр юстиции Аурелия Фрик сказала, что открыта для публичных дебатов по легализации однополый брак. Депутат Даниэль Сегер из Прогрессивная гражданская партия, который участвовал в разработке закона о партнерстве, приветствовал легализацию однополые браки в Германии и надеялся, что Лихтенштейн последует их примеру.[38]

В 2018 году гей-пара Лукас Оэри и Дарио Клеб подали заявление на получение разрешения на брак в ЗАГСе. Их запрос был отклонен на основании решения о том, что однополые пары могут вступать только в партнерские отношения и не могут вступать в брак по закону. Они подали иск в суд, утверждая, что запрет однополых браков нарушает Европейская конвенция о правах человека и Конституция Лихтенштейна. Административный суд (VGH, Verwaltungsgerichtshof) вынесено решение в пользу пары, но решение было отменено в апелляционном порядке Государственным судом (StGH, Staatsgerichtshof) в сентябре 2019 года. В деле 2018/154 StGH постановил, что запрет однополых браков не является неконституционным. Однако суд пришел к выводу, что некоторые положения Закона о партнерстве 2011 года носили дискриминационный характер, в частности, его положения, запрещающие гражданским партнерам усыновлять своих приемных детей (так называемое усыновление пасынков).[39] В ответ правительство объявило, что оценит этот вопрос после тщательного обсуждения, хотя в настоящее время не выражает явных планов по внесению поправок в закон.

После Швейцарский национальный совет Голосуя за легализацию однополых браков 11 июня 2020 года, Амос Кауфманн из ЛГБТ-группы Flay выразил надежду, что Лихтенштейн вскоре последует его примеру. В Лихтенштейнер Фатерланд Газета писала, что вопрос "скоро может выйти на политическую арену".[40][41] Министр социальных дел Мауро Педраццини сказал, что ожидает, что дискуссия по этому вопросу станет достаточно активной в преддверии Парламентские выборы 2021 года. Представитель Париотический союз заявили, что у партии «более насущные вопросы», но заявили, что они будут следить за развитием событий в Швейцарии и позже примут формальное решение. Председатель партии Прогрессивная гражданская партия Маркус Фогт сказал, что партия все еще обсуждает, стоит ли занять официальную позицию в поддержку однополых браков.[42]

Общественное мнение

В июне 2017 года, после принятия закона об однополых браках в Германии. Бундестаг, то Лихтенштейнер Фатерланд заказал онлайн-опрос, в котором у читателей спрашивали, поддерживают ли они легализацию однополых браков в Лихтенштейне или выступают против них. 55% ответили «да и как можно скорее», а еще 14% ответили «да», но были против или имели трудности с поддержкой однополых усыновлений. 27% выступили против однополых браков, а остальные 4% затруднились с ответом или были безразличны.[43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Stellungnahme der Regierung an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein zur formulierten Initiative vom 19. Ноябрь 2001 über die registrierte Partnerschaft und zur Abänderung des Ehegesetzes". Правительство Лихтенштейна. 15 апреля 2003 г.
  2. ^ «Права на брак и партнерство для однополых партнеров: по странам». Архивировано из оригинал на 2008-04-20.
  3. ^ (на немецком) Движение
  4. ^ «Motion Betreffend Eingetragene Partnerschaft Gleichgeschlechtlicher Paare Der Abgeordneten Paul Vogt, Pepo Frick Und Andrea Matt Vom (25 сентября 2007 г.)» (на немецком). Получено 25 января 2017.
  5. ^ (на немецком) Лихтенштейнский парламент soll im Sommer über Homo-Ehe debattieren
  6. ^ (на немецком) Лихтенштейн: Homo-Ehe kommt nächstes Jahr
  7. ^ (на немецком) Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Lebenspartnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (LEBENSPARTNERSCHAFTSGESETZ; LPARTG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze
  8. ^ (на немецком) Лихтенштейн macht den Weg frei für homosexuelle Partnerschaften
  9. ^ (на немецком) Лихтенштейн будет Homo-Ehe erlauben
  10. ^ (на немецком) В Лихтенштейне endete am Freitag die Beratungsfrist für eine Einführung der Eingetragenen Lebenspartnerachaft
  11. ^ (на немецком) Erbprinz für eingetragene Partnerschaft
  12. ^ (на немецком) Partnerschaftsgesetz verabschiedet
  13. ^ (на немецком) Partnerschaftsgesetz verabschiedet В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine
  14. ^ (на немецком) Homo-Partnerschaft kommt voran
  15. ^ (на немецком) Ja zur eingetragenen Partnerschaft
  16. ^ (на немецком) Landtag einhellig für Partnerschaftsgesetz
  17. ^ "Traktandum 19: Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare sowie die Abänderung weiterer Gesetze - Schlussabstimmung zum Partnerschaftsgesetz (16.03.2011 / 19:55:52)" (на немецком). Получено 25 января 2017.
  18. ^ "Landtagsprotokoll vom 16. März 2011 - Startseite" (на немецком). Получено 25 января 2017.
  19. ^ (на немецком) VOX POPULI В архиве 2011-04-02 в Wayback Machine
  20. ^ (на немецком) Partnerschaftsgesetz: Doch noch Widerstand
  21. ^ (на немецком) Liebe ist ein Menschenrecht
  22. ^ Конституция Княжества Лихтенштейн
  23. ^ (на немецком) Partnerschaftsgesetz: Volk entscheidet Mitte Juni
  24. ^ (на немецком) Liechtensteinertimmen im Juni über Homo- Ehe ab
  25. ^ "68,8% Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz". Liechtensteiner Volksblatt (на немецком). 19 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2011.
  26. ^ «Избиратели Лихтенштейна одобряют гражданское партнерство гей-пар». LGBTQ Nation. 19 июня 2011. Архивировано с оригинал 20 июня 2017 г.. Получено 20 июн 2017.
  27. ^ "Ergebnisse der Abstimmung vom 17. / 19. Juni 2011 - Partnerschaftsgesetz". www.abstimmungen.li (на немецком).
  28. ^ "Ist der« Familienname »heutzutage überholt?". Volksblatt. 4 марта 2016 г.
  29. ^ «Kein« Familienname »für eingetragene Paare». Volksblatt. 10 июля 2016 г.
  30. ^ "Namensrechtsreform bereit für zweite Landtagslesung". Volksblatt. 6 июля 2016 г.
  31. ^ «Партнер Reform des Namensrechts eingetragener (№ 14/2016) [1. Lesung: 4. März 2016] - Stellungnahme der Regierung (№ 80/2016); 2. Lesung» (на немецком). Ландтаг Лихтенштейна. Получено 6 ноября 2016.
  32. ^ Gesetz vom 31. августа 2016 über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes
  33. ^ "Traktandum 16: Reform des Namensrechts eingetragener Partner; 2. Lesung - Schlussabstimmung zum Gesetz über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes (31.08.2016 / 17:54:12)" (на немецком). Получено 25 января 2017.
  34. ^ «Landtagsprotokoll vom 31. августа 2016 - Startseite» (на немецком). Получено 25 января 2017.
  35. ^ (на немецком) Elf eingetragene Partnerschaften в Вадуце, ​​гешлоссен
  36. ^ «Зивилстандсстатистик 2018» (PDF). Amt für Statistik (на немецком).
  37. ^ «Зивилстандсстатистик 2019» (PDF). Amt für Statistik (на немецком).
  38. ^ (на немецком) «Ehe für Alle» в Лихтенштейне: Hoffen auf Politik und Volk
  39. ^ "Lukas und Dario wollten heiraten, dürfen aber nicht". Лихтенштейнер Фатерланд (на немецком). 7 декабря 2019.
  40. ^ «« Ehe für alle »wird auch hier wieder ein Thema». Лихтенштейнер Фатерланд (на немецком). 11 июня 2020.
  41. ^ Селе, Дэвид (13 июня 2020 г.). "Ehe für alle: FBP und VU sind noch zurückhaltend". Volksblatt (на немецком).
  42. ^ "Breite öffentliche Debatte vorausgesetzt". Лихтенштейнер Фатерланд (на немецком). 12 июня 2020.
  43. ^ "Umfrage: Soll auch в Лихтенштейне die Ehe für alle kommen?" (на немецком). Das Liechtensteiner Vaterland. 30 июня 2017.

внешняя ссылка