Признание однополых союзов в Чехии - Recognition of same-sex unions in the Czech Republic

Брак
ЛГБТ портал

В Чехия предложения зарегистрированные партнерства (Чешский: зарегистрированное партнерство) для однополых пар. Зарегистрированные партнерства предоставляют несколько прав брак, в том числе по наследству, право объявлять однополого партнера ближайший родственник, право посещения больницы, право посещения тюрьмы и тюрьмы, супружеская привилегия, и алименты права, но не позволяют совместное принятие, пенсия вдовы, или права совместной собственности. Закон о зарегистрированном партнерстве был принят в марте 2006 года и вступил в силу 1 июля 2006 года.[1][2][3] Страна также предоставляет незарегистрированные совместное проживание статус «лиц, живущих в общем домашнем хозяйстве», который дает парам права наследования и наследования жилья.[4]

Зарегистрированные партнерства

Было несколько попыток разрешить однополые зарегистрированные партнерства. В 1998 году законопроект о зарегистрированном партнерстве достиг Палата депутатов, но проиграл двумя голосами.[5] В 1999 году палата проголосовала против другого законопроекта.[6][7] В феврале 2001 г. Правительство Земана представил третий законопроект, который был отклонен парламентом в октябре 2001 года.[8][9][10]

11 февраля 2005 года еще один законопроект был отклонен одним голосованием. Его поддержали 82 депутата из 165, большинство проголосовало за Социал-демократы, Коммунисты, Союз свободы члены и некоторые депутаты от оппозиции Гражданская демократическая партия (ODS).[11]

В апреле 2005 г. новый закон о партнерстве прошел первое чтение в палате, получив 82 голоса за и 9 против. 16 декабря 2005 г. он прошел третье чтение, получив 86 голосов за, 54 против и 7 воздержавшихся.[12]

16 декабря 2005 г. голосование в Палата депутатов Чешской Республики[13]
ПартияПроголосовали заПроголосовали противВоздержалсяОтсутствует или оправдан
 грамм  Чешская социал-демократическая партия-
  Гражданская демократическая партия
  Коммунистическая партия Богемии и Моравии
 грамм  Христианско-демократический союз - Чехословацкая народная партия--
 грамм  Союз свободы - Демократический союз-
  Независимые---
Общий 8654753

26 января 2006 г. он был принят Сенат (65 за, 14 против).[14][15]

16 февраля 2006 г. Президент Вацлав Клаус наложил вето на законопроект.[16][17][18] В ответ, премьер-министр Иржи Пароубек сказал, что он будет добиваться парламентского большинства (101 голос) в нижней палате, чтобы преодолеть вето, и сделал это успешно 15 марта 2006 года, набрав точное количество голосов (101) из 177 поданных.[19][20][21][22]

15 марта 2006 г. голосование в Палата депутатов Чешской Республики[23]
ПартияПроголосовали заПроголосовали противВоздержалсяОтсутствует или оправдан
 грамм  Чешская социал-демократическая партия
  Гражданская демократическая партия
  Коммунистическая партия Богемии и Моравии
 грамм  Христианско-демократический союз - Чехословацкая народная партия--
 грамм  Союз свободы - Демократический союз--
  Независимые---
Общий 101571821

В сентябре 2014 года группа депутатов внесла законопроект, разрешающий усыновление пасынка однополыми парами.[24] В октябре 2014 г. Соботка Правительство решили не занимать позицию по этому счету.[25] Вместо этого 24 октября 2016 года он одобрил собственный законопроект по этому вопросу и 8 ноября внес его в парламент.[26][27][28][29][30] Законопроект на голосование не выносился.

Между зарегистрированным партнерством и браком существует ряд различий. Зарегистрированные партнеры не имеют таких же прав на совместное имущество, как супружеские пары, и не получают одинаковых налоговых льгот. Зарегистрированные партнеры не имеют права на пенсию вдовы или вдовца или другие льготы, а также не имеют права усыновления.[31] Еще одно важное отличие состоит в том, что зарегистрированные партнерства могут быть заключены только в 14 странах. региональный столицы, а браки можно заключить в более чем 1200 ЗАГСах по всей стране. Это было отмечено в отчете офиса омбудсмена за июль 2016 года, в котором также говорилось, что умирающий в больнице не может вступать в партнерские отношения из-за этих ограничений.[32]

Статистика

К июню 2009 года в Чешской Республике было зарегистрировано 780 партнерских отношений.[33][34] К концу 2010 года это число составляло около 1110, 66 из которых были аннулированы.[35] В подавляющем большинстве этих партнерств участвовали граждане Чехии, хотя было также несколько пар из Соединенные Штаты, Словакия, то объединенное Королевство, Бразилия, Украина, Германия, Россия, Азербайджан и Канада.[36]

Количество зарегистрированных партнерств в Чехии[37]
ГодЖенские парыМужские парыОбщий
200658177235
200777175252
200868160228
200972131203
201051144195
201170107177
201278128206
201379122201
201485148233
201597147244
2016140196336
2017136172308
2018152147299
Общий1,1631,9543,117

С 2006 по 2017 год Прага зарегистрировали наибольшее количество партнерств - 898, за которыми следуют Среднечешский край (302), Южная Моравия (301), Моравия-Силезия (241), Усти-над-Лабем (226), Оломоуц (136), Либерец (134), Пльзень (128), Южная Богемия (94), Градец Кралове (88), Карловы Вары (85), Пардубице (82), Злин (57) и Высочина (46).[38]

С июля 2006 года по конец 2018 года в стране было заключено 3117 зарегистрированных партнерств. Из них 1 954 были между мужскими парами и 1163 - между женскими парами. За этот период было аннулировано 448 зарегистрированных партнерств (15%), что намного ниже, чем уровень разводов, составляющий около 50%. В 2018 году 299 пар вступили в зарегистрированные партнерские отношения, и впервые количество женских пар превысило количество мужских пар; было 152 партнерства женщин и 147 партнерств мужчин.[39][40]

Однополый брак

Законы об однополых партнерствах в Европе¹
  Брак
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

В Зеленая партия и Пиратская вечеринка выразил поддержку однополый брак в своих предвыборных программах 2017 года.[41][42]

После принятия Германией закона об однополых браках Бундестаг, Zbyněk Stanjura, депутат Гражданская демократическая партия (ODS), предположил, что его партия может согласиться на свободное голосование в парламенте.[43]

Перед Октябрь 2017 выборы, ЛГБТ-активисты начали кампанию под названием «Мы справедливы» (Чешский: Jsme fér) для достижения однополых браков в течение следующих четырех лет.[43][44] Кампания также попросила всех кандидатов на Палата депутатов за их позицию в отношении однополых браков. 82 из 200 избранных депутатов (некоторые депутаты не ответили) поддерживают однополые браки: 38 (из 78) АНО 2011 Депутаты, 1 (из 25) Депутаты от ОДС, 18 (из 22) Пират Депутаты, 5 (из 15) Коммунист Депутаты, 10 (из 15) Социал-демократ Депутаты, 1 (из 10) Христианский демократ Депутаты, 4 (из 7) ТОП 09 Депутатов и 5 (из 6) СТАН Депутаты. Нет СПД Депутат выступил за легализацию однополых браков.[45]

премьер-министр Андрей Бабиш поддерживает легализацию однополых браков.[46][47][48][49]

12 июня 2018 г. законопроект о легализации однополых браков, предложенный 46 депутатами, был внесен в парламент. Палата депутатов.[50][51] В ответ, три дня спустя, группа из 37 депутатов предложила поправку к конституции, определяющую брак как союз мужчины и женщины.[52][53] Законопроект, разрешающий однополые браки, требует простого большинства в Палате депутатов, тогда как поправки к конституции требуют 120 голосов. 22 июня 2018 г. Правительство Бабиша заявила о поддержке законопроекта об однополых браках.[54][55][56] Кампания «Мы справедливы» в конце июня собрала в Палату депутатов 70 350 подписей в поддержку однополых браков.[57] Первое чтение законопроекта об однополых браках было запланировано на 31 октября, но было отложено до 14 ноября.[58][59] Когда начались дебаты по обоим законопроектам, отдельные депутаты высказались с обеих сторон по этому вопросу, а не разделились по партийным линиям, что указывает на голос совести.[60] Голосование ожидалось в январе 2019 года, но затем было перенесено на 26 марта 2019 года;[61] однако 26 марта голосование не проводилось, и новая дата не объявлялась.

10 января 2019 г. Милош Земан заявил, что может наложить вето на законопроект о легализации однополых браков, если он будет принят Парламент.[62][63] Такое вето привело бы к повторному голосованию по закону при поддержке 50% + 1 депутатов, необходимых для преодоления президентского вето и принятия закона.

Общественное мнение

В 2007 году 36% чехов поддержали легализацию однополых браков, а 57% выступили против.[44]

Опрос, проведенный в мае 2017 года, показал, что большинство в 52% высказываются за легализацию однополых браков.[43]

Медианный опрос, проведенный в феврале 2018 года (и опубликованный в апреле), показал, что 75% чехов поддерживают право геев и лесбиянок вступать в брак, а 19% выступают против. 13% считали, что легализация однополых браков угрожает бракам противоположного пола, а 8% считали, что это угрожает им лично. Кроме того, 61% чехов поддержали однополое усыновление, а 31% были против.[64][65]

В июне 2019 года, согласно опросу, проведенному CVVM с 4 по 14 мая 2019 года, 75% респондентов поддержали зарегистрированные партнерские отношения, 20% выступили против, 47% поддержали однополые браки, а 48% выступили против, и 60% поддержали усыновление пасынка с 31. % против.[66]

Во время дебатов по поводу первого чтения законопроекта об однополых браках опрос показал, что 61% чехов поддерживают однополые браки. Поддержку выразили и различные чешские знаменитости, в том числе теннисист Мартина Навратилова, певцы Бара Басикова, Анета Лангер и Дара Ролинс, фотограф Роберт Вано, актрисы Симона Сташова, Эрика Старкова и Анна Гейслерова, политик Иван Бартош, актеры Дэниел Бамбас, Петр Ванек и Гинек Чермак, оперная певица Дагмар Пек, бывшая Мисс Чехия Михаэла Салачова, и Михал Шмарда, Ото Тойбер, Милан Крупа и Мартин Хабань, мэры Nové Město na Moravě, Новый Костел, Яблонец-над-Нисоу и Бржезина, соответственно.[67]

Медианный опрос, обнародованный в январе 2020 года, показал, что 67% чехов поддерживают однополые браки. Кроме того, 62% поддержали совместное усыновление однополыми парами.[68] Опрос выявил большой разрыв между поколениями: молодые респонденты в подавляющем большинстве поддерживают его, но те, кто в возрасте 55 лет и старше, в основном против.[69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "№ 115/2006 Coll". zakonyprolidi.cz (на чешском языке).
  2. ^ «Почти жениться: первые в стране однополые союзы». Почта Праги.
  3. ^ «Гей-браки узаконены». Радио Прага Международное. 3 июля 2006 г.
  4. ^ Прага В архиве 2015-06-30 на Wayback Machine
  5. ^ ЧЕХИЯ: НИКАКИХ БРАКОВ ДЛЯ ГЕЕВ И ЛЕСБИАНОВ
  6. ^ Законопроект об однополых браках отклонен
  7. ^ НЕТ РЕГИСТРАЦИИ ПАРТНЕРСТВА В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
  8. ^ Чешский гей-законопроект составлен
  9. ^ Однополые браки в Чехии маловероятны
  10. ^ Равенство для однополых пар
  11. ^ Чешская Лига геев и лесбиянок расстроена неоднократным отказом от однополых партнерств
  12. ^ Чешские депутаты одобрили закон об однополых партнерствах
  13. ^ "51. schůze, 933. hlasování, 16. prosince 2005, 10:26 (Návrh zákona o registrovaném partnerství)" (на чешском языке). 16 декабря 2005 г.. Получено 22 января 2017.
  14. ^ Законопроект об однополых партнерствах проходит через обе палаты парламента
  15. ^ Чешские геи получают права партнера
  16. ^ Президент Чешской Республики наложил вето на законопроект о гей-союзе
  17. ^ Гей-группы возмущены вето президента на законопроект о зарегистрированном партнерстве
  18. ^ Президент Чехии наложил вето на законопроект о гей-партнере
  19. ^ Чешский парламент отменяет вето и принимает закон о партнерах-геях
  20. ^ Чешские депутаты одобрили закон о правах геев
  21. ^ Чешский парламент отменяет вето и принимает закон о партнерах-геях
  22. ^ Однополые зарегистрированные партнерства будут введены после того, как депутаты преодолеют вето президента
  23. ^ "54. schůze, 311. hlasování, 15. března 2006, 18:17 (Návrh zákona o registrovaném partnerství)" (на чешском языке). 15 марта 2006 г.. Получено 23 января 2017.
  24. ^ (на чешском языке) Sněmovní tisk 320 Novela z. o registrovaném partnerství
  25. ^ (на чешском языке) Vláda se neshodla na novele o acceptci registrovanými partnersy
  26. ^ (на чешском языке) Vláda schválila novelu zákona o NKÚ a novelu zákona o registrovaném partnerství
  27. ^ (на чешском языке) Vláda schválila novelu zákona o registrovaném partnerství v otázce osvojení dítěte
  28. ^ Правительство одобрило законопроект об усыновлении биологических детей однополыми парами
  29. ^ (на чешском языке) Vláda odsouhlasila osvojování dětí pro homosexuální páry. Má jim zjednodušit každodenní život
  30. ^ (на чешском языке) Sněmovní tisk 957 Novela z. o registrovaném partnerství
  31. ^ «Чешские депутаты проводят исторические дебаты об однополых браках». expats.cz. 15 ноября 2018.
  32. ^ "Ani po deseti letech nejsou podmínky pro vstup do registrovaného partnerství ve všech krajích stejné". ochrance.cz (на чешском языке). 7 июля 2016 г.
  33. ^ «Архив статистики гей-жизни в Чехии». gaytoursprague.wordpress.com. 23 ноября 2009 г.
  34. ^ «Рост числа однополых браков». Радио Прага. 30 января 2008 г.
  35. ^ (на чешском языке) Česko má 1111 registrovaných partnerství В архиве 2011-05-18 на Wayback Machine
  36. ^ "Registrované partnerství" slavilo"". gay.iniciativa.cz (на чешском языке).
  37. ^ "Registrovaná partnerství фунгуйи пршес 10 лет. Колик парня si řeklo ano, kolik rozvedlo". zpravy.aktualne.cz (на чешском языке). 11 февраля 2017.
  38. ^ "Kde je nejvíc registrovaných párů v Česku? Lesbičky hlásí rekord!". tn.nova.cz (на чешском языке). 23 января 2018.
  39. ^ "Dosud uzavřelo registrované partnerství 3117 párů. Po zrušení zákazu accept roste zájem žen, loni poprvé překonaly muže". Hospodářské Noviny (на чешском языке). 1 февраля 2019.
  40. ^ "Zájem žven o registrované partnerství stoupá. Loni poprvé překonaly muže". deník.cz (на чешском языке). 1 февраля 2019.
  41. ^ "Манжельства про все". zeleni.cz.
  42. ^ "Nová Sněmovna má 82 férových poslanců". Jsme Fér.
  43. ^ а б c «Дверь открыта для достижения равенства в браке в Чешской Республике». Хьюман Райтс Вотч. 15 августа 2017.
  44. ^ а б «Геи, лесбиянки начинают кампанию за замужество». Prague Daily Monitor. 3 июля 2017.
  45. ^ "Známe férové ​​poslankyně a poslance!". Jsme Fér (на чешском языке). 22 октября 2017.
  46. ^ "Бабиш подпоржил sňatky homosexuálů". Novinky.cz (на чешском языке). 7 апреля 2019.
  47. ^ «Премьер-министр Чехии поддерживает равенство брака». Репортер области залива. 10 апреля 2019.
  48. ^ «Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш поддерживает однополые браки». news.expats.cz. 9 апреля 2019.
  49. ^ "Андрей Бабиш подпоржи гей-манжелств. Дискутовать на то время буде в кино Варшава Здруй". deník.cz (на чешском языке). 19 апреля 2017.
  50. ^ "Sněmovní tisk 201 - Novela z. - občanský zákoník". psp.cz. Палата депутатов Чешской Республики. 12 июн 2018. Получено 15 июн 2018.
  51. ^ ""Důstojnost pro všechny ". Poslanci navrhli, aby manželství mohli uzavírat i lidé stejného pohlaví" [«Достоинство для всех»: Законодатели предлагают открыть брак для однополых пар.]. lidovky.cz. 13 июн 2018. Получено 14 июн 2018.
  52. ^ "Sněmovní tisk 211 - N. ústav. Z. - Listina základních práv a svobod". psp.cz. 13 июня 2018.
  53. ^ "Skupina poslanců odmítá sňatky pro homosexuály. Svazek muže a ženy chce chce chránit ústavně". Ceska Televize. 13 июня 2018.
  54. ^ "Manželství místo partnerství. Vláda podpořila sňatky pro homosexuályl". denik.cz. 22 июня 2018.
  55. ^ "Manželství budou moci podle Babišovy vlády uzavřít i homosexuálové". zpravy.idnes.cz. 22 июня 2018.
  56. ^ «Чешское правительство поддерживает законопроект об однополых браках». Рейтер. 22 июня 2018.
  57. ^ «Законодателям передано прошение об однополых браках». Пражский монитор. 27 июня 2018.
  58. ^ "První čtení: manželství pro všechny ve Sněmovně". Jsme fér (на чешском языке). 31 октября 2018.
  59. ^ Криттентон, Аня (31 октября 2018 г.). «Чешская Республика не голосует за однополые браки, откладывает его на более позднее заседание». Новости геев.
  60. ^ Кенети, Брайан. "ЧЕШСКАЯ MPS ДИСКУССИРУЕТ ОДНОПОЛОВЫЙ БРАК, ВОЗМОЖНО ГОЛОСОВАНИЕ В ЯНВАРЕ". Радио Прага. Получено 20 декабря 2018.
  61. ^ «Угадайте, кто придет на обед? ЛГБТ-пара может выиграть брачный конкурс христианских демократов | Радио Прага». Радио Прага. Получено 2019-02-27.
  62. ^ Крутилек, Ондржей (10 января 2019 г.). "Zeman zvažuje, že bude vetovat zákon o sňatcích homosexuálních párů". iDNES.cz (на чешском языке). Получено 10 января 2019.
  63. ^ "Zeman uvažuje o vetu případného uzákonění manželství homosexuálů". ČTK (на чешском языке). Novinky.cz. 10 января 2019 г.. Получено 10 января 2019.
  64. ^ «Опрос: большинство чехов за однополые браки». Prague Daily Monitor. 20 апреля 2018.
  65. ^ Опрос находит широкую поддержку равного брака в Чехии, PinkNews, 20 апреля 2018
  66. ^ "Průzkum 2019: 75% lidí souhlasí s registrovaným partnerstvím. Pozitivní postoj ke gayům a lesbám má ve společnosti vzestupnou tendenci". nakluky.cz (на чешском языке). 7 июня 2019.
  67. ^ "Przkum: 61% Čechů souhlasí s manželstvím párů stejného pohlaví a podpora nadále roste. Podporují jej také známé особности!". nakluky.cz (на чешском языке). 20 января 2019.
  68. ^ «Чешская поддержка легализации однополых браков немного выросла». Будапештский деловой журнал. 26 января 2020.
  69. ^ «Поддержка стремительного роста прав ЛГБТ + в Чешской Республике при поддержке равенства брака на две трети». PinkNews. 25 января 2020.

внешняя ссылка