Признание однополых союзов в Чили - Recognition of same-sex unions in Chile

Брак
ЛГБТ портал

Чили признал гражданские союзы с 22 октября 2015 г. 28 января 2015 г. Национальный Конгресс одобрил законопроект, признающий гражданские союзы однополых и разнополых пар, предлагающий некоторые права на вступление в брак. Законопроект был подписан 13 апреля 2015 года, был опубликован в Официальном вестнике 21 апреля 2015 года и вступил в силу 22 октября 2015 года.

В апреле 2015 года в ответ на иск, поданный в Межамериканский суд по правам человека (IACHR), стремясь отменить запрет на однополые браки, правительство Чили, местные ЛГБТ-группы и Межамериканская комиссия по правам человека подписали дружеское соглашение, в котором правительство обязалось легализовать однополые браки. Соответствующий законопроект был внесен в Национальный конгресс в августе 2017 года, но не был принят до марта 2018 года, когда было сформировано новое правительство. Это соглашение и постановление МАКПЧ от января 2018 года, в котором говорится, что страны, подписавшие Американская конвенция о правах человека должны узаконить однополые браки, оказали давление на новую администрацию во главе с Себастьян Пиньера, чтобы узаконить однополые браки.

Гражданские союзы

Признание однополых союзов в Южной Америке
  Брак и другие виды партнерства
  Другой тип партнерства
  Страна с учетом МАПЧ постановление (Венесуэла: только администрация Гуайдо принимает юрисдикцию IACHR)[1]
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
  Однополые сексуальные отношения незаконны, хотя наказания не применяются

Первое президентство Бачелет

В течение Президентская кампания в январе 2006 г., оба президента Мишель Бачелет и правоцентристский кандидат Себастьян Пиньера выразили свою поддержку гражданские союзы, но католическая церковь и многие члены Конгресс были против.[2]

В октябре 2009 г. Гражданский брак законопроект был внесен, но не принят.[3]

Первое президентство Пинеры

Во время своего президентского срока в 2009 году Пиньера пообещал положить конец дискриминации по признаку сексуальной ориентации и включил однополую пару в одну из своих телевизионных рекламных кампаний.[4]

В июне 2010 года сенатор Андрес Алламанд (Национальное обновление ) представил в Конгресс законопроект, разрешающий "Соглашение о совместной жизни" (испанский: Acuerdo de Vida en Común), который будет открыт как для разнополых, так и для однополых пар.[5] 3 августа 2010 г. сенатор Фульвио Росси (Социалистическая партия ) внес законопроект о легализации однополых браков в стране.[6] В течение первой недели сентября 2010 года несколько сенаторов, поддержавших законопроект, заявили, что откажутся от своей поддержки после переговоров с членами Евангелическая церковь, и вместо этого объявил о поддержке законопроекта о гражданских союзах, внесенного сенатором Алламандом.

В мае 2011 года президент Пиньера заявил, что он поддерживает предстоящий законопроект, который узаконит форму гражданского союза; его заявленное намерение состояло в том, чтобы «защищать и охранять [...] достоинство этих пар, будь то противоположного или даже одного пола».[7] В августе 2011 года Пиньера внесла в Конгресс законопроект, разрешающий регистрацию Сожительство, известный как Acuerdo de Vida en Pareja (Соглашение о пожизненном партнерстве). Это дало бы не состоящим в браке партнерам многие права, которыми сейчас пользуются только супружеские пары, такие как наследство и определенные социальные пособия и медицинские льготы.[8][9] Согласно законодательству Пиньеры, однополые пары смогут зарегистрировать гражданское партнерство у нотариуса.[10]

10 апреля 2013 г. Acuerdo de Vida en Pareja Закон о создании гражданских союзов в Чили был одобрен Комитетом Сената по конституции, праву и правосудию 4 голосами против 1.[11][12] 7 января 2014 г. Сенат проголосовали за закон 28–6,[13] но законопроект не был принят на голосование Палатой депутатов до окончания парламентской сессии в марте 2014 года, несмотря на то, что это был приоритетный вопрос для Пиньеры.

Второе президентство Бачелет

Когда Мишель Бачелет снова вступила в должность президента в марте 2014 года, она сделала принятие закона Пинеры о гражданском союзе своим приоритетом.[14]

5 августа 2014 года комитет Сената одобрил законопроект о гражданских союзах.[15] 7 октября 2014 года законопроект был принят Сенатом и передан в Палату депутатов.[16]

Название векселя изменено на Пакт гражданского союза (испанский: Pacto de Unión Civil) 17 декабря, и Конгресс подтвердил свое намерение провести окончательное голосование к январю 2015 года.[17] 6 января 2015 года Конституционный комитет одобрил положение, признающее иностранные браки гражданскими союзами, а положение об усыновлении детей было отклонено. Законопроект прошел окончательное голосование как в Сенате, так и в Палате депутатов после внесения в него поправок.[18] 13 января Палата депутатов в полном составе вернула положение об усыновлении. 20 января 2015 года Палата одобрила законопроект 86 голосами против 23 при 2 воздержавшихся. 27 января Сенат отклонил все поправки палаты, поэтому законопроект был направлен в совместный комитет обеих палат.[19] Комиссия достигла договоренности относительно текста законопроекта и изменила его название на Соглашение о гражданском союзе (испанский: Acuerdo de Unión Civil) тот же день. Законопроект был принят обеими палатами 28 января 2015 года.[20][21] Несколько законодателей обратились в Конституционный суд Чили с просьбой проверить конституционность законопроекта, что было подтверждено судом в постановлении, опубликованном 6 апреля 2015 года.[22] Законопроект был подписан президентом Бачелет 13 апреля 2015 года.[23][24] Он был опубликован в Официальном вестнике 21 апреля 2015 года и вступил в силу 22 октября 2015 года.[25][26][27]

Положения Чили о гражданском союзе позволяют парам претендовать на пенсионные пособия и наследовать имущество в случае смерти их гражданского партнера, а также легче совместно владеть имуществом и принимать медицинские решения друг за друга. Все споры и конфликты с участием гражданских партнеров рассматриваются семейными судами.[а] По оценке правительства на момент вступления закона в силу, около двух миллионов чилийских пар, проживающих вместе, могли получить юридическое признание своих союзов. На следующий день после вступления закона в силу около 1600 пар подписались на регистрацию своих союзов.[33]

1 декабря 2016 года Палата депутатов единогласно одобрила при шести воздержавшихся законопроект о предоставлении парам, вступающим в гражданский союз, пяти выходных дней, как это делают молодожены.[34][35][36] Законопроект был одобрен Сенатом в октябре 2017 года единогласным голосованием 15: 0.[37] Он вступил в силу 8 ноября 2017 года.[38]

Статистика

С января по декабрь 2016 года в Чили состоялось 7 338 гражданских союзов. Из них 75% были между гетеросексуальными парами, а остальные 25% - между однополыми парами. 41% всех этих союзов произошли в Столичный регион Сантьяго. С октября 2015 года по декабрь 2016 года было проведено 9535 гражданских союзов.[39]

К октябрю 2018 года, через три года после вступления закона в силу, 21189 пар создали гражданские союзы. Из них 16 483 были парами противоположного пола (или 77,8%), 2253 - парами лесбиянок (или 10,6%) и 2453 - парами гомосексуалистов (или 11,6%).[40] Статистика однополых пар по область, край следующие: 58 дюймов Арика и Паринакота, 93 дюйм Тарапака, 199 дюйм Антофагаста, 72 дюйм Атакама, 149 дюйм Кокимбо, 646 дюйм Вальпараисо, 2,621 дюйм Сантьяго, 216 дюйм О'Хиггинс, 143 дюйм Maule, 0 в Uble,[b] 242 дюйм Bío Bío, 79 дюйм Араукания, 48 дюйм Лос-Риос, 102 дюйм Лос-Лагос, 6 дюймов Айсен, и 32 в Magallanes.[41]

ГодОднополые союзыГетеросексуальный
союзы		Всего
союзы		%
однополые
женскиймужчинаВсего
20152773586351,5622,19728.9%
20167678881,6555,6837,33822.6%
20176666391,3054,9726,27720.8%
2018[42]7447481,4925,7867,27820.5%
Всего2,4542,6335,08718,00323,09022.0%

Однополый брак

История

Президент Мишель Бачелет вносит в Конгресс законопроект об однополых браках.

Мишель Бачелет 11 апреля 2013 г. заявила, что поддерживает однополые браки и будет стремиться их узаконить, если будет избрана президентом в Президентские выборы в ноябре 2013 г.. Бачелет, который ранее был президентом Чили с 2006 по 2010 год, победил на выборах 15 декабря 2013 года.[43]

10 декабря 2014 года группа сенаторов от различных партий присоединилась к ЛГБТ-группе MOVILH, представив в Конгресс законопроект, разрешающий однополые браки и усыновление. MOVILH вела переговоры с чилийским правительством, чтобы найти приемлемое решение для незавершенного судебного процесса о браке, поданного против государства в Межамериканский суд по правам человека (см. ниже). Группа предложила отказаться от своего дела, если Конгресс Бачелет сдержит свое обещание узаконить однополые браки.[44] 17 февраля 2015 года адвокаты, представляющие правительство и MOVILH, встретились, чтобы обсудить мирное решение судебного процесса об однополых браках. Правительство заявило, что они откажутся от однополых браков. Официальное соглашение между двумя сторонами и Межамериканская комиссия по правам человека был подписан в апреле 2015 года.[45] Правительство Чили обязалось легализовать однополые браки.

1 июля 2016 года правительство объявило, что в сентябре 2016 года начнет консультации по законопроекту об однополых браках с целью доработки его к середине 2017 года, и заявило, что рассматривает запрет однополых браков как нарушение прав человека. .[46][47] Президент Бачелет заявила перед Генеральная Ассамблея ООН в сентябре 2016 г. о том, что правительство Чили внесет законопроект об однополых браках в Конгресс «в первой половине 2017 года».[48] В июне 2017 года она объявила в своем выступлении в Конгрессе, что законопроект будет внесен во второй половине 2017 года.[49] Позже было подтверждено, что закон разрешит однополым парам равные права. принятие прав.[50] 28 августа 2017 года законопроект был отправлен в Конгресс.[51][52] Законопроект был официально представлен в Сенат 5 сентября и передан в комитет по конституции, законодательству, правосудию и регулированию.[53][54]

19 ноября 2017 г. в Чили парламентские выборы и первый тур президентских выборов. Согласно с La Tercera и местные ЛГБТ-активисты, большинство вновь избранной Палаты депутатов и Сената выступают за однополые браки.[55][56]

Комитет Сената по конституции, законодательству, правосудию и регулированию приступил к рассмотрению законопроекта 27 ноября 2017 года.[57][58] Двумя днями ранее около 100 000 человек прошли маршем. Сантьяго в пользу принятия законопроекта. Среди участников были многие законодатели и дипломаты, в том числе кандидат в президенты. Алехандро Гийе.[59]

17 декабря 2017 г. Себастьян Пиньера, который лично выступает против однополых браков, был переизбран президентом.[60] Однако Пиньера заявил, что он будет уважать соглашение от апреля 2015 года с Межамериканской комиссией по правам человека, заявив, что «международные обязательства Чили будут выполнены».[61] По следам января 2018 года Межамериканский суд по правам человека постановление, которое требует от стран, подписавших Американская конвенция о правах человека Чтобы легализовать однополые браки, группа защиты прав ЛГБТ MOVILH призвала Пиньера выполнить и соблюдать это решение.[62] В начале марта 2018 года представитель администрации Пинеры объявил, что принятие закона об однополых браках не будет приоритетной задачей, но что правительство Пинеры не будет налагать вето или возражать против него.[61][63] В начале апреля 2018 года Межамериканская комиссия по правам человека созвала чилийское правительство на встречу для обсуждения статуса мер, включенных в дружественное соглашение, достигнутое в апреле 2015 года. Встреча проходила в Доминиканская Республика 3 мая 2018 г. Правительство проинформировало Комиссию о ситуации в отношении законопроекта об однополых браках и о том, какую позицию он намеревается занять.[64] Незадолго до 3 мая он официально объявил, что продолжит соблюдать соглашение от апреля 2015 года.[65] 17 мая 2018 г. Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией Пиньера подписала дружеское соглашение и пообещала продолжить работу предыдущей администрации по легализации однополых браков.[66]

Обсуждение в Комитете законопроекта об однополых браках возобновилось 9 января 2019 года и продолжилось в мае.[67][68] В мае 2019 года президент Сената Хайме Кинтана сказал, что законопроект об однополых браках, наряду с законопроектом, разрешающим однополым парам усыновлять детей, будет иметь приоритет в повестке дня Сената.[69][70] В июле 2019 года, вступив в должность председателя Конституционного комитета, сенатор Фелипе Харбоэ (PPD ) начал ускоренное рассмотрение законопроекта об однополых браках, поскольку оппозиционные партии заявили о своем намерении провести дебаты в Конгрессе перед тем, как уйти на перерыв в феврале 2020 года.[71] 15 января 2020 года законопроект был одобрен в первом чтении в Сенате 22 голосами против 16 и теперь будет передан в Конституционный комитет.[72]

Попытки внести поправки в Конституцию

В ответ на предложенное законодательство и возможные юридические баталии, назревающие в стране Конституционный суд, члены чилийской Независимый демократический союз внесла поправку в конституцию 11 августа 2011 года, в которой содержится стремление определить брак как союз мужчины и женщины,[73] но законопроект так и не был принят на голосование.

16 июня 2016 г. два Независимый демократический союз Депутаты внесли законопроект о внесении изменений в Конституция запретить однополые браки и запретить однополым парам принятие.[74]

Правовые проблемы

Конституционный суд Чили заслушал аргументы 28 июля 2011 года относительно конституционности статьи 102 Гражданского кодекса, запрещающей однополые браки,[75] но 3 ноября голосованием 9: 1 он постановил, что запрет не является неконституционным.[76]

В 2012 году иск против однополых браков был подан в Межамериканский суд по правам человека. Правительство Пинеры заявило о своем несогласии с иском в 2013 году. После вступления в должность президента Чили в 2014 году Мишель Бачелет, которая пообещала сделать однополые браки реальностью, группа по защите прав ЛГБТ MOVILH объявила, что будет искать полюбовное решение этой проблемы. случай с государством. 17 февраля 2015 года адвокаты, представлявшие правительство и MOVILH, встретились, чтобы обсудить полюбовное решение иска об однополых браках в Межамериканской комиссии по правам человека. Правительство заявило, что они откажутся от однополых браков. Официальное соглашение было подписано в апреле, и, по словам адвоката MOVILH, дело продолжалось, и судебный процесс продолжится до тех пор, пока Чили не примет закон об однополых браках.[45]

10 июня 2016 года Третья палата Апелляционного суда Сантьяго отклонила еще один иск, поданный MOVILH. Суд утверждал, что чилийское законодательство не разрешает однополые браки, и поэтому Служба гражданского реестра не может заключать браки с однополыми парами. Кроме того, Суд пояснил, что решение о вступлении в брак для однополых пар должно решаться не судебной властью, а другими ветвями власти.[77]

В декабре 2018 г. Верховный суд Чили постановил, что брак является основным правом, в случае, если, по мнению юристов, может проложить путь для однополых браков.[78] Вскоре после вынесения решения однополая пара подала иск против запрета на однополые браки, утверждая, что это неконституционно и нарушает права человека.[79] 26 апреля 2019 года, после того как Верховный суд вернул дело в Апелляционный суд Сантьяго из-за возможного нарушения конституции, последний постановил, что отказ паре в разрешении на брак не является незаконным.[80] Истцы обжаловали решение в Верховном суде.[81]

Общественное мнение

Опрос, проведенный в апреле 2009 г., показал, что только 33,2% Чилийцы были за разрешение однополые пары быть замужем, против 65,2%.[82] Однако поддержка среди молодежи была намного выше: согласно исследованию Национального института молодежи Чили, 56% людей в возрасте от 15 до 29 поддержали однополые браки, а 51,3% поддержали однополое усыновление.[83][84] Опрос 2014 года показал, что 70% молодых людей поддерживают однополые браки.[нужна цитата ]

Общенациональный опрос CEP в июле 2011 года показал, что 52% чилийцев выступают за предоставление законных прав однополым союзам: 18% поддерживают заключение однополых пар в гражданском браке, а 34% предпочитают создание однополым парам «законного союза» ". Когда вопрос был слегка перефразирован, 57% чилийцев были против однополых браков, где «гарантированы те же права, что и гетеросексуальная пара» и 27% за, в то время как поддержка «законного союза» однополых пар была выше. на 35%, при 57% против. По всем вопросам поддержка однополых союзов была выше среди более молодых и образованных. В случае усыновления детей лесбийской парой 24% высказались за и 61% против. Поддержка пар геев была ниже: 20% за и 64% против.[85]

Опрос, проведенный в августе 2012 года, показал, что 54,9% чилийцев поддерживают однополые браки, а 40,7% выступают против.[86]

Согласно Pew Research Center Согласно опросу, проведенному с 11 ноября по 16 декабря 2013 г., 46% чилийцев поддерживают однополые браки, 42% - против.[87][88]

По данным чилийского социолога Cadem Plaza Pública, по состоянию на конец 2014 года 55% чилийцев выступали за однополые браки, а 39% были против.[89]

Опрос, проведенный в сентябре 2015 г. Cadem Plaza Pública обнаружили, что 60% чилийцев поддерживают однополые браки. Чилийцы выступили против брака между однополыми парами на 36%.[90] Опрос, проведенный в 2016 году, выявил 61% поддержки и 36% оппозиционеров.[91] Еще один опрос, проведенный той же организацией в июле 2017 года, нашел поддержку 61% и оппозицию 32%.[92]

Опрос Международного исследования гражданского воспитания и воспитания гражданственности 2016 года, опубликованный в апреле 2018 года, показал, что 79% чилийских восьмиклассников (13–14 лет) поддерживают однополые браки. В исследование также были включены четыре другие латиноамериканские страны, из которых Чили получила наибольшую поддержку: Мексика был на 78%, Колумбия на 63%, Перу на 48% и Доминиканская Республика на 38%. В Чили он вырос на 21% по сравнению с 2009 годом.[93]

Американский барометр 2017 года показал, что 59% чилийцев поддерживают однополые браки.[94]

Опрос, проведенный для Cooperativa e Imaginaccionв период с 24 по 27 августа 2017 года выяснилось, что 62,2% чилийцев поддерживают однополые браки, 34,8% - против. В том же опросе 47% поддержали однополое усыновление, 51,2% были против.[95]

Опрос, проведенный Cadem Plaza Pública в апреле 2018 г. поддержка однополых браков составила 64%, а противников - 34%. 2% не были уверены или отказались отвечать.[96] Кроме того, 49% поддерживают и противодействуют однополым усыновлениям.

А 2019 Cadem Plaza Pública Исследование показало, что 66% чилийцев выступают за однополые браки, а 54% - за разрешение однополым парам усыновлять детей.[97]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ испанский: Tribunales de Familia;[28] Мапудунгун: Norümpeyüm reñma;[29] аймара: Wilamasinakar Arxatir Uta;[30] кечуа: явар масикунаманта апукуна;[31] Рапа Нуи: hare ture o te hua’ai.[32]
  2. ^ Регион Любле был создан из северной части региона Био-Био в сентябре 2018 года, всего за несколько недель до того, как эти цифры были опубликованы. Для сравнения, по состоянию на октябрь 2018 года в регионе было зарегистрировано четыре гражданских союза противоположного пола.

использованная литература

  1. ^ "Reingreso de Venezuela a la jurisdicción de Corte Interamericana de Derechos Humanos". Эксманен ОНУ Венесуэла (на испанском). 3 июня 2019.
  2. ^ «ЧИЛИ: Закон о гражданском союзе геев в пределах досягаемости». Новости IPS. 2006-05-17. Получено 2014-03-30.
  3. ^ "Presentaron el Pacto de Unión Civil en el Parlamento chileno". Agmagazine.info. 2009-10-14. Архивировано из оригинал на 2012-03-25. Получено 2011-10-03.
  4. ^ «Выборы в Чили:« Кто получает голоса геев?"". globalpost. 2009-12-03. Получено 2014-03-30.
  5. ^ "Allamand reflota la повестка дня валорика". La Tercera (газета). 2010-06-13. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2014-03-30.
  6. ^ «Сенатор Чили Фульвио Росси представляет законопроект о гомосексуальных браках». Ontopmag.com. 2010-08-03. Получено 2011-10-03.
  7. ^ Джонни Пейн (29 мая 2011 г.). «Чили настроена на разрешение гражданских союзов геев». PinkPaper.com. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.
  8. ^ Лидер Чили предложил гражданские союзы, в том числе геев[мертвая ссылка ]
  9. ^ «Президент Чили Себастьян Пинера предложил гражданские союзы». Bbc.co.uk. 2011-08-10. Получено 2011-10-03.
  10. ^ "Acuerdo de vida en común": Conoce de qué se trata este proyecto de ley (на испанском) El Vacanudo. 12.08.2011.
  11. ^ "Comisión de Constitución aprobó idea de judiclar sobre proyecto que establece un Acuerdo de Vida en Pareja". Сенадо. 10 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал на 2017-01-13. Получено 2013-06-14.
  12. ^ Законопроект об учреждении и регулировании Соглашения о партнерстве по жизни, Правительство Чили
  13. ^ "Законопроект о гражданских союзах Чили продвигается". Вашингтон Блейд. 2014-01-07.
  14. ^ «Правительство объявляет о приоритете однополых гражданских союзов и налоговой реформы». Сантьяго Таймс. 17 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2014 г.
  15. ^ «Комитет Сената Чили одобрил законопроект о гражданских союзах». Вашингтон Блейд. 5 августа 2014 г.
  16. ^ Сенат Чили выдвинул законопроект о гражданских союзах
  17. ^ "Otorgan suma urgencia al AVP y le cambian el nombre por Pacto de Unión Civil (PUC)". MOVILH. 2014-12-17. Получено 2014-12-18.
  18. ^ Comisión de Constitución de la Cámara despacha el Pacto de Unión Civil limitando los derechos de hijos e hijas
  19. ^ (на испанском) Pacto de Unión Civil: Senado rechaza texto aprobado por la Cámara para zanjar disensos en comisión mixta
  20. ^ Эспозито, Энтони. «Социально-консервативный Чили одобряет гражданские союзы». Рейтер. Получено 28 января 2015.
  21. ^ (на испанском) Comisión mixta Завершение ревизии проекта Unión Civil: Mañana se vota en la Cámara y el Senado
  22. ^ "Чилийский суд подтвердил конституционность законопроекта о гражданских союзах". Вашингтонский клинок. 6 апреля 2015.
  23. ^ Президент Чили подписал закон о гражданских союзах
  24. ^ Президент Чили подписал закон об однополых гражданских союзах
  25. ^ Майкл Лейверс (22 октября 2015 г.). «Закон Чили о гражданских союзах вступает в силу». Вашингтон Блейд.
  26. ^ (на испанском) Acuerdo de Unión Civil
  27. ^ (на испанском) Ley número 20.830. - Crea el Acuerdo de Unión Civil
  28. ^ "Acuerdo Unión Civil". Registro Civil (на испанском).
  29. ^ "Пичикунуэль чи зугу, тюфа чи чиллка мяу" (PDF). INDH. 2017.
  30. ^ "Wilamasinakar arxatir uta" (PDF). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (в аймаре).
  31. ^ «Явар масикунаманта апукуна» (PDF). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (на языке кечуа).
  32. ^ "Hare ture o te hua'ai" (PDF). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (на рапануи).
  33. ^ «Вступает в силу закон Чили о гражданском союзе». Новости BBC. 23 октября 2015 г.
  34. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Камара де Дипутадос де Чили". www.camara.cl. Получено 21 июля 2016.
  35. ^ "Cámara de Diputados de Chile. Trabajo en sala: Detalle de Votación". www.camara.cl. Получено 1 декабря 2016.
  36. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Avanza proyecto para que trabajadores que Celebren Acuerdo de Unión Civil tengan derecho a cinco días libres" (на испанском). Получено 1 декабря 2016.
  37. ^ (на испанском) Тема: Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo, con el objeto de aplicar al trabajador que Celebra un acuerdo de unión civil el permiso labral que se otorga a quien contrae matrimonio.
  38. ^ "LEY 21042 APLICA AL TRABAJADOR QUE CELEBRA UN ACUERDO DE UNIÓN CIVIL EL PERMISO LABORAL QUE SE OTORGA A QUIEN CONTRAE MATRIMONIO". Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional. 8 ноября 2017.
  39. ^ (на испанском) Больше 7.000 миль за гражданский союз, реализованный в 2016 году
  40. ^ A tres años del AUC, más de 21 mil parejas se han unido por esta vía
  41. ^ "Más de 21 mil ceremonias de AUC Celebradas en el país". www.registrocivil.cl (на испанском).
  42. ^ "Los cuatro años del Acuerdo de Unión Civil". La Tercera (на испанском). 7 октября 2019.
  43. ^ "Bachelet quiere legalizar aborto y matrimonio igualitario en Chile". Aciprensa.com. Получено 2013-12-02.
  44. ^ "El proyecto de ley de matrimonio igualitario llega al Parlamento de Chile". Cáscara Amarga. 2014-12-11. Получено 2014-12-11.
  45. ^ а б Правительство Чили должно положить конец оппозиции однополым бракам (Washington Blade, 18 февраля 2015 г.)
  46. ^ (на испанском) Gobierno reconoce la prohibición del matrimonio igualitario como una violación a los DDHH
  47. ^ Matrimonio Igualitario: Ejecutivo define cronograma para envío de proyecto
  48. ^ «Президент Чили планирует направить в Конгресс законопроект о гей-браках в 2017 году». VOA & Reuters. 21 сентября 2016.
  49. ^ «Президент Чили обещает новую инфраструктуру, однополые браки в последний год». The Himalayan Times и Reuters. 2 июня 2017.
  50. ^ "Gobierno confirmma ley de matrimonio igualitario con accept homoparental". biobiochile.cl (на испанском). 22 августа 2017.
  51. ^ «Президент Чили направляет в Конгресс законопроект о гомосексуальных браках». Новости NBC. Рейтер. 28 августа 2017. Архивировано с оригинал 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа 2017.
  52. ^ «Чилийская Бачелет направляет в Конгресс законопроект о однополых браках». Yahoo!. Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 2017. Архивировано с оригинал 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа 2017.
  53. ^ "Modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio de parejas del mismo sexo". Палата депутатов Чили. Получено 8 сентября 2017.
  54. ^ Пас Нуньес, Мария (5 сентября 2017 г.). "Matrimonio igualitario ingresa al Senado: Estos son los ejes del proyecto". Tele13. Архивировано из оригинал 8 сентября 2017 г.. Получено 8 сентября 2017.
  55. ^ ¿Cómo va la Discusión del Matrimonio Igualitario?
  56. ^ Nuevo Congreso Nacional: mayoría apoya la plena igualdad de derechos para las personas LGBTI
  57. ^ Чилийские законодатели начали дебаты по законопроекту об однополых браках Вашингтонский клинок, 27 ноября 2017
  58. ^ (на испанском) Matrimonio igualitario: Este lunes inicia su Discusión en el Congreso
  59. ^ (на испанском) Чили: Protesta masiva - одолжение гомосексуалистам по браку
  60. ^ Станет ли Чили первой страной, добившейся равноправия в браке в 2018 году?
  61. ^ а б (на испанском) Мовиль добивается того, чтобы приказать Себастьяну Пиньере уважать проект равноправного брака
  62. ^ MOVILH: NUEVA RESOLUCIÓN DE LA CIDH OBLIGA A PIÑERA A APROBAR IDENTIDAD DE GÉNERO
  63. ^ Новое чилийское правительство заявляет, что не будет «отдавать приоритет» легализации однополых браков., GayTimes, 3 марта 2018 г.
  64. ^ (на испанском) Comisión Interamericana cita al gobierno a informar por matrimonio igualitario
  65. ^ (на испанском) Gobierno mantendrá acuerdo pro derechos LGBTI que el Estado firmó con MovilH ante la CIDH, Эль-Мострадор, 30 апреля 2018
  66. ^ (на испанском) Gobierno de Sebastián Piñera firmará acuerdo internacional sobre matrimonio igualitario con el Movilh e iluminará La Moneda
  67. ^ (на испанском) Senado reactiva Discusión sobre el matrimonio igualitario
  68. ^ "Harboe compromete aprobar en mayo idea delegal matrimonio igualitario". El Periodista (на испанском). 15 апреля 2019.
  69. ^ "Presidente del Senado anuncia prioridad para proyectos de matrimonio igualitario y acceptción homoparental". El Desconcierto (на испанском). 14 мая 2019.
  70. ^ "Presidente del Senado anuncia prioridad para matrimonio igualitario y Adoción homoparental". Радио Био-Био (на испанском). 14 мая 2019.
  71. ^ Каро, Изабела (14 июля 2019 г.). "Законодательная повестка дня: Los Debates que marcarán el segundo semestre". La Tercera (на испанском).
  72. ^ "Senado aprueba en general el proyecto de ley de matrimonio igualitario". Diario y Radio U de Chile (на испанском). 15 января 2020.
  73. ^ «Чили вводит поправку к Конституции, запрещающую однополые браки». Ontopmag.com. 2011-08-11. Получено 2011-10-03.
  74. ^ (на испанском) Proyectos de Ley Modifica la Carta Fundamental para establecer que el matrimonio solo puede Знаменитость Entre un hombre y una mujer, y prohibir la Adoción homoparental
  75. ^ «Дебаты об однополых браках Чили достигают Конституционного суда». Santiagotimes.cl. Получено 2011-10-03.
  76. ^ «Суд Чили отклоняет апелляцию о браке между геями». ИОЛ. 2011-11-04. Получено 2014-03-30.
  77. ^ "Corte rechaza recurso por matrimonio igualitario, pero destaca que TC español lo Permitiera" (на испанском). Эль-Сьюдадано. 10 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2017 г.. Получено 8 июля 2016.
  78. ^ (на испанском) La Corte Suprema de Chile reconoce el matrimonio como un Derecho Humano
  79. ^ "Pareja homosexual presentará recurso de protección por rechazo del Registro Civil de concder hora para matrimonio". La Tercera (на испанском). 15 января 2019.
  80. ^ "Corte rechaza recurso: Autores de" Nicolás tiene dos papás "no pueden casarse". Таймс Чили (на испанском). 29 апреля 2019.
  81. ^ "Autores de" Nicolás tiene dos papás "recurren a la Corte Suprema para casarse". Эль-Динамо (на испанском). 8 мая 2019.
  82. ^ (04/24/09) (2009-04-03). «Большинство чилийцев отвергают однополые браки». Angus-reid.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-20. Получено 2011-10-03.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  83. ^ "Unión civil para gays y lesbianas anima дебаты на выборах". Ipsnoticias.net. 2009-06-25. Архивировано из оригинал на 2011-07-18. Получено 2011-10-03.
  84. ^ "Presentación de PowerPoint" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-10-08. Получено 2011-10-03.
  85. ^ "Estudio Nacional de Opinión Pública, июнь-июль 2011 г. Специальная тема: Educación". Cepchile.cl. Архивировано из оригинал на 2014-01-16. Получено 2011-10-03.
  86. ^ "Gran avance: 54.9 por ciento apoya en Chile el matrimonio igualitario". MOVILH. 2012-08-29.
  87. ^ Религия в Латинской Америке Глава 5: Социальные установки
  88. ^ Религия в Латинской Америке Приложение A: Методология
  89. ^ "Track semanal de Opinión Pública 07 Noviembre 2014 Estudio N ° 43" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-11-12. Получено 2015-03-23.
  90. ^ Track semanal de Opinión Pública 07 сентября 2015 г. Студия № 86 В архиве 2017-02-07 в Wayback Machine
  91. ^ Маршан, Эстебан (1 февраля 2016 г.). «Чили: 61% апоя эль матримонио игуалитарио». Этикеты греха. Архивировано из оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  92. ^ "Track semanal de Opinión Pública 24 Julio 2017 Estudio Nº 184" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-07-24. Получено 2017-07-25.
  93. ^ Взгляды молодых людей на правительство, мирное сосуществование и разнообразие в пяти странах Латинской Америки
  94. ^ (на испанском) CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17
  95. ^ "Encuesta Cooperativa: 60% aprueba el matrimonio igualitario, división frente a la acceptción". 29 августа 2017. Архивировано с оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  96. ^ «Encuesta Plaza Pública - Semana 1 de Abril - Estudio N ° 221» (PDF). Plaza Pública-Cadem. С. 17, 18. Архивировано с оригинал (PDF) 10 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  97. ^ "El 66% de las personas en Chile apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo según la encuesta Cadem". Эль-Навегабле (на испанском). 28 августа 2019.