Однополые браки в Колумбии - Same-sex marriage in Colombia

Брак
ЛГБТ портал

Однополые браки в Колумбии был законным с 28 апреля 2016 года, когда Конституционный суд Колумбии управляется голосованием 6-3, запрещающим однополый брак было неконституционным согласно Конституция Колумбии 1991 года. Первый однополый брак, заключенный в стране после постановления суда, состоялся 24 мая 2016 года.[1] С 2007 года страна также признала де-факто однополые союзы.

Колумбия была четвертой страной в Южная Америка разрешить однополые браки.[2]

Де-факто союзы

7 февраля 2007 г. Конституционный суд Колумбии продлил несколько гражданский брак имущественные и пенсионные права однополых пар.[3][4] Последующее решение суда, вынесенное в октябре 2007 года, расширило права на социальное обеспечение и медицинское страхование на однополые пары.[5] Позднее, 28 января 2009 года, Конституционный суд дал еще 42 права на совместное проживание однополых пар, которые ранее были предоставлены только гетеросексуальным парам (включая гражданство, вид на жительство, свидетельские показания присяжных, законы о семейном имуществе и т. Д.).[6][7] Окончательное решение, вынесенное 13 апреля 2011 года, расширило права наследования на однополые пары.[8]

Пара считается де-факто прожив вместе два года.[9] Де-факто союз (испанский: unión marital de hecho) может быть зарегистрированным или незарегистрированным; оба имеют одинаковый статус, но зарегистрированный союз может обеспечить большее удобство при доступе к правам. Профсоюз может быть зарегистрирован публичным актом у нотариуса или судьи.[10]

26 июля 2011 года Конституционный суд 9 голосами против постановил (по делу C-577/2011), что он не может изменить определение брака как союза мужчины и женщины, но также и того, что однополые пары имеют право на создание семьи и распорядились, чтобы Конгресс Колумбии принял закон, направленный на решение этой проблемы (будь то путем легализации однополых браков или других брачных союзов) в течение двухлетнего срока (до 20 июня 2013 года). Если к тому времени такой закон не будет принят, однополые пары автоматически смогут регистрировать свои отношения с такой же торжественностью, как гетеросексуальные пары в браке.[8][11][12]

Статистика

С февраля 2007 г. по август 2012 г. по меньшей мере 51 де-факто однополый союз был зарегистрирован нотариусами в прибрежном городе Картахена. За тот же период было зарегистрировано 74 и 140 таких объединений в городах России. Соледад и Богота, соответственно.[13]

Предложения гражданского союза

15 июня 2007 г. нижняя палата Конгресс Колумбии одобрили исторический закон об однополых союзах 62-43 голосами,[14] и президент Альваро Урибе ожидалось подписание этой меры, которая была одобрена сенатом Колумбии в апреле. Однако 19 июня группа консервативных сенаторов нарушила партийную дисциплину в ходе того, что обычно является рутинным голосованием по окончательной форме законопроекта, и отклонила эту меру 34-29 в сенате из 102 членов. На следующий день около 80 защитников прав ЛГБТ провели демонстрацию у здания Конгресса, протестуя против провала законопроекта.[15] Сторонники пообещали возродить законодательство.

Законопроект, одобренный консервативным президентом Альваро Урибе,[16] Колумбия стала бы первой страной в Латинской Америке, которая предоставила однополым парам, состоящим в длительных отношениях, такие же права на медицинское страхование, наследование и социальное обеспечение, как и гетеросексуальным парам.

17 марта 2015 года сенатор Армандо Бенедетти представил Гражданский брак законопроект.[17][18][19] Законопроект провалился, так как не был вовремя обсужден. Он был повторно введен сенатором Рой Баррерас 30 июля 2015 г.[20][21] В тот же день сенаторы Бенедетти и Баррерас внесли законопроект, разрешающий однополым парам усыновлять детей.[22][23]

Однополый брак

Признание однополых союзов в Южной Америке
  Брак и другие виды партнерства
  Другой тип партнерства
  Страна с учетом МАПЧ постановление (Венесуэла: только администрация Гуайдо признает юрисдикцию IACHR)[24]
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
  Однополые сексуальные отношения незаконны, однако наказания не применяются

Законодательные предложения

В 2011 году, после решения Конституционного суда, в Конгрессе было объявлено четыре законопроекта, исправляющих невыгодное положение однополых пар, в двух законопроектах использовалось слово «брак», два из них предусматривали создание гражданских союзов.[25]

В октябре 2012 года сенатор Армандо Бенедетти внес на рассмотрение законопроект, разрешающий однополые браки. Законопроект первоначально разрешал только гражданские союзы, но текст был изменен Бенедетти.[26] Президент Хуан Мануэль Сантос не занимал позицию по законопроекту.[27] Первый комитет Сената одобрил законопроект 4 декабря 2012 года.[28][29] 24 апреля 2013 года он был отклонен Сенатом 17 голосами против 51.[27][30] после того, как его отложили по двум разным причинам. Негативный исход был ожидаемым, поскольку две крупнейшие партии взяли на себя обязательство отменить законопроект.[27] Сенатор Бенедетти ответил на голосование, назвав Конгресс Колумбии «бесполезным» и заявив, что сенаторы, проголосовавшие против проекта, хотели, чтобы Конгресс был подобен Конгрессу «Конго, Уганды, Боливии и Гаити».[31]

За несколько дней до голосования суперинтендант Хорхе Энрике Велес объявил, что, если Конгресс не примет закон об однополых браках до крайнего срока 20 июня, министр юстиции подготовит инструкции для нотариусов и судей по заключению «торжественных контрактов» для лиц одного пола. пары.[32] 18 апреля 2013 года Ассоциация нотариусов страны представила свое собственное предложение, которое ставило целью установить правила празднования «брачных союзов» однополых пар.[33][34] 20 июня нотариусы по всей стране начали проводить эти союзы; однако активисты ЛГБТ советовали людям не заключать эти контракты, потому что, по их словам, рамки для «брачного контракта» не предусмотрены законодательством страны.[35] В последующие дни несколько пар обратились к судьям с ходатайствами о признании их отношений через брак.[36]

24 июля 2013 года судья гражданского суда Боготы признал однополую пару в законном браке после того, как 11 июля 2013 года постановил, что петиция была принята к рассмотрению. Это была первая однополая пара в Колумбии.[37][38]

В сентябре 2013 года двое судей гражданских судов заключили брак с двумя однополыми парами.[39] Первый брак был оспорен консервативной группой, и первоначально он был аннулирован. Однако в октябре Высокий суд Боготы (испанский: Трибунал Верховного суда Боготы) сохранил действительность этого брака.[40][41] Вопрос об однополых браках снова был передан в Конституционный суд после того, как генеральный инспектор страны потребовал, чтобы суд признал все браки недействительными.[42] Слушание было назначено на 7 мая 2015 года.[43] Он был отложен, так как некоторые судьи не присутствовали, а новое слушание, открытое для общественности, состоялось 30 июля 2015 года. Вердикт должен был быть вынесен до 31 августа 2015 года.[44]

30 июля 2015 года сенатор Бенедетти внес на рассмотрение законопроект об однополых браках.[45][46][47] Первый комитет Сената начал обсуждение законопроекта 9 декабря 2015 года.[48]

Признание однополых браков, заключенных за границей

В мае 2015 года министр внутренних дел Колумбии Хуан Фернандо Кристо объявил о поддержке правительством Колумбии признания однополых браков. Он сделал заявление на следующий день после того, как однополая пара из нескольких стран начала беспрецедентную судебную тяжбу за свой брак в 2013 году (зарегистрированный в Испания ) признан в Колумбии.[49]

Государственные учреждения Колумбии начали признавать однополые браки, законно заключенные в иностранных юрисдикциях, в марте 2016 года. Однополые пары, состоящие в браке за границей, теперь имеют право на такую ​​же визу, медицинские льготы, наследство и пенсионные права, что и гетеросексуальные супруги, после того, как они возьмут свидетельство о браке с печатью и документы, удостоверяющие личность, в ближайший указанный офис.[50]

Постановление Конституционного Суда

Конституционный суд Колумбии (испанский: Corte Constitucional de Colombia) 28 апреля 2016 г.выпустил постановление о легализации однополых браков в Колумбии.

В марте 2016 года проект постановления, признанный мнением меньшинства Конституционный суд, был опубликован судьей Хорхе Игнасио Претельтом. В проекте утверждалось, что брак применим только к одному мужчине и одной женщине и что Конгресс должен легализовать однополые браки. 7 апреля 2016 г. суд проголосовал против предложения со счетом 6: 3.[51] Судье Альберто Рохас Рио было поручено подготовить новое предложение, которое, как ожидалось, будет соответствовать мнению большинства в суде (то есть объявить, что запрет однополым парам вступать в брак является неконституционным).[52][53][54][55] Суд объявил о своем решении 28 апреля 2016 года, постановив с перевесом 6–3, что «брак между людьми одного пола не нарушает конституционный порядок».[56] В постановлении установлено, что каждый «торжественный договор», заключенный однополыми парами с 20 июня 2013 года (в соответствии с положениями предыдущего постановления суда по делу C-577/2011), является юридически действительным и должен быть признан браком, то есть что пары, которые вступили в такие союзы с 20 июня 2013 года, не должны вступать в повторный брак в результате решения суда от апреля 2016 года.[57][58][59] Постановление было официально опубликовано 7 июля 2016 года.[60]

Председательствующий судья Мария Виктория Калле сообщила суду; "все люди могут самостоятельно выбирать создание семьи в соответствии со своими сексуальная ориентация... получать равное обращение в соответствии с конституцией и законом. «Постановление суда информировало государственных судей, нотариусов и секретарей о том, что они« должны обеспечить соблюдение основных прав граждан и предоставление им равного обращения ».[2]

Первая однополая свадьба в стране после постановления суда состоялась в Кали 24 мая 2016 г.[1][61]

12 июля 2016 года Конституционный суд отклонил жалобу на постановление, поданное консервативной группой против однополых браков.[62] В январе 2017 года Конституционный суд отклонил апелляцию бывшего генерального прокурора Алехандро Ордоньеса об отмене этого решения.[нужна цитата ]

Статистика

В Колумбии гражданские браки заключают нотариусы и судьи. Каждый брак, заключенный в Колумбии, должен быть зарегистрирован в Registraduría Nacional de Colombia.

Согласно Superintendencia de Notariado y Registroнотариусы заключили 138 однополых браков в 2016 году, 341 в 2017 году и 316 в 2018 году,[63] с Антиокия, Кундинамарка (включая Богота ), Валле-дель-Каука и Рисаральда отделы, фиксирующие наибольшее количество браков.[64] К июню 2019 года с момента легализации нотариусами в Колумбии было оформлено 968 однополых браков; 258 в Боготе, 240 в Медельин, 92 дюйм Кали, и 79 в Перейра.[65] Шесть однополых разводов произошло в 2017 году и пять - в 2018 году.[66]

В декабре 2019 года мэр Боготы Клаудиа Лопес Эрнандес вышла замуж за своего партнера Анжелика Лозано Корреа,[67] в одном из самых заметных однополых браков в Колумбии.

Общественное мнение

Опрос, проведенный с декабря 2009 г. по январь 2010 г. в г. Колумбия столица, Богота, показал, что 63% населения города выступают за легализацию однополых браков, а 36% - против. Опрос показал, что женщины и люди с более высоким уровнем образования более склонны поддерживать однополые браки.[68]

Общенациональный опрос, проведенный в ноябре 2012 года, показал, что 28% колумбийцев поддерживают однополые браки, 66% выступают против, а 6% не ответили.[69]

Согласно Pew Research Center Согласно опросу, проведенному с 28 ноября 2013 г. по 4 марта 2014 г., 28% колумбийцев поддерживают однополые браки, 64% - против.[70][71]

Национальный опрос Gallup, проведенный в июле 2016 года, показал, что 40% колумбийцев поддерживают однополые браки, а 57% - против.[72]

Американский барометр 2017 года показал, что 34% колумбийцев поддерживают однополые браки.[73]

Опрос Gallup 2018 показал, что поддержка однополых браков увеличилась до 46%, против 52% колумбийцев.[74]

В октябре 2019 года опрос Invamer показал, что поддержка однополых браков впервые в Колумбии достигла 50% против 47%. Что касается однополого усыновления, принятие было 36%, а противодействие - 62%.[75]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Primera boda gay en Colombia se realizó en Cali". Радио En Vivo. 24 мая 2016. Архивировано с оригинал 31 мая 2016 г.
  2. ^ а б «Колумбия узаконивает однополые браки». ABC News Australia. 29 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2016 г.
  3. ^ "EL TIEMPO - Corte da primer derecho a parejas gays".
  4. ^ «Права гей-пар в Колумбии». Новости BBC. 8 февраля 2007 г.. Получено 30 июля 2007.
  5. ^ Колумбийский суд вынес решение в пользу равных прав для гей-пар, Pink News, 6 октября 2007 г.
  6. ^ Histórico: Colombia tiene matrimonio гомосексуалист, Pink News, 30 января 2009 г.
  7. ^ (на испанском) 42 измененных распоряжения по конституционному праву для геев.,Эль-Тьемпо, 29 января 2009 г. Проверено 2 июля 2009 г.
  8. ^ а б (на испанском)Эль-Тьемпо. Corte explica por qué matrimonio homosexual es decisión del Congreso В архиве 6 ноября 2013 г. Wayback Machine. Проверено 15 мая 2013 года.
  9. ^ Главный суд Колумбии подтвердил право гомосексуальных пар на совместное страхование здоровья, International Herald Tribune
  10. ^ (на испанском) Union Marital de Hecho
  11. ^ РЕШЕНИЕ C-577/11 Гомосексуалисты имеют право на создание семьи.
  12. ^ «Колумбийский суд постановил, что Конгресс должен принять решение по однополым бракам». CNN. 27 июля 2011 г.
  13. ^ "Se disparan uniones entre homosexuales en el Caribe colombiano". www.eluniversal.com.co. 16 октября 2012 г.
  14. ^ Фореро, Хуан (16 июля 2007 г.). «Колумбия признает союзы геев расширением здоровья и другими преимуществами». Вашингтон Пост. Получено 30 июля 2007.
  15. ^ Гудман, Джошуа (21 июня 2007 г.). "Консерваторы Колумбии подрывают законопроект об однополых парах". Christian Post. Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 10 мая 2018.
  16. ^ Цизер, Майк (26 апреля 2007 г.). «Права геев в Колумбии растут». Хроники Сан-Франциско. Получено 30 июля 2007.
  17. ^ "Benedetti radica paquete de proyectos que no dan espera para ser debatidos". Архивировано из оригинал 18 апреля 2015 г.
  18. ^ (на испанском) № Сенадо: 141/15
  19. ^ (на испанском) Proyecto de matrimonio y Adoción Gay Divine a la Unidad Nacional В архиве 27 апреля 2016 г. Wayback Machine
  20. ^ (на испанском) POR MEDIO DE LA CUAL SE REGULA LA UNION CIVIL ENTRE PAREJAS DEL MISMO SEXO Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES
  21. ^ (на испанском) Proyecto de Ley «Por medio de la cual se regula la Unión Civil entre parejas del mismo sexo»
  22. ^ (на испанском) POR MEDIO DE LA CUAL SE REFORMA LA LEY 1098 DE 2006 EN RELACIÒN CON LA MEDIDA DE PROTECCIÒN DE LA ADOPCIN Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES
  23. ^ (на испанском) Proyecto de Ley «Por medio de la cual sereforma la ley 1098 de 2006 en relación con la medida de protección de la acceptción y se dictan otras disiciones»
  24. ^ "Reingreso de Venezuela a la jurisdicción de Corte Interamericana de Derechos Humanos". Эксманен ОНУ Венесуэла (на испанском). 3 июня 2019.
  25. ^ "Hay cuatro proyectos para reglamentar la unión homosexual en el país".
  26. ^ ""Matrimonio gay "empieza a ser tramitado en Senado". ELESPECTADOR.COM. 24 октября 2012 г.
  27. ^ а б c Эдуардо Гарсия и Карлос Варгас (24 апреля 2013 г.). «Законодатели Колумбии отвергают спорный законопроект о однополых браках». Рейтер.
  28. ^ «Законопроект об однополых браках преодолевает первое препятствие - политика Колумбии». Политика Колумбии.
  29. ^ "Resultados de la búsqueda: primera vez comision del congreso aprueba matrimonio gay". Resultados de la búsqueda primera vez comision del congreso aprueba matrimonio gay.
  30. ^ «Сенат Колумбии отклоняет законопроект о однополых браках». Вашингтон Блэйд: Веселые новости, Политика, Права ЛГБТ.
  31. ^ "Matrimonio igualitario se hunde en Senado". ELESPECTADOR.COM. 24 апреля 2013 г.
  32. ^ (на испанском) El Espectador. Notarios no podrán argumentar objeción de conciencia en uniones homosexuales. Проверено 24 апреля 2013 года.
  33. ^ (на испанском) Notarios alistan contrato para la normalización de matrimonios gay
  34. ^ «Нотариусы Колумбии составляют проект правового документа для однополых гражданских союзов».
  35. ^ (на испанском) Homosexuales rechazan unión solemne en notarías y juzgados. Проверено 12 июля 2013 года.
  36. ^ (на испанском) Parejas gay acuden a juzgados para pedir que sean unidas en matrimonio. Проверено 12 июля 2013 года.
  37. ^ (на испанском) Juez aplica norma del matrimonio civil a pareja gay y cita a contrayentes con dos testigos. Проверено 12 июля 2013 года.
  38. ^ "Карлос и Гонсало, la primera pareja gay" civilmente casada ", pero sin matrimonio" (на испанском). RCN Radio. 24 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля 2014.
  39. ^ Эндрю Поттс (1 октября 2013 г.). «Судьи разрешают первые однополые браки в Колумбии». Новости геев. Получено 5 апреля 2014.
  40. ^ "Rechazan tutela que tumbaba primer matrimonio gay en el país". Eltiempo.Com. 24 октября 2013 г.. Получено 5 апреля 2014.
  41. ^ "CM & la noticia". Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.
  42. ^ "El 'viacrucis' del matrimonio gay". El viacrucis del matrimonio gay.
  43. ^ "Corte Constitucional iniciará Discusión que anula matrimonios de parejas del mismo sexo". Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.
  44. ^ "Колумбия: en unos 30 días se conocerá fallo matrimonio gay". www.20minutos.com - Últimas Noticias. 30 июля 2015 г.
  45. ^ (на испанском) Radican proyectos sobre matrimonio igualitario, Adoción gay y eutanasia
  46. ^ (на испанском) POR LA CUAL SE ESTABLECE LA INSTITUCIÒN DEL MATRIMONIO PARA PAREJAS DEL MISMO SEXO, SE MODIFICA EL CODIGO CIVIL Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES
  47. ^ (на испанском) Proyecto de ley "Por la cual se establece la institución del matrimonio para parejas del mismo sexo, se modifica el Código Civil y se dictan otras disiciones"
  48. ^ (на испанском) Congreso inicia esta semana debug del proyecto sobre matrimonios gay
  49. ^ «Правительство Колумбии выражает поддержку однополых браков». Новый индийский экспресс. 15 мая 2015.
  50. ^ "Зарегистрируйтесь в Колумбии для начинающих, чтобы жениться на пареха-дель-мисмо-секс-празднование и в экстерьере". RCN Радио.
  51. ^ Лаверс, Майкл К. (7 апреля 2016 г.). "Верховный суд Колумбии вынес решение в пользу однополых браков". Вашингтон Блейд. Архивировано из оригинал 13 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
  52. ^ "Comunicado 7 de Abril de 2016" (PDF). Конституционный суд (на испанском). 7 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал (PDF) 13 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
  53. ^ "Las Claves para entender la histórica decisión sobre el matrimonio gay". Эль-Тьемпо (на испанском). 7 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
  54. ^ Бродзинский, Сибилла (8 апреля 2016 г.). "Высший суд Колумбии неожиданным решением прокладывает путь к равенству в браке". Хранитель. Архивировано из оригинал 8 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
  55. ^ "Corte Constitucional aplaza el fallo sobre matrimonio igualitario". El Heraldo. 21 апреля 2016.
  56. ^ «Колумбия узаконивает однополые браки». Deutsche Welle. 28 апреля 2016 г.
  57. ^ "Corte legaliza el matrimonio entre parejas del mismo sexo". W Радио. 28 апреля 2016 г.
  58. ^ «Колумбия узаконивает однополые браки». Новости BBC. 28 апреля 2016 г.
  59. ^ "Listo el formato para el matrimonio de parejas homosexuales en notarias". Караколь Радио. 28 апреля 2016 г.
  60. ^ (на испанском) Sentencia SU214 / 16
  61. ^ «Познакомьтесь с первой однополой парой, поженившейся в Колумбии». Адвокат. 25 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2016 г.
  62. ^ "Corte Constitucional rechazó petición para tumbar el matrimonio igualitario". ELESPECTADOR.COM. 12 июля 2016 г.
  63. ^ "Ya no nos estamos casando los colombianos?". Сеньал Колумбия (на испанском). 27 февраля 2019.
  64. ^ "341 parejas del mismo sexo contrajeron matrimonio civil en 2017: Supernotariado". Супернотариадо (на испанском).
  65. ^ "En Colombia se han casado 968 parejas del mismo sexo". RCN Радио (на испанском). 29 октября 2019.
  66. ^ "En Colombia los matrimonios no duran; el divorcio sigue en aumento". Радио Санта-Фе (на испанском). 1 июня 2019.
  67. ^ «Колумбия: первая женщина-мэр Боготы выходит замуж за однополого партнера». Хранитель. 17 декабря 2019.
  68. ^ Тьемпо, Casa Редакционное Эль (26 августа 2010 г.). "Los Habitantes de Bogotá aprueban el matrimonio homosexual, según encuesta". Эль-Тьемпо.
  69. ^ "Jóvenes rechazan legalización de drogas, aborto y matrimonio gay". 28 ноября 2012 г.
  70. ^ «Отношение общества к моральным вопросам в Латинской Америке - Исследовательский центр Pew». Проект "Религия и общественная жизнь" исследовательского центра Pew. 13 ноября 2014 г.
  71. ^ «Приложение А: Методология». Проект "Религия и общественная жизнь" исследовательского центра Pew. 13 ноября 2014 г.
  72. ^ "Gallup: El matrimonio civil entre parejas homosexuales" (на испанском). Scribd. Получено 11 июля 2016.
  73. ^ "CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17" (PDF).
  74. ^ «Опрос Gallup - апрель 2018 г.» (PDF). Gallup Colombia (на испанском). п. 82. Архивировано с оригинал (PDF) 12 июня 2018 г.. Получено 12 июн 2018.
  75. ^ "25 años de Poll". Инвамер (на испанском). п. 72 и 73. Получено 4 декабря 2019.

внешняя ссылка

  • "Sentencia SU214 / 16". Конституционный суд Колумбии (на испанском). Получено 7 июля 2016.