Признание однополых союзов в Южной Корее - Recognition of same-sex unions in South Korea

Брак
ЛГБТ портал

Южная Корея не признает ни однополый брак ни какие-либо другие формы правового союза для однополых пар.

Ограниченное признание

В 2019 году Правительство Южной Кореи объявил, что будет признавать однополых супругов иностранных дипломатов, которые приезжают в Южную Корею. Признание не распространяется на однополых супругов южнокорейских дипломатов, проживающих за границей, тем более на южнокорейские однополые пары. По состоянию на октябрь 2019 года единственными бенефициарами этой схемы были Новая Зеландия Посол Филип Тернер и его муж Хироши Икеда. Тернер и Икеда посетили официальный прием с президентом Мун Чжэ Ин и его жена Ким Чон Сук на Синий дом в том же месяце как «законные супруги».[1] Кюдок Хонг, профессор Женский университет Сукмён, сказал, что «[это] символически показывает, что признание однополых браков является глобальной тенденцией и что Корея не может игнорировать это».[2]

Законодательство

В октябре 2014 года законопроект о легализации жизненное партнерство (Корейский: 생활 동반자 관계, SaenghwaldongBanjagwangye)[3] был предложен некоторыми членами Демократическая партия Кореи. Жизненные партнерства были бы открыты как для разнополых, так и для однополых пар. Пары также могли бы получить налоговые льготы, уже предоставленные женатым супругам, а также защиту от домашнего насилия в дополнение к другим льготам.[4] Однако на голосование законопроект так и не был вынесен.

В январе 2018 года активисты ЛГБТ выразили надежду, что проект конституции, который должен быть готов к июню 2018 года, будет включать легализацию однополых браков. Поправки к Конституция Южной Кореи требуется большинство в две трети в парламенте.[5] Однако переговоры о новой конституции провалились.[6]

Правовые проблемы

Законы о гомосексуализме в Азии
Однополые сексуальные отношения разрешены
  Брак исполнен
  Признание однополых браков за рубежом
  Другой тип партнерства
  Юридическая опека или незарегистрированное сожительство
(полосы: необязательные сертификаты)
  Нет признания однополых пар
  Ограничения свободы выражения
Однополые сексуальные отношения незаконны
  Тюрьма по книгам, но без принуждения
  Тюрьма
  Пожизненное заключение
  Смертная казнь по книгам, но не применяется
  Смертный приговор

30 июля 2004 г. Комитет по сексуальным меньшинствам подал официальную жалобу на отказ окружного суда Инчхона признать однополые браки. Жалоба была подана на том основании, что решение является неконституционным, поскольку ни Конституция Южной Кореи ни в гражданском праве брак не определяется как брак между мужчиной и женщиной (единственное упомянутое условие - это возраст совершеннолетия ) и что Конституция прямо запрещает дискриминацию, «относящуюся ко всем политическим, экономическим, социальным или культурным аспектам жизни человека». Комитет также утверждал, что отказ признать однополые браки составляет дискриминация на основании сексуальной ориентации и отказе предоставить равную защиту в соответствии с законом.[7] Жалоба в конечном итоге была отклонена.

В июле 2015 г. Ким Джо Кван Су и его партнер, Ким Сын-Хван, подали иск о юридическом статусе их брака после того, как их форма регистрации брака была отклонена местными властями в Сеул. Пара провела свадебную церемонию в сентябре 2013 года.[8] 25 мая 2016 года Западный окружной суд Сеула вынес решение против пары и заявил, что без четкого законодательства однополый союз не может быть признан браком.[9] Пара быстро подала апелляцию на решение районного суда. Их адвокат, Рю Мин Хи, объявил, что еще две однополые пары подали отдельные иски, чтобы им разрешили вступить в брак.[10] 5 декабря 2016 года апелляционный суд Южной Кореи оставил в силе решение окружного суда, сочтя, что в нем нет юридических недостатков. Впоследствии пара объявила, что передаст свое дело в Верховный суд.[11]

В феврале 2019 г. Национальная комиссия по правам человека Кореи отклонил петицию, поданную британо-южнокорейской однополой парой, заключившей брак в объединенное Королевство и попросил, чтобы их брак был признан в Южной Корее. Комитет утверждал, что необходимо рассмотреть юридическое толкование брака и что «необходимо достичь общественного консенсуса», прежде чем разрешать однополые браки.[12][13]

Политические взгляды

Режиссер фильма Ким Джо Кван Су, который является геем, провел публичную свадьбу 7 сентября 2013 года.

Поддерживать

В Демократическая рабочая партия, созданная в январе 2000 г., была крупной политической партией в Южная Корея и имел политическую группу, известную как Комитет по сексуальным меньшинствам (Корейский: 민주 노동당 성 소수자 위원회, Minjunodongdang Seongsosujawiwonhoe), которые выступали за признание и политическое представительство из сексуальные меньшинства. Их заявленная повестка дня включала кампанию против гомофобия и дискриминация по признаку сексуальной ориентации, равные права для сексуальных меньшинств (по их собственным словам, «полная свобода, равенство и право стремиться к счастью для гомосексуалистов»),[14] а также легализация однополые браки.[14] В своей кампании ставка на Парламентские выборы 2004 г. Демократическая лейбористская партия пообещала устранить все проявления неравенства в отношении сексуальных меньшинств и получила рекордные 10 мест в национальное собрание. Позже партия объединилась с Единая прогрессивная партия в 2011 году, который был запрещен в 2014 году по обвинению в заговореСеверная Корея восстание.

В Партия справедливости и Зеленая партия также заявили о своей поддержке прав ЛГБТ и правовой защиты и признания однополых союзов. Некоторые члены Демократическая партия Кореи (ДПК) также выразили поддержку.[15]

В интервью, проведенном в сентябре 2014 г. и позднее опубликованном в октябре, Мэр Сеула Пак Вон-сун объявил о своей поддержке однополых браков,[16] говоря, что он надеется, что Южная Корея станет первой азиатской страной, узаконившей однополые браки. Несколько дней спустя городское правительство объявило, что его слова были неправильно истолкованы и что Пак сказал, что «возможно, Южная Корея станет первой страной в Азии, которая узаконит однополые браки». Это произошло после негативной реакции, а также яростной враждебности со стороны консервативных христианских групп.[17]

Вовремя Президентские выборы 2017 г., только один из 14 кандидатов в президенты в 2017 году, Партии справедливости Сим Сан Чжун, выразил четкую поддержку прав ЛГБТ.[18]

Оппозиция

В Партия Свободы Кореи (LKP) выступает против прав ЛГБТ и однополый брак.[19]

19 декабря 2007 г. Ли Мён Бак из консервативный Великая национальная партия победил на президентских выборах. В интервью газете 2007 года избранный президент заявил, что гомосексуализм "ненормален", и что он выступает против юридического признания однополых браков.[20]

Действующий президент Мун Чжэ Ин из Демократическая партия Кореи (ДПК) выступает против однополых браков.[21]

Общественное мнение

В апреле 2013 года опрос Gallup показал, что 25% южнокорейцев поддерживают однополые браки, 67% выступают против этого, а 8% не знают или отказываются отвечать.[22] Опрос Ipsos, проведенный в мае 2013 года, показал, что 26% респондентов высказались за однополые браки, а еще 31% поддержали другие формы признания однополых пар.[23]

В период с 25 июля по 1 августа 2015 года на сайте знакомств 616 человек спросили об их взглядах на однополые браки. Около 70% респондентов-женщин согласились с тем, что однополые браки приемлемы, а 50% мужчин были против легализации однополых браков. Большинство респондентов, поддерживающих однополые браки, заявили, что они сделали это, потому что брак был личным выбором (68%), 14% заявили, что сексуальная ориентация определяется природой, и 12% заявили, что это поможет положить конец дискриминации.[24][25]

Опрос Gallup Korea в 2017 году показал, что 58% южнокорейцев выступают против однополых браков, 34% поддерживают его, а 8% не определились с выбором.[26] Еще один опрос, проведенный в декабре 2017 года Gallup для MBC и спикер национальное собрание сообщили, что 41% южнокорейцев считают, что однополые браки должны быть разрешены, 53% были против.[27]

Общественная поддержка однополых браков стремительно растет. В 2010 году 31% и 21% южнокорейцев в возрасте от 20 до 30 лет, соответственно, поддержали легализацию однополых браков. В 2014 году эти цифры почти удвоились и составили 60% и 40%. Однако поддержка среди людей старше 60 лет осталась неизменной (от 14% до 15%).[28]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Посол Новой Зеландии в Южной Корее только что вошел в историю, посетив Голубой дом со своим мужем». PinkNews. 26 октября 2019.
  2. ^ "[단독] 주한 외교관 '동성 배우자' 지위 인정한 청와대". 한국 일보 (на корейском). 2019-10-21. Получено 2019-10-21.
  3. ^ (на корейском) 애인 · 친구 와 는 ‘법적 가족’ 될 수 없을까요?
  4. ^ (на корейском) 연애 말고, 결혼 말고, 동반자!
  5. ^ Битва за конституционную реформу Южной Кореи направлена ​​на права ЛГБТ
  6. ^ Новый спикер призывает к законопроекту партий о пересмотре Конституции до конца года
  7. ^ 블로그 :: 네이버[мертвая ссылка ]
  8. ^ Эйвери, Дэн (26 мая 2016 г.). «Южнокорейские суды отклоняют однополые браки». NextNowNext.
  9. ^ «Южнокорейский суд отклоняет дело режиссера об однополых браках». Хранитель. 25 мая 2016.
  10. ^ Даффи, Ник (26 мая 2016 г.). «Южная Корея готовится к новым судебным баталиям за запрет однополых браков». Розовые новости.
  11. ^ Южнокорейский суд отклонил апелляцию гей-пары по поводу однополых браков
  12. ^ Глауэрт, Рик (1 марта 2019 г.). «Орган по защите прав Южной Кореи утверждает, что не отрицает однополые браки». Новости геев.
  13. ^ Со Хён, Ким (27 февраля 2019 г.). "Группа по правам человека утверждает, что КТ не" отрицает "однополые браки". Корейский вестник.
  14. ^ а б (на корейском) 한국 정당사 첫 동성애 공식 기구 떴다: 정치: 인터넷 한겨레
  15. ^ Джи-Вон, Пак (6 августа 2019). «Будет ли проблема ЛГБТ заметна на всеобщих выборах 2020 года?». The Korea Times.
  16. ^ «Мэр Сеула Пак Вон Сун первым в политике Южной Кореи одобряет однополые браки». Независимый. 13 октября 2014 г.
  17. ^ "Мэр Сеула отказывается от однополых браков". Новости геев. 20 октября 2014 г.
  18. ^ Стегер, Изабелла (27 апреля 2017 г.). «Быть ​​прогрессивным политиком в Корее не мешает вам быть гомофобом». Кварцевый. Получено 7 октября 2017.
  19. ^ Маккарри, Джастин (4 мая 2017 г.). «Южная Корея должна положить конец« охоте на ведьм »на геев, - говорят участники кампании». Хранитель. Сеул.
  20. ^ Южная Корея: лидер правого крыла осуждает гомосексуализм
  21. ^ «Кандидат в президенты Южной Кореи Мун Чжэ Ин подвергся критике из-за комментария, направленного против геев». The Straits Times. 26 апреля 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  22. ^ "Южная Корея ослабляет гомофобные взгляды на новости о свадьбе геев'". НовостиComAu. Получено 15 мая 2016.
  23. ^ "Однополый брак". Ипсос. 7–21 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2016 г.
  24. ^ «Женщины Южной Кореи в подавляющем большинстве поддерживают однополые браки, мужчины - не очень». Новости геев. 6 августа 2015.
  25. ^ Незамужние корейские женщины в подавляющем большинстве поддерживают однополые браки, 50% неженатых мужчин против
  26. ^ Тай, Кристалл (17 сентября 2018 г.). «Почему Южная Корея так нетерпима к своему гей-сообществу?». Южно-Китайская утренняя почта.
  27. ^ «특집 여론 조사… 국민 59,7%» 적폐 청산 수사 계속 해야"". MBC News. 26 декабря 2017.
  28. ^ Над радугой: отношение общества к ЛГБТ в Южной Корее Азиатский институт политических исследований