Признание однополых союзов в Словакии - Recognition of same-sex unions in Slovakia

Брак
ЛГБТ портал

Словакия не признает однополый брак или же Гражданский брак. В дополнение Конституция ограничивает брак парами противоположного пола. Законопроекты о признании однополых партнерств вносились четыре раза: в 1997, 2000, 2012 и 2018 годах, но все они отклонялись.

Есть некоторое юридическое признание для незарегистрированное сожительство однако однополые пары. Ограниченные права «близкого человека» признаются гражданским и уголовным законодательством.[1][2]

Кроме того, согласно июнь 2018 г. Европейский суд правящие однополые пары Свобода передвижения и право на жительство признал. Это применимо только в том случае, если хотя бы один партнер является гражданином ЕС и если их брак был заключен в государстве-члене ЕС.[3] Словацкие власти быстро заявили о выполнении постановления.[4]

Незарегистрированное сожительство

Законы об однополых партнерствах в Европе¹
  Брак
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

С 2018 года словацкое гражданское и уголовное право признало «близкого человека» (словацкий: Близка особа), определяемые как брат или сестра или супруга; член семьи или лицо, состоящее в отношениях, считается по закону «близким лицом», «если травма, понесенная одним из них, разумно ощущается другим лицом как травма, понесенная им или ею». Предоставляются только ограниченные права, а именно в области наследования.[1][2]

Зарегистрированное партнерство

В 2008 и 2009 годах правозащитная группа ЛГБТ Iniciatíva Inakosť (Инициатива инаковости) запустила кампанию по информированию общественности о признании зарегистрированные товарищества жизни (словацкий: животное партнерство) между однополыми парами. В январе 2008 года активисты за права ЛГБТ встретились с заместителем премьер-министра, Душан Чаплович, чтобы обсудить это предложение. В течение 2008 г. Iniciatíva Inakosť также был проведен ряд публичных дискуссий о зарегистрированных партнерствах.[5] В Зеленая партия поддерживает зарегистрированные партнерства для однополых и разнополых пар.[6]

В марте 2012 г. либеральный Свобода и солидарность Партия (SaS) объявила, что внесет законопроект о зарегистрированных партнерствах.[7] 23 августа законопроект о зарегистрированном партнерстве был подан в Парламент, который давал однополым парам те же права и обязанности, что и супружеским парам, включая алименты, наследование, доступ к медицинской документации и право на пенсию вдове / вдовцу, но исключая права усыновления.[8][9] 19 сентября правящая партия, Направление - Социал-демократия (Смер) объявил, что проголосует против законопроекта,[10] который позже был отклонен 14-94.[11]

В августе 2017 года заместитель спикера Национальный совет Люсия Дуриш Николсонова SaS пообещал повторно внести в парламент законопроект о зарегистрированных партнерствах.[12] 11 декабря 2017 г. после встречи с Iniciatíva Inakosť представители, президент Андрей Киска призвали к публичной дискуссии о правах однополых пар.[13] В тот же день SaS подтвердила свое намерение внести закон о зарегистрированном партнерстве.[14]

SaS представила свой законопроект о зарегистрированном партнерстве в Национальный совет в июле 2018 года. Согласно предложенному законопроекту, партнерства будут открыты как для однополых, так и для разнополых пар и предоставят парам ряд прав и преимуществ, которыми пользуются супружеские пары, а именно: в области наследства и здравоохранения.[15] Законопроект был отклонен в сентябре 2018 года, и его поддержал только 31 депутат из 150.[16]

В 2019 году против зарегистрированных партнерств выступили KDH, Для людей, Христианский союз, СМЕР-СД, SNS, Мы семья, OĽaNO и ĽСНС.[17]

Однополый брак

В январе 2014 г. Христианско-демократическое движение (KDH) объявила, что представит законопроект, запрещающий однополые браки в Словацкая конституция.[18] В феврале 2014 года министр культуры Марек Мажарич сказал, что было достаточно депутатов СМЭР-СД в пользу конституционного запрета для его принятия.[19] 40 оппозиционных депутатов внесли законопроект в Национальный совет запретить однополые браки в Конституции Словакии.[20] Социал-демократический премьер-министр Словакии Роберт Фико сказал, что правящий SMER-SD будет готов поддержать поправку в обмен на поддержку оппозиции поправки, вводящей изменения в судебной системе.[21] В марте 2014 года законопроект прошел первое чтение при голосовании 103: 5.[22] Поправка может привести к тому, что любые будущие законы, признающие однополые пары, неконституционными.[23][24] В июне 2014 года он был принят и подписан президентом Иваном Гашпаровичем, 102 депутата проголосовали за, 18 - против.[25] Статья 41 гласит:[26][27]

Брак - это уникальный союз мужчины и женщины. Словацкая Республика защищает брак во всех его аспектах и ​​поддерживает его благополучие. Брак, отцовство и семья находятся под защитой закона. Гарантируется особая защита детей и подростков.[а]

Референдум 2015 г.

Основная статья: Словацкий референдум об однополых браках, 2015 г.

В декабре 2013 г. консервативная гражданская инициативная группа Алиансия за родину (Альянс за семью) объявил, что потребует конституционного определения брака как «союза исключительно между женщиной и мужчиной».[28] Альянс намеревался инициировать референдумы по нескольким вопросам и потребовал запретить однополое усыновление и запретить половое воспитание в школах. Они также предложили, чтобы другие виды сожительства не приравнивались к браку между мужчиной и женщиной.[29][30] Активисты Альянса также раскритиковали шведскую компанию. Икеа для корпоративного журнала, в котором рассказывалось о двух лесбиянках, воспитывающих сына.[31]

В августе 2014 г. Алиансия за родину Собрано более 400 000 подписей за петицию о проведении референдума по 4 вопросам:[32]

1. Согласны ли вы, что никакое другое сожительство людей, кроме связи между одним мужчиной и одной женщиной, не может называться браком?

2. Согласны ли вы с тем, что однополым парам или группам нельзя разрешать усыновлять детей и впоследствии их воспитывать?

3. Согласны ли вы с тем, что никакое другое сожительство лиц, кроме брака, не должно пользоваться особой защитой, правами и обязанностями, которые законодательные нормы с 1 марта 2014 года предоставляют только браку и супругам (в основном, признание, регистрация или запись в качестве пожизненного сообщество перед органом государственной власти, возможность усыновить ребенка супругом одного из родителей)?

4. Согласны ли вы с тем, что школы не могут требовать от детей участия в образовательных программах по вопросам сексуального поведения или эвтаназии, если их родители или сами дети не согласны с содержанием обучения?

Президент Андрей Киска спросил Конституционный суд рассмотреть предложенные вопросы.[33] В октябре 2014 года Конституционный суд признал третий вопрос неконституционным.[34]

А референдум по остальным трем вопросам состоялся 7 февраля 2015 года. Все три предложения были одобрены, но референдум был признан несостоявшимся из-за недостаточной явки (21,07%). Для проведения референдума требовалось 50% явки.[35] Противники, включая активистов ЛГБТ, советовали избирателям бойкотировать референдум.

Решение Европейского суда от 2018 г.

Основная статья: Коман и другие против Генеральной иммиграционной инспекции и Министерства внутренних дел

5 июня 2018 г. Европейский суд вынесено решение в пользу румынско-американской однополой пары, которая добивалась признания своего брака в Румыния чтобы американский партнер мог проживать в стране.[3] Суд постановил, что государства-члены ЕС могут выбирать, разрешать ли однополые браки или нет, но они не могут препятствовать свободе проживания гражданина ЕС и его супруги.[3] Кроме того, суд постановил, что термин «супруг» является нейтральным с гендерной точки зрения и не обязательно подразумевает лицо противоположного пола.[3] Однополые пары, проживающие в Словакии, которые вступили в брак в государствах-членах, которые легализовали однополые браки, и где один из партнеров является гражданином ЕС, пользуются полными правами на проживание в результате решения.[4] Министерство внутренних дел Словакии незамедлительно объявило о немедленном выполнении постановления.[36]

Хотя решение было хорошо воспринято Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов (ILGA) и другие правозащитные группы, это было осуждено Словацкой католической церковью.[37][38]

Общественное мнение

Общественное мнение в Словакии изменилось за последние несколько лет, став более благоприятным для предоставления прав однополым парам. Согласно опросу, проведенному в 2009 году, 45% респондентов поддерживали зарегистрированные однополые партнерства, 41% были против и 14% не были уверены.[39] Поддержка конкретных прав была выше: 56% поддерживали право однополых пар на совместное владение имуществом, 72% - на доступ к медицинской информации о своем партнере и 71% - за право на отпуск по случаю утраты близкого человека.[5]

Поддержка прав однополых пар2008[5]2009[5]2012[40]2015[41][42]2016[43]2017[44]2019[45][46]
ДА [%]НЕТ [%]ДА [%]НЕТ [%]ДА [%]НЕТ [%]ДА [%]НЕТ [%]ДА [%]НЕТ [%]ДА [%]НЕТ [%]ДА [%]НЕТ [%]
«Однополые зарегистрированные партнерства»42454541473850354055--5743
«Обязанность взаимного обслуживания между партнерами»473251295031--------
«Право на налоговые льготы»414343394538--------
«Право на супружескую пенсию умершего партнера»453745374836--------
«Доступ к информации о состоянии здоровья партнера»642172167515--------
«Право на выходной, если партнеру требуется сопровождение к врачу»54-57-58---------
«Право на отпуск в связи с тяжелой утратой»69-71-73---------
«Право на взаимное наследство»58-56-60---------
«Возможность создания безраздельной совместной собственности»55-56-57---------
«Право на пособие по уходу за больным партнером»58-61-61---------
"Однополый брак"------2469276947474747
«Усыновление детей»--------2075--1583

Поддержка однополых браков остается низкой по сравнению с другими Евросоюз Государства-члены. Евробарометр 2015 года показал, что 24% словаков поддерживают однополые браки, что является четвертым самым низким показателем среди стран-членов ЕС. Литва. Поддержка в масштабах ЕС составила 61%.[47]

По данным 2017 г. Pew Research Center Согласно опросу, 47% словаков поддерживают однополые браки, 47% - против и 6% затруднились ответить. Среди 18-34-летних противников однополых браков было 42%.[44]

Май 2019 Евробарометр показали, что 20% словаков считают, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 70% были против. Это был второй самый низкий уровень поддержки в ЕС после Болгария, и значительно ниже среднего 69%.[45]

Опрос 2019 года, проведенный агентством AKO, показал, что 57% словаков выступают за однополые зарегистрированные партнерства.[46]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В словацкий: Manželstvo je jedinečný zväzok medzi mužom a ženou. Slovenská republika manželstvo všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manželstvo, rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona. Zaručuje sa osobitná ochrana detí a mladistvých.

Рекомендации

  1. ^ а б Зак. č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník
  2. ^ а б Зак. č. 301/2005 Z. z. Трестный порядок
  3. ^ а б c d «Однополые супруги имеют право на проживание в ЕС по правилам высшего суда». Новости BBC. 5 июня 2018.
  4. ^ а б ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУДА (Большая Палата) 5 июня 2018 г.
  5. ^ а б c d Iniciatíva Inakosť
  6. ^ 7 бодов перед крайними и здравшими Словенско "podpora registrovaných partnerstiev medzi ľuďmi rozdielneho aj rovnakého pohlavia"
  7. ^ SaS предлагает партнерство гейов Денник МСБ, 2012
  8. ^ SaS предлагает зарегистрированное однополое партнерство Денник МСБ, 2012
  9. ^ Návrh zákona о зарегистрированном партнерстве
  10. ^ Владны Смер-СД зарегистрированное партнерство гомосексуалистов неподпорим
  11. ^ Парламент Словакии отклонил закон о партнерстве геев
  12. ^ (на словацком) Na Dúhový pochod prišli tisíce ľudí, potlesk zožala najmä ombudsmanka, ktorá sa nezľakla SNS (+ fotogaléria)
  13. ^ Президент Киска призывает обсудить права однополых пар
  14. ^ (на словацком) Tímlíderkou SaS pre osobné slobody sa stala Natália Blahová
  15. ^ "Новый взгляд на SaS: Компромисс перед гетеросексуальными мужчинами и гомосексуалистами !?". Nový čas. 23 июля 2018.
  16. ^ (на словацком) SaS nepresadila zákon o životných partnerstvách, ktoré by mohli uzatvára aj páry rovnakého pohlavia.
  17. ^ OĽaNO nevstúpi do koalície, ktorá rieši drogy a registrované partnerstvá. In: SME, 15 сентября 2019 г. (на словацком языке)
  18. ^ KDH chce v stave Definova manželstvo ako zväzok muža a ženy
  19. ^ Podďa Maariča je správne, aby spoločnosť podporovala tradičnú rodinu
  20. ^ Návrh skupiny poslancov NR SR na vydanie ústavného zákona, ktorým sa mení a doĺňa zákon č. 460/1992 Zb. Stava Slovenskej republiky v znení neskorších prepisov
  21. ^ Словакия обдумывает конституционный запрет на однополые браки
  22. ^ Хласование подля клубов
  23. ^ Hrušovský: Ak Ústava prejde, gayovia nedostanú práva ako manželstvo
  24. ^ Активисты протестуют против поправки к конституции о браке
  25. ^ Poslanci zmenili Ústavu, manželstvo dostalo ochranu
  26. ^ "Stavný zákon č. 460/1992 Zb". Zákony pre udí (на словацком).
  27. ^ «Конституция Словакии 1992 года с поправками до 2014 года» (PDF). Создать проект. 27 июля 2018.
  28. ^ Aliancia za rodinu: Manželstvo má byť ideál
  29. ^ Активистом са вета о манжельстве мали Збиераю подписи за референдум
  30. ^ Aliancia za rodinu organisuje petíciu na referendum Chce zastaviť devalváciu tradičného manželstva
  31. ^ Сторонники традиционной семьи критикуют Ikea
  32. ^ Петиции против геев на референдуме имеют подписи
  33. ^ Конституционный суд пересмотрит референдум о семье
  34. ^ Чез уставный суд пресли три отазки референдума о родине
  35. ^ Словацкие консерваторы не смогли закрепить запрет на однополые браки на референдуме Хранитель, 8 февраля 2015
  36. ^ Однополые супружеские пары имеют право оставаться в Словакии., Словацкий зритель, 5 июня 2018
  37. ^ Знаменательное решение ЕС о браке признано большой победой в защите прав геев, Новости фонда Thomson Reuters, 5 июня 2018
  38. ^ Лидеры восточноевропейских церквей обеспокоены правлением однополых браков, Суть: Покрытие всего католического, 9 июня 2018
  39. ^ (на словацком) Je spoločnosť na RP pripravená
  40. ^ Общественное мнение 2012 Iniciatíva Inakosť, 2012 г.
  41. ^ Альтернативу к манжелству подпоруя väčšina spoločnosti Опрос Focus, 2015
  42. ^ ДИСКРИМИНАЦИЯ В ЕС В 2015 ГОДУ, стр. 50
  43. ^ Slováci sú naďalej jasne proti registrovaným partnerstvám Опрос Focus, 2016
  44. ^ а б Жители Восточной и Западной Европы различаются по важности религии, взглядов меньшинств и ключевых социальных вопросов, Pew Research Center, 2017
  45. ^ а б Евробарометр 493 - Дискриминация в ЕС (включая ЛГБТИ), Май 2019
  46. ^ а б «Большинство словаков поддерживают партнерские отношения для всех». Словацкий зритель. 12 сентября 2019.
  47. ^ ДИСКРИМИНАЦИЯ В ЕС В 2015 ГОДУ